Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 224 Résultats arabic.euronews.com

A maratona do Pai Natal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	The meteor shower of Perseids coming on August 11 and 12
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Royaume-Uni : une adolescente harcelée sur Ask.fm met fin à ses jours
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ägypten-Krise spitzt sich gefährlich zu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Una pitón mata a dos niños en Canadá
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Rimase sepolto da valanga, morto il principe olandese Johan Friso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	الجيش التونسي يقاتل مجموعات إرهابية في جبل الشعانبي
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	گنج مافیای سابق سیسیل در میان زباله ها
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	İran’ın ‘nükleer’ adımına ilk tepkiler

Últimas informações int...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	12/08 - Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	11/08 - Zum Auftakt der Friedensverhandlungen läßt Israel Siedlungen bauen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	87°F 31°C / 68°F 20°C Altre previsioni del tempo…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	12/08 - ثوران بركان روكاتوندا يخلف ستة قتلى في…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	12/08 - Ευρώπη - Πέθανε ο υπ’ αριθμόν ένα καταζητούμενος ναζιστής εγκληματίας πολέμου
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	12/08 - Moszkvába megy a kiszivárogtató apja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	11/08 - Yunanistan’da ayaklanan kaçak göçmenler firar etti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	12/08 - До Едварда Сноудена у Росію зможе приїхати батько

Tinta produtora de elet...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	The meteor shower of Perseids coming on August 11 and 12
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Royaume-Uni : une adolescente harcelée sur Ask.fm met fin à ses jours
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Los partidarios de Mursi intensifican las protestas en Egipto para abortar el desalojo de sus acampadas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La rivoluzione ecologica della Germania è ‘ancorata’ in alto mare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Πέθανε ο υπ’ αριθμόν ένα καταζητούμενος ναζιστής εγκληματίας πολέμου
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	İran’ın ‘nükleer’ adımına ilk tepkiler

23-12-2011 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Sarkozy que pergunte ao pai sobre os massacres na Argélia”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Türkei reagiert mit Härte auf Frankreichs Genozid-Gesetz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Довіра Італії: без передчуття свята

Justiça | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lionel Messi e o pai estão a contas com o fisco espanhol. O internacional argentino do Barcelona é acusado de não ter pago mais de quatro milhões de euros… 20/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Three people have been arrested as part of an Italian investigation into the Vatican bank. A member of Italy’s secret services, a financial broker and a… 28/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Mercredi 26 juin, aux alentours de 22h GMT, la cour d’appel de Tunis a commué la peine de prison ferme des trois militantes FEMEN européennes en peine avec… 27/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Für Lionel Messi wird es eng. Die spanische Justiz hat offiziell Ermittlungen gegen den Weltfußballer vom FC Barcelona und dessen Vater aufgenommen. Ihnen… 20/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Dolce y Gabbana han sido condenados a un año y ocho meses de cárcel por evasión fiscal. Según la fiscalía, los modistos italianos crearon una sociedad en… 20/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Dolce e Gabbana condannati in primo grado a un anno e otto mesi per omessa dichiarazione dei redditi. I due stilisti avrebbero creato una società in… 20/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	ثمانية عشر شخصاً اعتقلتهم الشرطة التركية لمشاركتهم في الاحتجاجات خلال الاسابيع الثلاثة الاخيرة في حديقة غازي. هؤلاء المعتقلون الذين ينتمون الى حزبي… 21/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	O «Κάρλος το Τσακάλι» έχασε την έφεση που είχε ασκήσει στο Εφετείο του Παρισίου για την πρωτόδικη απόφαση του δικαστηρίου. Ο διαβόητος τρομοκράτης του οποίου… 26/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	دادگاه رسیدگی به اتهامات دو ستاره فوتبال فرانسه کریم بنزما و فرانک ریبری از روز سه شنبه در پاریس آغاز شد. این دو ملی پوش به اتهام برقرار کردن رابطه جنسی با… 18/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Beidézte Lionel Messit és édesapját a barcelonai bíróság. A négyszer is a világ legjobb játékosának választott argentín futballistát adócsalással… 20/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Gezi Parkı eylemleriyle ilgili gözaltına alındıktan sonra mahkemeye sevk edilen 25 kişiden 18’i tutuklandı. Ezilenlerin Sosyalist Partisi (ESP) ile Marksist… 21/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	У Туреччині заарештували 18 провідних членів лівої “Соціалістичної партії пригноблених” та Марксистсько-Ленінської комуністичної партії. Активістів цих… 21/06/2013

História | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As autoridades italianas preparam-se para exumar, em Setembro, o cadáver do herói nacional e “pai da reunificação” do país, Giuseppe Garibaldi. Uma decisão… 27/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	May 5, 1949. The Council of Europe is created with the signing of the Treaty of London by the ten original member states. Today, the Council comprises 47… 04/05/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Le 17 mai 1792, 24 courtiers signent “l’accord de Buttonwood” qui donne naissance à la bourse de New York. Le terme de “Buttonwood”, platane en français… 16/05/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Opfer der britischen Kolonialherrschaft in Kenia dürfen Großbritannien verklagen. Der Londoner High Court ließ am Freitag eine Klage von drei Kenianern, die… 05/10/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Los restos del héroe de la unificación italiana Giuseppe Garibaldi van a ser exhumados. De seguir donde fueron enterrados, en la isla de Caprera, al norte de… 27/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Un sequestro davvero insolito. E’ quello attuato dalla giustizia americana che ha messo i sigilli sullo scheletro di un Tyrannosaurus Rex. Quello che rimane… 23/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	تقرر إخضاع المدرج الروماني العملاق كولوسيوم وسط روما لأعمال ترميم، تستمر من ديسمبر المقبل حتى نهاية العام 2015 تكلفة مشروع الترميم تقدر بحوالي 25 مليون يورو،… 01/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	کتاب مشروح قانون اساسی آمریکا شامل دست نوشته و امضاء جورج واشنگتن، اولین رئیس جمهور آمریکا، در حراجی کریستی نیویورک به همراه مبلغ کمیسیون، نزدیک به ده میلیون… 23/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Günümüz İtalya’sının kurulmasına önderlik etmiş olan Giuseppe Garibaldi’nin mezarının tahrip edildiği iddiası İtalya’yı karıştırdı. Söylentilerin ardından… 27/07/2012

26-02-2013 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nascido para ser pai
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	ايطاليا تدخل مرحلة التشابك المعقد

Cinema | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Iceman: Pai e marido exemplar, assassino profissional
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Les Sopranos sont en deuil après la disparition de James Gandolfini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Juerga hasta el fin, que el mundo se va a acabar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La doppia vita di Kulinski: killer e padre esemplare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“ذي ايسمان” فيلم مستوحى من قصة حقيقية لرجل مافيا
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“Έφυγε” από τη ζωή ο πρωταγωνιστής των «Σοπράνος» Τζ. Γκαντολφίνι
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	بیزانتیوم، داستان مادر و دختر خون آشام در سینما
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Bir kıyamet filmi daha gösterime giriyor: This is the end

Cinema | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pai e Filho “Depois da Terra”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	The Iceman – a chilling true story
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Russischer Regisseur Todorowski beerdigt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Will e Jaden Smith: tale padre, tale figlio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	خبرنگاران از جشنواره فیلم کن فرانسه چه می گویند؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Rus yönetmen Todorovski için Moskova’da son tören
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Петра Тодоровського поховали у Москві

Médio Oriente - Notícia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	The meteor shower of Perseids coming on August 11 and 12
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Royaume-Uni : une adolescente harcelée sur Ask.fm met fin à ses jours
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ägypten-Krise spitzt sich gefährlich zu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Una pitón mata a dos niños en Canadá
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Rimase sepolto da valanga, morto il principe olandese Johan Friso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Πέθανε ο υπ’ αριθμόν ένα καταζητούμενος ναζιστής εγκληματίας πολέμου
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	گنج مافیای سابق سیسیل در میان زباله ها
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Hullócsillag-eső lesz augusztus 11-12-én éjszaka
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	İran’ın ‘nükleer’ adımına ilk tepkiler

24-12-2012 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pessoas vestidas de Pai Natal através da névoa no canal de Veneza. REUTERS 24/12/12 11:24 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	أكثر من 63% من المصريين قالوا “ نعم” لمشروع الدستور الجديد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Μια ημέρα, πριν την αργία των Χριστουγέννων, σε μια ειδικά πιο σύντομη συνεδρίαση, τα ευρωπαϊκά… 24/12/12 16:37 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Фальсифікації на референдумі і новий “майдан” у Єгипті?

23-12-2012 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O Pai Natal já saiu da Lapónia. Começou a viagem que vai levar este senhor de barbas e fato… 23/12/12 17:15 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	There has been a devastating fire at a market in the Afghan capital Kabul which has destroyed at… 23/12/12 17:53 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Dans le nord du Mali, des islamistes extrémistes ont détruit à nouveau des mausolées. Ceux de… 23/12/12 17:15 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Bei einem Großbrand auf einem Markt in der afghanischen Hauptstadt Kabul in der Nähe wichtiger… 23/12/12 17:53 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Papa Noel ya está últimando sus últimos sacos tras haber leído las últimas cartas que han llegado a… 23/12/12 17:15 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Non sembra proprio una persona che si appresti a compiere 466 milioni di chilometri, ma è questo… 23/12/12 17:15 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	تولى الرئيس السلوفيني الجديد “بوروت باهور” مهامه الرسمية السبت الفارط. وكان “باهور” قد فاز… 23/12/12 17:54 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ο Μπορούτ Πάχορ ορκίστηκε πρόεδρος της Σλοβενίας. Ο Σοσιαλδημοκράτης Πάχορ κέρδισε τον απελθόντα… 23/12/12 17:54 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	آتش سوزی در یک بازار مرکزی در شهر کابل، پایتخت افغانستان، سبب از بین رفتن دستکم ۶۰۰ مغازه شد. در… 23/12/12 17:53 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Mali’de askeri darbe sonrası ülkenin kuzeyini ele geçiren isyancıların, BM Güvenlik Konseyi’nin… 23/12/12 17:15 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Колишній президент Словенії Данило Тюрк передав повноваження новообраному очільникові країни Боруту… 23/12/12 17:54 CET

23-12-2012 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Começou a viagem do Pai Natal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Kabul market engulfed in huge fire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Mali: nouvelles destructions de mausolées
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Großbrand auf Kabuler Markt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Papa Noel prepara su gran noche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Natale di solidarietà in Europa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	الرئيس السلوفيني يتولى مهامه الرسمية
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Σλοβενία: Ορκίστηκε ο νέος πρόεδρος Μπορούτ Πάχορ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	آتش سوزی در بازار مرکزی کابل و تخریب ۶۰۰ مغازه
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Новий президент Словенії склав присягу

Irlanda realça programa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Nairobi airport fire: Kenya government admits fire crews were short on water
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Accident de bus spectaculaire sur une autoroute en Chine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Tragödie in Kanada: Python tötet schlafende Kinder
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Imágenes espectaculares de un accidente de autobús en China
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Il Marocco revoca la grazia, arrestato in Spagna il pedofilo Galvan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	الاسباني دانيال غالفان مغتصب الاطفال المغاربة الاحد عشر يدخل السجن في اسبانيا
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	پیدا شدن پدر و پسری پس از چهل سال زندگی مخفیانه در جنگل
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Suriyeli muhalifler askeri havaalanını ele geçirdi

África do Sul | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Oscar Pistorius está sozinho face à sua consciência”. Foi assim que o sogro do atleta, e pai da vítima, a modelo Reeva Steenkamp, reagiu às acusações que… 23/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	في عاصمة جنوب أفريقيا، كيب تاون ينطلق المهرجان الأول للألوان، هذا الحدث الذي تصدح فيه الموسيقى الالكترونية في الهواء الطلق مستوحى من مهرجان هولى الهندوسي في… 03/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	У південноафриканському місті Кейптаун починається перший фестиваль фарб. На це свято електронної музики під відкритим небом організаторів надихнув Холі, або… 03/03/2013

Índia | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alunos de escolas indianas vestidos como Mahatma Gandhi participaram na celebração do aniversário do “Pai da Nação”. REUTERS/Babu 02/10/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	An Indian boy hangs up sarees, the traditional cloth for Indian women, on the roof of a cotton factory in the southern Indian city of Hyderabad. Krishnendu… 01/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Des centaines de milliers de personnes ont envahi les rues de Bombay le 18 novembre pour assister aux funérailles de Bal Thackeray, un leader extrémiste… 18/11/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ein Junge inmitten treibender Opfergaben der Hindus für den Elefantengott Ganesha auf dem Sabarmati Fluss in Indien. REUTERS/Amit Dave 30/09/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Los devotos del dios elefante Ganesh, la divinidad de la prosperidad, marcan el fin de la festividad del Ganesh Chaturthi arrojando regalos y ofrendas al río… 30/09/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Inondazioni e frane causate da piogge monsoniche hanno flagellato gli Stati settentrionali indiani. Il bilancio è di oltre trenta morti negli ultimi tre… 25/09/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	الصورة تظهر أطفالا في المدرسة ارتدوا لباسا كثياب مهاتما غاندي وهم بجانب علم الجمهورية الهندية. مهاتما غاندي يعرف على أنه أب الأمة الهندية لدوره في استقلال… 02/10/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Κόκκινος συναγερμός έχει σημάνει στην Ινδία έπειτα από την διπλή βομβιστική επίθεση στην πόλη Χάιντεραμπατ. Οι νεκροί ανέρχονται στους 16. Ο υπουργός… 22/02/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	در هند فیل پرستان منطقه احمدآباد هدایای خود برای گانش الهه فیل را در به رودخانه صابرماتی می ریزند. REUTERS/Amit Dave 30/09/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Muson yağmurlarının vurduğu Hindistan’ın kuzey doğusunda sel ve toprak kaymaları sonucu en az 30 kişi hayatını kaybetti; yaklaşık bir milyon kişi evlerini… 25/09/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Індійські школярі влаштували “костюмовану” акцію з нагоди 143 річниці з дня народження “батька нації” Махатми Ганді. Він був ідеологом визвольної боротьби… 02/10/2012

Acidente de Aviação | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O incidente teve lugar próximo a Grenoble no sudeste de França e envolveu uma família franco-marroquina composta por dois adultos e três crianças. O pai… 06/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	A plane crash in Kazakhstan on Tuesday is known to have killed all 21 people on board: 16 passengers and five crew members. A baby is among the victims. The… 29/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Un couple de Marocains et leurs trois enfants sont morts dans le crash de leur bi-moteur près de Grenoble. L’avion qu’ils pilotaient s’est écrasé quelques… 06/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Einen Tag nach der Spektakulären Bruchlandung in Moskau haben Luftfahrtexperten erstes Licht in die Ursachen des Unglücks gebracht. Während Trauernde am… 31/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	El número de víctimas mortales del accidente de avión producido en el aeropuerto de Vnúkovo de la capital rusa se eleva a cinco personas. Todos son miembros… 31/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La Russia si interroga e piange le vittime dell’incidente aereo di Mosca. Cominciata la dolorosa procedura d’identificazione dei corpi, resta il mistero sulle… 30/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	فريق التحقيق في حادث تحطم طائرة الركاب الروسية يعلن أن مشكلة في المكابح قد تكون السبب في انحراف الطائرة عن مدرج الهبوط السبت في مطار “فنوكوفو” بموسكو،… 31/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	شمار کشته های هواپیمای توپولوف روس که شنبه در فردگاه مسکو دچار سانحه شد، به 5 تن رسید. از 8 خدمه حاضر در هواپیما حالا تنها 3 نفر زنده اند که با توجه به جراحات… 30/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Moskova yakınlarındaki Vnukovo Havalimanı’nda meydana gelen uçak kazası ile ilgili soruşturma başlatıldı. Havaalanına inişi sırasında pistti ıskalayarak… 30/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	На місці падіння літака Ту-204 в аеропорту Внуково знайшли обидві чорні скриньки. Слідчі їх вже розшифровують. Під час авіакатастрофи загинуло четверо… 30/12/2012

23-05-2012 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O pai do “Super Mario” é o vencedor deste ano do Prémio Príncipe das Astúrias para a Comunicação e… 23/05/12 13:33 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	This is expected to be the most free and fair election in Egypt for decades. A real sign of change… 23/05/12 16:03 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Cannes n’avait d’yeux que pour lui hier, et pour sa douce moitié, Angelina Jolie, qui a brillé par… 23/05/12 06:33 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Aus Sorge vor einem unkontrollierbaren Unruheherd an seiner Grenze hat Saudi-Arabien dem… 23/05/12 14:03 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Valores negativos en la bolsa europea el día de la cumbre informal que los 27 van a mantener en… 23/05/12 11:53 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	L’Eurofestival ha emesso i suoi primi verdetti. A Baku, in Azerbaijan, decise le dieci canzoni che… 23/05/12 05:53 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	مصر تستعد لإجراء أول انتخاباتها الرئاسية منذ الإطاحة بالرئيس محمد حسني مبارك وسط أجواء مشحونة دفعت… 23/05/12 00:13 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	З 8 ранку єгиптяни голосують на виборах президента. Голосування – таємне, пряме, вільне… 23/05/12 16:03 CET

Racismo | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na Holanda, São Nicolau, o santo que inspirou o aparecimento do Pai Natal chega, todos os anos, num barco. Diz a tradição que é nesse momento que se avalia… 19/11/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Eight South African police officers have been arrested on suspicion of murder following the death of a taxi driver who was dragged behind a police… 01/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Au total, 500 personnes de vingt pays ont choisi de se rassembler samedi en Grèce, où le parti néonazi Aube dorée a remporté 7% des voix aux dernières… 16/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	In Griechenland schlagen Menschenrechtsorganisationen Alarm. Einwanderer und Asylbewerber würden in der Krise zur Zielscheibe, so ihr Vorwurf. Viele… 20/10/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La tradicional llegada de San Nicolás a Ámsterdam de este año ha sido más o menos como todos los años: niños expectantes, un San Nicolás sonriente y sus… 19/11/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Un opuscolo per lavoratori stranieri scatena le ire di quasi tutte le ambasciate delle ex repubbliche che facevano parte dell’Unione Sovietica. Perché… 24/10/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	في العاصمة الهولندية امستردام، وكما هي العادة في كل وقت من هذا العام اصطفت حشود في ميناء المدينة ضمن تقليد قديم لاستقبال السفن المحملة بهدايا أعياد… 19/11/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	“سنت نیکولاس” و همراهش “پی تر سیاه” دو چهره آشنای جشن های کریسمس در برخی کشورهای اروپایی طی مراسمی باشکوه وارد بندر آمستردام شدند. سنت نیکولاس بین بچه ها… 19/11/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Yunanistan’ın başkenti Atina’da ırkçılık karşıtı gösteri düzenlendi. Kent merkezinde toplanan ve buradan parlamentonun bulunduğu meydana kadar yürüyen… 20/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Грецькі правозахисники б‘ють на сполох: у країні поширилися напади на іммігрантів, а органи влади систематично порушують їхні права. “У час економічної… 20/10/2012

O círculo vicioso da au...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Nairobi airport fire: Kenya government admits fire crews were short on water
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Accident de bus spectaculaire sur une autoroute en Chine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Imágenes espectaculares de un accidente de autobús en China
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Il Marocco revoca la grazia, arrestato in Spagna il pedofilo Galvan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	پیدا شدن پدر و پسری پس از چهل سال زندگی مخفیانه در جنگل
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Suriyeli muhalifler askeri havaalanını ele geçirdi

Investigação | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pai de amigo dos bombistas de Boston morto pelo FBI exige justiça
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Boston bombing: teenager accused of lying freed on bail
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Un ami du suspect de l’attentat de Boston libéré
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Bruselas investiga a Apple por sus prácticas de venta del iPhone
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Apple ancora nel mirino dell’antitrust europeo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	والدة الشقيقين تسارناييف تقول إن إبنها المصاب بدأ يتماثل للشفاء
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	iPhone’ların dağıtımı AB’nin kontrolü altında

22-11-2012 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O Pai Natal, o Coelho da Páscoa, a Fada Dentinho, o João Pestana, entre outros, juntaram-se para… 22/11/12 17:49 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Andy Cowen, Responsable Sécurité de l’aéroport d’Heathrow : “Le système TASS est un nouveau… 22/11/12 14:12 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Zur Adventszeit kommt ein neuer Animationsspaß aus dem Hause Dreamworks in die Kinos, “Rise of the… 22/11/12 17:49 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Nel giorno del Ringraziamento la maggior parte dei negozi americani sono chiusi in quanto la… 22/11/12 18:54 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	نظام” تاس” هو نظام جديد، يمكن من أخذ المعلومات والبيانات من أنظمة المطارات وإرسالها إلى مكان واحد… 22/11/12 14:12 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	اعضای جنبش کارگران بی زمین (MST) در روستاهای برزیل برای تغییر روند اصلاحات ارضی دست به اعتراض زده… 22/11/12 11:45 CET

Últimas notícias de des...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pai de Snowden confirma ter recebido visto para visitar filho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Los partidarios de Mursi intensifican las protestas en Egipto para abortar el desalojo de sus acampadas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La rivoluzione ecologica della Germania è ‘ancorata’ in alto mare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Πέθανε ο υπ’ αριθμόν ένα καταζητούμενος ναζιστής εγκληματίας πολέμου
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	گنج مافیای سابق سیسیل در میان زباله ها
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Épülhetnek zsidó lakások palesztin területeken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	İran’ın ‘nükleer’ adımına ilk tepkiler

Crime | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	França: Pai mata dois filhos por causa de divórcio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Die Feinde Venezuelas: die organisierte Kriminalität – und das Klopapier
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Inseguridad y falta de productos básicos, principales problemas en Venezuela
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Francia. Uomo uccide figli di 5 e 10 anni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	فرنسا:إحالة 5 مشبه بهم في مقتل الناشط في اليسار المتطرف على القضاء
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	مرد بریتانیایی به قتل دو کودک خود اعتراف کرد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Прокуратура перевіряє алібі Дрижака у справі про зґвалтування

A maratona do Pai Natal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A maratona do Pai Natal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Marathon de pères Noël en Pologne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	بولنداسباق “سانتا كلاوز” في بولندا
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	لهستانمسابقه دوی بابانوئل ها در لهستان
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Polonya’da Noel Babalar yarıştı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Забіг Санта-Клаусів у Польщі

Moda | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A filha de Paul Mccartney apresentou a sua coleção, na semana da moda em Paris, perante uma plateia de celebridades, incluindo o pai. Gianbastista Valli e a… 06/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Die portugiesische Designerin Alexandra Moura hält nichts von halben Sachen. “Süß oder sauer” lautet das Motto ihrer aktuellen Herbst-Winter-Kollektion auf… 12/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Paul McCartney no se quiso perder la colección que su hija Stella, presentó en París. La séptima jornada de la Semana de la Moda, estuvo repleta de famosos… 06/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	In passerella le filate Moura e Faisca nel gran circo della moda lusitana. Siamo alla settimana della moda di Lisbona. 12/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	اسبوع باريس للموضى يحتفي بالمصمم الامريكي ريك اونيز الذي يقدم مجموعته الجديدة . المعاطف الشتوية بتصميمات متعددة طغى عليها الاسود والرمادي قبعات من التريكو… 02/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	نمایش مد استلا مک کارتنی، روز دوشنبه آغازگرهفته مد پاریس بود. مانند همیشه پل مک کارتنی پدر استلا و ستاره های دیگر در این نمایش حضور داشتند. نمایش استلا مک… 06/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Modanın kalbi Paris’te atıyor. 2012 / 2013 Sonbahar Kış kreasyonlarının sergilendiği haftada, uluslararası birçok marka da boy gösteriyor. Geçtiğimiz sene… 29/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Символ японської жіночості – кімоно – набуває авангардних рис. На Токійському фешн-тижні дизайнер кімоно у третьому поколінні Дзетаро Сайто представив свою… 22/03/2012

27-07-2012 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As autoridades italianas preparam-se para exumar, em Setembro, o cadáver do herói nacional e “pai… 27/07/12 07:15 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Greek Prime Minister Antonis Samaras is meeting with a troika of EU, International Monetary Fund… 27/07/12 16:03 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	In Spanien nehmen die Auswirkungen der Eurokrise immer dramatischere Formen an. So wie hier in Tres… 27/07/12 11:33 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Grecia intenta por todos los medios seguir en el euro. Para evitar una salida de la eurozona, ha… 27/07/12 00:43 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Esercito e ribelli si dirigono in massa verso Aleppo. La capitale economica della Siria, che è… 27/07/12 01:03 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	شدد الخبراء خلال مؤتمر الإيدز العالمي الذي احتضنته العاصمة واشنطن على ضرورة اتباع وسائل الحماية… 27/07/12 08:54 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	جوزه مانوئل، باروسو، رییس کمیسیون اروپا، برای دیدار با نخست وزیر یونان، وارد این کشور شد. او در… 27/07/12 00:43 CET

04-01-2013 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Numa última homenagem, o pai da jovem de 23 anos, morta na Índia, na sequência de agressão sexual e… 04/01/13 18:25 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Iconic French actress Brigitte Bardot has threatened to apply for Russian citizenship if French… 04/01/13 13:37 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Récemment découverte en Afrique du Nord, cette météorite en provenance de mars aurait plus de 2… 04/01/13 15:09 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Jetzt ist Barack Obama auch ganz offiziell zum neuen Präsidenten gewählt: Zwei Monate nach dem… 04/01/13 23:05 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Un hombre de 51 años se ha convertido en el primer británico al que se realiza un transplante de… 04/01/13 15:10 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Questo meteorite trovato oltre un anno fa in Marocco racchiude delle caratteristiche eccezionali… 04/01/13 15:09 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	بداية سنة محزنة للسكان الأصليين في الإقليم الشمالي لأستراليا، على خلفية إلتهام النيران لشجرتين… 04/01/13 19:16 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ο πατέρας της 23χρονης Ινδής που υπέκυψε στα τραύματα της μετά τον ομαδικό βιασμό στις 16… 04/01/13 18:25 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	عکس زمان تولد یک نوزاد آمریکایی ۳۶ هزار باردر اینترنت دیده شد. پانزده ثانیه قبل از تولد نوزاد،… 04/01/13 15:09 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Amerika Birleşik Devletleri’nin Cunnecticut eyaletinde bulunan Newtown kasabasında 20 gün önce… 04/01/13 08:56 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Конгрес США офіційно оголосив Барака Обаму переможцем президентських виборів, що відбулися 6… 04/01/13 23:05 CET

Agência de notação fina...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Em dia de comemoração do centenário do nascimento do pai da V República francesa, foi um Nicolas Sarkozy grave que surgiu num discurso frente aos… 15/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Three months from a presidential election, France’s credit rating downgrade is the last thing Nicolas Sarkozy needs. But as his prime minister Francois… 14/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	A presque trois mois de l‘élection présidentielle française, la perte du triple A apporte du grain à moudre pour les uns et met de l’huile sur le feu pour les… 14/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Standard & Poor’s Rundumschlag in der Eurozone lässt nicht nur die Verlierer in kritischem Licht erscheinen. Die New Yorker Rating-Agentur wirft den… 14/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	La agencia de calificación Standard & Poor’s (S&P) rebajó el viernes la nota de 9 de los 17 países de la eurozona. Francia, la segunda economía europea, ha… 14/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Il presidente francese approfitta di una domenica di omaggio a uno dei padri fondatori della V Repubblica per fare appello alla calma dopo il declassamento… 15/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	بعد يومين على تخفيض التصنيف الائتماني لفرنسا، بدأت بوادر استخدامه في صلب الخطاب السياسي الفرنسي لا سيما المتعلق بملف الانتخابات الرئاسية المقررة بعد أشهر. وقد… 15/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	زمزمه‌ها درباره ارزیابی منفی موسسه اعتبارسنجی «استاندارد‌ اند پور» از اقتصاد فرانسه سرانجام روز جمعه به حقیقت پیوست. این موسسه رتبه اعتبار اقتصاد فرانسه را از… 14/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Standard & Poor’s tarafından kredi notu düşürülen 9 AB ülkesiyle notu sabit kalanlar arasinda tepkiler ülkeden ülkeye değişiyor. Kuruluş 2013’e kadar Almanya… 14/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ніколя Саркозі анонсував на кінець січня важливе звернення до нації, в якому він розповість про заходи порятунку країни з кризи. Оглядачі зауважили, що… 15/01/2012

04-01-2013 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Índia: Pai da jovem morta após violação pede a pena capital para os autores do crime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Bardot threatens to become Russian if France kills elephants
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Realizan el primer transplante de mano en el Reino Unio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Ινδία: Να απαγχονίσουν τους βιαστές ζήτησε ο πατέρας της 23χρονης
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.euronews.com comme domaine prioritaire	Остання формальність: Обаму офіційно оголосили переможцем виборів

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pai – Traduction – Dictionnaire Keybot