egger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'972 Ergebnisse   567 Domänen   Seite 9
  www.bricknode.com  
Der Designers’ Saturday DS‘ findet dort statt, wo Design (auch) entsteht: In und rund um Langenthal, in den Produktionsstätten von Création Baumann, Girsberger, Glas Trösch, Hector Egger Holzbau und Ruckstuhl.
Designers’ Saturday (D’S) is being held where design (also) emerged: in and around Langenthal, at the Création Baumann, Girsberger, Glas Trösch, Hector Egger Holzbau and Ruckstuhl production sites. In short: it is not a conventional product show, but rather a large family gathering of players. D’S provides a platform for the traditional skills of Swiss manufacturers and their designers. They will be exhibiting their innovations in atmospherically designed production halls; nothing has been left to chance. More than 70 selected exhibitors will be spread across the six places mentioned, including these four:
Le Designers’ Saturday se déroule là où naît (aussi) le design: à Langenthal et dans ses alentours, sur les sites de production de Création Baumann, Girsberger, Glas Trösch, Hector Egger Holzbau et Ruckstuhl. Bref, il ne s’agit pas d’une exposition de produits classique, mais d’une rencontre «en famille» des différents acteurs. Le DS’ se veut une vitrine du savoir-faire traditionnel des fabricants suisses et de leurs designers. Les nouveautés sont exposées dans des halles de production joliment mises en scène; on voit que tout a été conçu de longue date. Sur les six adresses citées plus haut se répartissent un peu plus de 70 exposants sélectionnés, dont les quatre suivants:
La manifestazione Designers’ Saturday DS’ si svolge proprio dove nasce (anche) il design: a Langenthal e nel suo circondario, nelle unità produttive di Création Baumann, Girsberger, Glas Trösch, Hector Egger Holzbau e Ruckstuhl. Insomma: non si tratta di una mostra di prodotti dallo stile convenzionale, ma di una grande riunione di famiglia di tutti i protagonisti. DS’ è il palcoscenico per dare sfoggio delle abilità tradizionali dei produttori svizzeri e dei loro designer. Le novità sono esposte direttamente nei siti di produzione, in uno scenario magistralmente concepito e ricco d’atmosfera; niente, dunque, è lasciato al caso. Sono più di 70 gli espositori selezionati per esibire le loro opere nelle sei unità menzionate sopra, tra cui i quattro seguenti:
  aoyamameguro.com  
Kein Wunder also, dass er sich entschieden hat, Kranführer zu werden. Als solcher arbeitet er bei der Firma Emil Egger im schweizerischen St. Gallen. Vor 32 Jahren beginnt er „ganz klein“: mit einem Zwanzigtonner.
Large vehicles have fascinated Peter Stricker since he was a child. So it is no surprise that he went on to become a crane driver. Stricker works as a crane driver at Emil Egger in the Swiss city of St. Gallen. 32 years ago, he “started out small” with a 20 tonne crane. The Swiss crane driver gradually tested his skills with larger and larger vehicles and has since become the driver of Switzerland’s largest caterpillar crane. A crane of this size is also a great responsibility. Yet there is no room for fear or even nervousness in the driver’s cab. Because this can quickly become dangerous, as Peter Stricker knows. “We are always near people”, he explains. Peter Stricker relies on years of experience and practice to remain calm while he works.
Desde su más temprana edad, Peter Stricker se sintió fascinado por las grúas. No es de extrañar, por tanto, que más tarde optara por convertirse en operador de este tipo de máquina, oficio que desempeña actualmente en la empresa Emil Egger de la ciudad suiza de St. Gallen. Empezó hace 32 años con una “pequeña“ grúa de veinte toneladas. Poco a poco se fue atreviendo a conducir máquinas de tamaño cada vez mayor hasta llegar a ser el operador de la grúa sobre orugas más grande de Suiza. Aunque el tamaño de la máquina supone una gran responsabilidad, en el puesto de conducción no tienen cabida ni el nerviosismo ni mucho menos el miedo. „Ambos estados anímicos pueden conducir rápidamente a situaciones de peligro“, revela Peter Stricker. “Siempre hay personas cerca de nosotros “,explica, „Cualquier movimiento en falso que yo haga puede poner en peligro su vida“. Gracias a su larga experiencia, Peter Stricker se mantiene sereno bajo cualquier las circunstancias.
  6 Treffer www.codit.eu  
Ferienwohnung Egger-Sydler
Holiday apartment Egger-Sydler
  www.wilesco.de  
Ferienwohnung Lienz Egger
Parcheggio Custodito
  4 Treffer www.ubs.com  
Familie Egger hat für ihr neues Einfamilienhaus eine Hypothek in der Höhe von CHF 520 000 vereinbart. Die Amortisation beträgt CHF 5200 pro Jahr. Nach 20 Jahren hat sich die ursprüngliche Schuld um CHF 104 000 verringert, womit die Hypothek noch CHF 416 000 beträgt.
The Egger family has secured a mortgage of CHF 520,000 for their new home. The amortization amounts to CHF 5,200 per year. After 20 years the Eggers have reduced the debt on their home by CHF 104,000, leaving them with a mortgage of CHF 416,000.
La famille Egger a pris une hypothèque de 520 000 CHF pour l'achat de sa maison individuelle. Elle amortit 5200 CHF par an. En 20 ans, la dette de départ aura diminué de 104 000 CHF, et l'hypothèque représentera encore 416 000 CHF.
  www.ivbv.info  
6000: Bernhard Egger, Österreich
6000 Bernhard Egger, Austria
6000 Bernhard Egger, Autriche
6000: Bernhard Egger, Austria
  www.mrlens.ch  
Autor: Selina Egger
From: Selina Egger
De: Selina Egger
  www.zermatt.ch  
Zu einer dieser ausländischen Truppen gehört der Deutsche Rainer Egger, der mit seinen 52 Jahren einer der ältesten militärischen Teilnehmer der desjährigen Patrouille des Glaciers war. Schon acht Mal ist er zuvor an der Patrouille des Glaciers mitgelaufen, einmal war er als Betreuer vor Ort.
Parmi ces troupes étrangères, celle de l’Allemand Rainer Egger, qui, a 52 ans, est l’un des concurrents militaires les plus âgés de la Patrouille des Glaciers 2010. Il a déjà disputé huit fois la Patrouille des Glaciers, et a participé une fois en tant qu’assistant sur place. Depuis les débuts de sa carrière d’athlète biathlon, la PDG est incontestablement l’épreuve sportive la plus rude de sa vie. Mais la PDG est aussi une école unique du point de vue militaire: „La Patrouille n’est pas un exercice, tout doit être parfaitement au point du début à la fin. Après la guerre, la PDG est la forme la plus noble de faire ses preuves. On la dispute en équipe, et tout comme il est impossible de survivre seul à la guerre, l’équipe s’aligne là aussi sur les performances du plus faible.“ Soutien mutuel, entraide, performances de haut niveau contribuent à forger le caractère et font de la PDG une véritable école de la vie. La Patrouille des Glaciers permet de développer les valeurs fondamentales que sont la solidarité, le surpassement de soi, la loyauté et la sécurité du groupe – une véritable épreuve de force pour le corps, le mental et l’équipe.
  www.rubblemaster.com  
Ex Miss Schweiz Nadine Vinzens zusammen mit Barbara Egger, Pierre Bonhôte und Robert Neukom
L'ex Miss Suisse Nadine Vinzens avec Barbara Egger, Pierre Bonhôte et Robert Neukom
  5 Treffer www.vamkezeles.com  
Mit Beiträgen u. a. von: Oswald Egger, Hans Eichhorn, Ingram Hartinger, Friederike Mayröcker, Lydia Mischkulnig
With contributions from: Oswald Egger, Hans Eichhorn, Ingram Hartinger, Friederike Mayröcker, Lydia Mischkulnig
  2 Treffer www.koev.ch  
Barbara Egger-Jenzer, Co-Vizepräsidentin
Barbara Egger-Jenzer, Co-Viceprésidente
  2 Treffer smartcity.wien.gv.at  
Egger
, Julien
  panorama-tvarditsa.com  
Thomas Egger, Direktor Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB)
Thomas Egger, directeur du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB)
  www.albergoisoladelgiglio.com  
Thomas Egger, Direktor Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB)
Thomas Egger, directeur du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB)
  atelierhaussmann.de  
Referat Thomas Egger
Condividi questo articolo
  3 Treffer www.nfp53.ch  
Weitere Gesuchsteller: Matthias Egger, Stephan Reichenbach-Kohli
Juni P, Reichenbach S, Egger M. Cox 2 inhibitors, traditional NSAIDs, and the heart. BMJ 2005;330:1342-3.
  11 Treffer asiansex-yes.com  
Künstler: Egger-Lienz, Albin
Artist: Engelhart, Joseph
  8 Treffer www.localsearch.ch  
Thomas Egger versteht die unterschiedlichen Sprachen der Plattformen. Auf Instagram haben Hongler Kerzen über 10'000 Follower. Entdeckt hat Egger Instagram eher zufällig. Als Grafiker hat er ein Flair für Fotografie, ein Auge für Ästhetik.
Thomas Egger comprend les différents langages des plates-formes. Sur Instagram, les bougies Hongler ont plus de 10’000 abonnés. Monsieur Egger a pourtant découvert Instagram par hasard. Graphiste, il a évidemment un feeling pour la photo et le sens de l’esthétique.
  www.todomundopod.com  
Felix Egger
Willi Weiersmüller
  6 Treffer www.strom.ch  
Herr Egger, Groupe E Mitarbeiter in der Direktion Energieverteilung, wird im Verwaltungsrat für die restliche Laufzeit der Amtsdauer, bis 2014, die Interessen des Personals vertreten. Mit der Ernennung eines Personalvertreters zeigt der Verwaltungsrat von Groupe E seinen Wunsch nach einer sozialen Partnerschaft.
L’assemblée a élu Pierre-Alain Egger comme nouveau membre du Conseil d’administration. Collaborateur à Groupe E au sein de la Direction Distribution Energie, il est désormais le représentant du personnel au sein du Conseil d’administration jusqu’au terme de la période administrative en 2014. En nommant un représentant du personnel, le Conseil d’administration de Groupe E démontre son attachement au partenariat social.
  3 Treffer www.lw.admin.ch  
Brigadier Peter Egger
Brigadier General Peter Egger
Brigadiere Peter Egger
  2 Treffer aqua-net-h.co.jp  
Chiara Bonoldi, Bolzano (Südtirol/Alto Adige), Elisa Leimgruber, Girlan (Südtirol/Alto Adige), Greta Maurer, Bozen (Südtirol/Alto Adige), Davide Angeli, Trento (Trentino), Marco Filippo, Trento (Trentino), Giona Vettori, Trento (Trentino), Vanessa Egger, Kaprun (Salzburg), Greta Longariva, Innsbruck (Tirol), Irene Mallaun, See (Tirol), mit den beiden Tutoren Arnold Schnötzinger und Werther Ceccon ist:
Greta Maurer, Bozen (Südtirol/Alto Adige), Davide Angeli, Trento (Trentino), Marco Filippo, Trento (Trentino), Giona Vettori, Trento (Trentino), Vanessa Egger, Kaprun (Salzburg), Greta Longariva, Innsbruck (Tirol), Irene Mallaun, See (Tirol) e seguita dai tutor esperti Arnold Schnötzinger e Werther Ceccon è:
  4 Treffer www.snowpenair.ch  
Albin-Egger-Straße 17
En savoir plus
  5 Treffer www.velona.gr  
Die Umsetzung des Aktionsplans für den Gelbringfalter ist das Resultat einer erfolgreichen Zusammenarbeit verschiedener Programme und Projekte, unterstreicht Simon Egger, Chef der Sektion Natur und Landschaft des Kantons Aargau.
La réalisation du plan d’action en faveur de la bacchante est le fruit d’une collaboration entre plusieurs programmes et projets, souligne Simon Egger, chef de la section Nature et paysage du canton d’Argovie. Le parc du Jura argovien, par exemple, a fait de la protection de la bacchante un objectif prioritaire et financé la valorisation initiale des habitats. Le département forestier cantonal entretient les écosystèmes dans le cadre de son programme Forêt (« Naturschutzprogramm Wald »). La coordination du plan d’action ainsi que le suivi incombent à la section Nature et paysage dans le cadre du programme Nature 2020. En qualité de mandante de l’exécution de la législation en matière de protection de la nature et du paysage, la Confédération participe à ces programmes, sur la base de la péréquation financière nationale. « Les efforts financés par les pouvoirs publics sont parfaitement harmonisés », ajoute Simon Egger.
  www.awo-baden.de  
Jean-Luc Egger
Alexandre Flückiger
  www.belgium-architects.com  
Projektgemeinschaft Brodbeck-Egger-Utzmeier München, Mai 2003
Project cooperation Brodbeck-Egger-Utzmeier
  www.kanda-sz.com  
5. und 6. November 2016 imponierte die freischwebende Holzskulptur in der Halle der Hector Egger AG in Langenthal sämtlichen Besucherinnen und Besuchern. Auch die Fachjury war beeindruckt und zeichnete den «Holz-Pixel» mit Silber in der Kategorie Carte Blanche aus.
Au «Designers’ Saturday» des 5 et 6 novembre 2016, la sculpture en bois suspendue dans la halle de l’entreprise Hector Egger SA à Langenthal, a impressionné tous les visiteurs. Le jury, impressionné lui aussi, a récompensé ce «Pixel de bois» en lui décernant l’argent dans la catégorie «Carte blanche». Cette œuvre filigranée, en éventail, a été taillée dans un bois de douglas, planté il y a 120 ans dans les forêts de la Bourgeoisie de Bienne. De densité moyenne, ce bois résistant se distingue en particulier par sa couleur jaune rosée, par sa durabilité et par sa qualité supérieure. La sculpture, unique en son genre, symbolise l’offre variée des études et formations continues de la Haute école spécialisée bernoise à Bienne, ainsi que ses possibilités de développement, au rayonnement national et international.
  2 Treffer www.berlin-professional-school.de  
Studentenheim Egger Lienz
The University Mozarteum
  www.penotti.com  
Bischof Wilhelm Egger besucht das Pflegeheim Villa Europa
Il vescovo Wilhelm Egger visita Villa Europa
  sjsf.se  
Bischof Wilhelm Egger besucht das Pflegeheim Villa Europa
Il vescovo Wilhelm Egger visita Villa Europa
  3 Treffer www.pontresina.ch  
Hansjörg Egger und seine Steinbock-Bilder
Photographer Hansjörg Egger
  www.zoores.ac.cn  
Theis, A., Bosia, T., Roth, T., Salzburger, W. & Egger, B. 2015. Egg-spot pattern and body size asymmetries influence male aggression in haplochromine cichlid fishes. Behavioral Ecology 26: 1512-1519.
Roth, T., Kohli, L., Rihm, B., Amrhein, V. & Achermann, B. 2015. Nitrogen deposition and multi-dimensional plant diversity at the landscape scale. Royal Society Open Science 2: 150017. pdf
  2 Treffer www.vlp-aspan.ch  
Edith Egger
Gierina Cathomas
  www.mpimet.mpg.de  
Laudator war der ehemalige Leiter des Instituts für Meteorologie der Universität München, Prof. Dr. Joseph Egger. In seiner Begründung für die Vergabe der Alfred-Wegener-Medaille an Prof. Fraedrich hob das Komitee besonders „seine bahnbrechenden Beiträge zur Anwendung der nichtlinearen Dynamik in der Meteorologie, die Entwicklung einer Hierarchie von Klimamodellen, sowie die Weiterentwicklung klassischer Konzepte in der Klimatologie“ hervor.
The laudatory speech was held by the former director of the Institute for Meteorology at the University of Munich, Prof. Dr. Joseph Egger. The committee accentuated Prof. Fraedrich’s “innovative contributions to the application of nonlinear dynamics in meteorology, the development of an hierarchy of climate models and the enhancement of classical concepts in climatology”.
  ficlinica.lt  
Heinrich Egger Str. 14 A
Tel.: +49 173 5721313
  www.diaz.be  
Christian Egger July 30, 2013
Christopher Rogl December 17, 2015
  www.bk.admin.ch  
Egger_LeGes 2015_1 (PDF, 190 kB, 15.05.2015)
Commissione di redazione dell'Assemblea federale
  ilij.ujk.edu.pl  
Bischof Wilhelm Egger OFMCap (1940–2008) PDF
Kurz notiert * Chronik PDF
  2 Treffer www.blutspende.ch  
Fürsprecher Markus Egger
Markus Egger, avocat
Markus Egger, avvocato
  www.androidpit.de  
Kurt Egger
0 blog entries
  iguazuargentina.com  
STAT3 regulated ARF expression suppresses prostate cancer metastasis – Jan Pencik, Michaela Schlederer, Wolfgang Gruber, Christine Unger, Steven M. Walker, Athena Chalaris, Isabelle J. Marié, Melanie R. Hassler, Tahereh Javaheri, Osman Aksoy, Jaine K. Blayney, Nicole Prutsch, Anna Skucha, Merima Herac, Oliver H. Krämer, Peter Mazal, Florian Grebien, Gerda Egger, Valeria Poli, Wolfgang Mikulits, Robert Eferl, Harald Esterbauer, Richard Kennedy, Falko Fend, Marcus Scharpf, Martin Braun, Sven Perner, David E. Levy, Tim Malcolm, Suzanne D. Turner, Andrea Haitel, Martin Susani, Ali Moazzami, Stefan Rose-John, Fritz Aberger, Olaf Merkel, Richard Moriggl, Zoran Culig, Helmut Dolznig & Lukas Kenner; Nature Communication
STAT3 regulated ARF expression suppresses prostate cancer metastasis – Jan Pencik, Michaela Schlederer, Wolfgang Gruber, Christine Unger, Steven M. Walker, Athena Chalaris, Isabelle J. Marié, Melanie R. Hassler, Tahereh Javaheri, Osman Aksoy, Jaine K. Blayney, Nicole Prutsch, Anna Skucha, Merima Herac, Oliver H. Krämer, Peter Mazal, Florian Grebien, Gerda Egger, Valeria Poli, Wolfgang Mikulits, Robert Eferl, Harald Esterbauer, Richard Kennedy, Falko Fend, Marcus Scharpf, Martin Braun, Sven Perner, David E. Levy, Tim Malcolm, Suzanne D. Turner, Andrea Haitel, Martin Susani, Ali Moazzami, Stefan Rose-John, Fritz Aberger, Olaf Merkel, Richard Moriggl, Zoran Culig, Helmut Dolznig & Lukas Kenner; Nature Communications
  ww1.habsburger.net  
Albin Egger-Lienz: Finale, Gemälde, 1918
Albin Egger-Lienz: Finale, painting, 1918
  koavia.com  
Unter uns im Vordergrund ist der Gletscher Laguna Torre und durchdringt die Skyline jenseits der berühmten Zinnen von Cerro Torre, Torre Egger und Torre Stanhardt, wo einige der größten Bergsteigen und Klettern epischen Dramen ha
Vers Cerro Torre. Le lever du soleil sur cet horizon de Fitzroy est inoubliable et il est temps de savourer le moment. Avec un départ avant le petit déjeuner, il pourrait même y avoir une deuxième chance de monter à Laguna de los Tres si le temps était mauvais hier. Nous rejoignons le sentier principal où des promenades faciles le long des petits lacs de Lagos Madre y Hija (Mère et Fille) mènent dans la vallée de la rivière Fitzroy et notre camp protégé. Debout sur la crête moraine à quelques minutes à pied de notre camp, nous espérons profiter d'une autre des superbes vues du voyage. Au-dessous de nous se trouve le glacier alimenté Laguna Torre et perçant l'horizon au-delà de la montée des fameux pinacles de Cerro Torre, Torre Egger et Torre Stanhardt où certains des plus grands drames épiques d'alpinisme et d'escalade
  4 Treffer eipcp.net  
[9] Pierre Bourdieu, Ein soziologischer Selbstversuch, aus dem Französischen von Stephan Egger, mit einem Nachwort von Franz Schultheis, Frankfurt a. M. 2002, S. 116.
[9] Pierre Bourdieu, Ein soziologischer Selbstversuch. Translated from French by Stephan Egger. With an afterword by Franz Schultheis, Frankfurt/M.: Suhrkamp 2002, p. 116 (Esquisse pour une auto-analyse, Collection Cours et Travaux, Raisons d'Agir Éditions 2004).
[9] Bourdieu, Esquisse pour une auto-analyse, Collection Cours et Travaux, Raisons d’Agir Éditions, 2004.
  3 Treffer staywest.tourdesk.is  
© 2018 Hotel Cristal - ein Unternehmen der Wickenhäuser & Egger AG
© 2018 Hotel Cristal - a Wickenhäuser & Egger AG company
  2 Treffer we.care  
Michel Egger, Koordinator Droit sans frontières, Tel. 079 599 97 30, michel.egger@alliancesud.ch
Rahel Ruch, Koordinatorin Recht ohne Grenzen Tel. 076 517 02 08, rahel.ruch@alliancesud.ch
  4 Treffer www.mpi-fg-koeln.mpg.de  
Bruno Egger
Bruno Egger .
  7 Treffer www.bernards.ca  
Fotografie-Workshop mit Ulrich Egger
Workshop fotografico con Ulrich Egger
  6 Treffer www.artzamendi.com  
Fotografie-Workshop mit Ulrich Egger
Workshop fotografico con Ulrich Egger
  www.bugnplay.ch  
David Egger, Dominik Germann - Age category: Juniors (11-15 Jahre)
David Egger, Dominik Germann - Age category: Juniors (11-15 ans)
  4 Treffer www.davidvanille.com  
Pierre-Alain Egger
Organe de révision
  3 Treffer www.weissensee.com  
Mitarbeiter – Fortbildung auf der Egger Alm
Aggiornamento professionale sulla Egger Alm
  www.manoirdecontres.com  
© TV Mölten/Egger Alfred
Medici e farmacie
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow