Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'129 Ergebnisse 813 Domänen Seite 9

14 Treffer www.cicr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In northern Mali – where cholera is endemic – maintaining the drinking-water supply to the cities of Gao, Kidal and Timbuktu is a major public-health issue. The lives of 115,000 people are at stake.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicr.org als Prioritätsdomäne definieren	Alors que les hostilités se sont intensifiées depuis hier à Bangui, en République centrafricaine, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) lance un appel au respect de la population civile, des personnes ne participant pas ou plus aux combats, des blessés, des structures médicales et du personnel de la Croix-Rouge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicr.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoy, el CICR y la Media Luna Roja de Sudán comenzaron a distribuir raciones alimentarias para un mes y artículos domésticos esenciales para más de 7.200 personas en Kabkabiya, Darfur Norte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicr.org als Prioritätsdomäne definieren	بات سكان مدينة "كيتشانغا" الواقعة في منطقة "مازيسي" بمقاطعة "شمال كيفو"، عقب المعارك الضارية التي عصفت بهذه المدينة طوال عدة أيام، في حالة مأساوية يُرثى لها.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicr.org als Prioritätsdomäne definieren	Около 7 тыс. малийцев (лица, которые были вынуждены покинуть свои дома в связи с боями в районе г. Диабали, а также приютившие их семьи) в настоящее время получают продукты питания и предметы первой необходимости в городах Нионо, Кала Сегида и Марико.

2 Treffer federationautobus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guest speaker : Ling Gao, Chinese/Asia market manager for Québec Original
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen federationautobus.com als Prioritätsdomäne definieren	Conférencière : Ling Gao - Responsable de marché – Asie/Chine pour Québec Original

5 Treffer saynotoviolence.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“It is women who generate revenue to cover most of the family’s expenses and today these women do not have the right to trade or go to the market for something that will keep the family going,” complained Dominique, from Gao.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saynotoviolence.org als Prioritätsdomäne definieren	Asimismo, realizaron declaraciones con gran emotividad acerca de la situación de extrema violencia que reina en el norte del país. Hay violaciones y casamientos forzados en las ciudades que están bajo el control de esos grupos armados, y las mujeres deben cubrir sus caras y esconderse en busca de protección. También destacaron el costo económico de la crisis.

2 Treffer www.medecinsdumonde.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The NGO Doctors of the Worldhas been active for several years in the regions of Gao, Kidal, Mopti and Kayes, where it provides healthcare to the population in several health facilities and two hospitals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medecinsdumonde.org als Prioritätsdomäne definieren	L’ONG Médecins du Monde est active depuis plusieurs années dans les régions de Gao, Kidal, Mopti et Kayes, où elle assure des soins de santé auprès de la population dans plusieurs centres de santé et hôpitaux. Dans les deux régions du nord, des bombardements aériens ont été rapportés, mais nos équipes sur le terrain restent actives.

4 Treffer www.crics8.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	amanda.gao@cn.knightfrank.com or +86 10 6113 8015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	电邮 amanda.gao@cn.knightfrank.com 或致电 +86 10 6113 8015

2 Treffer www.thomaspizer.art

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Teng GAO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semiconchina.org als Prioritätsdomäne definieren	高腾博士

careers.gk-software.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.gao.gov/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esep.kz als Prioritätsdomäne definieren	http://www.sayistay.gov.tr/

bb-garden.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao, Yuan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eoibd.cat als Prioritätsdomäne definieren	18:30DT-37

7 Treffer www.trinasolar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	—The Chairman and CEO Jifan Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trinasolar.com als Prioritätsdomäne definieren	Portuguese, International
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trinasolar.com als Prioritätsdomäne definieren	France Suisse Belgique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trinasolar.com als Prioritätsdomäne definieren	France Suisse Belgique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trinasolar.com als Prioritätsdomäne definieren	France Suisse Belgique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trinasolar.com als Prioritätsdomäne definieren	France Suisse Belgique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trinasolar.com als Prioritätsdomäne definieren	France Suisse Belgique

6 Treffer naisgood.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The meeting was attended by Mrs. Winnie Wang, executive chairman of Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association; Changchun Gao, Executive Secretary of Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association; William Zhang, Deputy Secretary of Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association; Jason Li, Deputy Secretary of Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association; Wei Chang, Deputy Secretary of Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association; Yan Chen, Chairman of the XIEHE Group; Chantao Chen, Assistant to the Chairman of the XIEHE Group and a representative of the Shenzhen Municipality.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen china2ceec.org als Prioritätsdomäne definieren

На 07 март 2018 г. се проведе среща между Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association) и ЦНСССКЦИЕ. На срещата от китайска страна присъстваха г-жа Уини Уанг, изпълнителен председател на Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association); Чангчун Гао, изпълнителен секретар на Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association); Уилям Джанг, заместник секретар на Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association); Джейсън Ли, заместник секретар на Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association); Уей Чанг, заместник секретар на Шънджън Крос-Бордър И-Комерс Асосиейшън (Shenzhen Cross-Border E-Commerce Association); Ян Чен, председател на XIEHE Group; Чентао Чен, асистент на председателя на XIEHE Group и представител на община Шънджън. От българска страна присъстваха г-н Васил Гелев, директор на ЦНСССКЦИЕ, г-жа Светла Янчева, заместник ректор на Аграрен университет – Пловдив, г-н Веселин Рашков, представител на Адвокатско съдружие „Рашкови & Ко“, г-жа Йовка Янева, експерт в ЦНСССКЦИЕ и г-н Хаобо Ю, външен експерт в ЦНСССКЦИЕ.

www.tallykey.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Travelling from inland areas to coastal ports is a gruelling journey. In West and East Africa, Gao, Mali; Agadez; Addis Ababa; and Cairo are hubs from which migrants head to the coasts of Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Turkey.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	Le prix payé aux trafiquants varie selon le point de départ et la destination. Ainsi, des migrants asiatiques passant par l'Afrique pour rejoindre l'Europe auraient payé entre 4 180 et 5 575 euros (de 5 200 à 6 950 dollars É.-U. environ)[11]. Le passage d'Agadez à la Lybie ou même jusqu'à l'Europe coûterait de 2 000 à 3 000 euros[12].

2 Treffer www.tongshirad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shanghai: Port operations at Wai Gao Qiao and Yangshan are being delayed by at least 3 days and 1.5 days respectively, with delayed opening hours for container yards. Some services have started calling the newly opened Yangshan Terminal 4, adding more shipping options.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milgram.com als Prioritätsdomäne definieren	Shanghai : Les activités portuaires de Wai Gao Qiao et Yangshan sont retardées d’au moins 3 jours et 1,5 jour respectivement, et les heures d’ouverture des parcs à conteneurs sont retardées. Certains services ont commencé à faire escale au nouveau terminal 4 de Yangshan, offrant ainsi plus d’options pour les envois.

3 Treffer www.forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Jianping, Chairman of the Board of Directors, Industrial Bank Co Ltd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Джеймс П. Роджерс, Председатель совета директоров, Главный исполнительный директор Eastman Chemical Company

2 Treffer www.ehl.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minimum Gao Kao results vary according to the province and year
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehl.edu als Prioritätsdomäne definieren	Les minima requis au Gao Kao varient selon les régions et l'année

2 Treffer www.cfpc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao, Meah Mingyang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfpc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toronto, ON

6 Treffer ourworld.unu.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	George Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ourworld.unu.edu als Prioritätsdomäne definieren	あなたの従うべき条件は以下の通りです。:

4 Treffer www.imtek.uni-freiburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao, Dr. rer. nat. Haitao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imtek.uni-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren	Eberhardt, M.Sc., Dipl.-Ing. (FH) André

www.neode.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mrs Feng Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neode.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contact

mkdev.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No. 25 Gao Lang East Road, New District, Wuxi 214028, China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frasershospitality.com als Prioritätsdomäne definieren	Tél : +86 (510) 6811 1888 \| Fax: +86 (510) 6811 6688
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frasershospitality.com als Prioritätsdomäne definieren	Tel: +86 510 6811 1888 \| Fax: +86 510 6811 6688

2 Treffer www.unops.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Media articles on GAO report
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unops.org als Prioritätsdomäne definieren	Declaraciones y discursos

3 Treffer www.chinabaodi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, found that workers face considerable vulnerabilities during labor recruitment. The GAO was mandated by U.S. Congress to study the labor recruitment of H-2 workers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contratados.org als Prioritätsdomäne definieren	, encontró que los trabajadores migrantes sufren de una vulnerabilidad considerable durante el reclutamiento laboral. La GAO realizó el estudio sobre el reclutamiento laboral de trabajadores H-2 bajo el mandato del Congreso de los Estados Unidos.

camso.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Secretary for Social Affairs and Culture, Chui Sai On, Deputy Director of the Liaison Office of the Central People's Government in Macau SAR, Gao Yan, Chief of Office for the Secretary for Social Affairs and Culture Alexis Tam and Director of MGTO João Manuel Costa Antunes from Macau, Member of the Standing Committee of the Shanghai Municipal Committee and Head of the United Front Work Department of Shanghai Municipal Party Committee Yang Xiaodu, Vice Mayor of Shanghai Municipal People's Government Zhao Wen, Director-General of the Hong Kong and Macau Affairs Office of Shanghai Municipal People's Government Li Ming Jun, Chairman of Shanghai Municipal Tourism Administration Dao Shuming and District Major of Shanghai Huangpu District People's Government Zhou Wei from Shanghai are officiated guests at the inaugural ceremony.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industry.macaotourism.gov.mo als Prioritätsdomäne definieren

A cerimónia e espectáculo de abertura da "Semana de Macau em Xangai" decorreu esta noite (dia 17) no Century Square, na Nanjing Road, em Xangai. Participaram na abertura, do lado de Macau, além do Secretário Chui Sai On, a subdirectora do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Gao Yan, o chefe de gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, e o director da Direcção dos Serviços de Turismo, João Manuel Costa Antunes. Entre os principais participantes do lado de Xangai compareceu o membro permanente do Comité do Partido Comunista Chinês (PCC) no Município de Xangai e director do Departamento de Xangai da Frente Unida de Trabalho do PCC, Yang Xiaodu, a vice-governadora do Governo Popular do Município de Xangai, Zhao Wen, o director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular de Xangai, Li Mingjun, o director da Administração do Turismo do Município de Xangai, Dao Shuming, e o governador do Governo Popular do Distrito de Huangpu de Xangai, Zhou Wei.

2 Treffer www.tekniker.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author: Y. Bao, D. T. Gawne, J. Gao, T. Zhang, B. Diaz Cuenca, and A. Alberdi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tekniker.es als Prioritätsdomäne definieren	Autor: Y. Bao, D. T. Gawne, J. Gao, T. Zhang, B. Diaz Cuenca, and A. Alberdi

5 Treffer www.cgi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	https://www.cgi.com/en/gao-moves-financial-management-shared-services-partnership-supported-cgi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cgi.com als Prioritätsdomäne definieren	https://www.cgi.com/fr/government-accountability-office-adopte-services-partages-gestion-financiere-cgi

4 Treffer www.mpi-muenster.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Scientific Advisory Board in October 2016 (from left): Shaorong Gao (representative for Elly Tanaka), Peter Donovan ... [more]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpi-muenster.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Der Fachbeirat in Oktober 2016 (v.l.): Shaorong Gao (in Vertretung von Elly Tanaka), Peter Donovan, Tatiana Petrova ... [mehr]

www.bikebiz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marras D, Bruggeman LA, Gao F, et al. Replication and compartmentalization of HIV-1 in kidney epithelium of patients with HIV-associated nephropathy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	La bonne nouvelle est que le diabète, l’hypertension et la charge virale en VIH peuvent souvent être contrôlés, ce qui permet de réduire le risque d’insuffisance rénale.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch