широк – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.uriach.com
  Éste otoño regálate una...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Como complemento, el Penedés nos encontramos el Real Monasterio de Santes Creus, que data del 1160, una de las joyas medievales de Catalunya o espacios naturales como Les Dous entre cataratas y pozas naturales perfectas para disfrutar en familia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingstarragona.es comme domaine prioritaire
De plus, nous trouverons dans cette région le Monastère Royal de Santes Creus qui date de 1160, l’un des trésors médiévaux de la Catalogne. Il est aussi possible de trouver de magnifiques espaces naturels comme les Dous, entre cascades et puits naturels, parfaits pour s’amuser en famille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingstarragona.es comme domaine prioritaire
Com a complement, al Penedès hi trobem el Reial Monestir de Santes Creus, que data del 1160, una de les joies medievals de Catalunya o, espais naturals com Els Dous entre cascades i gorgs naturals perfectes per gaudir en família.
  Éste otoño regálate una...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Esta zona ofrece también una diversidad de atractivos turísticos como la Cartoixa d’Escaladei, un monasterio cartujo que data del siglo XII; el entorno del Parc Natural de la Serra del Montsant, las Muntanyes de Prades o incluso rutas de montaña entre Falset y Siurana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingstarragona.es comme domaine prioritaire
Cette région offre aussi une grande diversité d’attractions touristiques comme par exemple la Cartoixa d’Escaladei, un monastère chartreux du début du XIIème siècle, ou encore les alentours du Parc Naturel de la Serra du Montsant, les Montagnes de Prades ou enfin les chemins de randonnée entre Falset et Siurana. La région du Priorat et du Montsant vous offre une infinité d’opportunités pour profiter de vacances réellement parfaites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingstarragona.es comme domaine prioritaire
Aquesta zona ofereix també una diversitat d’atractius turístics com la Cartoixa d’Escaladei, un monestir cartoixà que data del segle XII; l’entorn del Parc Natural de la Serra del Montsant, les Muntanyes de Prades de Conflent o fins i tot rutes de muntanya entre Falset i Siurana. Així doncs la zona del Priorat i Montsant ens ofereix infinites opcions combinar entorn i gastronomia.