unger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'182 Ergebnisse   291 Domänen   Seite 5
  www.clisap.de  
Graßl: It was David Keeling’s CO2 measurements taken at his weather stations at Mauna Loa on Hawaii and at the South Pole, which he set up in the International Geophysical Year, 1957. By 1960/61 it was clear that the CO2 levels on Hawaii follow a rising sawtooth pattern (natural seasonal change).
Graßl: Das waren die CO2-Messungen von David Keeling, der seine Messstationen am  Mauna Loa auf Hawaii und am Südpol im Internationalen Geophysikalischen Jahr 1957 eingerichtet hatte. 1960/61 war dann klar, dass die CO2-Konzentration auf Hawaii einem ansteigenden Sägezahn folgt (natürlicher Jahresgang). Man sah, dass die Luft im Laufe des Jahres unterschiedliche Konzentrationen von CO2 enthält. Man hatte aber noch keinen internationalen Vergleich und auch der absolute Wert war unsicher. Bert Bolin aus Stockholm, ein schwedischer CO2-Spezialist, hat dann sogenannte Ringvergleiche initiiert. Dabei wurden in verschiedenen Labors auf der Welt lokale Luftproben untersucht und der CO2-Gehalt bestimmt. Es war klar, dass CO2 zunimmt, so dass die vollständige Theorie des anthropogenen Treibhauseffektes von Guy Stewart Callendar rehabilitiert war, die er 1938 im Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society veröffentlicht hatte. Auch Svante Arrhenius’ Theorie von 1896 war damit durch Messungen bestätigt.
  solarisquebec.com  
If you tell me, I will listen. If you show me, I will see. But if you let me experience, I will learn. (Loa-Tse, philosopher, 5th-century B.C.)
"Si vous me le dites, j’écouterai, si vous me le montrez, je regarderai. Mais si vous me laissez en faire l’expérience, j’apprendrai." -- Loa-Tse, philosophe, 5esiècle A.C.
  www.daisalux.com  
Casey Brown (CAN – Bergamont Hayes World Team) took a step up from seeding run fifth to second place in her final run. Elke Rabeder (AUT – Mauna Loa DH Pro Racing) finished in third and completed the podium.
Bei den Elite Women konnte die ehemalige Weltmeisterin Morgane Charre (FRAU – Evil Vengeance Tour) ihre Fähigkeiten wieder einmal unter Beweis stellen. Wie schon im Seeding Run, konnte sie sich mit einem Vorsprung von über 3 Sekunden an die Spitze ihrer Kategorie setzen. Wie bereits vermutet, verbesserte sich Casey Brown (CAN – Bergamont Hayes World Team) von ihrem gestrigen fünften auf den zweiten Platz. Dritte auf dem Podest wurde Elke Rabeder (AUT – Mauna Loa DH Pro Racing).
  5 Treffer whoisjesus-really.com  
The VB Hispania is a seafaring tug with 8.46 HP and 103 BP of power, an LOA of 46.80 m. , a beam of 13.80 m. and a draft of 7.00 m. strut. It was not involved in towage operations at the time, having recently undergone servicing in Vlissingen (Flushing).
El VB Hispania, es un remolcador de altura de 8.46 HP de potencia y 103 de BP, 46,80 m. de eslora, 13, 80 m. de manga 7.00 m. de puntal, se encontraba “a gancho libre”, es decir, sin remolque, recién finalizado el servicio en Vlissingen (Flushing).
  citizenshiprightsafrica.org  
Before this, the record for the largest ship to berth at the Port in terms of LOA (length overall) had lain with the MV Arzanah, which discharged over 7,000 tons of bagged urea fertilizer from Ruwais.
وقبل ذلك الحدث تم تسجيل وصول السفينة (أرزنا) إلى ميناء المصفح التي تعد أكبر سفينة ترسو في الميناء من حيث طولها الإجمالي، وتم تفريغ حمولتها البالغة 7 آلاف طن من سماد اليوريا القادم من الرويس.
  potok.com  
LOA:
Längd:
  105 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
Vessels less than 10.7m (35') LOA
Bateaux de moins de 10,7 m (35 pi) de LHT
  9 Treffer loa.ensta-paristech.fr  
2017 CRISTAL award at LOA
Prix Cristal du CNRS au LOA
  2 Treffer cni.md  
LOA: 50.9m (167ft)
Длина: 50.9 м (167”)
  11 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
a length overall (LOA) of 50 metres shall be considered equivalent to a length (L) of 45 metres.
ne longueur hors tout (LHT) de 26,5 mètres sera considérée comme équivalente à une longueur (L) de 24 mètres;
  www.taliscope.com  
Open Data Albania has updated information on the progress of business loans by economic activity. At the end of 2013, total banking loans amounted to 547 billion All, marking a decrease of 6.8 billion All, or 22.1% on yearly basis.
Open Data Albania ka përditësuar të dhënat mbi ecurinë e kredisë për bizneset sipas aktivitetit ekonomik. Në fund të vitit 2013, huaja në total arriti në 547 miliardë lekë, duke shënuar një rënie prej prej 6.8 miliardë lekë, apo 1.22%. Ndërkohë kr
  www.mpikg.mpg.de  
http://www.mpikg.mpg.de/134144/biochemical-strategies-in-loa
http://www.mpikg.mpg.de/22121/biochemical-strategies-in-loa
  5 Treffer www.ecb.europa.eu  
LOA(S)V2
9. Januar 2012
9 januari 2012
9. januar 2012
CMS
  3 Treffer www.hotel-santer.com  
Having circumnavigated the waterfall, return to the Pian de Loa car park on the same route used on the way up. It is also possible to climb up to the viewing platform
Bellissimo sentiero nell’incantevole Valle di Fanes attraverso un vertiginoso ponte. Breve ferrata a ridosso di una cascata che porta in riva al ruscello. Affrontato il giro ad anello con i suoi splendidi scorci panoramici, si ritorna al sentiero.
  web.uanataca.com  
As part of the monitoring of dams subject to the LOA (Dam Act 2010), we carry out tasks pertaining to levels N1 and N2. Level N1 includes not only the tasks of the dam operators but also geodetic measurements.
Dans le cadre de la surveillance des ouvrages d’accumulation soumis à la LOA (Loi sur les Ouvrages d’Accumulation 2010), nous réalisons les tâches liées aux niveaux N1 et N2. Le niveau N1 comprend les tâches des barragistes mais également les mesures géodésiques. Ces mesures sont ensuite interprétées par l’ingénieur responsable de niveau N2.
Im Rahmen der Überwachung der Stauanlagen, die dem StAG (Stauanlagengesetz 2010) unterstehen, führen wir die Aufgaben der Niveaus N1 und N2 aus. Niveau N1 enthält die Aufgaben der Stauanlagenwärter und die geodätischen Messungen. Diese Messungen werden anschliessend vom zuständigen Ingenieur Niveau N2 interpretiert.
  www.nature.ca  
How do volcanoes form at "hotspots"? Mauna Loa, a modern volcano on the big Island of Hawaii was created by a hotspot under the Pacific plate. As the plate moved over this hotspot, molten lava broke through the Earth's crust, forming volcanoes on the sea floor and in the process, a long chain of volcanic islands.
Comment se forment les volcans aux « points chauds » ? Un point chaud situé sous la plaque du Pacifique est à l'origine du volcan moderne Mauna Loa de la grande île d'Hawaï. À mesure que la plaque du Pacifique se déplace au-dessus de ce point chaud, la lave en fusion perce la croûte terrestre pour former des volcans, ce qui explique ce long chapelet d'îles volcaniques.
  2 Treffer crm.math.ca  
Bed and Breakfast Loa Loa Guesthouse
Chambres d'hôtes Brattagata Guesthouse
Bed and Breakfast Blaklukka Guesthouse
Bed and Breakfast Reykjavík Treasure B&B
  12 Treffer www.renner-powder.de  
Killing these three invaders (heartworm, Loa loa, Staphylococcus aureus) should cure an irregular heart beat immediately (within a day).
Uccidere questi tre invasori (verme cardiaco, loa loa, stafilococco aureo) dovrebbe curare un battito cardiaco irregolare immediatamente (in un giorno).
  www.gruenewirtschaft.admin.ch  
By Yvonne von Hunnius/Loa Buchli, 3.08.2016
Par Yvonne von Hunnius/Loa Buchli, 03.08.2016
Von Yvonne von Hunnius/Loa Buchli, 3.08.2016
Di Yvonne von Hunnius/Loa Buchli, 3.08.2016
  2 Treffer hutchisonports.com  
Mount Teide is the third highest volcanic structure and most voluminous in the world after Mauna Loa and Mauna Kea in Hawaii. It is the highest peak on the Canary Islands and in the whole of Spain.
Le Teide est la troisième structure volcanique la plus haute et volumineuse de la planète, derrière le Mauna loa et Mauna kea à Hawaï, et le plus haut sommet des îles Canaries et de toute l'Espagne.
Der Teide ist nach den hawaiianischen Vulkanen Mauna Ioa und Mauna kea die dritthöchste und -größte Vulkanstruktur der ganzen Welt und die höchste Erhebung der Kanarischen Inseln und ganz Spaniens.
Il Teide è la terza struttura vulcanica più alta e voluminosa del pianeta, dopo il Mauna loa e il Mauna kea delle Hawaii, e la cima più elevata delle Isole Canarie e di tutta la Spagna.
  4 Treffer www.velona.gr  
List of LoA's 2018 (PDF, 81 kB, 28.09.2018)
List of LoA's 2006-2017 (ZIP, 1 MB, 25.01.2018)
List of LoA's 2006-2017 (ZIP, 1 MB, 25.01.2017)
List of LoA's 2006-2017 (ZIP, 1 MB, 25.01.2017)
  shop.foam.org  
Traditional Festivals: Throughout the year, many ancient festivals continue to take place. Such as the Tora in Villanueva during Carnival or the theatrical representation of the Loa in Alberca. You can inquire at the Casa del Parque which festivals will be taking place during your stay.
Fêtes traditionnelles et folkloriques: Durant toute l’année, de nombreuses fêtes trés anciennes continuent à être célébrées un peu partout dans la Sierra. Comme par exemple la Tora à Villanueva (sorte de corrida-carnaval burlesque) ou la représentation théâtrale de la Loa à La alberca. À La casa del Parque vous trouverez une liste de leur programmation. En été, tous les villages organisent leurs fêtes patronales, avec processions, danses folkloriques et corridas.
Traditionelle Feste: Während des gesamten Jahres feiert man zahlreiche Feste, wie zum Beispiel „La Tora“ in Villanueva während des Karnevals oder die Theateraufführungen von La Loa in La Alberca. Informieren Sie sich in der Casa del Parque über die Feste, die während Ihres Aufenthalts stattfinden. Im Sommer finden in allen Dörfern der Sierra de Francia ihre Patronatsfeste statt, wie Umzüge, typische Tänze und Stierkampf.
Feriados tradicionais: Ao longo do ano, muitos antigos festivais ainda são mantidos. Pode perguntar na Casa Park, que poderia ocorrer durante a sua estadia. No verão, todos os povos da Serra de Francia organizar suas celebrações, com desfiles, danças e touradas.
  3 Treffer www.sitesakamoto.com  
One of them is the Book of Life, Virtues and Miracles of Blessed Saint Mary of the Head (1752), which describes this: "At the foot of the cliffs were kept hidden some families, in the time of our misfortune and hard yoke of Saracens loa, in Christian rites and customs, civil-governing as an old man who simply called King ".
Il existe des preuves de ce royaume dans divers documents. L'un est le Livre de Vie, Vertus et les miracles de la bienheureuse Marie de la tête (1752), ce qui a trait: "Au pied de la falaise ont été caché certaines familles, au moment de notre malheur et du joug des Sarrasins dur loa, dans les rites et les coutumes chrétiennes, civile au pouvoir en un vieil homme qui, tout simplement appelé le roi ".
Es gibt Hinweise darauf, dass Reiche in verschiedenen Dokumenten. Einer von ihnen ist das Buch des Lebens, Tugenden und Wunder des Seligen Heiligen Maria von der Leiter (1752), welches beschreibt dies: "Am Fuß der Klippen blieb einige Familien versteckt, zum Zeitpunkt der unser Unglück und harte Joch Sarazenen loa, in der christlichen Riten und Bräuche, zivil-Regelung als ein alter Mann, der einfach als King ".
Ci sono prove che il regno in vari documenti. Uno di loro è il Libro della Vita, Virtù e miracoli della Beata Santa Maria del capo (1752), che descrive questo: "Ai piedi della scogliera sono stati tenuti nascosti alcune famiglie, nel tempo della nostra disgrazia e duro giogo dei saraceni loa, nei riti e usanze cristiane, civile-governare come un vecchio che semplicemente chiamato King ".
Há evidências desse reino em vários documentos. Um deles é o Livro da Vida, Virtudes e dos milagres de Santa Maria da Cabeça (1752), que se refere este: "Ao pé das falésias foram mantidos escondidos algumas famílias, no momento da nossa desgraça e duro jugo dos sarracenos loa, em ritos cristãos e costumes, civil-governo em um velho que simplesmente chamado de Rei ".
Er zijn aanwijzingen dat rijk in verschillende documenten. Een van hen is het boek des levens, Deugden en wonderen van de zalige Saint Mary van het hoofd (1752), die beschrijft deze: "Aan de voet van de kliffen verborgen gebleven sommige families, op het moment van ons ongeluk en harde juk Saracenen loa, in de christelijke riten en gebruiken, civiel-regeert als een oude man die gewoon de naam King ".
Hay constancia de este reino en diversos documentos. Uno de ellos es el libro De la Vida, Virtudes y Milagros de la Beata Santa María de la Cabeza (1752), en el que se relata esto: “En la falda de los riscos se mantuvieron ocultas algunas familias, en el tiempo de nuestra desgracia y duro yugo de loa sarracenos, en los ritos y costumbres cristianas, gobernándose en lo civil por un anciano a quien sencillamente llamaban rey”.
Hi ha constància d'aquest regne en diversos documents. Un d'ells és el llibre De la Vida, Virtuts i Miracles de la Beata Santa María del Cap (1752), en què es relata això: "A la falda dels cingles es van mantenir ocultes algunes famílies, en el temps de la nostra desgràcia i dur jou de lloa sarraïns, en els ritus i costums cristians, governant en el civil per un ancià a qui senzillament deien rei ".
Postoje dokazi da je Britanija u raznim dokumentima. Jedan od njih je Knjiga života, Vrline i čudima Blažene Svete Marije šefa (1752), koji to opisuje: "U podnožju litica držani skrivena neke obitelji, u vrijeme naše nevolje i tvrdi jarmom Saracena Loa, u kršćanskim obredima i običajima, građansko-uređuje se kao starac koji jednostavno zove Kralj ".
Существует доказательство этого царства в различных документах. Одним из них является книга жизни, Добродетелей и чудес Девы Марии руководителя (1752), который связывает это: "У подножия скалы были скрыты некоторые семьи, во время нашей беде и жесткий ига сарацинов лоа, в христианских обрядов и обычаев, гражданского управления в старика, который называется просто король ".
Ez dago ebidentzia dokumentuak hainbat erresuma duten. Horietako bat Life Book da, Bertuteak eta dohatsua Santa Maria Milagros burua (1752), horrek deskribatzen honetan: "Itsaslabarrak magalean ezkutatuta mantendu ziren familia batzuk, gure ezbeharra eta Saracens Loa del Yugo gogorra garai batean, Christian erritu eta ohiturak en, gizon zahar bat, besterik gabe, nork deitzen King zibil-gobernu ".
  2 Treffer www.premier-ministre.gov.dz  
Length overall (LOA)
Lunghezza fuori tutto (LFT)
  3 Treffer www.arianne-inc.com  
Attitude of Gratitude (LOA) - Subliminal
Méditation Pour La Gratitude
  2 Treffer www.zppxgd.org  
LOA IN METRES
BERMULA 1 JULAI 2006
  2 Treffer tarabut.info  
project manager (LOA) bronwen.holloway[AT-sign]medsci.uu.se
projektledare (tjl) bronwen.holloway[AT-tecken]medsci.uu.se
  www.energyindian.com  
keywords anti-NMDA-receptor encephalitis, differential diagnosis, ‘CDD EOS LOA’, traumatic brain injury
trefwoorden anti-NMDA-receptor encefalitis, differentiaaldiagnostiek, ‘CDD EOS LOA’, niet aangeboren hersenletsel
  3 Treffer www.kva-airport.gr  
A new-for-April 2016 but not-dedicated commercial berth “H2” could accommodate, if available, a vessel up to 300 meters LOA and a draft of max. 13.5 meter in a fallback situation.
Les passagers sont accueillis dans un terminal entièrement rénové, offrant la wifi, un bureau d’information, une boutique et un bureau de change, à 5 minutes à peine du centre-ville. Le parking dédié peut accueillir jusqu’à 12 autocars à la fois.
  2 Treffer etran.rs  
El Loa Airport
Calama Autoverhuur
  www.jovis.de  
Ana Álvarez / Fionn Petch / Valentina Rojas Loa / Christian von Wissel (Citámbilos) with Kristien Ring, DAZ (eds.)
Ana Álvarez / Fionn Petch / Valentina Rojas Loa / Christian von Wissel (Citámbulos) mit Kristien Ring, DAZ (Hg.)
  bannarescue.org  
With: Nina Roberts, Cheyenne, Chrystale, Decibelle, Angele, Loa Scorp, Tony Carrera, Mike Angelo, Phil Hollyday
Avec : Nina Roberts, Cheyenne, Chrystale, Decibelle, Angele, Loa Scorp, Tony Carrera, Mike Angelo, Phil Hollyday
  www.hse.ru  
Such movements improve the odds of Russia’s LOA reaching higher levels of maturity and evolving towards an open access order in response to societal pressure rather than elites’ immediate self-interest.
В то же время есть признаки способности российского гражданского общества занять более активную роль в процессе институциональных сдвигов. В частности, более «гражданские» среди российских городов добиваются большей подотчетности городских властей. В масштабе всей страны десятилетие экономического роста привело к укреплению российского среднего класса, который сильнее ценит современные институты и в большей степени способен к совместным действиям ради общего блага. Эти изменения проявились минувшей осенью и зимой в неожиданно массовых и хорошо организованных движениях протеста, требовавших ключевых элементов «порядка открытого доступа», в том числе свободных и честных выборов и верховенства закона. Участники движений добивались не большей щедрости государства, а автономии институтов и их вывода из-под контроля правящих элит. Это свидетельствует о значительной зрелости российского гражданского общества и является важным этапом перехода от ограниченного к открытому институциональному порядку. Эти перемены повышают вероятность того, что Россия будет эволюционировать в направлении «порядка открытого доступа», причем такое движение будет происходить в ответ на запросы общества, а не на интересы элит.
  www.ulab.uni-osnabrueck.de  
Length Overall (LOA) *
Longueur exacte hors tout maximum *
  10 Treffer sacmi.com  
Capable of successfully accomplishing exceptional missions that border on the impossible, Navy Special Operators emulate their daring predecessors, Ensign Félix Carlos Bondy Telleria, main character of the sinking of the Chilean ship Loa, on July 3, 1880 in Callao; Ensign Decio Oyague, who sunk the Chilean ship "Virgen de Covadonga" on September 13, 1880, in the waters of Chancay and the actions of May 24, 1880, by the LTJG Jose Gálvez, who sunk the enemy boat Janequeo, in a confrontation with torpedo launching boats.
Capaces de lograr con éxito excepcionales misiones que lindan con lo imposible, los Operadores Especiales de la Marina de Guerra del Perú emulan a sus osados antecesores, el Alférez de Fragata Carlos Bondy Telleria principal protagonista de la voladura del buque chileno Loa, el 3 de julio de 1880 en el Callao; el Alférez de Fragata Decio Oyague, quien hecho a pique a la goleta chilena “ Virgen de Covadonga” el 13 de setiembre de 1880, en aguas de Chancay y las acciones del 24 mayo de 1880, a cargo del Teniente Segundo José Gálvez, quien hundió la lancha enemiga Janequeo, en un enfrentamiento con lanchas torpederas.
  6 Treffer www.omerpark.es  
The more than 36 meters Loa combined with the semi-wide body configuration allow unusual spaces, as the well organized sunbathing area in front or the folding terraces on the sides of the owner suite and the salon amid ship, as on the famous and multi awarded 40 Alloy.
Light colors, straight lines, resin floors, sanded wood on the bulkheads on the main deck give a relaxing atmosphere to the space. Al the windows in the salon are opening and combined with the folding terraces give to the living area a positive and natural relation interior/exterior to better an totally enjoy the seascape.
  10 Treffer visionlearning.com  
Figure 6: The "Keeling curve," a long-term record of atmospheric CO2 concentration measured at the Mauna Loa Observatory (Keeling et al.). Although the annual oscillations represent natural, seasonal variations, the long-term increase means that concentrations are higher than they have been in 400,000 years.
Figura 6: La "curva Keeling", un registro de largo plazo de las concentraciones atmosféricas de CO2 en el observatorio de Mauna Loa en Hawaii (Keeling y otros ). A pesar de que las oscilaciones anuales representan variaciones naturales y estacionales del aumento, a largo plazo, significa que las concentraciones son mayores de lo que han sido en 400,000 años. El gráfico es cortesía del Observatorio de la Tierra (Earth Observatory) de la NASA.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow