|
Aw cadgers are automatically mynded fer baith o they fonds. Ilka twalmonth the panel shifts, an aye the cries o "airtists naebody has heard o", "penny-geggie airt" an "bide airt on the Internet." Sae gif at foremaist ye dinnae lick it, warstle again.
|
|
Tous les candidats sont considérés automatiquement pour les deux catégories de prix. Chaque année le panel change, tout comme les définitions d'"artiste émergent", de "performance d'artiste" et d'"art en direct sur Internet". Alors si vous n'etes pas retenu la premiere fois, essayez une nouvelle fois.
|
|
Alle Bewerber werden automatisch für beide Kategorien in Betracht gezogen. Jedes Jahr verändert sich das Künstlergremium, so wie auch die Definitionen der Begriffe "aufstrebende/r Künstler/in", "Performance Kunst" und "Live-Kunst im Internet" sich verändern.
|
|
Todos los participantes son automáticamente considerados para ambas categorías. Cada ano el panel de selección cambia, como también las definiciones de "artista emergente", "arte de performance" y "arte en vivo en la Internet". Por lo tanto, si al primer intento no lo logra, vuelva a probar.
|
|
Tutti i richiedenti sono considerati automaticamente per entrambe le categorie di premi. Ogni anno cambia il panel, come anche le definizioni di "artista emergente", "performance art" e "live art su Internet". Cosi, se la prima volta non avete successo, provate ancora.
|
|
Alle aanvragen worden automatisch op allebei de categorien van beurzen getoetst. Elk jaar is er een ander panel en zo veranderen ook de definities van "nog niet gearriveerde en minder gearriveerde kunstenaar" "performance kunst" en "life art on the internet". Dus als het de eerste keer niet lukt, probeert u het rustig een andere keer.
|
|
Svi prijavljeni umjetnici će automatski biti razmatrani za dodjelu potpore u obje kategorije. Svake godine se mijenja panel koji bira dobitnike nagrade te Franklin Furnace podržava ponovne prijave na natječaj.
|
|
Alle ansogere bliver automatisk taget i betragtning til begge kategorier af priser. Hvert ar andrer panelet sig og saledes ogsa definitionerne for "spirende kunstner", "performance art" og "'live art' pa Internettet". Sa hvis det ikke lykkes forste gang, sa prov igen.
|
|
Minden jelentkező automatikusan mindkét ösztöndíj kategóriában figyelembe lesz véve. A bizottság minden évben változik, ahogy a "feltörekvő művész", "a performansz művészet" és az "élő művészet az Interneten" definíciók is. Sikerttelen pályázat esetén tehát érdemes és ajánlatos újra pályázni.
|
|
모든 지원자들은 자동적으로 모든 수상부문에 대해서 평가가 이루어진다. 그리고 패널은 매년 변경되고, “신인 예술가”, “퍼포먼스 아트”, 그리고 인터넷 라이브아트”에 대한 정의도 역시 매년 변경될 수 있다. 따라서 수상을 하지 못했다고 해도, 다시 시도해보길 바란다.
|
|
Alle sokere blir automatisk vurdert til begge kategorier. Panelet endres hvert ar, og dermed ogsa definisjonen av "kunstner i etableringsfasen" og "Internettbasert kunst". Vi oppfordrer derfor alle kunstnere til a soke igjen, dersom de ikke blir antatt ved forste forsok.
|
|
Wszyscy składający podania są brani pod uwagę w obydwu kategoriach nagród. Co roku zmienia się komisja, tak samo jak definicje "debiutującego artysty", "performance art" oraz "sztuki żywej w Internecie." Jeśli nie uda Ci się zdobyć grantu za pierwszym razem, nie wahaj się spróbować jeszcze raz.
|
|
Все заявки автоматически рассматриваются в обеих категориях грантов. Каждый год изменяется не только жюри, но и определения таких понятий, как «развивающийся художник», «перформанс» и «живое искусство в Интернете». Поэтому, если вы не получили грант в этом году, есть смысл опять подать заявку в следующем.
|
|
Alla sökande kommer automatiskt hamna i urvalsgruppen för att söka till bada Franklin Furnace's stipendier. Varje ar byts panelen ut för att behandla ansökningar utifran kategorierna " framträdande konstnärer" "performance konst" och "live art pa Internet". Om du inte far stipendium ett ar är du välkommen att söka igen.
|
|
Cysidrir pob cais ar gyfer y ddau gategori o wobrwyau. Pob blwyddyn fe fydd y panel yn newid, ac o ganlyniad mae'r diffiniadau o 'artist ifanc', 'celf perfformio', 'celf byw' a 'celf byw ar y rhyngwyd' hefyd yn newid. Os nad ydych yn llwyddo gyda'ch cais cyntaf, rydem yn eich argymell i geisio eto.
|