Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'352 Résultats 204 Domaines Page 4

4 Hits www.biogasworld.com

Show text Show cached source Open source URL	Çek Filarmoni Orkestrası’ndan sonra ikinci sıradadır – bu grup tam kapsamlı bir orkestradır – genellikle performanslarını Rudolfinum’da sergiler – konuk şeflerin performanslarını göstermek için Avrupa’nın en iyi orkestra şeflerinden bazılarını düzenli olarak misafir eder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Tschechische Philharmonie. Antonín Dvořák dirigierte die erste Aufführung dieses Orchesters im Jahr 1896 und seither wurde es von einer Reihe von renommierten Chefdirigenten sowie Gastdirigenten geleitet, die von Gustav Mahler bis zu Leonard Bernstein reichen. Die Tschechische Philharmonie wird im Rudolfinum beherbergt und seine Aufführungen sind immer von sehr hoher Qualität. Rudolfinum, Nám. Jana Palacha, Staré Město. www.czechphilharmonic.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	en la ciudad en 1787). Hoy en día, encontrarás música clásica en cada esquina, con músicos callejeros tocando famosas piezas de Beethoven, Chopin y Haydyn, así como composiciones contemporáneas Checas, como las de Josef Suk, Bohuslav Martinů y Leoš Janáček, pero estarás mejor servido por alguna ejecución de virtuosismo en alguna de las tantas sedes históricas para concierto. Aquí están algunos de los grupos que puedes venir a ver…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Collegium Marianum Uno dei più rispettabili ensemble in città, il Collegium Marianum è la soluzione migliore per chi vuole sentire musica tradizionale barocca. Spesso producono opere raramente eseguite, salvandole dagli archivi ed eseguendole con strumenti musicali d’epoca. Le performance sono di solito organizzate attorno ad un tema storico o geografico. Melantrichova 971/19, Staré Město. www.collegiummarianum.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Orquestra de Câmara de Praga. Famosa por tocar muitas vezes (mas nem sempre) sem um condutor, este conjunto cobre tudo, desde os clássicos aos compositores do século 20. Lembre-se que terá de estar atento para pegar um concerto, uma vez que eles apenas realizam cerca de quatro por ano. www.pko.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Nostitz Quartet（ノスティッツ四重奏団）.18世紀の有名な芸術のパトロンに因んで名付けられたこの若々しいアンサンブルは幾つもの権威ある賞を受賞しています。彼らはプラハ屈指の教会で主にモーツァルトやドヴォルザーク作品の一度限り/短期間の素晴らしいパフォーマンスを行っています。www.nostitzquartet.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Пражки Камерен Оркестър. Известен с това, че често (но не винаги) свири без диригент, този ансамбъл обхваща всичко – от класика до композитори от 20-ти век. Забележете… трябва добре да прецените времето си, за да хванете концерта им, защото свирят едва четири пъти годишно. www.pko.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Kvartet Nostitz. Nazvan po poznatome pokrovitelju umjetnosti iz 18. stoljeća, ovaj mlađahni ansambl osvojio je nekoliko uglednih nagrada. Često nude izvrsne jednokratne/kratkotrajne izvedbe djela, uglavnom Mozarta i Dvořáka, u nekim od najboljih crkvenih prostora Praga. www.nostitzquartet.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Tjekkiske Filharmoniker. Antonín Dvořák opførte dette orkesters første optræden i 1896, og siden da har der været en række anerkendte og vigtige dirigenter, såvel som gæstedirigenter lige fra Gustav Mahler til Leonard Bernstein. Residens på Rudolfinum, det Tjekkiske Filharmoniker er altid meget høj kvalitet. Rudolfinum, Nám. Jana Palacha, Staré Město. www.czechphilharmonic.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Prahan kamariorkesteri. Tunnettu siitä, että se soittaa usein (mutta ei aina) ilman orkesterin johtajaa, tämä kookonpano soittaa kaikkea klassisesta musiikista 1900-luvun säveltäjiin. Sinun täytyy tosin olla ajoituksen mestari, sillä heillä on vain noin neljä esitystä vuodessa. www.pko.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Prágai Kamarazenekar. Arról híresek, hogy gyakran (de nem mindig) játszanak karmester nélkül, ennek az együttesnek a repertoárja a klasszikusoktól egészen a 20. század zeneszerzőiig mindent felölel. Azonban vigyázat… tökéletesen kell időzítenie, hogy elcsípjen egy koncertet, hiszen évente nagyjából mindössze négyszer játszanak. www.pko.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Orkestras Agon. Priešingai paplitusioms tendencijoms, šis orkestras vengia tipiškos klasikos ir specializuojasi šiuolaikinėje muzikoje, nuo Džono Keidžo iki Franko Zappos. Jie dažniausiai groja teatre Archa, bet taip pat kitose Prahos vietose, įskaitant Národní Divadlo. www.petrkofron.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Praska Orkiestra Kameralna. Znany z występów zazwyczaj (ale nie zawsze) bez dyrygenta, zespół ten wykonuje wszystkie utwory, od klasyki do kompozytorów XX wieku. Bądź jednak ostrożny… będziesz musiał dokładnie zaplanować to, aby załapać się na koncert, gdyż graja jedynie około czterech koncertów w roku. www.pko.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Orchestra simfonică naţională cehă. Întrecută doar de Filarmonica cehă, această orchestră completă – care cântă de obicei la Rudolfinum – atrage cu regularitate pe câţiva dintre cei mai buni dirijori din Europa pentru a susţine spectacole ca invitaţi. CNSO este de asemenea renumită pentru realizarea de coloane sonore pentru filme internaţionale. www.cnso.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Чешская филармония. В 1896 году здесь состоялось первое выступление оркестра Антонина Дворжака и с тех пор на этой сцене демонстрировали мастерство много знаменитых дирижеров, в том числе Густав Малер и Леонард Бернстайн. Концерты в Чешской филармонии Рудольфинум всегда проходят на высшем уровне. Площадь Яна Палача, Старе Место (Nám. Jana Palacha, Staré Město). www.czechphilharmonic.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Tjeckiens Filharmoniker. Antonín Dvořák dirigerade denna orkesters första framträdande redan 1896, och sedan dess har den haft ett antal kända chefsdirigenter, liksom gästdirigenter från Gustav Mahler till Leonard Bernstein. Framträdanden med Tjeckiens Filharmoniker, som är residenta på Rudolfinum, är alltid av väldigt hög kvalitet. Rudolfinum, Nám. Jana Palacha, Staré Město. www.czechphilharmonic.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Collegium Marianum. אחד ההרכבים המכובדים ביותר של העיר, ה- Collegium Marianum הוא הטוב ביותר במוזיקת ברוק מסורתית. הם מחיים לעתים קרובות יצירות מתוך ארכיונים ומבצעים אותן על כלי נגינה תקופתיים, כאשר ההופעות מאורגנים בדרך כלל מסביב לנושא היסטורי או גיאוגרפי. Melantrichova 971/19, Staré Město. www.collegiummarianum.cz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Prāgas simfoniskais orķestris. Sarunvalodā pazīstams kā FOK („Film-Opera-Koncert”), šis orķestris reizi guva laurus gandrīz visām Čehijā un Slovākijā ražotajām filmām un tika aicināts uz daudziem pilsētas galvenajiem operas uzvedumiem. Mūsdienās viņi dodas tūrēs pa visu valsti (un pat vēl tālāk), spēlējot oriģinālkompozīcijas līdztekus tādu slavenību, kā Bēthovens un Brukners, skaņdarbiem. Viņi ir slaveni arī ar to, ka pārdod biļetes uz saviem mēģinājumiem! Obecní dům, Nám. Republiky, Vecpilsēta 8. www.fok.cz

www.tiglion.com

Show text Show cached source Open source URL	23-24 Kasım tarihlerindeki açık günlerde Danimarka, Finlandiya, Norveç ve İsveç'ten 90'ın üzerinde konuk FlexLink'i ziyaret etti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	More than 90 visitors, from Denmark, Finland, Norway and Sweden visited FlexLink at the open days on November 23-24th.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Plus de 90 visiteurs, venus du Danemark, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède ont visité FlexLink lors des journées portes ouvertes les 23 et 24 novembre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Zu den Kundentagen am 23. und 24. November fanden sich über 90 Besucher aus Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden bei FlexLink ein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Más de 90 visitantes de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia visitaron FlexLink en los días de puertas abiertas, el 23 y el 24 de noviembre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Più di 90 visitatori provenienti da Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia hanno visitato FlexLink durante gli Open Days del 23 e 24 novembre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Mais de 90 visitantes da Dinamarca, Finlândia, Noruega e Suécia visitaram a FlexLink nos dias 23 e 24 de novembro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	11月23、24日のOpen Daysに、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スウェーデンから90名以上の人々がFlexLinkを訪問しました。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Podczas dni otwartych, które trwały od 23 do 24 listopada, siedzibę firmy FlexLink odwiedziło ponad 90 gości z Danii, Finlandii, Norwegii i Szwecji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Более 90 человек из Дании, Финляндии, Норвегии и Швеции посетили дни открытых дверей в FlexLink 23 и 24 ноября.

9 Hits media.jaguar.com

Show text Show cached source Open source URL	Yepyeni Top Eleven özellikleri – Official Items! AC Milan görevli formalar ve logolar Kulübün Dükkanında şimdi mevcut! Ev sahibi ve Konuk takım mevcut. Şuan, oyuncularınız için yepyeni AC Milan formaları yaptırabilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define topeleven.com as primary domain	Fans sind zusätzliche Spieler für jedes Team. Wenn man das im Kopf behält, freuen wir uns euch unser neuestes Feature vorzustellen, wie Fans deinem Team während Livespielen helfen besser zu performen. Schau dir das „Supporter“ Fenster in deinem nächsten Livespiel an und beachte diese drei Aspekte: – Manager – Supporter – Zuschauer Wie bildet sich […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define topeleven.com as primary domain	Os fãs são o 12º jogador de um time. Tendo isto em mente, nós orgulhosamente apresentamos a vocês a última inovação sobre como os fãs podem influenciar o desempenho do seu time nas Partidas Ao Vivo. Na próxima partida ao vivo veja a seção Fãs e preste atenção nestes três aspectos: – Managers -Espectadores -Audiência […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define topeleven.com as primary domain	Финансы Решай какой спонсорский договор подпишет и кому дать телевизионные права на твои матчи. Выбери лучшее предложение. Заработай токены и деньги для укрепления команды и постройки сооружений. Тренировка Разминка, Пробежка и Двухсторонка доступны на Тренировке в Top Eleven. Игроки во время тренировки получают очки навыка. Используй их для развития у игроков специалных умений или для […]

www.knowtex.com

Show text Show cached source Open source URL	Tesisi işleten şirket SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) konuk rakamlarının artırılması amacıyla kapsamlı sistem güncellemeleri beklemektedir: SON ana şirketi TMR’nin Genel Müdürü Július Vinter “ilk genişletme aşamasının ardından, yarım milyonun üzerinde, önümüzdeki yıl ise 800,000 kayakçı bekliyoruz” açıklamasında bulunmuştur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define leitner-ropeways.com as primary domain	The operating company SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) expects the comprehensive upgrades too boost guest figures: “After the first expansion stage, we expect more than half a million, and 800,000 skiers next year,” says Július Vinter, CEO of SON parent company TMR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define leitner-ropeways.com as primary domain	The operating company SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) expects the comprehensive upgrades too boost guest figures: “After the first expansion stage, we expect more than half a million, and 800,000 skiers next year,” says Július Vinter, CEO of SON parent company TMR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define leitner-ropeways.com as primary domain	Mit diesen umfangreichen Neuerungen erwartet man bei der Betreibergesellschaft SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) auch ein erhöhtes Gästeaufkommen: „Nach der ersten Ausbaustufe rechnen wir mit mehr als einer halben Million, im weiteren Verlauf des nächsten Jahres dann mit 800.000 Skifahrern“, so Július Vinter, Generaldirektor des SON-Mutterkonzerns TMR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define leitner-ropeways.com as primary domain	Gracias a estas importantes innovaciones, la empresa operadora SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk, S.A.) espera que aumenten las cifras de visitantes: "Después de la primera etapa de expansión, esperamos más de medio millón de esquiadores y 800.000 durante el próximo año", dice Július Vinter, director general de TMR, empresa matriz de SON.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define leitner-ropeways.com as primary domain	Grazie a queste importanti innovazioni, la società gestrice SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) prevede anche un aumento delle presenze: “Dopo la prima fase di costruzione ci aspettiamo più di mezzo milione di sciatori e 800.000 nel corso del prossimo anno”, spiega Július Vinter, direttore generale di TMR, società capogruppo di SON.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define leitner-ropeways.com as primary domain	Управляющая компания SON (Szczyrkowski Ośrodek Narciarsk S.A.) ожидает, что комплексные обновления увеличат количество гостей: «После первой фазы расширения мы ожидаем пол миллиона, и 800 000 в следующем году», говорит Július Vinter CEO в TMR – дочерней компании SON.

oasisfloral.de

Show text Show cached source Open source URL	Stadyum, restoranlar, barlar yakınında yer alan bu modern otel, 137 konuk odasında konaklama imkanı ve casino, sauna, kuaför sunar. Çağdaş mimari ile meşhur olan otel, 1995 yılından beri konuklarını…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	Rogner Hotel Tirana provides rooms featured with a living area, a dining area, armchairs, an ironing set and a work desk and enjoys its central location in vicinity of Et`hem Bey Mosque. Founded in…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	Rogner Hotel Tirana de 5 étoiles offre hébergement sophistiqué pour rester à Tirana. Depuis 1995 cet hôtel accueille les clients dans un bâtiment de 4 étages, présentant l'architecture contemporaine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	Rogner Hotel Tirana ist ein 5-Sterne Hotel mit einem Kasino, einer Sauna und einem Friseurladen. Diese Unterkunft, die im Jahre 1995 geöffnet wurde, verfügt über zeitgenössische Architektur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	El Rogner Hotel Tirana sofisticado es una propiedad de 5 estrellas con habitaciones lujosas para alojarse en una zona animada de Tirana. Con detalles de estilo arquitectónico refinado, el hotel fue…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	Situato vicino a uno stadio e bar, l'hotel a 5 stelle Rogner Hotel Tirana offre un casinò, una sauna e un salone di parrucchiere ed un'atmosfera confortevole. Vantando l'architettura in stile…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	فندق روغنر أوروبارك ذو الـ5 نجوم، يعرض لضيوفه 137 غرفه لأقامه فاخرة. تم افتتاح الفندق في مبنى ذو 4 طوابق و تصميم الحديث، سنة 1995، كما و تم تجديده سنة 2011.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	Προσφέροντας 137 δωμάτια, το κομψό Rogner Hotel Tirana διαθέτει καζίνο, σάουνα και κομμωτήριο διαθέσιμα στις εγκαταστάσεις. Το κτήριο ανακαινίστηκε το 2011.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	Gelegen binnen ongeveer 15 minuten wandelen van Catholic Church of St. Marie, ligt Rogner Hotel Tirana een hotel van 4 verdiepingen in een levendig gebied van Tirana en biedt individueel ingerichte…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	Rogner Hotel TiranaはVodafone Towerのすぐそばにあり、有料TV、ダイニングエリア、化粧室、アイロンサービスとステレオシステムのある個別の部屋等を提供しています。 4階建ての地中海の建物である当ホテルは、2011年に改装されました。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	Wyrafinowany 5-gwiazdkowy Rogner Hotel Tirana oddaje do dyspozycji gości 137 pokoi. Wyróżniający się współczesną architekturą budynek, odnowiono w 2011 roku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotels-in-tirana.com as primary domain	Det sofistikerade Rogner Hotel Tirana ligger i Tiranas livligt område. Rogner Hotel Tirana öppnades år 1995 och erbjuder smakfulla rum.

110 Hits mtxms.ch

Show text Show cached source Open source URL	Ücretsiz Wi-Fi ve a / c Bu büyüleyici Barcelona konuk evi, güzel tasarım detayları ve çekicilik ile Barcelona modernist...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelona30.com as primary domain	This enchanting Barcelona guest house with free Wi-Fi and a/c is housed in a historic building typical of Barcelona...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelona30.com as primary domain	Esta encantadora pensão Barcelona com Wi-Fi e ar condicionado estão localizados num edifício modernista típico, com...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelona30.com as primary domain	Deze gratis Wi-Fi en airconditioning uitgerust, charmant pension in het centrum van Barcelona is gevestigd in een...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelona30.com as primary domain	Aquesta coqueta pensió de Barcelona amb Wi-Fi gratuït i aire condicionat es troba en un edifici típic modernista amb...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelona30.com as primary domain	Dette fortryllende Barcelona pensionat med gratis Wi-Fi og A / C har til huse i en historisk bygning typisk for...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelona30.com as primary domain	Ez a varázslatos Barcelona vendégház ingyenes Wi-Fi-vel és / c ad otthont a történelmi épület tipikus Barcelona...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelona30.com as primary domain	Dette fortryllende Barcelona gjestgiveri med gratis Wi-Fi og a / c ligger i en historisk bygning som er typisk for...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelona30.com as primary domain	Ten darmowy bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzacja wyposażona, uroczy pensjonat w centrum Barcelony znajduje...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelona30.com as primary domain	Detta förtrollande Barcelona pensionat med gratis Wi-Fi och a / c är inrymt i en historisk byggnad som är typisk för...

www.jbpi.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	Hotel Giorgione resepsiyonuna ulaşan yolcu, sadece hoş karşılanan bir müşteri değil aynı zamanda da gerçek bir ‘evdeki konuk’ gibi hissetme memnuniyetine sahiptir. Pasotto ailesinin işine ilham veren bu düşüncedir, 800’lerin başlarından itibaren konutu rahat ve herkese açık konforlu bir bina haline getiren bir uzak geleneğin doğal devamı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelgiorgione.com as primary domain	Le voyageur qui arrive à la réception de l’Hôtel Giorgione a le plaisir de se sentir accueilli chaleureusement, mais il est également considéré comme un véritable « invité de la maison ». C’est cette considération qui a inspiré le travail de la famille Pasotto, le fait de perpétuer naturellement une tradition lointaine qui, depuis le début du XIXe siècle, fait de cette résidence une demeure confortable, accueillante et ouverte à tous.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelgiorgione.com as primary domain	Il viaggiatore giunto alla reception dell’Hotel Giorgione ha il piacere di sentirsi non solo un gradito cliente ma un vero ‘ospite in casa’. È questa considerazione che ha ispirato il lavoro della famiglia Pasotto, il naturale perpetuarsi di una tradizione lontana, che dai primi dell’800 fa della residenza una confortevole e accogliente dimora aperta a tutti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelgiorgione.com as primary domain	O viajante junto da recepção do Hotel Giorgione tem o prazer de sentir-se não só um cliente apreciado mas um verdadeiro ‘hóspede em casa’. É esta a consideração que inspirou o trabalho da família Pasotto, o natural perpetuar-se de uma tradição longínqua, que desde os primórdios do período oitocentista faz da residência uma confortável e acolhedora moradia aberta a todos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelgiorgione.com as primary domain	Atvykęs į viešbučio „Giorgione“ recepciją keliautojas pasijus mylimas ne tik kaip klientas, bet kaip tikras „namų svečias“. Toks vertinimas, įkvėpęs šeimos Pasotto darbą, natūraliai siekia senąsias tradicijas, dėl kurių nuo pirmųjų devynioliktojo amžiaus metų rezidencija tapo maloniais ir svetingais namais, atvirais kiekvienam.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelgiorgione.com as primary domain	Călătorul ce a ajuns la recepţia Hotelului Giorgione va avea plăcerea de a se simţi nu numai ca un client binevenit ci şi ca un adevărat oaspete în casă. Acest aspect a inspirat şi activitatea familiei Pasotto, perpetuarea naturală a unei tradiţii îndepărtate, care îşi află locul de la începutul anilor 800 într-o reşedinţă confortabilă şi deschisă tuturor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelgiorgione.com as primary domain	В отеле Giorgione любой путешественник с удовольствием почувствует себя не только желанным клиентом, но и самым настоящим ‘гостем дома’. Именно это соображение, вдохновляющее работу семьи Пазотто, является плодом давней традиции, которая с начала XIX века превратила здание в гостеприимную резиденцию, открытую для каждого.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelgiorgione.com as primary domain	Hotellgästen som checkar in på Hotel Giorgione kommer att känna sig inte vara en uppskattad kund, utan snarare en välkommen gäst. Filosofin som har inspirerat familjen Pasottos arbete är att fortsätta den naturliga historiska traditionen som går tillbaka till början av 1800-talet, då boningen var ett trevligt och gästfritt härbärge som var öppet för alla.

hotelrurallosrealejos.com

Show text Show cached source Open source URL	Maks. konuk 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	Personnes max. 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	Max. Gäste 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	Máx. personas 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	N° max. ospiti 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	Μεγ. αρ. επισκεπτών 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	Max. gasten 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	定員 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	Максимум гости 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	Max. počet hostů 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	Maks. henkilömäärä 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	최대 투숙 인원 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	Maks antall gjester 3
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-zermatt.com as primary domain	最多入住人数 3

2 Hits www.greenmood.dk

Show text Show cached source Open source URL	The Maya Sport Center is the realization of a childhood dream by the famous local basketball star Murat Konuk. He wanted to create a place for friends to gather to have a great time while practicing fitness.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fabricair.com as primary domain	Das Maya Sportzentrum ist die Verwirklichung eines Kindheitstraums des berühmten lokalen Basketballstars Murat Konuk. Er wollte einen Ort schaffen, an dem sich Freunde treffen können, um sich beim Fitnesstraining zu amüsieren.

www.titanic.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Otelin en üst katında yer alan Compass Restaurant&Bar, şehre yüksekten bakmak isteyenlerin seçimi . İster yabancı bir konuk ile, ister bir iş yemeği için ya da romantik bir buluşmada, Compass Restaurant&Bar’da Türk ve dünya mutfağının seçkin lezzetlerini usta ellerden tadabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir titanic.com.tr comme domaine prioritaire	The Compass Restaurant&Bar of the hotel is the choice of those who want to look at the city from the roof top. Whether with a guest of yours, a business meal or for a romantic dinner date at Compass Restaurant&Bar you can taste distinguished flavors from the Turkish and the world cuisines prepared by master hands. The Compass Restaurant&Bar being one of Istanbul’s favorable places offers you a magnificent view of the Islands under the stars with live music performances and piano music. Piano performances are on every Monday and Tuesday, starting at 19:00 hrs. The simple elegance of this place will help you make the fatigue go away while enjoying delicious cocktails.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir titanic.com.tr comme domaine prioritaire	Compass Restaurant & Bar befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und ist die Wahl derjenigen Gäste, die die Aussicht der Stadt aus der Höhe genießen möchten. Im Compass Restaurant & Bar können Sie sowohl mit einem ausländischen Gast, als auch bei einem Arbeitsessen oder einem romantischen Abendessen die exquisiten Köstlichkeiten der türkischen Küche und aus internationalen Küchen ausprobieren. Unter einem funkelnden Sternenhimmel bietet das Compass Restaurant & Bar eine hervorragende Aussicht auf die Inseln und ist auch durch die Livemusik Shows eines der beliebtesten Lokalitäten der Istanbul-Nächte. Das Klavierkonzert findet jeden Montag und Dienstag um 19:00 Uhr statt. Durch die elegante Atmosphäre und die köstlichen Cocktails können Sie sich hier vom monotonen Alltag erholen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir titanic.com.tr comme domaine prioritaire	Ресторан-бар «Compass», располагающийся на последнем этаже отеля, привлекает желающих насладиться видом на город с высоты. За обедом или ужином с иностранным гостем, за бизнес-ланчем или на романтической встрече вы сможете попробовать изысканные блюда турецкой и мировой кухонь в ресторане-баре «Compass». Ресторан-бар «Compass» с великолепным видом на острова под звездами и живой музыкой является любимым местом ночной жизни в Стамбуле. Концерты для фортепиано по понедельникам и вторникам в 19:00. Элегантная атмосфера заведения и вкусные коктейли помогут избавиться от усталости.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

konuk – Traduction – Dictionnaire Keybot