– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      38'033 Ergebnisse   5'457 Domänen
  bookkaa.satamapaikka.com  
La masse plastique est injectée sous pression dans un outil de moulage avant d’être refroidie.
Plastic mass is injected into a tool mould under pressure and cooled.
Se inyecta la masa plástica en un molde bajo presión y se enfría.
La massa di materia plastica è iniettata in uno stampo dell’utensile sotto pressione e raffreddata.
A massa plástica é injetada em um molde de ferramenta sob pressão e resfriado.
Masa plastyczna jest wtryskiwana do formy pod ciśnieniem, a następnie studzona.
Полимеры впрыскиваются в пресс-форму под давлением и затем охлаждаются.
  9 Treffer www.polarwind-expeditions.com  
réduction de masse
Gewichtsreduzierung
Reducción del peso
Riduzione del peso
Redução de peso
Snížení hmotnosti
Redukcja masy
  4 Treffer www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Utiliser la masse pour chercher et découvrir des particules
Suchen und Entdecken – anhand der Masse
Cercare e scoprire tramite la ricostruzione della massa
Søk og oppdag med masserekonstruksjon
  48 Treffer unit-converter.org  
Masse/Poids
Mass flow rate
Masa/Peso
Lunghezza
Massa / Peso
質量 / 重量
Massestrøm
전기용량
Prąd elektryczny
Скорость
磁场强度
  2 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Adresse: 16 Ulica Masse Lombarde 16
Direccion: 16 Ulica Masse Lombarde 16
Indirizzo: 16 Ulica Masse Lombarde 16
Adresa: 16 Ulica Masse Lombarde 16
Lakcím: 16 Ulica Masse Lombarde 16
Adres: 16 Ulica Masse Lombarde 16
  32 Treffer www.2wayradio.eu  
Alors qu'ils attendent les faveurs fugaces et capricieuses des Puissances de la Ruine, ils portent une énorme masse.
Wer sich um die flüchtige, wankelnde Gunst der Mächte des Verderbens bemüht, der braucht eine wirklich große Keule.
Cuando buscan atraer la volátil atención de los caprichosos Dioses Oscuros, suelen portar una enorme maza.
Se speri di ricevere il favore volubile ed effimero dei Poteri Perniciosi, porta con te una mazza enorme.
Pokud doufáš v zisk prchlivé přízně Zkázonosných, měj u sebe opravdu velký palcát.
Gdy pragniesz zaskarbić sobie łaskę zmiennych Niszczycielskich Panów, noś przy sobie ogromną maczugę.
Тому, кто надеется на переменчивую милость Разрушительных сил, всегда пригодится палица побольше.
Yıkıcılar’ın kısa süren, vefasız lütfunu kazanmayı umanlar, çok büyük topuzlar taşırlar.
  116 Treffer www.gerardodinola.it  
Indice de fluidité à chaud en masse (MFR) (300°C/1,2 kg)
Melt Mass-Flow Rate (MFR) (300°C/1.2 kg)
Schmelze-Massefließrate (MFR) (300°C/1,2 kg)
Velocidad de Fundido (300°C/1,2 kg)
メルトマスフローレート(MFR) (300°C/1.2 kg)
  2 Treffer www.google.pt  
La masse d’informations continue de croître
There’s always more information out there.
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
Existe sempre mais informação para descobrir
Υπάρχουν πάντοτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστό.
Uvijek postoji još više informacija.
Vždycky existuje ještě více informací.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Kažkur visada yra daugiau informacijos.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Cantitatea de informaţii creşte încontinuu.
Vždy existuje viac informácií.
Vedno je na voljo več informacij.
Keşfedilmeyi bekleyen pek çok bilgi var
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
Informacijas nekad nevar but par daudz.
Akan sentiasa ada lebih banyak maklumat di luar sana.
  2 Treffer www.google.com.vn  
La masse d’informations continue de croître
There’s always more information out there.
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
Ci sono sempre più informazioni di quante ci si possa immaginare.
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Er is altijd meer informatie te vinden.
Vždycky existuje ještě více informací.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Aina on tarjolla yhä enemmän informaatiota.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Det fins alltid mer informasjon der ute.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Информации много не бывает
Det finns alltid mer information att hitta.
Keşfedilmeyi bekleyen pek çok bilgi var
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
תמיד קיים בעולם מידע נוסף.
Завжди існує більше інформації.
  2 Treffer www.google.ie  
La masse d’informations continue de croître
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Винаги има още информация.
Vždycky existuje ještě více informací.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
वहां हमेशा और अधिक जानकारियां हैं.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Cantitatea de informaţii creşte încontinuu.
Vždy existuje viac informácií.
Vedno je na voljo več informacij.
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
Informācijas nekad nevar būt par daudz.
Akan sentiasa ada lebih banyak maklumat di luar sana.
Mayroong higit pang impormasyon anumang oras saanman.
  3 Treffer www.google.gr  
La masse d’informations continue de croître
There’s always more information out there.
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
Ci sono sempre più informazioni di quante ci si possa immaginare.
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Υπάρχουν πάντοτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστό.
Er is altijd meer informatie te vinden.
Vždycky existuje ještě více informací.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Aina on tarjolla yhä enemmän informaatiota.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Det fins alltid mer informasjon der ute.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Информации много не бывает
Det finns alltid mer information att hitta.
Keşfedilmeyi bekleyen pek çok bilgi var
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
  97 Treffer www.sitesakamoto.com  
Je me sens comme un imposteur, infiltrer peur d'être découvert, tandis que la masse en colère abonde dans les slogans patriotiques
Ich fühle mich wie ein Betrüger, infiltrieren Angst, entdeckt zu werden, während die böse Masse ist reich an patriotische Slogans
Me siento como un impostor, un infiltrado temeroso de ser descubierto, mientras la masa enardecida se prodiga en consignas patrióticas
Mi sento come un impostore, infiltrato paura di essere scoperti, mentre la massa arrabbiata ricca di slogan patriottici
Eu me sinto como um impostor, infiltrar-se medo de ser descoberto, enquanto a massa com raiva abunda em slogans patrióticos
Ik voel me als een bedrieger, infiltreren bang ontdekt, terwijl de boze massa wemelt van de patriottische slogans
Em sento com un impostor, un infiltrat temorós de ser descobert, mentre la massa enardida es prodiga en consignes patriòtiques
Osjećam se kao varalice, infiltrirati boji se otkrio, dok je ljuta masa obiluje domoljubnim parolama
Я чувствую, что самозванец, проникнуть боится быть обнаруженным, в то время как сердитый масса изобилует патриотическим лозунгам
Iruzurti bat bezala sentitzen dut, infiltratu aurkitutako fearful, haserre masa leloak patriótica ugari bitartean
Eu me sinto como un impostor, infiltrar-se medo a ser descuberto, mentres que a masa con rabia abunda en slogans patrióticos
  2 Treffer www.google.no  
La masse d’informations continue de croître
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Винаги има още информация.
Vždycky existuje ještě více informací.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
वहां हमेशा और अधिक जानकारियां हैं.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Det fins alltid mer informasjon der ute.
Cantitatea de informaţii creşte încontinuu.
Vždy existuje viac informácií.
Vedno je na voljo več informacij.
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
Informācijas nekad nevar būt par daudz.
Akan sentiasa ada lebih banyak maklumat di luar sana.
  3 Treffer www.google.ee  
La masse d’informations continue de croître
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
Ci sono sempre più informazioni di quante ci si possa immaginare.
Er is altijd meer informatie te vinden.
Vždycky existuje ještě více informací.
Aina on tarjolla yhä enemmän informaatiota.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Det fins alltid mer informasjon der ute.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Информации много не бывает
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
  2 Treffer www.google.co.jp  
La masse d’informations continue de croître
There’s always more information out there.
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
Ci sono sempre più informazioni di quante ci si possa immaginare.
Existe sempre mais informação para descobrir
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Er is altijd meer informatie te vinden.
Vždycky existuje ještě více informací.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Aina on tarjolla yhä enemmän informaatiota.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Det fins alltid mer informasjon der ute.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Информации много не бывает
Det finns alltid mer information att hitta.
Keşfedilmeyi bekleyen pek çok bilgi var
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
תמיד קיים בעולם מידע נוסף.
Завжди існує більше інформації.
  3 Treffer www.omnidecor.it  
Alors, faisons en sorte que l'industrie du capital de croissance (les sociétés de capital-risque et les groupes d'investisseurs providentiels) participe à cet objectif, afin de fournir la motivation nécessaire pour créer la masse critique d'entrepreneurs dont nous avons besoin.
Vielleicht ist es jetzt an der Zeit, Unternehmer zu motivieren, das bevorstehende Beschäftigungsvakuum zu lösen. Wir können uns nicht auf Altruismus verlassen. Lassen Sie uns also die Wachstumskapitalbranche (VC-Firmen und Angel Investor Groups) mit diesem Ziel an Bord holen, um die nötige Motivation zu schaffen, um die kritische Masse an Unternehmern aufzubauen, die benötigt wird. Und lassen Sie uns Unternehmer dazu bringen, sich einzukaufen. Ich habe mit meinen Füßen gestimmt - ich habe ein Programm in meinem Unternehmen eingerichtet, um Unternehmer zu ermutigen, Startups aufzubauen, die sich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen konzentrieren.
Tal vez ahora es el momento de motivar a los empresarios a resolver el próximo vacío de empleo. No podemos confiar en el altruismo. De modo que consigamos que la industria de capital de crecimiento (empresas de VC y Grupos de inversores anglosajones) participe con este objetivo, para proporcionar la motivación necesaria para construir la masa crítica de empresarios que se necesita. Y hagamos que los emprendedores compren. He votado con los pies: he establecido un programa en mi empresa para alentar a los emprendedores a crear nuevas empresas que se centren en la creación de empleo.
Forse ora è il momento di motivare gli imprenditori per risolvere il prossimo vuoto di occupazione. Non possiamo fare affidamento sull'altruismo. Pertanto, dobbiamo portare a bordo l'industria del capitale di crescita (aziende VC e Angel Investor Groups) con questo obiettivo, per fornire la motivazione necessaria per costruire la massa critica degli imprenditori necessari. E andiamo a prendere gli imprenditori. Ho votato con i miei piedi - ho istituito un programma presso la mia azienda per incoraggiare gli imprenditori a costruire start-up che si concentrano sulla creazione di posti di lavoro.
Talvez agora seja o momento de motivar os empresários a resolver o próximo emprego no vácuo. Não podemos confiar no altruísmo. Então, vamos buscar o setor de capital de crescimento (empresas VC e Angel Investor Groups) a bordo com esse objetivo, para fornecer a motivação necessária para construir a massa crítica de empreendedores que é necessário. E vamos fazer com que os empresários entrem. Votei com meus pés - Eu criei um programa na minha empresa para incentivar os empreendedores a criar startups que se concentrem na criação de emprego.
Misschien is het nu de tijd om ondernemers te motiveren om de opkomende vacuüm in te stellen. We kunnen niet op altruïsme vertrouwen. Dus laten we de groeikapitaalindustrie (VC-bedrijven en Angel Investor Groups) aan boord nemen met dit doel, om de motivatie te geven die nodig is om de kritieke massa van ondernemers te bouwen die nodig zijn. En laten we ondernemers krijgen om in te kopen. Ik heb met mijn voeten gestemd - ik heb een programma in mijn bedrijf opgezet om ondernemers aan te moedigen om startups te bouwen die gericht zijn op het creëren van werkgelegenheid.
บางทีตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะกระตุ้นให้ผู้ประกอบการแก้ไขปัญหาการสูญเสียการจ้างงานที่กำลังจะเกิดขึ้น เราไม่สามารถพึ่งพาความบริสุทธิ์ใจได้ ดังนั้นให้ได้รับอุตสาหกรรมการเจริญเติบโตของเงินทุน (บริษัท VC และ Angel Investor Groups) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แรงจูงใจที่จำเป็นในการสร้างมวลที่สำคัญของผู้ประกอบการที่จำเป็น และขอให้ผู้ประกอบการซื้อมาฉันลงคะแนนด้วยเท้าของฉัน - ฉันได้ตั้งโปรแกรมที่ บริษัท ของฉันเพื่อสนับสนุนให้ผู้ประกอบการสร้าง บริษัท ที่เริ่มต้นธุรกิจที่มุ่งเน้นการสร้างงาน
Mungkin sekarang adalah masa untuk memotivasikan usahawan untuk menyelesaikan kerja vakum yang akan datang. Kita tidak boleh bergantung kepada altruisme. Oleh itu, mari kita mendapatkan industri modal pertumbuhan (firma VC dan Kumpulan Pelabur Malaikat) dengan objektif ini, untuk memberikan motivasi yang diperlukan untuk membina jisim kritikal usahawan yang diperlukan. Dan mari kita dapatkan usahawan untuk membeli. Saya telah mengundi dengan kaki saya - Saya telah menubuhkan program di syarikat saya untuk menggalakkan usahawan untuk membina permulaan yang menumpukan kepada mewujudkan pekerjaan.
Marahil ngayon ay ang oras upang ganyakin ang mga negosyante upang malutas ang paparating na vacuum ng trabaho. Hindi tayo maaaring umasa sa altruismo. Kaya makuha natin ang paglago ng industriya ng kabisera (mga kumpanya ng VC at mga Grupo ng Mga Mamimili ng Anghel) na nakasakay sa layuning ito, upang magbigay ng pagganyak na kinakailangan upang maitayo ang kritikal na masa ng mga negosyante na kinakailangan. At hayaan ang mga negosyante na bumili. Binoto ko ang aking mga paa - Nag-set up ako ng isang programa sa aking kumpanya upang hikayatin ang mga negosyante na bumuo ng mga startup na tumutuon sa paglikha ng trabaho.
  2 Treffer www.google.com.tw  
La masse d’informations continue de croître
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
Ci sono sempre più informazioni di quante ci si possa immaginare.
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Er is altijd meer informatie te vinden.
Vždycky existuje ještě více informací.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Aina on tarjolla yhä enemmän informaatiota.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Det fins alltid mer informasjon der ute.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Информации много не бывает
Det finns alltid mer information att hitta.
Keşfedilmeyi bekleyen pek çok bilgi var
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
תמיד קיים בעולם מידע נוסף.
Завжди існує більше інформації.
  2 Treffer www.google.co.za  
La masse d’informations continue de croître
There’s always more information out there.
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
Ci sono sempre più informazioni di quante ci si possa immaginare.
Existe sempre mais informação para descobrir
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Er is altijd meer informatie te vinden.
Vždycky existuje ještě více informací.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Aina on tarjolla yhä enemmän informaatiota.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Det fins alltid mer informasjon der ute.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Информации много не бывает
Det finns alltid mer information att hitta.
Keşfedilmeyi bekleyen pek çok bilgi var
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
תמיד קיים בעולם מידע נוסף.
Завжди існує більше інформації.
  2 Treffer www.google.com.gh  
La masse d’informations continue de croître
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
Ci sono sempre più informazioni di quante ci si possa immaginare.
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Er is altijd meer informatie te vinden.
Vždycky existuje ještě více informací.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Aina on tarjolla yhä enemmän informaatiota.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Det fins alltid mer informasjon der ute.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Информации много не бывает
Det finns alltid mer information att hitta.
Keşfedilmeyi bekleyen pek çok bilgi var
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
תמיד קיים בעולם מידע נוסף.
Завжди існує більше інформації.
  2 Treffer www.google.com.sg  
La masse d’informations continue de croître
Irgendwo gibt es immer noch mehr Informationen.
Siempre hay más información por descubrir
Ci sono sempre più informazioni di quante ci si possa immaginare.
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Er is altijd meer informatie te vinden.
Vždycky existuje ještě více informací.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Aina on tarjolla yhä enemmän informaatiota.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Det fins alltid mer informasjon der ute.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Информации много не бывает
Det finns alltid mer information att hitta.
Keşfedilmeyi bekleyen pek çok bilgi var
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
תמיד קיים בעולם מידע נוסף.
Завжди існує більше інформації.
  3 Treffer www.google.com.br  
La masse d’informations continue de croître
Siempre hay más información por descubrir
Er is altijd meer informatie te vinden.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Mindig van újabb információ.
Selalu ada informasi lain di luar sana.
Zawsze znajdzie się więcej informacji.
Информации много не бывает
Det finns alltid mer information att hitta.
Keşfedilmeyi bekleyen pek çok bilgi var
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
Завжди існує більше інформації.
  10 Treffer www.okpay.com  
Déboursements en masse
Mass disbursements
Lohnauszahlung
Desembolsos masivos
Desembolsos em massa
Mass disbursements
Mass disbursements
Зарплатные проекты
Mass disbursements
Mass disbursements
  11 Treffer afaithfulwitness.org  
médias de masse
Mass Media
Massenmedien
Medios de comunicación
  2 Treffer www.kukdongi.com  
Quelles sont les chances pour que les contributions patronales dépassent 15% de la masse salariale ? 25% de la masse salariale ?
What are the chances that employer contributions could exceed 15% of payroll? 25% of payroll?
Wie hoch sind die Chancen, dass Arbeitgeberbeiträge 15% der Lohnsumme überschreiten können? 25% der Lohnsumme?
¿Cuáles son las posibilidades de que las contribuciones del empleador excedan el 15% de la nómina? 25% de la nómina?
  www.chaimweizmann.org.il  
Les gouvernements violent-ils les droits individuels en s'engageant dans la surveillance de masse?
Do government officials violate the rights of citizens when they engage in covert mass surveillance?
Държавните власти нарушват ли правата на гражданите, когато се заемат с тайно масово наблюдение?
Нарушают ли правительственные чиновники права граждан, участвуя в скрытых массовых наблюдениях?
  11 Treffer www.kk-hamada.co.jp  
pour la teinte dans la masse
do barwienia w masie
для окрашивания всей массы свечи
  ascania-pack.com  
Compactage et extrusion de la masse malaxée
Compressing and extruding of soft plastic materials
Knetmasse verdichten und extrudieren
Compressione ed estrusione di un impasto plastico
  www.dalay.com  
Barbecue avec composants en béton colorés dans la masse, réalisé avec des matériaux à hautes résistances thermiques et mécaniques. Table de travail et foyeren grené de marbreavec finition CRYSTALpoli.
Barbecue made of high quality refractory materials. Worktop and fireplace in marble granulate with CRYSTAL polished finishing.
Gartenkamin mit eingefärbten Elemente. Arbeitsplatte und Feuerraumseitenteile aus Marmor Edelsplittt IMPERIAL BROWN mit Oberfläche CRYSTAL poliert.
Barbecue realizzato con materiali altamente refrattari. Piano di lavoro e fianchi focolare in marmo granulato "IMPERIAL BROWN" con finitura lucida CRYSTAL.
  2 Treffer lepunto.com  
Aire de prétraitement des RU en masse et de la fraction organique de ramassage sélectif (FORM).
Pre-treatment area of urban waste en masse and the organic portion of selective recovery (FORM).
Área de pre tratamiento de los RU en masa y de la Fracción orgánica de recogida selectiva (FORM).
Area di pretrattamento del RU in massa e della raccolta differenziata della frazione organica (FORM)
  www.hurniag.ch  
L’augmentation de l’espace de vente, l’optimisation de la gestion des stocks, la dynamisation des ventes et la maîtrise de la masse salariale sont les points de départ de l’automatisation en pharmacie.
Larger public space, optimization of the inventory and lower personnel costs are the basis for the implementation of pharmacy automation.
Vergrößerung des Verkaufsraumes, Optimierung des Lagerbestands und geringere Personalkosten sind die Grundlage für die Umsetzung der Apothekenautomatisierung.
Vergroting van de publieke ruimte, optimalisatie van het voorraadbeheer en beperken van personeelskosten vormen de basis voor de implementatie van apotheek automatisatie.
Eczanelerde otomasyonun uygulama nedenleri eczane icinde satis bolumunu buyutmek, stok yonetimini daha hizli sekilde isletmek ve yil genelinde personel maaliyetlerini azaltmaktir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow