one of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Hits www.gfms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information?Get in touch with one of our specialists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain	Besoin d'information?Contactez un de nos spécialistes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain	Haben Sie eine Frage? Kontaktieren Sie einen unserer Spezialisten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain	¿Tiene alguna pregunta?Contáctenos!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain	Interessato ?Contatta uno dei nostri specialisti

  8 Hits www.riconvention.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dine with colleagues from around the world at one of these special events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riconvention.org as primary domain	Déjeuner ou dîner avec des Rotariens du monde entier à l'occasion de ces manifestations spéciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riconvention.org as primary domain	Dies sind Rotary-Sonderveranstaltungen, bei denen Sie bei gutem Essen interessante Menschen aus aller Welt kennenlernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riconvention.org as primary domain	Comparta una comida con colegas del mundo entero en el marco de uno de estos eventos especiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riconvention.org as primary domain	Cena con amici di tutto il mondo ad uno di questi eventi speciali.

  4 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All participants sit in the circle (chair circle). One person is standing in the middle. She points to one of the persons seated and asks her for the name of the next person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Alle Teilnehmenden sitzen im Kreis (Stuhlkreis). Eine Person steht in der Mitte. Sie zeigt auf eine der Sitzenden und fragt diese nach den Namen des Nebenmanns/der Nebenfrau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Todos participantes están sentados en un círculo (círculo de sillas). Una persona está en la mitad. Señala a una persona sentada, y le pegrunta el nombre de la persona al lado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Όλοι οι συμμετέχοντες κάθονται κυκλικά σε καρέκλες (κύκλος με καρέκλες). Ένα εξ αυτών στέκεται στο μέσον. Δείχνει έναν από τους καθισμένους και τον ρωτάει για το όνομά του συμμετέχοντα που κάθεται δίπλα του.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Всички участници седят в кръг (Кръг от столове). Едно лице стои в средата. То посочва един от седящите и го пита за името на мъжа/жената до него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Toti participanti se aseaza in cerc pe scaune.O persoana sta la mijloc.Aceasta arata spre o persoana asezata si o intreaba cum o cheama pe personae vecina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Všetci sedia v kruhu (kruh zo stoličiek). Jeden stojí v strede, ukáže na niekoho zo sediacich a pýta sa ho na meno jeho suseda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Vsi udeleženci sedijo na stolih postavljenih v krogu. Ena oseba stoji na sredini. Ta oseba pokaže na enega od sedečih in ga vpraša, kako je ime njegovi sosedi oziroma njegovemu sosedu.

  6 Hits www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Toute l'information que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisés dans l'une des façons suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Alle Informationen, die wir von Ihnen erheben, können in eine der folgenden Arten verwendet werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Toda la información que obtenemos de usted puede ser usada en una de las siguientes formas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Qualsiasi delle informazioni che raccogliamo da voi possono essere utilizzati in uno dei seguenti modi:

  6 Hits www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This small but perfectly formed event is one of Germany’s finest variety festivals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	La « Petite fête » est l’un des festivals d’artisanat les plus importants d’Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Das „Kleine Fest“ ist in Deutschland eines der bedeutendsten Kleinkunstfestivals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	La “piccola festa” è tra i festival di cabaret più importanti in Germania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Het ‘Kleine Feest’ is een van de belangrijkste kleinkunstfestivals in Duitsland.

  5 Hits www.neooffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The NeoOffice-3.2.1-Intel.dmg file should start downloading automatically. If downloading does not start within 10 seconds, click on one of the download sites listed below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neooffice.org as primary domain	Das Herunterladen der NeoOffice-3.2.1-Intel.dmg Datei sollte automatisch starten. Wenn das Herunterladen nicht innerhalb von 10 Sekunden startet, klicken Sie auf eine der Download Seiten unterhalb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neooffice.org as primary domain	The NeoOffice-3.2.1-Intel.dmg bestand zal automatisch beginnen met ophalen. Klik op een van de webstekken voor ophalen als het ophalen niet binnen 10 seconden begint.

  65 Treffer switzerland.isyours.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the most important factor when moving some of your savings offshore is the stability of the country. Is it a banana republic or a stable democracy? Does it depend from a powerful country that can extort anything from its government?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitzerland.isyours.com als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los factores más importates cuando va a trasladar parte de sus ahorros a un paraíso fiscal es la estabilidad del país. ¿Se trata de una república bananera o es una democracia estable? ¿Depende de un país poderoso que puede sacar lo que desee de su gobierno? ¿Se producen guerras a menudo en el país?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitzerland.isyours.com als Prioritätsdomäne definieren	Uno dei fattori di maggiore importanza quando si decide di trasferire parte dei risparmi all'estero è la stabilità della nazione. Si tratta di una banana republic o di una democrazia stabile? E' sottoposta ad una nazione più potente in grado di estorcere qualsiasi cosa dal governo? Ci sono spesso guerre?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitzerland.isyours.com als Prioritätsdomäne definieren	Одним из важнейших факторов, которые необходимо учитывать при перевода части сбережений в офшорный банк, является политическая стабильность в стране. Находится ли банк в стабильной демократической стране или в "банановой республике"? Может ли какое-либо м

  7 Treffer vrn.org.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Balcony (except for one of the rooms)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelvillareal.com als Prioritätsdomäne definieren	Balcon (sauf dans une chambre)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelvillareal.com als Prioritätsdomäne definieren	Balkon (außer in einem der Zimmer)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelvillareal.com als Prioritätsdomäne definieren	Balcone (tranne una delle camere)

  12 Treffer www.salvador-dali.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the initiatives that show the great popularity of Salvador Dalí is the Amics dels Museus Dalí (Friends of the Dalí Museums)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Parmi les initiatives qui démontrent l'immense popularité dont jouit Salvador Dalí, l'association Amis des musées Dalí mérite une mention spéciale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Una de las iniciativas que demuestran la gran popularidad de Salvador Dalí es la asociación Amigos de los Museos Dalí
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensalvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Una de les iniciatives que demostren la gran popularitat de Salvador Dalí és l'associació Amics dels Museus Dalí.

  letitbeauty.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wonderful apartments immersed in one of the most beautiful estates in the area, an exclusive swimming pool, a fantastic location and a short walk to everything !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagriturismocasalone.com als Prioritätsdomäne definieren	Superbes appartements immergés dans l'une des plus belles demeures de la région, une piscine exclusive, un endroit fantastique et une courte distance de marche de tout !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagriturismocasalone.com als Prioritätsdomäne definieren	Wunderschoene Wohnungen in eine der schoensten Gegend des Ortes, ein exklusives Schwimmbad, eine fantastische Lage und nur wenige Schritte von Allem entfernt!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagriturismocasalone.com als Prioritätsdomäne definieren	Appartamenti meravigliosi immersi in una delle tenute più belle della zona, una piscina esclusiva, una location fantastica ed a due passi da tutto !

  4 Treffer www.eup-network.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the tallest tree species in the world
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbauwerk-parkett.com als Prioritätsdomäne definieren	L'un des arbres les plus hauts de la terre
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbauwerk-parkett.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine der höchsten Baumarten der Erde
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbauwerk-parkett.com als Prioritätsdomäne definieren	Una delle specie arboree più alte della terra

  clic.cervantes.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please select one of the options to continue the process of creating a new user account
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclic.cervantes.es als Prioritätsdomäne definieren	S'il vous plaît sélectionnez une des options pour poursuivre le processus de création d'un nouveau compte utilisateur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclic.cervantes.es als Prioritätsdomäne definieren	Por favor seleccione una de las opciones para continuar el proceso de creación de una nueva cuenta de usuario
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclic.cervantes.es als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, selecione uma das opções para continuar o processo de criação de uma nova conta de usuário

  5 Treffer www.cis.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The investigator may access the data in one of two ways:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencis.es als Prioritätsdomäne definieren	Le chercheur peut accéder aux données de deux façons:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencis.es als Prioritätsdomäne definieren	El investigador puede acceder a los datos de dos formas:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencis.es als Prioritätsdomäne definieren	L'investigador pot accedir a les dades de dues maneres:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencis.es als Prioritätsdomäne definieren	Ikertzaileak bi modutara lor ditzake datuak:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencis.es als Prioritätsdomäne definieren	O investigador pode acceder aos datos de dúas formas:

  14 Treffer sieuthitumang.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Features: one of the best designed homes on the island of Korcula
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkorcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	Vlastnosti: Jeden z nejlepších navržen domy na ostrově Korčula
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkorcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	Cechy: jeden z najlepszych domów zaprojektowane na wyspie Korcula
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkorcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	Vlastnosti: Jeden z najlepších navrhnutý domy na ostrove Korčula

  bright.coop  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of us
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenriedl.tv als Prioritätsdomäne definieren	Einer von uns
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenriedl.tv als Prioritätsdomäne definieren	Uno di noi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenriedl.tv als Prioritätsdomäne definieren	en av oss

  2 Treffer www.toposhop.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One-of-a-kind of the world - ultimate high quality
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unique au monde - haute qualité
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weltweit einzigartig - qualitativ hochstehend
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoposhop.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prima mondiale di alta qualità

  www.wgzimmer.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of you Beshreibung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwgzimmer.at als Prioritätsdomäne definieren	L'un de vous Beshreibung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwgzimmer.at als Prioritätsdomäne definieren	Uno de ustedes Beshreibung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwgzimmer.at als Prioritätsdomäne definieren	Uno di voi Beshreibung

  visititako.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AQUALOGUS is part of one of the four winning bids for LIFE+ projects granted in Portugal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaqualogus.pt als Prioritätsdomäne definieren	AQUALOGUS intègre la candidature gagnant d’un des quatre Projets LIFE+ attribué en Portugal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaqualogus.pt als Prioritätsdomäne definieren	AQUALOGUS es parte de la oferta ganadora de uno de los cuatro proyectos LIFE+ concedidos en Portugal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaqualogus.pt als Prioritätsdomäne definieren	AQUALOGUS integra candidatura vencedora de um dos quatro Projectos LIFE+ atribuídos em Portugal

  www.sodi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Be one of the first: New international world is open!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholy-war.net als Prioritätsdomäne definieren	Faites partie des premiers: un nouveau monde international est lancé!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholy-war.net als Prioritätsdomäne definieren	Jetzt zu den Ersten gehören: eine neue internationale Welt ist gestartet!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholy-war.net als Prioritätsdomäne definieren	Únete a los primeros: ¡Un nuevo mundo internacional ha sido abierto!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholy-war.net als Prioritätsdomäne definieren	Sii subito tra i primi: un nuovo mondo internazionale è stato inaugurato!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholy-war.net als Prioritätsdomäne definieren	Esteja entre os primeiros: foi aberto um novo mundo internacional!

  arfotur.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please select one of the three main categories listed below to customize your query:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprocessus-de-zurich.org als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez sélectionner une des trois catégories principales détaillées ci-dessous afin de personnaliser votre requête :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprocessus-de-zurich.org als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Sie eine der unten aufgelisteten drei Hauptkategorien, um Ihre Abfrage anzupassen:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprocessus-de-zurich.org als Prioritätsdomäne definieren	Si prega selezionare una delle tre categorie principali elencate in basso per personalizzare la vostra domanda:

  49 Treffer www.ebas.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Participate in one of our «eBanking – but secure!» courses (in GERMAN, FRENCH and ITALIAN language only) and learn how the «5 steps for your computer security» can protect you when eBanking!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inscrivez-vous à une formation «eBanking - en toute sécurité!» et apprenez comment vous protéger pendant vos opérations de banque en ligne avec les «5 mesures pour votre sécurité informatique»!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Besuchen Sie einen «eBanking - aber sicher!» Kurs und lernen Sie, wie Sie sich mit den «5 Schritten für Ihre Computer-Sicherheit» beim eBanking schützen können!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Frequentate un seminario «eBanking - ma sicuro!» e imparate a difendervi nell’e-banking con le «5 operazioni per la sicurezza informatica»!

  8 Treffer www.helsana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	«One of my employees often doesn't show up to work. How should I respond to this?»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Il arrive fréquemment que l’un de mes collaborateurs ne se présente pas au travail. Comment dois-je réagir?»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Einer meiner Mitarbeiter erscheint auffällig oft nicht zur Arbeit. Wie soll ich darauf reagieren?»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Uno dei miei collaboratori risulta spesso assente dal lavoro. Come devo reagire?»

  elcris.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the most extended network of partner, we can guarantee optimal delivery times anywhere, any corner in Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrupajes.com als Prioritätsdomäne definieren	Notre ample réseau de correspondants nous permetd'optimiser les délais de relivraison des envoisde nos clients aux quatre coins d'Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrupajes.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir besitzen ein perfekt ausgebautes Netzwerk von Agenturen, Partnern und Korrespondentenwelches uns optimale Lieferzeiten innerhalb Europas garantiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrupajes.com als Prioritätsdomäne definieren	Una de las más extensas redes de agencias y corresponsales, nos permite garantizar unos plazos de entrega óptimos en cualquier rincón de Europa.

  8 Treffer www.deutsche-wohnen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	21A  air (one of the four elements)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmnemosyne.org als Prioritätsdomäne definieren	21A  l'air (un des quatre éléments)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmnemosyne.org als Prioritätsdomäne definieren	21A  Luft (als eines der vier Elemente)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmnemosyne.org als Prioritätsdomäne definieren	21A  aria (uno dei quattro elementi)

  9 Treffer alpine-bern.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the most important advantages Sioen offers is the accumulated expertise on both fabrics and production of the protective clothes. As a world leading textile group, we are fully integrated, producing yarns, fabrics, chemicals and the garments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensioen.com als Prioritätsdomäne definieren	L'un des principaux atouts de Sioen est l'accumulation d'expertise dans les fils, les tissus, les techniques d’enduction et l'expertise de la fabrication de vêtements techniques de protection. En tant que groupe textile, nous sommes entièrement intégrés. Notre production à la pointe garantit que nos vêtements de protection offrent le meilleur en termes de confort et de performance dans toutes les situations de travail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensioen.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein wesentlicher Vorteil von Sioen ist das massive Know-how in Bezug auf Garne, Gewebe, Beschichtungstechniken und Expertise bei der Herstellung technischer Schutzkleidung. Als führender Textilkonzern sind wir voll integriert. Unsere hochmoderne Produktion garantiert, daβ unsere Schutzkleidung in allen (Auβen-) Arbeitssituationen das Bestmögliche in Bezug auf Komfort und Leistung bietet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensioen.com als Prioritätsdomäne definieren	Eén van de belangrijkste troeven van Sioen is de opeenstapeling van expertise in zowel garens, weefsels, coatingtechnieken en confectietechnische expertise van het maken van technische beschermkleding. Als een toonaangevende textielgroep zijn we volledig geïntegreerd. Onze state-of-the-art productie garandeert dat onze beschermkleding het beste biedt qua comfort en prestaties in alle (buiten) werksituaties.

  8 Treffer www.gentoo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For completeness sake, we will list the possible commands you can use while you are interactively merging the two files. You are greeted with two lines (the original one, and the proposed new one) and a prompt at which you can enter one of the following commands:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt keine Grund das interaktive mergen (Zusammenführen) hier näher auszuführen. Um eine gewisse Vollständigkeit zu gewährleisten listen wir hier alle möglichen Kommandos, die während des mergen der beiden Konfigurationsdateien benutzt werden können. Ihnen werden zwei Zeilen (eine originale, eine vorgeschlagene neue) angezeigt sowie ein Prompt an welchem Sie eines der folgenden Kommandos eingeben können:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	Por ahora, no tiene sentido profundizar más sobre la actualización interactiva. Para completarlo, listaremos los comandos que están disponibles durante la combinación interactiva de ambos ficheros. Son mostradas dos líneas (la original, y la nueva propuesta) y un punto indicativo en el cual puede introducir uno de los comandos siguientes:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	Non ci sono punti a favore della fusione interattiva. Per completezza, segue la lista di comandi che possono essere usati mentre si sta interattivamente fondendo i due file. Vengono visualizzate due linee (quella originale e quella proposta nell'aggiornamento) e la richiesta sul da farsi tra uno dei seguenti comandi:

  30 Treffer www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the main weak points of conventional biogas facilities is that a portion of the active bacterial mass is flushed out with each loading of the reactor. In addition, a certain amount of biomas that has not been completely fermented is also removed, and this influences the efficiency of the process.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les installations classiques de biogaz ont un désavantage important: une partie de la masse active des bactéries est lavée par un courant d'eau à chaque chargement du réacteur. De plus, la biomasse qui n'a pas complètement fermenté est aussi évacuée. Cela nuit à l'efficacité de la procédure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konventionelle Biogasanlagen weisen den wesentlichen Schwachpunkt auf, dass ein Teil der aktiven Bakterienmasse bei jeder Beschickung des Reaktors ausgeschwemmt wird. Zusätzlich wird auch nicht vollständig vergorene Biomasse mitausgetragen. Dies beeinträchtigt die Effizienz des Verfahrens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	I tradizionali impianti a biogas presentano tutti lo stesso punto debole, vale a dire che una parte della massa attiva di batteri viene trascinata via ad ogni nuova alimentazione del reattore. Inoltre, viene eliminata anche la biomassa non completamente fermentata, compromettendo così l'efficacia del processo.

  58 Treffer www.susanatornero.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Romanian Athaeneum is one of the most representative buildings of the capital, it was built between 1886-1888, according to the plans of the French architect, Albert Galleron. The money necessary for the construction were raised through public subscription.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren	Athenee Roumain est un des batiments representatifs de la capitale, bati entre 1886-1888 d’apres les plans de l’architecte francais Albert Galleron. Les sommes necessaires pour sa construction ont ete collectees par contribution publique. L’architecture exterieure rassemble plusieurs styles : Neoclassique, Baroque, Ionique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren	Das Rumanische Kulturhaus ist eines der reprasentativsten Gebauden der Hauptstadt, errichtet zwischen 1886-1888 nach den Planen des franzosischen Architekts Albert Galleron. Die Errichtung erfolgte dank offentlicher Beitragen. Die externe Architektur ist eine Mischung der Stile Neuklassizismus, Barock und Ion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren	Ateneul Roman una din cele mai reprezentative cladiri ale capitalei, ridicata intre 1886-1888 dupa planurile arhitectului francez Albert Galleron. Sumele necesare ridicarii constructiei au fost stranse prin contributie publica. Arhitectura exterioara este o imbinare de stiluri: Neoclasic, Baroc, Ionic.

  5 Treffer www.overtures.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the standout varieties in the Colorado Seed Catalogue is the Gupta Kush, created from Ghost OG and Blue Moonshine. Other varieties contain Gupta Kush genetics, such as Chemodo Dragon and Krishna Kush, with the original character of Colorado Seeds strains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalchimiaweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Une des variétés à remarquer dans le catalogue de graines de Colorado Seed est la Gupta Kush, créée à partir de Ghost Og et Blue Moonshine. D'autres variétés contiennent de la génétique Gupta Kush, comme Chemodo Dragon et Krishna Kush, au caractère original des souches Colorado Seeds.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalchimiaweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Una de las cepas a destacar dentro del catálogo de semillas de Colorado Seed es Gupta Kush creada a partir del cruce de Ghost Og y Blue Moonshie. Otras genéticas que contienen como base a Gupta Kush son Chemodo Dragon y Krishna Kush ambas de calidad como el resto de genéticas pertenecientes a Colorado Seed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalchimiaweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Una de les soques a destacar dins del catàleg de llavors de Colorado Seed és Gupta Kush creada a partir de l'encreuament de Ghost Og i Blue Moonshie. Altres genètiques que contenen com a base a Gupta Kush són Chemodo Dragon i Krishna Kush ambdues de qualitat com la resta de genètiques pertanyents a Colorado Seed.

  3 Treffer www.visitsitges.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sitges Apartments is a sister company of Hola! Sitges Spanish Courses, one of Sitges’ best-known language schools. We have a wide variety of holiday apartments available for tourists and business visitors alike.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitsitges.com als Prioritätsdomäne definieren	Hola! Sitges Apartments es una compañía hermana de Hola! Sitges Spanish Courses, una de las escuelas de idiomas más conocidas en Sitges. Tenemos una gran variedad de apartamentos vacacionales para turistas o viajes de negocios. Todos nuestros apartamentos están en el centro o muy cerca del centro de Sitges. Muchos tienen vistas al mar y todos ellos están a muy pocos minutos de la playa y de la estación de tren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitsitges.com als Prioritätsdomäne definieren	Hola! Sitges Apartments es una compañía hermana de Hola! Sitges Spanish Courses, una de las escuelas de idiomas más conocidas en Sitges. Tenemos una gran variedad de apartamentos vacacionales para turistas o viajes de negocios. Todos nuestros apartamentos están en el centro o muy cerca del centro de Sitges. Muchos tienen vistas al mar y todos ellos están a muy pocos minutos de la playa y de la estación de tren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitsitges.com als Prioritätsdomäne definieren	Hola! Sitges Apartments és una companyia germana de "Hola! Sitges Spanish Courses", una de les escoles d'idiomes més conegudes a Sitges. Tenim una gran varietat d'apartaments de vacances per a turistes o viatges de negocis. Tots els nostres apartaments són al centre o molt a prop del centre de Sitges. Molts tenen vistes al mar i tots ells estan a molt pocs minuts de la platja i de l'estació de tren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitsitges.com als Prioritätsdomäne definieren	Hola! Sitges Apartments es una compañía hermana de Hola! Sitges Spanish Courses, una de las escuelas de idiomas más conocidas en Sitges. Tenemos una gran variedad de apartamentos vacacionales para turistas o viajes de negocios. Todos nuestros apartamentos están en el centro o muy cerca del centro de Sitges. Muchos tienen vistas al mar y todos ellos están a muy pocos minutos de la playa y de la estación de tren.