une a – Traduction – Dictionnaire Keybot

  7 Treffer www.usability.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La OIE se une a la OMS para garantizar la inocuidad de los alimentos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	The OIE alongside WHO to ensure food safety
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	L’OIE aux cotés de l’OMS pour assurer la Sécurité sanitaire des Aliments

  2 Treffer 321ignition.free.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A los trece años adopta el seudónimo Atahualpa, que remite al último emperador Inca. Más tarde une a este el nombre Yupanqui, para significar, de acuerdo con la traducción del quechua: "Ata", venir; "Hu", de lejos; "Allpa", tierra; y "Yupanqui", decir y contar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen321ignition.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	Born in Argentina. At the age of thirteen he adopts the pseudonym Atahualpa that refers to the last Inca emperor. Later he joins to this name Yupanqui, to signify, according to the translation from Quechua: "Ata", to come; "Hu", from far away; "Allpa", earth; and "Yupanqui", say and tell.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen321ignition.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	Né en Argentine. À treize ans il adopte le pseudonyme Atahualpa, qui renvoie au dernier empereur Inca. Plus tard il y joint le nom Yupanqui, pour signifier, selon la traduction du Quechua: "Ata", venir; "Hu", de loin; "Allpa", terre; y "Yupanqui", dire et conter.

  3 Treffer www.feralinteractive.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Príncipe elfo que se une a la Comunidad como representante de su raza, Legolas es un maestro con el arco cuya puntería y agilidad no tienen rival.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferalinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	An Elven Prince who joins the Fellowship as a representative of his race, Legolas is a master archer whose marksmanship and agility are unrivalled.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferalinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Un Prince elfique qui joint la Communauté en tant que représentant de sa race, Legolas est un maître-archer dont l’adresse au tir et l’agilité sont sans égales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferalinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Un principe degli Elfi che si unisce alla Compagnia come rappresentante della sua razza, Legolas è un arciere maestro la cui abilità di tiro e agilità non hanno rivali.

  www.kvint.md  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El camino del vino Montecucco entre la Maremma el'Amiata, cruza y se une a ocho municipios en un territorio compuesto de colinas, montañas y llanuras. Un espacio que ofrece diferentes sabores en un rico paisaje de viñedos en un remoto campesinas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	La route du vin Montecucco entre la Maremme el'Amiata, croise et se joint à huit municipalités dans un territoire constitué de collines, de montagnes et de plaines. Un domaine qui offre différentes saveurs dans un riche paysage de vignes dans une région éloignée de paysans
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Straße von Wein Montecucco zwischen der Maremma el'Amiata, Kreuze und acht Gemeinden Joins in einem Gebiet, der sich aus Hügeln, Bergen und Ebenen. Ein Bereich, bietet je nach Geschmack in eine reiche Landschaft von Reben in einem Remote-Bauer

  www10.gencat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La diversidad lingüística es la expresión plural de este legado universal, el lenguaje, que une a los pueblos y permite que todos podamos contribuir a la humanidad en pie de igualdad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Linguistic diversity is the plural expression of the universal legacy that is language, which unites all peoples and enables everyone to contribute to humanity on an equal footing.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	La diversité linguistique est l’expression plurielle de cet héritage universel, le langage, qui unit tous les peuples par des liens de fraternité et qui permet à tous les individus d’apporter quelque chose à leurs semblables dans un rapport d’égalité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	إن التنوع اللغوي هو التعبير الجماعي عن هذا التماسك العالمي، حيث أن اللغة هي التي تجمع الشعوب وتتيح للجميع فرصة المساهمة في الحياة الإنسانية بشكل متساوي.

  2 Treffer www.santorosario.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es también hermoso ampliar el significado simbólico del rosario a nuestra relación recíproca, recordando de ese modo el vínculo de comunión y fraternidad que nos une a todos en Cristo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensantorosario.net als Prioritätsdomäne definieren	A fine way to expand the symbolism of the beads is to let them remind us of our many relationships, of the bond of communion and fraternity which unites us all in Christ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensantorosario.net als Prioritätsdomäne definieren	Il est beau également d'étendre la signification symbolique du chapelet à nos relations réciproques; par lui nous est rappelé le lien de communion et de fraternité qui nous unit tous dans le Christ.

  www.wma.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Asociación Médica Mundial se une a llamado al cese del fuego en Siria
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren	World Medical Association joins call for cease fire in Syria
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren	L’Association Médicale Mondiale se joint à l’appel lancé pour un cessez-le-feu en Syrie

  www.ot-scafidi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Participación como "huéspedes de honor" viene de la Alianza de la amistad que une a Formigine a la ciudad de Saumur. Acerca de 10.000 visitantes de la Feria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Participation as "guests of honor" comes from the Covenant of Friendship which binds Formigine to the city of Saumur. About 10.000 visitors at the fair.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Participation en tant que « invités d'honneur » vient de l'Alliance de l'amitié qui lie Formigine à la ville de Saumur. Sur 10.000 visiteurs à la Foire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Teilnahme als"Ehrengäste" kommt aus dem Bund Freundschaft die Formigine an die Stadt Saumur bindet. Über 10.000 Besucher auf der Messe.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Líneas de perfilado para montantes y paneles para cuadros eléctricos, y sistemas de archivo electrónico: la flexibilidad se une a la productividad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Electrical cabinets and switch gears: roll forming machines and lines combining flexibility and productivity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Profilierlinien für Ständer und Paneele für Schalttafeln und elektronische Archivierungssysteme: Flexibilität und Produktivität.

  4 Treffer www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cultivando el fruto de este enfoque interdisciplinar, que les une a ustedes en la búsqueda de una verdad común a la ciencia de la materia, del cuerpo y del espíritu;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	By cultivating the fruit of this interdisciplinary approach, which unites you in the search for a truth that is common to the science of matter, of the body and of the mind;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	En cultivant les fruits de l'interdisciplinarité, celle qui vous réunit dans la recherche d'une vérité commune aux sciences de la matière, du corps et de l'esprit.

  5 Treffer intraceuticals.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La OIE se une a la OMS para garantizar la inocuidad de los alimentos
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The OIE alongside WHO to ensure food safety
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	L’OIE aux cotés de l’OMS pour assurer la Sécurité sanitaire des Aliments

  www.infovisual.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Axila del grano: punto donde el grano se une a la planta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Point d'attache: point rattachant la graine à la plante.

  2 Treffer www.montblanc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Al igual que una boda une a los novios, esta demostración de auténtica artesanía reúne en una innovadora creación 24 husos horarios con la evolución del día y la noche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	While a wedding brings together bride and groom, this proof of true craftsmanship combines 24 time zones and the change of day and night in an innovative complication.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Alors qu’un mariage unit deux personnes, cette pièce de facture unique affiche 24 fuseaux horaires et le passage du jour à la nuit en une complication innovante.

  www.uianet.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La UIA se une a la movilización iniciada por sus miembros en solidaridad para con nuestros colegas Ayse Acinikli y Ramazan Demir, detenidos en Turquía desde el 6 de abril de 2016.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuianet.org als Prioritätsdomäne definieren	The UIA is joining the movement initiated by its members in support of our colleagues, Ayse Acinikli and Ramazan Demir, who have been detained in Turkey since April 6, 2016.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuianet.org als Prioritätsdomäne definieren	L’UIA rejoint la mobilisation lancée par ses membres en soutien de nos confrères Ayse Acinikli et Ramazan Demir, détenus en Turquie depuis le 6 avril 2016.

  www.hotelstheone.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En noviembre de 2003 se funda La asociación Kosinus, la cual junto con las instituciones anteriores, se une a la universidad y a la Fachhochschule.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkosinus.uni-koblenz.de als Prioritätsdomäne definieren	In November 2003, Kosinus was founded as a consultation network. It consists of the institutions mentioned above as well as the AStAs of Hochschule and of the university.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkosinus.uni-koblenz.de als Prioritätsdomäne definieren	En Novembre 2003 ils ont fondé KOSINUS, auquel les institus participent avec les Asten de l’université et de la Fachhochschule.

  infovisual.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Axila del grano: punto donde el grano se une a la planta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Point d'attache: point rattachant la graine à la plante.

  17 Treffer kweezine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Innobasque se une a Orkestra para la promoción de la competitividad empresarial.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Joins Orkestra to promote business competitiveness
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Innobasquek Orkestra-rekin bat egin du enpresa-lehiakortasuna sustatze aldera

  www.elmomentoperfecto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Donde la historia se une a la tecnología. Conexión Wi-Fi gratuita en todas las habitaciones.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenromehoteldazeglio.it als Prioritätsdomäne definieren	Wo die Geschichte auf die Technologie trifft - kostenfreies WLAN in allen Zimmern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenromehoteldazeglio.it als Prioritätsdomäne definieren	Onde a história encontra a tecnologia, Wi-Fi gratuita em todos os quartos.

  2 Treffer www.hotelcram.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Cram Barcelona se une a Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcram.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcram.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcram.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcram.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcram.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Cram Barcelona joins Small Luxury Hotels of the World ™ (SLH)

  5 Treffer www.org-bg.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	en castellano, que se une a las versiones en inglés, francés, ruso y estonio ya disponibles previamente. El objetivo es ofrecer una serie de consejos para que los profesionales del transporte carguen y aseguren los objetos adecuadamente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	in Spanish, adding this to the versions already available in English, French, Russian and Estonian. The goal is to offer a series of recommendations so that transport professionals can load and secure objects correctly.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	en castellà, que s’uneix a les versions en anglès, francès, rus i estonià ja disponibles prèviament. L’objectiu és oferir una sèrie de consells perquè els professionals del transport carreguin i assegurin els objectes adequadament.