koni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      589 Résultats   118 Domaines   Page 4
  3 Résultats congthuongthainguyen.gov.vn  
Transformacja energetyczna w subregionie konińskim
Transformation of the Konińskie lignite subregion
  rightcorus.com  
Firma Coppiello Giovanni szczyci się długą historią, w której główną rolę odgrywają od zawsze pasja i rozsądek. Pasja dla własnej pracy. Pasja podczas osobistego wybierania najlepszych kawałków koniny doskonałego gatunku ze źrebiąt i dorosłych koni.
Giovanni Coppiello's company has a long history of passion and reason: passion for its own work. Passion to select the best horsemeat cuts chosing those of colt and the adult horse ones.
  www.decantershanghai.com  
Bez koni mechanicznych, ale z pasją: drewniane autko, które rozpali serca małych rajdowców.
Bez konjskih snaga, ali zato s puno oduševljenja: trkaći autić razveseljava srce malog pilota.
Bez motora, avšak o to väčšie nadšenie: Minikára rozbúši srdce malých pretekárov.
Leseni avtomobilček sicer nima konjskih moči, kljub temu pa bo povišal srčni utrip strastnih malih dirkačev.
  2 Résultats toolkit.thegctf.org  
ranczo koni - jazda konna - Detvianska Huta (10 km)
Ranch mit Pferden - Reiten - Detvianska Huta (10 km)
ranch with horses - horse riding - Detvianska Huta (10 km)
  2 Résultats www.popdict.com  
Transport powietrzny koni
Equine Air Transport
Transport aérien de chevaux
Lufttransport von Pferden
Transporte aéreo equipo
Trasporto aereo di equini
Transporte aéreo equestre
نقل الخيول جواً
Luchttransport van paarden
Перевозка лошадей
At Hava Taşımacılığı
  189 Résultats www.2wayradio.eu  
Władcy Koni Grasantów
Marauder Horsemasters
Maîtres équestres maraudeurs
Pferdeherren der Chaosbarbaren
Jinetes Bárbaros
Predoni esperti a cavallo
Marodéři, páni koní
Грабители-всадники
Yağmacı At Efendileri
  2 Résultats cute.finna.fi  
Lubię czytać, chodzić do kina, słuchać muzyki, fotografii i zwierząt, zwłaszcza kotów, koni i szopów.
I like reading, going to the cinema, listening music, photography and animals, especially cats, horses and raccoons.
J'aime lire, aller au cinéma, écouter de la musique, de la photographie et des animaux, surtout des chats, des chevaux et des ratons laveurs.
Ich lese gerne, gehe ins Kino, höre Musik, Fotografie und Tiere, vor allem Katzen, Pferde und Waschbären.
Me gusta leer, ir al cine, escuchar música, fotografía y animales, especialmente gatos, caballos y mapaches.
Mi piace leggere, andare al cinema, ascoltare musica, fotografia e animali, in particolare gatti, cavalli e procioni.
Eu gosto de ler, ir ao cinema, ouvir música, fotografia e animais, especialmente gatos, cavalos e guaxinins.
  4 Résultats www.smood.ch  
Wybierz spośród wielu unikalnych ras koni.
Choose from multiple unique horse breeds.
Choisis parmi plusieurs races de chevaux uniques.
Wähle zwischen verschiedenen, einzigartigen Pferderassen.
Elige entre muchas razas de caballos exclusivas.
Scegli tra molteplici e uniche razze di cavalli.
Escolha entre várias raças exclusivas de cavalos.
Kies uit talloze unieke paardenrassen.
Valitse useista ainutlaatuisista hevosroduista.
Válassz sokféle különleges lóból.
Velg mellom flere unike hesteraser.
Выбирай среди множества уникальных пород лошадей.
Välj bland flera olika, helt unika hästraser.
  8 Résultats www.redesurbanascaloryfrio.com  
Previous StoryTurniej gonitw koni Melbourne Cup 2016
Previous StoryCopa Melbourne 2016
Previous StoryΚύπελλο Μελβούρνης 2016
  enrd.ec.europa.eu  
Michel Ehrhart, Deputowany z Poddyrekcji ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich i Koni, Ministerstwo Rolnictwa i Rybołówstwa, Francja [ PDF
by Michel Ehrhart, Deputy of Sub-Directorate for Rural Development and Horses, Ministry of Agriculture and Fisheries, France [ PDF
par Michel Ehrhart, adjoint à la sous-directrice du développement rural et du cheval, Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, France [ PDF
Michel Ehrhart, Referent der Stellvertretenden Direktorin der Abteilung Ländliche Entwicklung und Pferde, Ministerium für Landwirtschaft und Fischerei, Frankreich [ PDF
a cargo de Michel Ehrhart, Diputado de la Sudirección de Desarrollo Rural y Política equina, Ministerio de Agricultura y Pesca, Francia [ PDF
a cura di Michel Ehrhart, Vice-sottodirettore, Sottodirezione per lo Sviluppo rurale e la valorizzazione del Cavallo, Ministero dell’Agricoltura e della Pesca, Francia [ PDF
  21 Résultats www.czechtourism.com  
Slatiňany: pałac rodu Auerspergów i muzeum koni...
Castillo de fantasmas de Buchlov
Ruderi del castello di Orlík: sulle tracce di un pas...
Palácio Vranov – uma pérola barroca no rio Dyje
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Afrykański pomór koni
African horse sickness
Hobuste Aafrika katk
Afrikai lópestis
Pesta cabalină africană
Africký mor koní
Afrikansk hästpest
Marda Afrikana taż-żwiemel
Tinneas Afracach capall
  www.croatia-in-the-eu.eu  
„Czyż nie dobija się koni?
On achève bien les chevaux
Danzad, danzad, malditos
Non si uccidono così anche i cavalli
Σκοτώνουν τα άλογα όταν γεράσουν
Уморените коне ги убиват, нали?
Koně se také střílejí
Jamen, man skyder da heste?
A lovakat lelövik, ugye
Și caii se împușcă, nu-i așa?
They Shoot Horses, Don't They?
Nodzītus zirgus arī nošauj, vai ne?
They Shoot Horses, Don't They?
They Shoot Horses, Don't They?
  7 Résultats www.impots.mg  
Wóz policyjny z przyczepą dla koni
Police avec remorque à chevaux
UVP, gültig in D, inkl. 19% MwSt.
Personenwagen met paardeaanhangwagen
  22 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
oko, czarna, koni, zwierząt, detal
detalhe animal, do olho, pretas, cavalo,
καφετί άλογο, καφέ, υπαίθρια, των ζώων, ιππικό, κεφάλι
cavalerie, dier, paard, buiten, boom, bos
人々 のラップトップ コンピューター、ノートブック、人、プログラマは、屋内
Портрет, кавалерия, плевня, кон, животно, главата
konja, smeđe, vanjski, životinja, konjica, glava
kavalerie, portrét, zvíře, kůň, strom, hlava, lesní
Portræt, kavaleri, stald, hest, dyr, hoved
ruskea hevonen ruskea, ulkona, eläin, ratsuväki, pää
barna ló, barna, kültéri, állat, lovasság, fej
øyet, svart, hest, dyr, detaljer
ochi, negru, cai, animale, detaliu
Портрет, животных, руководитель, кавалерии, сарай, скот
brun häst, brun, Utomhus, djur, kavalleri, huvud
ภาพ สัตว์ ม้า ทหารม้า ต้นไม้ หัว ป่า
göz, siyah, at, hayvan, ayrıntı
vỏ cây, kết cấu, gỗ, mô hình, cũ, cây, tài liệu, bề mặt
棕色马, 棕色, 室外, 动物, 骑兵, 头
  2016.cialoumysl.pl  
Kostiumy, maski koni: Barbara Stupica
Horse masks: Barbara Stupica
  40 Résultats www.natura-siberica.gr  
Zdjęcia islandzkich koni
Photos de chevaux en Islande
Die freundlichen Islandpferde
Caballos islandeses
アイスランドを駆ける馬たち
  crc.ebsi.umontreal.ca  
Aller-Leine Dolina w Lüneburg Heath, które są głównie w dużych kwiatach krajobraz doliny lodowcowej, łąki koni, plantacje jagodowe, krajobraz kulturowy rzek Aller i Leine delikatnie przez nią. I tuż przed drzwiami znajduje się największy zbiór parków rozrywki w Europie.
De Aller-Leine-vallei in de Lüneburger Heide, die voornamelijk zijn de grootbloemige landschap in de glaciale vallei, paardenwei, bosbessen plantages, een cultureel landschap van de rivieren Aller en Leine voorzichtig doorheen. En net buiten de voordeur is er de grootste verzameling van themaparken in Europa. Een bestemming - een verscheidenheid van manieren. Of u nu genieten met de familie avontuur of ontspannende ervaring voor twee natuur wil - als toerist bent u in de zuidelijke heide zeer dicht bij de natuur en de mens. Ontdek vakwerkhuizen, historische veerboten en sluizen, oude molens en kerken die het verhaal van het rivierenlandschap te vertellen. Wat ligt rond de volgende beurt? Wie heeft de juiste variëteit, van zijn ervaring zoekt doelgericht, bv met een kanotocht.
  2 Résultats www.donquijote.org  
Obiekty sportowe obejmują duży basen, prysznice, uniwersalne kryte boiska sportowe, kort tenisowy, dwa boiska piłkarskie (jedno trawiaste i jedno utwardzone), boisko do koszykówki, boisko do siatkówki i stadninę koni.
- Camp sind mit Doppelstockbetten und Bädern ausgestattet und beherbergen 8- 12 Sprachschüler, welche nach Geschlecht und Alter getrennt sind. Um die Aufsicht der Jugendlichen zu gewährleisten, schläft jeweils mindestens ein Betreuer im Zimmer.
Alloggi: Le stanze del residence del camp di Marbella Alborán sono ammobiliate con letti a castello e armadi e possono contenere 8 - 12 persone raggruppate per età e sesso. Almeno un animatore dormirà in ogni stanza per vigilare i ragazzi.
Huisvesting: De slaapzalen van het Alborán zomerkamp bieden ruimte aan 8 tot 12 studenten en zijn voorzien van stapelbedden en kasten. De studenten worden ingedeeld op leeftijd en geslacht. Er slaapt minimaal één staflid bij de studenten op de kamer om toezicht te houden.
В главном здании лагеря находятся спальни, столовая и жилая зона для вожатых. Зона для спорта и отдыха: большой бассейн, души, закрытая многоцелевая спортивная площадка, корт для паделя, два футбольных поля (одно из травы и другое мощёное), площадки для баскетбола и волейбола, а также конюшни. Кроме того на территории есть небольшой магазинчик, зал для игр и большая ферма, где осуществляется разная деятельность.
  8 Résultats bondprecairewoonvormen.nl  
Specjalny dodatek dla psów, kotów i koni
Lebensnotwendiges Elektrolyt
  2 Résultats www.urbinati.com  
M7 — traktor o mocy silnika przekraczającej 130 koni mechanicznych
M7 – Tracteur avec plus de 130 chevaux-vapeur
M7: трактор мощностью более 130 лошадиных сил
  4 Résultats www.visitmorocco.com  
Nadzwyczajne położenie tego miejsca pozwoli na doświadczenie wielu różnych rozrywek, oprócz tych oferowanych w ramach wydarzenia jeździeckiego. Międzynarodowy Pokaz Koni w El Jadida to sześć dni zawodów, pokazów i seminariów, które podbiją Twoje serce.
Wenn Sie diese Messe besuchen, erleben Sie eine phantastische Umgebung und können am Rande des großen Ereignisses auch zahlreichen anderen Aktivitäten nachgehen.Beim Salon International du Cheval in El Jadidakommt die Unterhaltung nicht zu kurz:6 Tage lang wechseln sich Shows, Wettbewerbe, Wettkämpfe und Konferenzen ab.
Кроме предлагаемых в рамках этого события развлечений, в этой исключительной обстановке предлагаются и многие другие занятия. International Horse Show в Эль Джадида за шесть дней соревнований, представлений и семинаров обязательно добьется Вашего расположения.
Om du besöker mässan kommer du att få en extraordinär upplevelse och kunna ta del av många andra aktiviteter förutom de du kan förvänta dig av en hästmässa. På Salon International du Cheval i El Jadida gör man allt för att locka dig: hästuppvisningar, utställningar, tävlingar och konferenser avlöser varandra under sex dagar.
  5 Résultats serrupro-montreal.com  
Jednak nie ma wątpliwości, że gdy początkujący typer wejdzie do tej wody pełnej rekinów, to giełdy okażą się nie lada wyzwaniem, szczególnie na pewnych rynkach, gdzie to “wyjadacze” trzymają asa w rękawie. Tak jest chociażby w przypadku wyścigów koni czy chartów.
Cependant, il ne fait aucun doute que les parieurs débutants se retrouveront dans des eaux troubles infestées de dangereux requins affamés, particulièrement sur certains marchés où les plus astucieux détiennent toutes les cartes en main: course de chevaux ou de lévrier.
Dennoch könnte sich der heiß umkämpfte Markt für den einen odere anderen Neuling als Hornissennest herausstellen, insbesondere in Gefilden, in denen die Schlauberger die Asse im Ärmel halten.
Sin embargo, no cabe duda de que los apostadores novatos esto puede ser un nido de avispas del que pueden salir escaldados, sobre todo en ciertos mercados en los que los competidores más “zorros” se llevan todo el pastel, como puede ser en las carreras de caballos o galgos.
Rimane qualche perplessità riguardo ai principianti, perchè è un po' come andare ad infilarsi nella tana del lupo, soprattutto in certi mercati come le corse dei levrieri, dove di solito il più esperto ha in pratica la vittoria assicurata.
Der er dog ikke megen tvivl om, at nybegynderen nemt stikker hånden i en hvepserede, hvis de forsøger at fiske i disse hajfyldte farvande. Især på de markeder, hvor de mest snu holder til, som f.eks. spil på heste eller greyhounds.
Det råder dock inget tvivel om, att nybörjaren lätt sticker sin hand i ett getingbo om de försöker fiska i vatten fullt av hajar. Särskilt på marknader där de mest listiga håller till som exempelvis vid att satsa på hästar eller greyhound.
  www.logicnets.com.ar  
Strategicznego, nie tylko projekt, ale raczej jest więcej ulepszenia wydajności produktu: Więcej koni mechanicznych, większa pojemność, lepsza podwozie. W końcu, oczywiście, jego o dużych prędkościach i lepsze bezpieczeństwo.
O foco estratégico não é apenas o design, mas é mais melhorias de desempenho do produto: Mais potência, maior capacidade, melhores chassis. No final, claro, é tudo sobre velocidades mais altas e melhor segurança.
De strategische focus is niet alleen het ontwerp, maar is meer performance verbeteringen van het product: Meer pk's, grotere capaciteit, een betere chassis. Op het einde, natuurlijk, haar alles over hogere snelheden en een betere veiligheid.
L'enfocament estratègic no és només el disseny, sinó que és més millores en el rendiment del producte: Més potència, més capacitat, millor xassís. Al final, és clar, tot és qüestió de velocitats més altes i una major seguretat.
Det strategiske fokus er ikke kun design, men snarere er flere forbedringer af produktet ydeevne: flere hestekræfter, større kapacitet, bedre chassis. I sidste ende, selvfølgelig, det hele handler om højere hastigheder og bedre sikkerhed.
Den strategiske fokus er ikke bare design, men snarere er flere ytelsesforbedringer av produktet: Mer hestekrefter, større kapasitet, bedre chassis. Til slutt, selvfølgelig, det handler om høyere hastigheter og bedre sikkerhet.
Den strategiska inriktningen är inte bara designen, utan snarare är mer prestandaförbättringar för produkten: Fler hästkrafter, större kapacitet, bättre chassi. I slutändan, naturligtvis, dess allt om högre hastigheter och bättre säkerhet.
  www.aventureparc.be  
Trening Koni
Bomb it 7
Geo Dash 2
Moody Ally Flu Doctor
Agent P slaat terug
Music Festival Party
  6 Résultats www.pil.de  
Usługi dla koni
Szolgáltatás lovaknak
Iné vtáctvo
  www.k2centrum.se  
Ogrodzenia farmerskie (dla koni)
Cancelli & Recinti a Mierczyce
  2 Résultats km0.deputacionlugo.org  
  www.skype.com  
W firmie uważa się, że nie zmienia się koni podczas przeprawy przez rzekę, a te maszyny wydajnie pracują od lat. Zakupiono więc nową przyczepę objętościową Silo-SPACE i rozrzutnik Ferti-SPACE.
The company decided not to change horses in midstream because the machines have been very efficient for years. A new Silo-SPACE 20/40 trailer and a Ferti-SPACE spreader were thus bought.
  wordplanet.org  
(b) używać wszelkiego rodzaju wirusów, robaków, koni trojańskich, bomb czasowych oraz innych kodów i instrukcji mających na celu zniekształcenie, usunięcie, uszkodzenie, emulację lub deasemblację Oprogramowania, Produktów, Witryn Skype, przekazów lub protokołów;
(b) use any type of spider, virus, worm, trojan-horse, time bomb or any other codes or instructions that are designed to distort, delete, damage, emulate or disassemble the Software, Products, Skype Websites, communication or protocols;
  www.zillertalarena.com  
17 A wychodzili i przywodzili z Egiptu cug woźników za sześć set srebrników, a konia za sto i za pięćdziesiąt. A tak wszyscy królowie Hetejscy, i królowie Syryjscy z rąk ich koni dostawali.
17 And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
  www.dallmer.de  
Jazda konna zimą jest wspaniałą atrakcją dla wszystkich miłośników koni. W tej wyjątkowej scenerii polecamy wycieczki do zaśnieżonych, bocznych dolin Gerlos. Bezpieczne do jazdy argentyńskie i amerykańskie konie ranczowe (criollos, quarter i paint horses) wyposażono w odporne na zimę podkowy (spikes) i pufery (gumowe wkładki między kopytem a podkową), które ułatwiają jazdę konną po śniegu.
Winter-riding is surely an insider’s tip among horse lovers. In the middle of unique sceneries, you can enjoy a ride through the snowy valleys of Gerlos. The Argentinian and American Horses (Criollo, Quarter and Paint horses) are shod with special winter horseshoes (studs) and hoof grips (anti snowballing hoof pads). Therefore they are well equipped for a ride in the snow.
Druga linia produktów w zakresie weterynaryjnym do produkcji ortopedycznych butów dla koni z chorobą podków oraz chodzących boso
Design and development of the CeraDrain  - system for under-tile waterproofing.
Dallmer feiert das 90-jährige Firmenjubiläum, zahlreiche Innovationen sind marktreif, u.a. Brandschutzsysteme und elektronische Urinalsteuerungen
Tweede productielijn op veterinair gebied voor de fabricage van orthopedische hoefijzers voor paarden met heupafwijkingen en onbeslagen paarden.
  2 Résultats mcservers.shop  
Bazylika św. Marka zachwyca już od zewnątrz swoją złotą mozaiką oraz wykonanymi z brązu posągami czterech koni. Konie te, to Rumaki Lizypa, wykonane zostały w czasach starożytnych. Do Wenecji trafiły z Konstantynopola, w trakcie jednej z wypraw krzyżowych.
Venice is an incredibly rewarding city: you can visit the great famous places such as Piazza San Marco and the Rialto Bridge, get lost to the streets (calli), discover the most isolated areas, look in the apparently anonymous nooks for remains, bas-reliefs and inscriptions that tell centuries and past events.
Venedig ist die ideale Stadt für Kunst- und Architekturliebhaber und wird zu einer der schönsten Städte der Welt gezählt. Zu besichtigen sind die bekannten Plätze wie der Markusplatz und die Rialtobrücke. Venedig verbirgt Plätze, die alle von vergangenen Jahrhunderten und Ereignissen erzählen.
  www.coopetrabasur.com  
1899 r. – W Borjomi powstaje pierwsza elektrownia o mocy 3 tys. koni mechanicznych, która produkuje prąd dla wąwozu Borjomi i trzech okolicznych regionów.
1899: construction of the first, 3 thousand hp power station in BORJOMI supplying electricity to the BORJOMI Gorge and three neighboring districts.
1899 m. Boržomyje pastatoma pirmoji 3 000 arklio jėgų elektrinė, kuri tiekia elektros energiją Boržomio tarpekliui ir trims kaimyniniams regionams.
  2 Résultats pornzmovies.com  
Włoska firma specjalizująca się w produkcji wyrobów para-farmaceutycznych, suplementów diety, odżywek oraz preparatów pielęgnacyjnych dla koni sportowych a także środków pielęgnacyjnych do skór.
An Italian brand specializing in the production of para-pharmaceuticals, diet and nutritional supplements, care products as well as skin care products.
Diese italienische Firma spezialisiert sich in der Herstellung von parapharmazeutischen Produkten, Nährergänzungsstoffen und Nährstoffen für Pferde.
  23 Résultats www.villa-modigliani.fr  
Klinika Chorób Koni
Application information
  3 Résultats it.wikiquote.org  
Nie otrzymasz koni wyścigowych krzyżując dwa osły.
Vastaava suomeksi: "Kesä kaikille, onni yksillä."
  8 Résultats wiki.openstreetmap.org  
Ścieżka, najwyraźniej nie dla koni
Residential street, probably in a suburb
Ein Fußweg, ganz offenkundig nicht für Pferde
  4 Résultats younggirlsxxx.pro  
- źródło pitnej wody dla koni,
- источник питевой воды , чтобы поить лошадей
  www.czhucheng.com  
Podwieszana konstrukcja łańcuchowa była w owych czasach na tyle nowoczesna, że dowódcy oddziałów konnych armii austriackiej ewidentnie nie byli świadomi jej własności fizycznych. Regularny tętent koni spowodował takie rozkołysanie łańcuchowego mostu, że ten wraz z oddziałem zwalił się do koryta Ostrawicy.
Po patnácti letech bezproblémového užívání došlo k tragédii. Zavěšená řetězová konstrukce byla na svou dobu natolik moderní, že si zřejmě jejích fyzikálních vlastností nebyli vědomi velitelé jízdního oddílu rakouské armády. Pod pravidelným dusotem koní se řetězový most rozkmital a zřítil do koryta Ostravice i s jízdním oddílem.
После пятнадцати лет беспроблемного использования произошла трагедия. Подвесная цепная конструкция моста из-за постоянных переходов кавалерийских отрядов австрийской армии расшаталась и обрушилась в русло Остравици вместе с людьми и лошадьми.
1 2 3 4 5 6 Arrow