kort – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.google.ie
  Vores historie i detalj...  
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Εξαγοράζεται η Keyhole, μια εταιρεία ψηφιοποίησης χαρτών, η τεχνολογία της οποίας θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια στο Google Earth.
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
Keyhole 社を買収。後に、同社のデジタル マッピング技術により Google Earth が誕生する。
Kupujemo Keyhole, tvrtku za digitalno mapiranje čija će tehnologija poslije postati Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Kami mengakuisisi Keyhole, sebuah perusahaan pemetaan yang teknologinya di kemudian hari menjadi Google Earth.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
Mēs pārņemam ciparkartēšanas uzņēmumu Keyhole, kura tehnoloģija vēlāk kļūst par pakalpojumu Google Earth.
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
Aming nakuha ang Keyhole, isang kumpanya sa digital na pagmamapa kung saan ang teknolohiya sa paglaon ay naging Google Earth.
  Vores historie i detalj...  
Google Søgeindsigt er nu tilgængeligt på 39 sprog i hele verden. Nu vi alligevel er i gang, introducerer vi en prognosefunktion og et animeret kort.
Google Insights for Search is now available in 39 languages around the world. While we’re at it, we introduce a forecasting feature and an animated map.
Google Tendances des recherches est désormais disponible dans 39 langues. Au même moment, une fonctionnalité de prévisions et une carte animée voient le jour.
Google Insights for Search steht jetzt weltweit in 39 Sprachen zur Verfügung. Und wenn wir schon dabei sind, fügen wir auch noch eine Prognosefunktion und eine animierte Karte hinzu.
Το Google Insights for Search είναι πλέον διαθέσιμο σε 39 γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, παρουσιάζεται μια λειτουργία προβλέψεων και ένας κινούμενος χάρτης.
Google Insights for Search is nu beschikbaar in 39 talen van over de hele wereld. En terwijl we toch bezig zijn, introduceren we een prognosefunctie en een kaart met animatie.
Statistika Google pretraga sada je dostupna na 39 jezika širom svijeta. Kad smo kod statistike, uvodimo i značajku predviđanja i animiranu kartu.
Google-hakutilastot on nyt saatavilla 39 kielellä ympäri maailman. Esittelemme myös ennusteominaisuuden ja animoidun kartan.
A Google Keresési Trendek már 39 nyelven érhetők el a világ minden táján. És ha már itt tartunk, bevezetünk egy időjárás-előrejelző funkciót és egy animált térképet is.
Google Wawasan untuk Penelusuran sekarang tersedia dalam 39 bahasa di seluruh dunia. Sementara kami sedang memprosesnya, kami memperkenalkan fitur prakiraan dan peta animasi.
Google Avansert søkestatistikk blir nå tilgjengelig på 39 språk over hele verden. Samtidig lanserer vi en funksjon for prognoseberegning og et animasjonskart.
Statystyki wyszukiwarki Google są obecnie dostępne w 39 językach z całego świata. Jednocześnie wprowadzamy funkcję prognozowania i animowaną mapę.
Google Trender finns nu på 39 språk från hela världen. Vi passar även på att presentera vår nya prognosfunktion och animerade karta.
Google Insights for Search ได้เปิดให้บริการใน 39 ภาษาทั่วโลกแล้วในตอนนี้ ในขณะที่เราเปิดให้บริการนี้ เราก็ได้นำเสนอคุณลักษณะการคาดการณ์และแผนที่แบบเคลื่อนไหวด้วย
Google Arama Trendleri’nin hizmet verdiği dillerin sayısı dünya genelinde 39’a ulaştı. Hazır üzerinde çalışırken, buna bir de öngörme özelliği ve hareketli harita ekledik.
Google Insights for Search hiện đã có bằng 39 ngôn ngữ trên khắp thế giới. Khi chúng tôi triển khai dịch vụ này, chúng tôi giới thiệu tính năng dự báo và bản đồ được hoạt ảnh.
Google ieskats meklēšanā tagad ir pieejams 39 valodās visā pasaulē. Turklāt mēs ieviešam prognozēšanas funkciju un animētu karti.
Статистика пошуку Google відтепер доступна 39 мовами у всьому світі. На цьому етапі ми представляємо функцію прогнозування й анімовану карту.
Ngayon, ang Mga Insight sa Paghahanap sa Google ay available na sa 39 na wika sa buong mundo. Habang nakatuon kami rito, ipinakilala namin ang isang tampok sa pag-forecast at isang animated na mapa.
  Chrome til iPhone og iPad  
Åbn og skift mellem et ubegrænset antal faner. På din iPhone og iPod Touch kan du bladre gennem faner på samme måde, som du ville vifte med et spil kort. På din iPad kan du stryge fra kant til kant for at skifte fane.
Open and switch between an unlimited number of tabs. On your iPhone and iPod Touch, flip through tabs the way you would fan a deck of cards. On your iPad, swipe from edge to edge to switch tabs.
Ouvrez autant d'onglets que vous le souhaitez, et passez rapidement de l'un à l'autre. Sur votre iPhone et votre iPod touch, feuilletez les onglets de la même manière que vous le feriez avec un jeu de cartes. Sur votre tablette, faites glisser votre doigt latéralement sur l'écran pour changer d'onglet.
Sie können beliebig viele Tabs öffnen und zwischen diesen wechseln. Blättern Sie auf Ihrem iPhone und iPod touch durch Tabs wie durch einen Kartenstapel. Wischen Sie auf Ihrem iPad von einer Seite zur anderen, um zwischen Tabs zu wechseln.
Abre todas las pestañas que quieras y desplázate por ellas. En tu iPhone y iPod touch, pasa de una pestaña a otra como si abrieras en abanico una baraja de cartas. En tu iPad, desliza el dedo de un extremo a otro de la pantalla para pasar de una pestaña a otra.
Apri e spostati rapidamente tra un numero illimitato di schede. Su iPhone e iPod touch puoi scorrere le schede nello stesso modo in cui apriresti a ventaglio un mazzo di carte. Sul tuo iPad, scorri da un lato all'altro per spostarti tra le schede.
Αναζήτηση και πλοήγηση από το ίδιο πλαίσιο. Επιλέξτε από τα αποτελέσματα που εμφανίζονται καθώς πληκτρολογείτε, μεταβαίνοντας σε αυτό που επιθυμείτε αμέσως.
Open een onbeperkt aantal tabbladen en schakel hiertussen. Als u tussen tabbladen wilt schakelen, kunt u er op uw iPhone en iPhone Touch door bladeren als door een pak kaarten. Op uw iPad kunt u van rand tot rand vegen om tussen tabbladen te schakelen.
Cerqueu i navegueu des del mateix quadre. Trieu d'entre els resultats que apareixen mentre escriviu i arribeu a allò que voleu en un moment.
Pretražujte i posjećujte web-lokacije iz istog okvira. Odaberite između rezultata koji se prikazuju dok upisujete kako biste u trenu došli do onoga što želite.
Vyhledávejte a procházejte web ze stejného pole. Vyberte si z výsledků, které se zobrazují během psaní. Okamžitě se tak dostanete k tomu, co hledáte.
Voit avata ja vaihtaa rajoittamattoman määrän välilehtiä. Voit selata välilehtiä iPhonella ja iPod Touchilla korttipakan tapaan. iPadilla välilehtiä vaihdetaan liu'uttamalla sormea ruudun laidasta toiseen.
Keressen és navigáljon ugyanabban a mezőben. Válasszon a gépelés közben megjelenő találatok közül, hogy egy szempillantás alatt hozzájusson ahhoz, amit szeretne.
Telusuri dan navigasi dari kotak yang sama. Pilih dari hasil yang muncul saat Anda mengetik, dapatkan yang Anda inginkan dalam sekejap.
Ieškokite ir naršykite tame pačiame laukelyje. Pasirinkite iš rezultatų, kurie rodomi, kai įvedate tekstą, ir akimirksniu gaukite tai, ko ieškote.
Åpne og bytt mellom et ubegrenset antall faner. Bla gjennom fanene på iPhone og iPod Touch slik du sprer ut en kortstokk. På iPad kan du sveipe fra den ene til den andre siden for å bytte mellom faner.
Do wyszukiwania w internecie i wpisywania adresów stron używasz tego samego pola. Wyniki pojawiają się w miarę wpisywania kolejnych liter, więc momentalnie znajdujesz to, czego szukasz.
Utilizaţi aceeaşi casetă atât pentru căutare, cât şi pentru navigare. Alegeţi unul dintre rezultatele care apar pe măsură ce introduceţi text şi ajungeţi la ceea ce doriţi într-o clipă.
Vyhľadávanie a navigácia z rovnakého poľa. Vyberajte z výsledkov, ktoré sa zobrazujú už počas zadávania, a dostaňte sa k požadovaným informáciám v zlomku sekundy.
Iščite in krmarite iz istega polja. Izbirajte med rezultati, ki se prikazujejo med vnašanjem, in najdite, kar iščete, v trenutku.
Öppna och byt mellan ett obegränsat antal flikar. Bläddra bland flikar på din iPhone och iPod Touch, ungefär som i ett kartotek. Byt flik på din iPad genom att dra från kant till kant.
Arama ve gezinmeyi aynı kutudan yapın. Siz yazarken görüntülenmeye başlayan sonuçlar arasından seçerek, aradığınız şeye anında ulaşın.
Izmantojiet meklēšanai un naviģēšanai vienu lodziņu. Izvēlieties no rezultātiem, kuri tiek rādīti rakstīšanas laikā, un acumirklī atrodiet to, kas nepieciešams jums.
  Produkter – Google Apps...  
Se kort og rutevejledning
View maps and directions
Affichez des cartes et des itinéraires.
Consulta mapas y obtén indicaciones.
Bekijk kaarten en routebeschrijvingen
Zobrazení map a tras
Tarkastele karttoja ja ajo-ohjeita
Térképek és útvonaltervek
Lihat peta dan petunjuk arah
Vis kart og veibeskrivelser
Przeglądanie map i wskazówek dojazdu
Visa kartor och vägbeskrivningar
  Produkter – Google Apps...  
Kort
Maps
Maps
Mapy
Maps
Maps
Maps
Bản đồ
  Produkter – Google Apps...  
Se kort og rutevejledning
View maps and directions
Afficher des cartes et des itinéraires
Zeigen Sie Karten und Wegbeschreibungen an.
Consulta mapas y obtén indicaciones.
Visualizza mappe e indicazioni stradali
Bekijk kaarten en routebeschrijvingen
Zobrazte mapy a trasy
Katsele karttoja ja ajo-ohjeita
Térképek és útvonaltervek
Lihat peta dan petunjuk arah
Vis kart og veibeskrivelser
Haritaları ve yol tariflerini görüntüleyin
Xem bản đồ và chỉ đường
  Udtalelser fra virksomh...  
"Kort sagt: Det virker bare. Jeg behøver ikke at bruge flere timer på at konfigurere enheden, lave flere hundrede små indstillinger og installere en masse software for at beskytte den".
"Pour faire simple ; ça marche ! Je ne dois plus passer des heures et des heures à configurer l'appareil, à régler des centaines de paramètres et à installer des montagnes de logiciels pour le protéger."
"Kurz gesagt: Es funktioniert einfach. Ich muss nicht mehr endlose Stunden damit verbringen, das Gerät einzurichten, Hunderte von Einstellungen zu optimieren und eine Unmenge Software zu installieren, um es zu schützen."
"Los Chromebook simplemente funcionan. Ya no tengo que dedicar horas y horas a la configuración del dispositivo comprobando cientos de opciones ni a la instalación de un megatón de software para protegerlo".
"In poche parole: funziona. Non devo passare ore e ore a configurare il dispositivo, regolando centinaia di impostazioni e installando un milione di programmi software per proteggerlo."
'Eenvoudig gezegd: het werkt gewoon. Ik hoef geen uren te spenderen aan de configuratie van het apparaat, waarbij honderden instellingen moeten worden aangepast, en aan de installatie van een hele lading software om het te beschermen.'
"Chromebookit vain yksinkertaisesti toimivat. Laitteiden päivittämiseen, asetuksien säätämiseen ja ohjelmistojen asentamiseen ei kulu enää tuntikaupalla aikaa."
"간단하게 말하자면, 원하는대로 됩니다. 기기를 설정하고 수백 가지의 설정을 수정하며 그 설정을 보호하기 위한 수많은 소프트웨어를 설치하기 위해 오랜 시간을 소비할 필요가 없습니다."
«Kort fortalt: Det bare fungerer. Jeg trenger ikke å bruke timevis på å konfigurere enheten, justere hundrevis av innstillinger og installere en busslast med programvare for å beskytte den.»
"De fungerar, helt enkelt. Jag behöver inte lägga en massa tid på att konfigurera enheten, ändra hundratals inställningar och installera virusprogram för att skydda den."
  Chrome til Android  
Åbn og skift mellem et ubegrænset antal faner. På din telefon kan du bladre gennem faner på samme måde, som du ville vifte med et spil kort. På din tablet kan du stryge fra kant til kant for at skifte faner.l
Sie können beliebig viele Tabs öffnen und zwischen diesen wechseln. Blättern Sie auf Ihrem Telefon durch Tabs wie durch einen Kartenstapel. Wischen Sie auf Ihrem Tablet von einer Seite zur anderen, um zwischen Tabs zu wechseln.
Voit avata ja vaihtaa rajoittamattoman määrän välilehtiä. Selaa välilehtiä puhelimella korttipakan tapaan. Tablet-laitteella välilehtiä vaihdetaan liu'uttamalla sormea ruudun laidasta toiseen.
Åpne og bytt mellom et ubegrenset antall faner. Bla gjennom fanene på telefonen slik du sprer ut en kortstokk. På telefonen kan du sveipe fra den ene til den andre siden for å bytte mellom faner.
Öppna och byt mellan ett obegränsat antal flikar. Bläddra bland flikar på din mobil, ungefär som i ett kartotek. Byt flik på din iPad genom att dra från kant till kant.