cana – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'972 Results   451 Domains   Page 9
  www.hotelcolosseum.com  
“Guarapo”, “Mia Da”, “Caldo de Cana”, in all tropical countries you quench your thirst with can sugar juice: on the pavements of large Asian and South American cities, small presses are turned manually to extract the last drop of juice!
“Guarapo”, “Mia Da”, “Caldo de Cana”, in tutti i paesi tropicali ci si disseta con il succo di canna da zucchero: sui marciapiedi delle grandi città asiatiche e sud americane, piccole presse artigianali vengono fatte girare manualmente per estrarre fino all’ultima goccia di succo. Così nelle piazze affollate di Marrakech, come sui marciapiedi bollenti de l’Havana turisti e locals possono gustarsi la propria spremuta di succo di canna.
  www.decopatch.com  
We would have loved it if everyone could have enjoyed the holidays and hotels that Viajes Iberia organised for the winners: Riviera Maya, Punta Cana, Tenerife, Lisbon... But as always, in the end it was impossible to take everyone and only a lucky few were the winners.
Nous aurions aimé que tous puissent bénéficier des voyages et séjours que l'agence Viajes Iberia a concoctés pour les gagnants: Riviera Maya, Punta Cana, Ténériffe, Lisbonne... Mais c'est la règle du jeu et au final nous n'avons pas pu emmener tout le monde, seuls quelques-uns se sont vus décerner les prix. Vous trouverez ci-joint les photos de ceux qui partent en voyage, de ceux qui vont bien profiter de leurs vacances.
Ens hauria encantat que tots haguessin pogut gaudir dels viatges i estades que Viajes Iberia va preparar per als guanyadors: Rivera Maya, Punta Cana, Tenerife, Lisboa... Però, com sol succeir, al final no podíem dur-vos a tots i només uns quants van ser els premiats. Aquí us adjuntam les fotos dels qui se’n van de viatge, dels qui gaudiran de les seves vacances.
  36 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Dating in Punta Cana
Rencontres à Punta Cana
Haz contactos en Punta Cana
Incontri a punta-cana
Namoro aqui: punta-cana
تعارف في punta-cana
Γνωριμίες σε Punta Cana
Daten in Punta Cana
Punta Canaでデート
Запознанства в punta-kana
Trobades a Punta Cana
Upoznavanje u gradu Punta Cana
Rande ve městě Punta Cana
Dating i Punta Cana
Deittailu Punta Cana
Punta Cana में डेटिंग
Randi Punta Cana környékén
Pacaran di Punta Cana
poontacana에서 데이트하기
Pasimatymai mieste punta-kana
Randki w Punta Cana
Dating în Punta Cana
Знакомства в городе Пунта-Кана
Dating i Punta Cana
ออกเดทที่ Punta Cana
Punta Cana şehrinde flört
Tìm bạn tình ở punta-cana
היכרויות בפונטה קנה
Iepazīšanās Punta Cana
在Punta Cana约会
Uchumbiniaji katika Punta Cana
Contactos en Punta Cana
Pakikipagtipan sa Punta Cana
  20 Résultats www.factum-arte.com  
Veronese's Wedding at Cana
Las Bodas de Caná de Veronés
  www.agr.ca  
RM 214 Cana
MR 214 Cana
  www.arenbergauctions.com  
It is necessary to move forward by the Square Lounge and the Big Gallery and, hop!, we are face to face of the Mona Lisa and in the back the Veronese “Wedding at Cana”, who presents the defect of a too big dimensions for some digital cameras…
Dans ce tourbillon de la visite éclair, avec les trois chefs-d’œuvre tout compris, il faut vite aller de la Victoire de Samothrace à la Joconde. Il faut traverser le Salon Carré et la Grande Galerie et, hop !, on se trouve  face à face avec la Joconde et au dos les « Noces de Cana» de Véronèse, qui présente le défaut d’une dimension trop importante pour certains appareils numériques…
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Honourable mentions were also given for the AutoCad and Total Station software integration used by a joint venture of PCL and Maxam in Regina, as well as to Cana Management Ltd. of Calgary for the removal of integrated structural columns.
La mention Honorable a également été décernée à la coentreprise PCL - Maxam, à Regina, pour l'intégration des logiciels AutoCad et Total Station, ainsi qu'à Cana Management Ltd. de Calgary pour le retrait de colonnes structurelles intégrées.
  www.cci-icc.gc.ca  
Emilio Cana Díaz. A graduate student from the National Center for Metallurgical Research in Madrid, Spain. July to December 2000 in the Preventive Conservation Services Division with Jean Tétreault.
Emilio Cana Díaz. Étudiant du Centre national de la recherche métallurgique de Madrid (Espagne). De juillet à décembre 2000 aux Services de conservation préventive sous la supervision de Jean Tétreault
  4 Résultats www.tk3ag.ch  
Archbishop's Message on the occasion of the Opening of the Pastoral Year of the Cana Movement
Messaġġ tal-Arċisqof fl-okkażjoni tal-Ftuħ tas-Sena Pastorali tal-Moviment ta’ Kana
  13 Résultats www.international.gc.ca  
Includes the following Consulates: Punta Cana and Puerto Plata.
Incluant le consulat suivant : Guayaquil.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
RM 214 Cana
MR 214 Cana
  4 Résultats e-learn.ue-varna.bg  
Punta Cana
Frankrijk
  www5.agr.gc.ca  
RM 214 Cana
MR 214 Cana
  www.relicmaster.nl  
Place: Punta Cana, Dominican Republic
Lugar: Punta Cana, Republica Dominicana
  www.eurospapoolnews.com  
The Bible is also used frequently to help addicts overcome their addiction to drugs and alcohol. Although Jesus makes wine at a wedding in Cana, in John 2:1-10, there are also plenty of references to abstinence from alcoholic drink.
La Bible est aussi couramment utilisée pour aider les toxicomanes à vaincre leur addiction aux drogues et à l’alcool. Même si Jésus a transformé l’eau en vin à Cana, dans l’évangile de Jean 2:1-10, il y a aussi beaucoup d’autres références à l’abstention de boissons alcooliques. Dans l’Ancien Testament, l’ivresse n’est clairement pas permise. Dans le Nouveau Testament, elle est interdite.
Die Bibel wird auch häufig eingesetzt, um Süchtigen zu helfen, ihre Drogen- und Alkoholabhängigkeit zu überwinden. Obwohl Jesus bei einer Hochzeit in Kana Wasser zu Wein macht (Johannes 2:1-10), gibt es auch viele Textstellen, die zur Abstinenz von alkoholischen Getränken auffordern. Im Alten Testament ist der Rausch eindeutig nicht erlaubt. Im Neuen Testament ist Trunkenheit verboten.
La Biblia se suele utilizar con frecuencia para contribuir a superar adicciones a las drogas o al alcohol. Aunque Jesús convierte agua en vino en una boda en Caná, en Juan 2:1-10 hay varias referencias a la abstinencia de bebidas alcohólicas. En el Antiguo Testamento, la intoxicación no está permitida. En el Nuevo Testamento, la embriaguez está prohibida.
La Bibbia viene anche usata di frequente per aiutare dei tossicodipendenti a superare la loro dipendenza da droghe e alcool. Sebbene Gesù faccia il vino alle nozze di Cana (Giovanni, 2:1-10), esistono anche abbondanti riferimenti all'astinenza dalle bevande alcoliche. Nel Vecchio Testamento, l'ebbrezza è in maniera evidente non permessa. Nel Nuovo Testamento, l'ubriachezza è proibita.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow