|
|
Parlamentul European doreşte o mai bună coordonare a politicii sale de mediu şi a obiectivelor legate de schimbările climatice cu politicile din domeniul industriei, energiei, transporturilor, cercetării şi dezvoltării, precum şi cu alte iniţiative.
|
|
|
El Parlamento Europeo desea coordinar mejor su política ambiental y los objetivos de cambio climático con las políticas de industria, energía, transporte, investigación y desarrollo, así como con otras iniciativas.
|
|
|
O Parlamento Europeu pretende uma melhor coordenação entre a sua política ambiental e objectivos em matéria de alterações climáticas e a política industrial, a política energética, a política de transportes, a política de investigação e de desenvolvimento e outras iniciativas.
|
|
|
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιθυμεί να συντονίσει καλύτερα την περιβαλλοντική πολιτική του και τους στόχους για την κλιματική αλλαγή, τόσο με τη βιομηχανική και ενεργειακή πολιτική, όσο με την πολιτική μεταφορών, για την έρευνα και την ανάπτυξη, αλλά και με άλλες πρωτοβουλίες.
|
|
|
Het Europees Parlement wil zijn milieubeleid en zijn klimaatdoelstellingen beter coördineren met het industriebeleid, het energiebeleid, het vervoersbeleid, het beleid inzake onderzoek en ontwikkeling en andere initiatieven.
|
|
|
Evropský parlament usiluje o lepší koordinaci své politiky životního prostředí a cílů v oblasti změny klimatu s průmyslovou politikou, energetickou politikou, dopravní politikou, politikou výzkumu a vývoje a dalšími iniciativami.
|
|
|
Europa-Parlamentet ønsker at koordinere sin miljøpolitik og klimaændringsmålene bedre med politikkerne for industri og energi, transport, forskning og udvikling og andre initiativer.
|
|
|
Euroopa Parlament soovib paremini kooskõlastada oma keskkonnapoliitikat ja kliimamuutuste alaseid eesmärke tööstus-, energia-, transpordi, teadus- ja arendustegevuse poliitikaga ning teiste algatustega.
|
|
|
Euroopan parlamentti haluaa sovittaa ympäristöpolitiikkansa ja ilmastonmuutosta koskevat tavoitteensa aiempaa paremmin yhteen teollisuus-, energia-, liikenne- ja tutkimus- ja kehittämispolitiikan sekä muiden aloitteiden kanssa.
|
|
|
Az Európai Parlament jobban össze kívánja hangolni környezetvédelmi politikáját és éghajlat-változási célkitűzéseit az iparpolitikával, energiapolitikával, közlekedéspolitikával, kutatás- és fejlesztéspolitikával, valamint más kezdeményezésekkel.
|
|
|
Parlament Europejski pragnie lepiej koordynować swoją politykę w zakresie ochrony środowiska naturalnego oraz cele w zakresie zmian klimatycznych z polityką przemysłową, polityką energetyczną, polityką transportową, polityką na rzecz badań naukowych i rozwoju oraz z innymi inicjatywami.
|
|
|
Európsky parlament chce lepšie koordinovať svoju environmentálnu politiku a ciele stanovené pre zmenu klímy s priemyselnou politikou, energetickou politikou, dopravnou politikou, politikou pre výskum a vývoj a s inými iniciatívami.
|
|
|
Evropski parlament želi bolje uskladiti svojo okoljsko politiko ter cilje na področju podnebnih sprememb z industrijsko, energetsko, prometno ter z raziskovalno in razvojno politiko in drugimi pobudami.
|
|
|
Eiropas Parlaments vēlas labāku vides politikas saskaņošanu un klimata pārmaiņu mērķu saskaņošanu ar industriālo politiku, energopolitiku, transporta politiku, pētījumu un attīstības politiku un citām iniciatīvām.
|
