bsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'437
Ergebnisse
500
Domänen Seite 8
www.biomed.usi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
His work has earned numerous international prizes, including the Global Award for Sustainable Architecture (2009), the
BSI
Swiss Architectural Award (2010), the Marcus Prize (2011), the Global Holcim Gold Award (2012), and the Schelling Architecture Award (2014).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pardo.ch
as primary domain
Durante il suo percorso accademico Kéré fonda la Kéré Foundation (prima nota come Schulbausteine für Gando) per garantire i fondi per la costruzione di una scuola elementare nel suo villaggio natio. La scuola viene completata nel 2001 e il progetto conquista il prestigioso Aga Khan Award. Da allora Kéré investe le sue energie e applica le sue conoscenze nel Burkina Faso, combinando tecniche di costruzione e materiali tradizionali con design e processi moderni. Il suo approccio visionario, oltre a vivere nei meravigliosi edifici moderni, rappresenta un contributo importante al miglioramento della qualità di vita e del lavoro del suo paese.
3 Hits
www.akamai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
German regulations require Fidor to report all criminal and cybersecurity issues to authorities and
BSI
. In addition, Fidor is audited annually to prove it is taking all necessary security measures. “Akamai is respected DDoS protection in the banking world, which bolsters our reputation with authorities. By using this solution, we can show that we are doing all that is expected of a bank to protect against cybersecurity issues,” says Hellwig.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akamai.com
as primary domain
Le lendemain de la mise en œuvre du service Akamai, Fidor a reçu un deuxième e-mail des maîtres-chanteurs annonçant une autre attaque DDoS d'envergure. En quelques heures, le centre de données de la banque a subi une attaque représentant 85 Gbit/s. Mais cette fois, Prolexic Routed a complètement bloqué l'attaque en 30 secondes. Lorsque les pirates ont compris que Fidor avait mis en place une solution et avait réussi à les contrer, ils ont cessé de lancer des attaques contre la banque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akamai.com
as primary domain
Einen Tag nach der Implementierung der Akamai-Lösung, erhielt die Bank eine weitere E-Mail von den Erpressern, in der sie einen größeren DDoS-Angriff ankündigten. Innerhalb weniger Stunden wurde das Rechenzentrum von einem Angriff mit einer Größe von über 85 Gbit/s getroffen. Dieses Mal wehrte Prolexic Routed die Attacke jedoch innerhalb von 30 Sekunden ab. Als die Angreifer bemerkten, dass Fidor eine Lösung implementiert und den Angriff erfolgreich abgewehrt hat, haben sie die Angriffe gestoppt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akamai.com
as primary domain
"La solución de Akamai minimiza el riesgo de que el servicio que ofrecemos a nuestros clientes se vea interrumpido por ataques criminales. Al no tener que preocuparnos por un posible ataque ni sanciones legales, podemos centrarnos en nuestra actividad principal".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akamai.com
as primary domain
Il giorno successivo all'implementazione del servizio Akamai, la banca ha ricevuto un'altra e-mail dagli estorsori, che annunciava un secondo attacco DDoS su vasta scala. Poche ore dopo, il data center della banca ha subito un attacco di oltre 85 Gbps. Questa volta, Prolexic Routed ha mitigato completamente l'attacco nel giro di 30 secondi. Rendendosi conto che Fidor aveva implementato una soluzione in grado di respingerlo, gli estorsori hanno cessato l'attacco.
www.gayblackdating.com
Show text
Show cached source
Open source URL
are in accordance with the regulations of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the guidelines of the Federal Office for Information Security (
BSI
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orwonet.de
as primary domain
des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und den Vorgaben des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ausgerichtet.
4 Hits
diagnostici.eurospital.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Milling unit
BSI
UR40
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
retec-machines.com
as primary domain
Rechercher une machine
3 Hits
europoly.tagesspiegel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Presented at:
BSI
Congress 2013, 2013, Liverpool
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vet.dtu.dk
as primary domain
in journal: Circulation (ISSN: 0009-7322), vol: 128, issue: 22, 2013
3 Hits
www.leehooker.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Additional password rules (
BSI
compliant)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leanix.net
as primary domain
Integration mit BDNA Technopedia
2 Hits
www.tcghl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
https://www.
bsi
-fuer-buerger.de/BSIFB/DE/Service/Mediathek/Videos/video.html
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cryptool.org
as primary domain
http://www.blinde-kuh.de/catalog/bereich-geheimsprachen.html
india.gov.in
Show text
Show cached source
Open source URL
Currently available data place India in the tenth position in the world and fourth in Asia in plant diversity. From about 70 per cent geographical area surveyed so far, 47,000 species of plants have been described by the Botanical Survey of India (
BSI
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
india.gov.in
as primary domain
कृपया कुछ समय दे कर हमें अपने सुझावों से अवगत करें, ताकि हम इस जानकारी को अधिक उपोयोगी बना सकें. अपनी व्यक्तिगत जानकारी जैसे नाम, पता और संपर्क सूत्र न छोडें. यह एक प्रतिक्रिया मात्र है और इसकी कोई पुष्टि अथवा जवाब आपको नहीं भेजा जायेगा.
4 Hits
borchvor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Even the well-intentioned advice of the
BSI
to regularly check whether the patterns of the virus scanners are up to date is not an effective defense against Emotet. On average, a new variant of the malware enters the market every 45 minutes and is therefore invisible to most scanners.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nospamproxy.de
as primary domain
In diesem Artikel haben wir nun gerade einmal zwei Verfahren erläutert, die NoSpamProxy-Kunden zum Einsatz bringen können. Keines davon basiert auf Pattern oder anderen zeitlich nachlaufenden Verfahren. Überzeugen Sie sich im Rahmen eines Tests von den Qualitäten einer E-Mail-Firewall made in Germany.
www.quovadisglobal.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
QuoVadis is certified by BSI for compliance with Dutch and European law (TTP.NL Scheme for Certification Authorities against the requirements of the ETSI TS 101 456 standard for Qualified Certification Service Providers).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quovadisglobal.ch
as primary domain
QuoVadis ist zertifiziert und ermächtigt durch BSI, qualifizierte elektronische Zertifikate auszugeben die der niederländischen Gesetzgebung (TTP.NL.Scheme for Certification Authorities inklusive ETSI TS 101 456 for Qualified Certification Service Providers CSP) entsprechen.
5 Hits
www2.ceatec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Things get particularly interesting when an infrastructure operator, such as a bank or energy utility, loses sensitive customer data in a cyber-attack. Then, in addition to a report to the
BSI
, under Sec. 42a BDSG, reports must also be made to the data protection supervisory authorities and the data subjects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heuking.de
as primary domain
Besonders bunt wird es, wenn bei einem Infrastrukturbetreiber, etwa einer Bank oder einem Energieversorger, durch einen Cyberangriff auch sensible Kundendaten abhandenkommen. Dann muss neben einer Meldung an das BSI auch eine Meldung gemäß § 42a BDSG an die Datenschutzaufsichtsbehörden und die Betroffenen erfolgen. Bei börsennotierten Unternehmen ist gleichzeitig eine kapitalmarktrechtliche Ad-hoc-Meldepflicht zu prüfen. Es bleibt nur zu hoffen, dass durch den Erlass der so genannten NIS-Richtlinie auf europäischer Ebene nicht noch eine Meldestelle hinzukommt.
www.in.cnr.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Our research is posted in "Neurographic", a blog that introduces the research of
BSI
. (External link)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lang-dev-lab.brain.riken.jp
as primary domain
チームリーダー馬塚れい子の共同研究の論文が、首都大学東京のプレスリリースに掲載されました。 - (外部リンク)
3 Hits
www.linuxtag.org
Show text
Show cached source
Open source URL
On 9 and 10 June at the Public Authorities Conference the programme will feature case studies and speakers relating their experiences. Those taking part include the Federal Agency for Security and Information Technology (
BSI
) and the Federal Agency for Information Technology (BIT).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linuxtag.org
as primary domain
Am 9. und 10. Juni stehen auf dem Business- und Behördenkongress Erfahrungsberichte und Fallstudien auf dem Programm. Beteiligt sind unter anderem das Bundesamt für Sicherheit und Informationstechnik (BSI) sowie die Bundesstelle für Informationstechnik (BIT). Die Schirmherrschaft des LinuxTag hat Cornelia Rogall-Grothe, Beauftragte der Bundesregierung für Informationstechnik, übernommen.
www.resto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
BSI
distinguished itself with it product range by obtaining the QMS ISO 9001 certification, the solar keymark (SKM) certificate and is currently implementing other ISO norms in order to join the United Nations Global Compact.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edile-initiative.org
as primary domain
Henry Marty-Gauquié, Représentant de la Banque Européenne d’Investissement en France, a décerné le trophée de l'impact économique à la société tunisienne Biome Solar Energie représentée par Ahmed Ernez. Cette entreprise spécialisée dans le domaine de l’énergie renouvelable est devenue leader sur le marché local en proposant des solutions de chauffe-eau solaires. Pour sa gamme de produit, BSI a remporté la certification du SMQ ISO 9001, le certificat « solar keymark » (SKM); elle met actuellement en place d’autres normes ISO et est en cours d'adhésion au Pacte Mondial des Nations Unies.
4 Hits
www.tuev-nord.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition to his main subjects of digital signatures, smart meter gateways and database management systems, Wagner also works on technical rules and regulations on behalf of the
BSI
. In addition he advises various manufacturers as to how the functional safety requirements of the CC have to be implemented in connection with security evaluations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tuev-nord.de
as primary domain
Markus Wagner ist seit 2012 bei TÜViT als Projektleiter für IT-Sicherheitsevaluationen zuständig. Das Spezialgebiet des Diplom-Wirtschaftsinformatikers: die Common Criteria. Neben seinen Schwerpunktthemen „digitale Signaturen“, „Smart Meter Gateways“ und „Datenbankmanagementsystemen“ arbeitet Wagner auch an technischen Richtlinien im Auftrag des BSI. Außerdem berät er verschiedene Hersteller, wie die funktionalen Sicherheitsanforderungen der CC umzusetzen sind und unterstützt Hersteller beratend in Zusammenhang mit der Durchführung von Sicherheitsevaluationen.
17 Hits
leadmarket.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
We are your competent partner for TEMPEST test procedures and SDIP-27 products. We operate three emanations test laboratories recognized by the German Federal Office for Information Security (
BSI
). The following pages introduce our company, services and products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gbs-tempest.de
as primary domain
Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für TEMPEST - Prüfverfahren und SDIP 27 – Produkte und betreiben drei vom BSI anerkannte Abstrahlprüflabore. Informieren Sie sich auf den folgenden Seiten über unser Unternehmen, unsere Leistungen und Produkte.
gimedegypt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
All R&D and production facilities were successfully audited by the certification bodies TÜV Hessen and
BSI
, and are now certified according to the ISO 9001 standard: Stadtroda, Ahrensburg and Osnabrück in Germany as well as Burnaby, BC in Canada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alliedvision.com
as primary domain
Allied Vision Technologies (AVT) hat anlässlich der jährlichen Audits im November 2012 den Umfang seiner ISO 9001 und ISO 13485 Zertifizierungen erweitert. Alle Forschung- und Entwicklungs- sowie Fertigungsstandorte wurden vom TÜV Hessen und der BSI erfolgreich geprüft und nach dem ISO 9001-Standard zertifiziert: Stadtroda, Ahrensburg und Osnabrück in Deutschland; Burnaby in Kanada.
2 Hits
www.lugano.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Library of the Centre of banking studies was first opened to the public in 1993 and it is the result of a collaboration between "
BSI
- Banca della Svizzera Italiana" and "Banca dello Stato" who funded the project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lugano.ch
as primary domain
Grazie a due fondi iniziali, della BSI - Banca della Svizzera Italiana (CHF 100'000.-) e di Banca Stato (CHF 50'000.-), ai quali si è aggiunto un fondo speciale dell'Associazione bancaria ticinese (CHF 100'000.-) e un fondo della ex Banca del Gottardo (CHF 75'000.-), sono stati realizzati una Biblioteca e un Centro di documentazione specializzati nel campo bancario, monetario e finanziario.
www.melani.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
http://www.
bsi
-fuer-buerger.de (german)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
melani.admin.ch
as primary domain
Microsoft - Sécurité à la maison
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
melani.admin.ch
as primary domain
http://www.datenschutz.ch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
melani.admin.ch
as primary domain
http://www.buerger-cert.de (tedesco)
11 Hits
perigordhome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The
BSI
will be focusing on a specific topic each week during the ECSM:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpnhaus.ncp-e.com
as primary domain
Das BSI greift während des ECSM ganz gezielt in jeder Woche ein spezielles Thema auf:
www.dumpstarbucks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Following the merger between Bundesverband Sachwerte und Investmentvermögen e.V. (
bsi
) and Zentraler Immobilien Ausschuss e.V. (ZIA), ThomasLloyd will remain a member of one of the most important interest groups in the sector.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thomas-lloyd.com
as primary domain
Après l'intégration de la Bundesverbands Sachwerte und Investmentvermögen e.V. (bsi) dans le Zentralen Immobilien Ausschuss e.V. (ZIA), ThomasLloyd maintient aussi son adhésion dans l'un des groupements d'intérêts les plus importants de la branche. Celui-ci s'entend comme porte-parole du secteur immobilier, de même qu'il fédère et représente tous azimuts les intérêts de ses membres dans l'expression de la volonté face au Public, à la Politique et à l'Administration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thomas-lloyd.com
as primary domain
Nach der Integration des Bundesverbands Sachwerte und Investmentvermögen e.V. (bsi) in den Zentralen Immobilien Ausschuss e.V. (ZIA) hält ThomasLloyd seine Mitgliedschaft auch in einem der bedeutendsten Interessenverbände der Branche aufrecht. Dieser versteht sich als Stimme der Immobilienwirtschaft und bündelt sowie vertritt die Interessen seiner Mitglieder umfassend bei der Willensbildung in der Öffentlichkeit, der Politik und der Verwaltung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thomas-lloyd.com
as primary domain
Po integraci spolkového svazu zaměřeného na nemovitosti a investiční fondy "Sachwerte und Investmentvermögen e.V. (bsi)" do spolku Zentraler Immobilien Ausschuss e.V. (ZIA) zachovává ThomasLloyd své členství také v jednom z nejznámějších zájmových spolků v oboru. Ten se chápe jako hlas trhu s nemovitostmi a komplexně sdružuje a zastupuje zájmy svých členů při tvorbě vůle a rozhodování na veřejnosti, v politice a správě.
www.isas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Room N504,
BSI
Central building (#29 in the map)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motomasalab.brain.riken.jp
as primary domain
脳科学総合研究センター 中央研究棟 (地図の#29)
3 Hits
www.dincertco.de
Show text
Show cached source
Open source URL
BSI
(Great Britain)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dincertco.de
as primary domain
BSI (Großbritannien)
www.restaurant-stone.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
BSI
BANK
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcpos.com
as primary domain
Découvrez
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcpos.com
as primary domain
RETAIL
www.hemo-gmbh.de
Show text
Show cached source
Open source URL
BSI
IT baseline protection (products and services)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it-sa.de
as primary domain
Chipkarten (Systeme und Anwendungen)
9 Hits
www.vrpp.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
BASIC SUBSCRIBER INFORMATION (
BSI
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iclmg.ca
as primary domain
RENSEIGNEMENTS DE BASE SUR LES ABONNÉS (RBA)
www.hoteltorredelmar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
POLYTIMO: A computational treatment of the written language of old books and manuscripts (2006-2008). Coordinator:
BSI
International Administration Systems. E.U. Information Society Program. Cooperators: Prof. A. Ralli, Dr I. Manolessou.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lmgd.philology.upatras.gr
as primary domain
POLYTIMO: A computational treatment of the written language of old books and manuscripts (2006-2008). Συντονιστής: BSI International Administration Systems. Πρόγραμμα της Ε.Ε. Κοινωνία της Πληροφορίας. Συνεργάτες: Καθ. Αγγελική Ράλλη, Δρ. Ιώ Μανωλέσσου.
4 Hits
www.skutina.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
1/2,3"
BSI
MOS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronics.ee
as primary domain
Тип видеокамеры:
www.iatssforum.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Products and technologies carrying BEUMER Group's "made different" seal are characterized by their sustainability, based on their economic, environmental, and social performance as measured by the BEUMER Sustainability Index (
BSI
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beumergroup.com
as primary domain
Les produits et technologies BEUMER Group portant la mention "made different" se distinguent par leur durabilité. Elle résulte de leur performance économique, écologique et sociale, mesurée au moyen de l'Indice BEUMER de durabilité BSI (BEUMER Sustainability Index).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beumergroup.com
as primary domain
Produkte und Technologien mit dem BEUMER Group Siegel "made different" zeichnen sich durch besondere Nachhaltigkeit aus. Diese basiert auf einer ökonomischen, ökologischen und sozialen Leistung, die im BEUMER Sustainability Index (BSI) bewertet wird.
www.kckohchang.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The tracking tool runs on our own servers in a secure network zone certified by the Federal Office for Information Security (
BSI
) to ensure that no tracking data can be accessed by third parties.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhaka.diplo.de
as primary domain
Des Weiteren wird Ihre IP-Adresse anonymisiert, so dass Besucherinnen oder Besucher nicht nachverfolgt werden können. Es werden dabei die letzten beiden Oktette der IP-Adresse genullt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10