pd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'226 Ergebnisse   972 Domänen
  3 Treffer www.oea.org  
The information received also indicates that Vidal Vega was a key witness in an investigation into the Curuguaty massacre, which happened on June 15, 2012,and where 11 campesinos and 6 policemen died. The massacre took place during a raid on Campos Morombí, Marina Cue, lands in litigation between the State and private parties.
La información recibida indica además que Vidal Vega era testigo clave en una investigación sobre la masacre de Curuguaty, sucedida el 15 de junio de 2012, y donde murieron 11 campesinos y 6 policías, en el marco de un allanamiento de Campos Morombí, Marina Cué, tierras en litigio entre el Estado y particulares. Esos hechos derivaron en el juicio político que se le inició al ex Presidente de Paraguay, Fernando Lugo, y que acabó en su destitución. Asimismo, se informó que Vidal Vega era el encargado de custodiar los documentos de los trámites realizados por la Comisión de Familiares de Víctimas de la matanza de Curuguaty ante el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra para la adjudicación de las tierras de "Marina Cue".
  spartan.metinvestholding.com  
Cue Animals Cards: Match all the cute animals in t
animaux cue cards: match de tous les animaux migno
Cue-Tiere Karten: match all die niedlichen Tiere i
animali spunto carte: hanno tutte i simpatici anim
  www.luther-erleben.de  
I took his cue and travelled through the Midwest playing gigs and writing songs. In St Louis I picked up Kliph Scurlock from The Flaming Lips, who joined me on drums.
Dilynais innau ei lwybr a theithio drwy’r Gorllewin Canol yn chwarae mewn gigs ac yn cyfansoddi caneuon. Yn St Louis ymunodd Kliph Scurlock (The Flaming Lips) â mi ar y drymiau.
  22 Treffer www.pinomagma.de  
Headphone amlipfier for use with the D&R Axum, Airlab, Airence and Airlite mixing console. With cue/com button
Hoofdtelefoonversterker voor D&R Axum, Airlab, Airence en Airlite mixers. Met cue/com knoppen.
  9 Treffer scc.lexum.org  
After the accident, the accused took a pool cue from his vehicle and approached the complainant.
Après l’accident, l’accusé a pris une queue de billard dans son véhicule et s’est approché du
  2 Treffer www.remax-estate.gr  
A piece for an unspecified ensemble of musicians-improvisers. Movements are to be performed in an undetermined order, and can be superimposed. Each movement can be repeated at will. Movements begin and end on a cue.
Chaque mouvement de la pièce se joue dans un ordre non déterminé et se superpose. Chaque mouvement peut-être repris au choix. Chaque début et fin de mouvement est sur «cue».
  gim.lv  
We based ourselves on the main benchmark energy indicators such as PUE (Power Usage Effectiveness) and CUE (Carbon Usage Effectiveness).
Nous nous appuyons sur les principaux indicateurs énergétiques de référence tels que le PUE (Power Usage Effectiveness) et le CUE (Carbon Usage Effectiveness).
  9 Treffer csc.lexum.org  
After the accident, the accused took a pool cue from his vehicle and approached the complainant.
Après l’accident, l’accusé a pris une queue de billard dans son véhicule et s’est approché du
  help.nchsoftware.com  
If you prefer to line your in and out points up to visual cues on the clip, use the clip navigation buttons in the Selected Clip Preview area to cue up the precise moment of the in or out point, then use the red and blue flags to mark the in or out point.
Cette méthode de modification de la longueur des clips est optimale lorsque des longueurs précises ont été prédéterminées. Si vous préférez aligner vos points d'entrée et de sortie sur des repères visuels du clip, utilisez les boutons de navigation du clip dans la zone Aperçu du clip sélectionné pour insérer le point d'entrée ou de sortie sur le moment précis, puis utilisez les drapeaux rouges et bleus pour marquer le point d'entrée ou le point de sortie.
Diese Methode zur Bearbeitung der Clip-Länge ist am besten geeignet, wenn zuvor genaue Längen bestimmt wurden. Wenn Sie bevorzugen, Ihre Start- und Endpunkte an bildlichen Hinweispunkten im Clip auszurichten, dann verwenden Sie die Schaltflächen zur Clip-Navigation im Vorschaubereich vom markierten Clip. Sie können damit den genauen Moment vom Start- oder Endpunkt ansteuern und dann das rote oder blaue Fähnchen nutzen, um den Start- oder Endpunkt zu markieren.
Este método de edición de longitudes de clip es mejor cuando longitudes precisas han sido predeterminadas. Si prefiere alinear sus puntos de entrada y salida a señales visuales en el clip, use los botones de navegación del clip en el área de la vista previa del clip seleccionado para marcar el momento preciso del punto de entrada o salida, luego use los banderines rojo y azul para marcar el punto de entrada o salida.
Questo metodo per la modifica della lunghezza di clip è il migliore quando sono state predeterminate lunghezze precise. Se si preferisce allineare i punti in entrata ed in uscita ai segnali visivi sulla clip, utilizzare i pulsanti di spostamento nella regione d'anteprima della clip selezionata per posizionare il momento preciso del punto in entrata o in uscita, quindi utilizzare le bandiere rosse e blu per contrassegnare il punto in entrata o in uscita.
クリップの長さが正確に事前設定されている場合は、この方法でクリップの長さを編集するのが最も良い方法です。インポイントとアウトポイントをクリップのキューに合わせて並べる場合は、選択したクリップのプレビュー領域にあるクリップのナビゲーションボタンを使って正確なインポイントまたはアウトポイントを選択し、赤/青の旗のロゴが描かれたボタンを使って各ポイントをマークします。
  www.cerddcymru.com  
I took his cue and travelled through the Midwest playing gigs and writing songs. In St Louis I picked up Kliph Scurlock from The Flaming Lips, who joined me on drums.
Dilynais innau ei lwybr a theithio drwy’r Gorllewin Canol yn chwarae mewn gigs ac yn cyfansoddi caneuon. Yn St Louis ymunodd Kliph Scurlock (The Flaming Lips) â mi ar y drymiau.
  5 Treffer www.esdistinto.es  
Description: Flat for sale on the second floor in downtown Zadar. This real estate for sale has very big inner courtyard with bar-b-cue area. Clear papers, solid building and price can be negotiated. Adriatic, Dalmatia - property for sale in city of Zadar.
Beschreibung: Wohnung zum Verkauf auf der zweiten Etage im alten Stadtkern. Diese Immobilie zum Verkauf hat sehr große Innenhof mit Bar-B-Cue-Bereich. Klare Papiere, Massivbau und Preis ausgehandelt werden kann. Adria, Dalmatien - Immobilie in der Stadt Zadar
  www.google.co.za  
Even from across the room, the coloured balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and relock SafeSearch.
Die gekleurde balle gee selfs van ’n afstand af vir ouers en onderwysers ’n duidelike visuele aanduiding dat Veiligsoek steeds gesluit is. En as jy dit nie sien nie, is dit vinnig en maklik om Veiligsoek te verifieer en weer te sluit.
  7 Treffer www.palautarragona.com  
However, where emergency lighting is essential to provide a visual cue leading towards an exit or area of safe refuge, then the normal illumination levels for that space should be maintained during an emergency situation.
L’éclairage d’urgence est une source de lumière temporaire. Il ne vise pas à éclairer des zones entières. Toutefois, lorsque l’éclairage d’urgence est essentiel pour donner un repère visuel menant vers une sortie ou une zone de refuge, les niveaux d’éclairement normaux pour cette zone doivent être maintenus pendant la situation d’urgence.
  www.alfabellezza.com  
The innate attraction of humans to fruits is due to our ability to identify certain odours produced by ripe fruits which lead us to consume them. This dining cue has a considerable importance for our health, since recent studies have shown that regular consumption of fruits has some unexpected benefits for our health.
L’attirance innée des humains envers les fruits serait due à notre capacité d’identifier certaines odeurs que produisent les fruits mûrs pour nous amener à les manger. Une adaptation d’une grande importance pour la santé, car de nouvelles études récentes montrent que la consommation régulière de fruits exerce de nouveaux effets bénéfiques sur la santé. Télécharger la chronique
  39 Treffer bpz.uek.krakow.pl  
Contact person for: English language studies at CUE - Corporate Finance and Accounting, International Business; website management and IPO Facebook profile.
Kontakt w sprawie: studiów w języku angielskim - Corporate Finance and Accounting i International Business; obsługi strony internetowej oraz profilu BPZ na Facebooku.
  2 Treffer www.unesco.kz  
Tolerance is an act of humanity. It takes its cue from universal human rights and fundamental freedoms. It means recognizing the dignity of others as the basis for one’s own. Tolerance is a skill to be nurtured and taught.
Терпимость – это акт гуманности. Она основывается на всеобщих правах человека и основных свободах. Она означает признание достоинства других в качестве основы для своего собственного достоинства. Терпимость является навыком, который необходимо развивать и которому необходимо обучать. Не будучи никогда чем-то само собой разумеющимся, она является обязательством, которое необходимо знать и обновлять каждый день.
  atoll.pt  
The house is on the third floor (with elevator) and has recently been refurbished and restored taking cue from the latest trends in furnishings.
La maison se trouve au troisième étage (avec ascenseur) et a récemment été rénové et restauré en prenant exemple sur les dernières tendances en ameublement.
Das Haus befindet sich im dritten Stock (mit Lift) und hat vor kurzem renoviert und restauriert unter Cue von den neuesten Trends in der Einrichtung.
  trioda.com  
It is a vessel that represents the double ram, religious subject. On the neck of the vessel the mask of the "T'aot'jek" that however has lost in great part its demonic vitality in order to become a decorative cue.
Fig. 11A3) Scultura zoomorfa bifronte in bronzo. E' un recipiente che raffigura il doppio ariete, che è soggetto religioso. Sul collo del recipiente la maschera del "T'aot'jek", che tuttavia ha perso in buona parte la sua demoniaca vitalità per divenire uno spunto decorativo.
  www.google.fr  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
የኮምፒውተርዎ የSafeSearch ቅንብሮች እንዴት መቀየር እንደሚቻል ይረዱ።
  4 Treffer www.wu.ac.at  
„Res­cue Me“ is an emer­gency-app that sends out emer­gency calls to people in the sur­round­ing area. Through peer­-to-peer sup­port help responds very fast com­pared to tra­di­tional means. It ad­dresses all per­sons that are alone in po­ten­tially dan­ger­ous situ­ations and lever­ages the tech­no­lo­gical ex­pert­ise of A1.
„Rescue Me“ is an emer­gen­cy-app that sends out emer­gency calls to people in the surroun­ding area. Through peer-­to-peer support help responds very fast compared to tradi­tional means. It addresses all persons that are alone in poten­ti­ally dange­rous situa­tions and lever­ages the tech­no­lo­gical exper­tise of A1.
  3 Treffer www.pc.gc.ca  
Another tip for wildlife watching is to realize that it takes time . Wild creatures don’t appear or perform ‘on cue’ like they do in the movies. And those spectacular video scenes of spawning fish, fledging eagles and wolf hunts demanded hundreds of hours of waiting.
Un autre conseil pour l’observation de la faune : sachez qu’il faut du temps . Les animaux sauvages n’apparaissent pas ou ne font pas leur numéro sur demande comme on le voit dans les films. Ces scènes spectaculaires de poissons qui fraient, d’aiglons qui prennent leur envol et de loups qui chassent demandent des heures d’attente. Par conséquent, que la patience soit votre guide . Trouvez un endroit tranquille et asseyez-vous, flânez le long des sentiers ou conduisez tranquillement le long d’une route du parc.
  2 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca  
With ATRAP, he helped develop a technique called three-body recombination, in which a positron is used as a cue ball to knock another positron into orbit around an antiproton to produce antihydrogen. The process occurs in a few-litre-sized metal tank (the one that's the world's purest vacuum environment) surrounded by a two-metre magnet.
Avec l'équipe ATRAP, il a aidé à mettre au point une technique appelée recombinaison à trois corps, dans laquelle on utilise un positron comme une bille à jouer pour frapper un autre positron et le projeter en orbite autour d'un antiproton afin de produire de l'antihydrogène. Le processus a lieu dans un réservoir en métal de quelques litres (l'environnement sous vide le plus pur du monde) entouré d'un aimant de deux mètres.
  www.comedytheater.nl  
This work takes its cue from the publication of the discoveries and observations of the Napoleonic expedition to Egypt in 1798. The scientific undertaking, carried out in the face of so many difficulties caused by the military nature of the campaign, was the first to provide a systematic survey of the magnificent remains of ancient Egyptian civilization, and it laid the foundations of what was to become modern Egyptology.
Il titolo prende spunto dalla pubblicazione di quanto scoperto ed osservato dalla spedizione napoleonica in terra d’Egitto nel 1798. La compagine scientifica, pur se gravata dalle mille difficoltà comportate dal contesto militare, approntಠper prima lo studio sistematico dei grandiosi resti della civiltà egizia, gettando le basi per la nascita della moderna Egittologia.
  www.agoraplace-asakusa.com  
Quiet times together make rare appearances in our busy day-to-day lives, but they’re part of what makes any cottage getaway special. By putting away phones, tablets and laptops, you’ll free up time for togetherness and real conversation. Cue the board games!
Difficiles à trouver dans notre quotidien frénétique, les moments de calme partagés sont aussi ce qui rend votre escapade si unique. Aussi, nous vous conseillons de ranger vos appareils (téléphones, tablettes, ordinateurs, etc.) pour faire place à de vrais moments de partage et de complicité. Ne serait-il pas temps de ressortir les jeux de société?
  11 Treffer www.agr.ca  
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., and Rushen, J.P. (2012). "Growth modeling of dairy heifers in Québec based on random regression.", Canadian Journal of Animal Science, 92(1), pp. 33-47.
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., et Rushen, J.P. (2012). « Modélisation de la croissance des génisses laitières au Québec par régression aléatoire. », Canadian Journal of Animal Science, 92(1), p. 33-47. doi : 10.4141/cjas2011-083 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  3 Treffer aplica.prompsit.com  
MoMA takes its cue from the construction of a new building, enabling it to exhibit its famous collection of international contemporary art in new and more spacious galleries, to publish a book covering all the works in its possession dating from after 1980.
À la suite de la construction d’un nouvel édifice, qui lui a permis d’exposer dans de nouvelles et plus spacieuses galeries sa célèbre collection d’art contemporain internationale, le MoMA publie un volume consacré à toutes les œuvres postérieures à 1980. Les conservateurs des sept départements – Architecture et Design, Dessin, Film, Médias, Peinture et Sculpture, Photographie, Estampes et Livres Illustrés – ont sélectionné 250 œuvres qui, dans les différents domaines, ont marqué l’histoire des vingt-cinq dernières années.
  9 Treffer www5.agr.gc.ca  
Santschi, D.E., Lefebvre, D.M., Cue, R.I., Girard, C.L., and Pellerin, D. (2011). "Incidence of metabolic disorders and reproductive performance following a short (35-d) or conventional (60-d) dry period management in commercial Holstein herds.", Journal of Dairy Science (JDS), 94(7), pp. 3322-3330.
Santschi, D.E., Lefebvre, D.M., Cue, R.I., Girard, C.L., et Pellerin, D. (2011). « Incidence of metabolic disorders and reproductive performance following a short (35-d) or conventional (60-d) dry period management in commercial Holstein herds. », Journal of Dairy Science (JDS), 94(7), p. 3322-3330. doi : 10.3168/jds.2010-3595 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  4 Treffer www.domusweb.it  
Contemporary architecture in the Venice lagoon takes its cue from age-old examples. Design Carlos Ferrater, Gustavo Carabajal, Xavier Martí, Eleonora Mantese Text Carlos Ferrater. Photos Alessandra Chemollo Barcelona Ocular
Suggestioni antiche prendono parte al farsi di un’architettura contemporanea. Design Carlos Ferrater, Gustavo Carabajal, Xavier Martí, Eleonora Mantese Text Carlos Ferrater. Photos Alessandra Chemollo Barcelona Ocular
  fad.provincia.padova.it  
You will receive great offers and interesting information on all the products that can be purchased in our online shop for high quality and solid media technology, lighting, home automation and control technology – medientechnik24 is a reputable distributor of KNX, DALI, DMX, G4-Bus, Traxon, e:cue, preussen automation, Ecler and other well-known brands.
Wir senden unseren Kunden und Interessenten alle zwei Monate einen Newsletter mit interessanten Produktneuheiten und Aktionsangeboten zu. Sie werden Top Angebote und wichtige Informationen zu allen Produkten erhalten, die man in unserem Online Shop medientechnik24 für hochwertige Medientechnik, Heimautomation sowie Steuerungstechnik erwerben kann – es werden KNX, DALI, DMX, G4-Bus, Traxon, e:cue, preussen automation, Ecler und andere bekannte Marken vertrieben. Das Abonnement beginnt mit der nächsten Ausgabe und ist für Sie selbstverständlich kostenfrei.
  8 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., and Rushen, J.P. (2012). "Growth modeling of dairy heifers in Québec based on random regression.", Canadian Journal of Animal Science, 92(1), pp. 33-47.
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., et Rushen, J.P. (2012). « Modélisation de la croissance des génisses laitières au Québec par régression aléatoire. », Canadian Journal of Animal Science, 92(1), p. 33-47. doi : 10.4141/cjas2011-083 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  www.rusongs.vsu.ru  
The photos reproduce some of our most successful exhibits and may serve as a cue for the organisation of new events.
Queste le gallery rappresentano alcune delle scenografie delle nostre esposizioni di maggior successo e vogliono essere spunto per la realizzazione di nuove mostre.
  2 Treffer www.sitesakamoto.com  
[...] "CRITEO-300×250", 300, 250); 1 Forbidden Wiggles females enter the monastery to come up with ropes http://www.viajesalpasado.com / Debre-Damo-the-monastery-of-the-cue…  by Gzira ago [...]
[...] "CRITEO-300×250", 300, 250); 1 Wiggles a permis d'obtenir des femelles dans le monastère de venir avec des cordes http://www.viajesalpasado.com / Debré Damo-la-monastère-de-la-cue…  par Gzira il ya [...]
[...] "Criteo-300×250", 300, 250); 1 Wiggles dürfen Frauen im Kloster zu kommen, mit Seilen http://www.viajesalpasado.com / Debre Damo--the-Kloster-of-the-Cue…  von Gzira vor [...]
[...] "Criteo-300×250", 300, 250); 1 Wiggles permesso di ottenere femmine nel monastero che è venuto con delle corde http://www.viajesalpasado.com /-Debre Damo-the-monastero-of-the-cue…  da Gzira fa [...]
[...] "Criteo-300×250", 300, 250); 1 Wiggles autorizados a receber mulheres no mosteiro de vir com cordas http://www.viajesalpasado.com / Debre-Damo-o mosteiro-da-cue-…  por Gzira atrás [...]
[...] "Criteo-300×250", 300, 250); 1 meneos Prohibido entrar hembras en el monasterio que se sube con cuerdas http://www.viajesalpasado.com/debre-damo-el-monasterio-de-la-cue…  door Gzira geleden [...]
[...] "CRITEO - 300×250", 300, 250); 1 禁止されているウィグルの女性ロープを思い付くために修道院を入力してください HTTP://www.viajesalpasado.com / Debre -チェオクの剣 - - 修道院 - の - - キュー…&ニッポン放送; Gziraので前 [...]
[...] "Criteo-300×250", 300, 250); 1 meneos Prohibit entrar femelles al monestir que es puja amb cordes http://www.viajesalpasado.com / Debre-damo-el-monestir-de-la-cue…  per Gzira fa [...]
[...] "CRITEO-300×250", 300, 250); 1 Wiggles dozvoljeno da se ženku u samostanu da se s konopima http://www.viajesalpasado.com / Debré-Damo-the-samostan-of-the-bijela…  po Gzira prije [...]
[...] "CRITEO-300×250", 300, 250); 1 Wiggles позволило получить женщины в монастырь, чтобы придумать с веревками HTTP://www.viajesalpasado.com / Дебре-Дамо--монастырь-оф-кий…  по Gzira назад [...]
[...] "Criteo-300×250", 300, 250); 1 Wiggles onartzen eme monasterioa sokak batera etorri http://www.viajesalpasado.com / Debre Damo-monasterio-de-la-cue…  Gzira ago [...]
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow