giai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.rational.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nhận thức được các nguy cơ trên, chính phủ Việt Nam đã xây dựng Chương trình Mục tiêu Quốc gia Ứng phó với BĐKH (NTP) nhằm nâng cao năng lực thích ứng và giảm thiểu tính dễ bị tổn thương do BĐKH của các địa phương trên cả nước. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cũng đã đưa ra Khung Kế hoạch Hành động thích ứng và giảm thiểu BĐKH trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn giai đoạn 2008-2020 (APFAMCC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danida.vnu.edu.vn as primary domain

Obviously, it is important that the consequences of CC should not lead already marginalized sections of communities into further deprivation (Denton 2002), and the best long-term adaptation measure for the most vulnerable communities is to increase their capacity for disaster preparedness (Chaudhry and Ruysschaert 2007, Snidvongs 2003), but also to promote the sustainable use of water resources in their economy. In a context where agriculture and aquaculture, the two key production systems of these provinces (contributing up to 35.5% of total GDP), are still strongly based on water resources (both in terms of quantity and quality), the previous experiences accumulated in coping with disasters and the indigenous knowledge of the coastal and lowland communities have played a decisive role in maintaining livelihoods until now. However, the impact of water disaster (WD) induced by CC is likely to exacerbate their vulnerability. It is therefore important to examine which kind of indigenous knowledge accumulated from generation to generation may be replicable in this new context. Due to their complex and interdisciplinary nature, climate change research and adaptation programs in Vietnam are facing serious challenges such as: the lack of a scientifically well-argued background for understanding the complex interaction between nature and society under the context of climate change; qualified human resources; inter-sector collaboration; and especially, the lack of spatial data infrastructures (SDI) and efficient tools to be applied in the local policy making processes like Participatory Geographical Information System.

  www.louise-picadus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phòng được sử dụng để luyện tập khóa học nội trợ như nấu ăn và may vá. Các sinh viên sẽ học về kiến thức trong chế độ ăn uống và dinh dưỡng cần thiết cho từng giai đoạn phát triển khác nhau của trẻ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nankyudai.ac.jp as primary domain	It is used for practicum of homemaking courses such as cooking and sewing. The students will learn dietary education and necessary nutrition depending on different stages of the child development.

  5 Hits www.unescobkk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tình yêu và Tình dục- Triễn lãm, Lưu diễn Tình dục lành mạnh và Phòng chống HIV - giai đoạn II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescobkk.org as primary domain	Love and Sex - Healthy Sexuality and HIV Prevention Exhibition and Tour - phase II

  www.archiv-berlin.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Từ năm 1964 bài hát „Für Bayern“ được dùng tại các hoạt động chính thức của Bang Bavaria và từ năm 1966 nó đã được đổi tên thành „Hymne“. Nó được sáng tác vào năm 1860. Giai điệu được sáng tác bởi Max Kunz. Ông ấy là giáo sư tại nhạc viện Munich và chỉ huy dàn hợp xướng tại nhà hát hoàng gia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bavariaworldwide.de as primary domain	Desde 1964, a música “Para a Baviera” é tocada em eventos estaduais oficiais na Baviera e desde 1966 é chamada oficialmente de "hino". Foi criado em 1860. A melodia foi composta por Konrad Max Kunz. Ele foi professor no Conservatório de Munique e regente do coral da ópera real. O texto original foi escrito pelo professor Michael Öchsner de Munique. A canção “Para a Baviera” foi executada pela primeira vez pelo antigo grêmio dos cantores cidadãos de Munique. Ao se espalhar em clubes e associações, rapidamente se tornou conhecida. Em 1952, o Parlamento da Baviera decidiu por unanimidade que a canção “Para a Baviera” deve ser ensinada nas escolas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bavariaworldwide.de as primary domain	С 1964 г. песня «За Баварию» исполняется на государственных официальных мероприятиях в Баварии, с 1966 г. ее официально называют «гимном». Возникла она в 1860 г. Музыку написал Конрад Макс Кунц – профессор Мюнхенской консерватории и руководитель хора Королевской оперы. Первоначальный текст создал мюнхенский учитель Михаэль Екснер. Песня «За Баварию» была впервые исполнена в любительском певческом объединении в Мюнхене («Bürger-Sänger-Zunft»). Распространяясь по песенным объединениям, она быстро стала известной. В 1952 г. Баварский ландтаг единогласно постановил изучение песни в школах.

  3 Hits securityinabox.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cryptonite vẫn đang trong giai đoạn phát triển và phiên bản hoàn thiện trong tương lai có thể có thêm nhiều tính năng khác nữa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	All TrueCrypt features are only available if you run Cyanogenmod firmware. Without it, you also can not mount and unmount encrypted folders, but only specific files.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Việc tái thiết Tây Đức, khắc phục các gánh nặng chiến tranh, quyết định về nền kinh tế thị trường xã hội cùng các quyết định chính trị xã hội lâu dài đã diễn ra trong giai đoạn đương nhiệm thủ tướng của Adenauer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	The reconstruction of West Germany, overcoming the aftermath of the war, the choice of a social market economy and far-reaching socio-political decisions fell within Adenauer's time as Chancellor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Der Wiederaufbau Westdeutschlands, die Bewältigung der Kriegsfolgelasten, die Entscheidung für die Soziale Marktwirtschaft und weitreichende sozialpolitische Entscheidungen fallen in Adenauers Kanzlerzeit.

  www.restaurantejaylu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chúng tôi tăng giá trị vào từng giai đoạn của chuỗi cung ứng. Chúng tôi cung cấp sự tư vấn kỹ thuật và hỗ trợ tài chính cho các nhà sản xuất. Chúng tôi xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển công tác hậu cần để tinh gọn và đơn giản hóa việc vận chuyển.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafigura.com as primary domain	Hallitsemme toiminnallisia riskejä uusimmalla laitteistolla, järeillä järjestelmillä ja lahjakkaalla henkilöstöllä. Harkitseva lähestymistapamme taloudellisten riskien hallintaan avaa meille vaihtuvat markkinat. Suojaamme systemaattisesti hyödykkeiden hintariskiä ja minimoimme koko konsernin riskikeskittymiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafigura.com as primary domain	Бид ханган нийлүүлэлтийн үе шат нэг бүрт нэмүү өртөг бий болгож байдаг. Бид үйлдвэрлэгч нарт техникийн зөвлөгөө өгч, санхүүгийн дэмжлэг үзүүлдэг. Бид дэд бүтэц байгуулж, тээвэрлэлтийг хялбарчлах, дамжуулах ложистикийг хөгжүүлдэг. Бид хамгийн сүүлийн үеийн терминалуудаараа дамжуулан томоохон хэмжээний үйл ажиллагаа явуулдаг. Бид бараа бүтээгдэхүүнийг цаг хугацаанд нь, нарийн шаардлагын дагуу хаана хэрэгтэй байна тэнд бараа түүхий эдийг түгээдэг.

  4 Hits www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chứng nhận của người tuyển dụng ( trong trường hợp lao động phụ thuộc) hay giấy phép kinh doanh của công ty ( trong trường hợp lao động độc lập) trong đó nêu rõ: nghề nghiệp, thu nhập hàng tháng, giai đoạn làm việc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Attestazione di lavoro rilasciata dal datore di lavoro (in caso di lavoro dipendente) o licenza commerciale (in caso di lavoro autonomo), in cui sia specificato: la professione, l’ammontare dello stipendio mensile, la continuita’ del periodo di lavoro;

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada và Việt Nam đều là thành viên của các diễn đàn đa phương bao gồm ASEAN, trong đó Canada là Đối tác Đối thoại. Việt Nam là nước điều phối hoạt động của Canada trong giai đoạn 2006 – 2009. Canada và Việt Nam cũng là thành viên của Tổ chức hợp tác Kinh tế Châu Á–Thái Bình Dương (APEC), Tổ chức thương mại thế giới(WTO), Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), Cộng đồng các nước nói tiếng Pháp và Liên Hiệp Quốc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Canada and Vietnam share membership in multiple multilateral forums, including ASEAN, in which Canada is a Dialogue Partner; Vietnam was Canada’s Coordinating Country for 2006-09. Canada and Vietnam are also members of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), the World Trade Organization (WTO), the ASEAN Regional Forum, the Francophonie and the United Nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Le Canada et le Vietnam sont tous deux membres de nombreux forums multilatéraux, y compris l’ANASE, auquel le Canada est un partenaire de dialogue et où le Vietnam fut le pays coordonnateur du Canada pour 2006-2009, resserrant davantage les liens bilatéraux. De même, le Canada et le Vietnam sont membres du Forum régional de l’ANASE, de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC), de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), de la Francophonie ainsi que des Nations Unies.

  www.chtcl.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Đoạn 2. Chủ Tịch và Phó Chủ Tịch sẽ được chọn từ hội viên chung và sẽ phục vụ cho giai đoạn một năm. Thời kỳ phục vụ cho Chủ Tịch và Phó Chủ Tịch sẽ bắt đầu trong ngày làm việc đầu tiên là Tháng Giêng và hết hạn trong ngày làm việc cuối là Tháng Mười Hai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocvote.com as primary domain

Section 2. The Chair and Vice Chair shall be elected from the general membership (with the exception of representatives of political parties) and shall serve for the period of one year. The term of service for the Chair and Vice Chair shall commence on the first work day in January and terminate on the last work day in December. Election of the Chair and Vice Chair shall be held annually during the last Working Group meeting of each calendar year by majority vote. The Registrar of Voters shall select the Secretary from the Registrar of Voters staff.

  flugaktiv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Một hoạt hình nón thấy 2741m cao. Một đầu lớn nón của andesites và basalts sụp đổ trong giai đoạn thành một caldera 5500 để 3500 năm trước. Điều này đã được nay gần như hoàn toàn đầy bởi một cô nón, phần lớn xây dựng của pyroclastics nhưng với các mặt trận của thuật điện andesit dòng dung nham thò ra xung quanh căn cứ của mình.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taritravel.com as primary domain

MUTNOVSKY # 1 เกิดขึ้นประมาณ 45000 ปีก่อน แคลดีร่าของมันตอนนี้กัดเซาะจนเปิดออกทางด้านทิศเหนือของภูเขา. MUTNOVSKY # 2 เติบโตขึ้นมาทางตอนใต้ของยุค PLEISTOCENE ยุบลงไปในแคลดีร่า จากนั้นก็ขยายตัว เป็นรูปกรวยรูปแบบใหม่ ซึ่งเป้นยอดเขาที่สูงที่สุดของยอดปัจจุบัน . MUTNOVSKY # 3 ผลิตหินที่เกิดจากภูเขาไฟ และ เดคซิตี้ที่แตกต่างและ RHIOLITES ( ราวๆ 35% เป็นลาวา และ 65 % คือกรด รวมกันเป็นลาวา ) ระหว่าง กรวย #1 และ กรวย # 2 แคลดีร่า มีขนาดมหึมามีขนาดและขอบเขต ฟูมาโร่ ที่ใช้งานได้บางส่วนถูกทำลายโดยธารน้ำแข็ง ที่มีอยู่ในตัวของมันเอง. MUTNOVSKY # 4 เป็นปล่องภูเขาไฟขนาดเล็กที่มีอยู่บริเวณขอบของแคลดีร่า . #3 ที่เต็มไปด้วยน้ำและน้ำแข็ง ปล่องภูเขาไฟที่สามารถใช้งานได้ยังคงอยู่ในขอบของ # 3 ; มันระเบิดขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 1960 และมีฟูโมเรลที่มีประสิทธิภาพออกมา. การปะทุของภูเขาไฟครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเดือนเมษายนปี 2000 (2543).

  41 Hits portuguesefactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Có khá nhiều bệnh hoàn toàn không có triệu chứng rõ ràng ở giai đoạn sơ sinh, rất khó phát hiện và chẩn đoán. Đến khi có dấu hiệu lâm sàng và kết quả xét nghiệm rõ ràng có thể đã muộn, đặc biệt đối với những bệnh liên quan đến chức năng của hệ thần kinh trung ương.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vietnammedicalpractice.com as primary domain	Newborn screening is important because affected babies do not show any problems at birth and look “normal.” By the time any symptoms appear, the baby’s development may already have been impaired. Thus, newborn screening allows the conditions to be identified early. With early detection, the conditions can be treated or managed in most cases.