Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'250 Ergebnisse 328 Domänen Seite 6

12 Treffer www.equalitynow.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para aquellas que sobreviven la incisión, la cual por lo general se hace sin anestesia, las consecuencias, que perduran una vida entera, incluyen la infección crónica, el dolor severo cuando se orina y durante la menstruación, las relaciones sexuales y el parto, además del trauma psicológico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equalitynow.org als Prioritätsdomäne definieren	On estime que 100 millions de jeunes filles et de femmes autour du monde ont subi une mutilation génitale féminine - l'ablation partielle ou totale du clitoris (clitoridectomie), l'ablation du clitoris tout entier et la coupe des petites lèvres (excision), ou dans sa forme la plus extrême, l'ablation de tous les organes génitaux externes et la suture des deux côtés de la vulve (infibulation). Pour celles qui survivent l'ablation, qui est faite généralement sans anesthésique, des conséquences de santé leur vie durant comprennent une infection chronique; des douleurs graves pendant l'urination, la menstruation, les rapports sexuels et l'accouchement; et le traumatisme psychologique. Une forme extrême des nombreuses pratiques traditionnelles utilisées autour du monde pour refuser aux femmes l'indépendance et l'égalité, la MGF est défendue comme un rite de passage et une condition sociale préalable au mariage. Elle est utilisée pour surveiller la sexualité des femmes en sauvegardant leur virginité et en supprimant le désir sexuel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equalitynow.org als Prioritätsdomäne definieren	Calibri;mso-bidi-language:AR-JO"> يقدر عدد النساء اللآتي تعرضهن لهذه العملية في أرجاء العالم بحوالي مئة مليون، تعرضن لصور مختلفة للخنان، تراوحت ما بين إستئصال مقدمة البظر الى إستئصال البظر كلية الى أسوأ الحالات التي يتم فيها إستئصال البظر والشفرتين، ومن ثم رتق الفرج وترك فتحة صغيرة للتبول وخروج دم الحيض. وللختان أضرار عديدة تستمر حتى بعد إجراء العملية التي عادة ما يتم إجراؤها بدون إستعمال مخدر. من تلك الأضرار الإلتهابات المزمنة، والآم حادة أثناء التبول والحيض والجماع والولادة. ذلك بالإضافة الى الإضرار النفسية المترتبة على العملية. ختان الإناث شكل من أشكال قمع النساء وسلبهن الإستقلال والتفرد، الأ أنه يمارس كتقليد لتتويج أنوثة المرأة وكشرط إجتماعي يجب توفره في المرأة قبل الزواج، ولكنه في نهاية الأمر وسيلة لقمع الرغبات الجنسية لدى الأنثى والحفاظ على عذريتها.

7 Hits www.bexio.com

Show text Show cached source Open source URL	La incontinencia urinaria es la pérdida involuntaria de orina. Puede ser un síntoma en el curso de una enfermedad, una enfermedad por sí misma o una alteración demostrada con el estudio urodinámico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.santjoandedeu.edu.es as primary domain	La incontinència urinària és la pèrdua involuntària d'orina. Pot ser un símptoma en el curs d'una malaltia, una malaltia per si mateixa o una alteració demostrada amb l'estudi urodinàmic.

18 Hits www.saskatoon-hotels-to-stay.com

Show text Show cached source Open source URL	Evaluación Multicéntrica de Métodos comerciales de rutina para la detección de las Proteínas de Bence Jones en orina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newscientific.com als Prioritätsdomäne definieren	Gruppi di studio “Forlì” e “Liguria” su “Proteine di Bence Jones e Catene Leggere Libere” presentato da: Tizzanini W. (Laboratorio Analisi – Azienda Policlinico – Modena)

2 Hits www.caboactivo.com

Show text Show cached source Open source URL	En el organismo regula el equilibrio del Na+ y del K+, cuya interacción a nivel renal controla. El exceso de aldosterona provoca una disminución del potasio que se elimina en la orina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define es.anastore.com as primary domain	It regulates the Na+ and K+ balance, where it controls kidney functions, in the body. Excess aldosterone causes a drop in potassium that is eliminated in urine.

ri.gru.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adquisición de una máquina Hidrolimpiadora que funcionará con agua a presión para mantener limpio el mobiliario urbano, limpiar las fuentes y pintadas así como la orina de los perros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manises.es als Prioritätsdomäne definieren	Adquisició d'una màquina Hidronetejadora que funcionarà amb aigua a pressió per a mantenir net el mobiliari urbà, netejar les fonts i pintades així com l'orina dels gossos.

44 Hits www.eurospapoolnews.com

Show text Show cached source Open source URL	3. ORINA SINTÉTICA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	3. SYNTHETIC URINE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	3. L'URINE SYNTHÉTIQUE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	3. SYNTHETISCHER URIN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	3. URINA SINTETICA

4 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analítica de sangre y de orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Odol- eta gernu-analitika.

3 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La metabolómica nos permite medir cientos de metabolitos a la vez en una muestra de sangre, orina etc. y, por tanto, abre una nueva visión para el desarrollo de sistemas de diagnóstico innovadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Metabolomikari esker, ehunka metabolito neur ditzakegu aldi berean, besteak beste, odol- edo gertu-lagin bakarrean. Ikuspegi berria eskaintzen du, beraz, diagnosi-sistema berritzaileak garatzeari dagokionez.

www.hamsun.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Colchón lavable, la solución perfecta para los "problemas" causados por la orina, vómitos y otras causas que hacen que el colchón de nuestro bebé no se mantenga en las condiciones higiénicas ideales y al poco tiempo de comprarlo, tengamos que reponerlo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montseinteriors.com als Prioritätsdomäne definieren	Matalàs rentable, la solució perfecta per als "problemes" causats per l'orina, vòmits i altres causes que fan que el matalàs del nostre bebe no es mantingui en les condicions higièniques òptimes i que al poc temps de comprar-lo, el tinguem que reposar.

14 Hits infovisual.info

Show text Show cached source Open source URL	Orificio urinario: apertura relativo a la orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Urinary orifice: opening for eliminating urine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Orifice urinaire: ouverture relative à l'urine.

3 Hits www.alpinist.it

Show text Show cached source Open source URL

Vemos, pues, que el tabaco antes mata por infarto de miocardio o por ictus: derrame cerebral (ruptura de arterias cerebrales y hemorragia posterior) o por agravamiento de una bronquitis crónica que por un carcinoma pulmonar o la laringe o de la vejiga de la orina (ya que allí se deposita la nicotina recién inhalar, alterando durante horas del epitelio de la pobre vejiga antes de la próxima micción).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admiravision.es als Prioritätsdomäne definieren

Veiem, doncs, que el tabac abans mata per infart de miocardi o per ictus: vessament cerebral (ruptura d'artèries cerebrals i hemorràgia posterior) o per agreujament d'una bronquitis crònica que per un carcinoma pulmonar o laríngic o de la bufeta de l'orina (ja que allà es diposita la nicotina acabada d'inhalar, alterant durant hores l'epiteli de la pobre bufeta abans de la propera micció).

2 Treffer pmt.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Componentes ya sea en orina libre de droga u orina tratada con droga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Compounds in either drug-free urine or drug-treated urine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Les composés dans l’urine sans drogues ou dans l’urine traitée avec des drogues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	İçerisinde uyuşturucu bulunan idrar ile içinde uyuşturucu bulunmayan idrarda bulunan bileşenler.

www.sapv.sk

Show text Show cached source Open source URL

El proyecto de Gerard Ortín para el Espai 13 parte de los siguientes casos de estudio: las trampas construidas antiguamente para la caza del lobo; un estercolero para alimentar aves carroñeras en un parque natural; un campeonato de tiro con arco 3D en el bosque, y el uso de orina de lobo en las carreteras para disuadir a los animales y evitar accidentes de tráfico.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graf.cat als Prioritätsdomäne definieren

Gerard Ortín’s project for Espai 13 stems from the following research subjects: traps formerly built to hunt wolves; a feeding station for carrion-eating birds in a natural park; a 3D archery championship in a forest; and the use of wolf urine on roads to drive away animals and avoid traffic accidents. Based on the observation of these phenomena, the artist explores the meaning of the boundaries that human beings set in order to counter the harmful effects of their activity on certain natural environments.

89 Hits www.radiologyinfo.org

Show text Show cached source Open source URL	Hematuria o sangre en la orina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiologyinfo.org als Prioritätsdomäne definieren	What is hematuria?

6 Hits www.degoty.com

Show text Show cached source Open source URL	Los dispositivos médicos que van desde sistemas centrales de vacío de hospitales hasta jeringas arteriales, pasando por bolsas de orina, catéteres, y aplicadores de adhesivos quirúrgicos dependen de las soluciones de plástico poroso de Porex para mantener su pureza, poder resistir al proceso de esterilización y ser compatibles con procesos de fabricación de alto rendimiento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porex.com als Prioritätsdomäne definieren	Medizinische Geräte – von zentralen Vakuumsystemen in Krankenhäusern zu arteriellen Spritzen, Urinbeuteln, Kathetern, und selbstklebenden chirurgischen Applikatoren – verlassen Sie sich auf POREX® poröse Kunststofflösungen hinsichtlich Reinheit, Widerstandsfähigkeit gegen Sterilisationsverfahren und Kompatibilität mit Hochgeschwindigkeits-Fertigungsverfahren.

www.pamplonaescultura.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certaldo es una de las más importantes ciudades históricas de la Toscana y se encuentra a unos 15 kilometros al sur de Barberino Val d'Elsa. Usted puede observar las dos partes de la ciudad: el de alta gama, los más antiguos, orina etrusca y la parte inferior data del siglo XIII.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Certaldo is one of the most important historical towns of Tuscany andit iis located about 15km far from Barberino Val d'Elsa. You can observe the two parts of the city: the highest part, the oldest one, of Etruscan origin and the lower part dating from the thirteenth century. In the upper part of the city you can visit the House of Boccaccio, where it is believed that the great writer died around 1375.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Certaldo est une des plus importantes villes historiques de la Toscane et est situé à environ 15 km au sud de Barberino Val d'Elsa. Vous pouvez observer les deux parties de la ville: le haut de gamme, la plus ancienne, orine étrusques et la partie inférieure datant du XIIIe siècle. La partie supérieure de la ville vous pouvez visiter la Casa del Boccaccio, où l'on pense que le grand écrivain est mort autour de 1375. Le village est entièrement costudito murs de la ville, dominée par la grande Palazzo Pretorio, la moisissure XIVe siècle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Certaldo ist eine der wichtigsten historischen Städte der Toskana und liegt etwa 15 Kilometer südlich von Barberino Val d'Elsa. Sie können beobachten, die beiden Teile der Stadt: das High-End, ältesten, orine etruskischen und der untere Teil aus dem dreizehnten Jahrhundert. Der obere Teil der Stadt kann man die Casa del Boccaccio, wo geht man davon aus, dass die große Schriftsteller starb etwa 1375. Das Dorf ist völlig costudito von Stadtmauern, gekrönt durch die große Palazzo Pretorio, Schimmel vierzehnten Jahrhundert.

10 Treffer diaridigital.urv.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La preeclampsia es una enfermedad que aparece normalmente después de la semana 20 del embarazo. Se trata de una complicación médica que combina la presión arterial elevada y unas cantidades excesivas de proteína en la orina de la gestante.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diaridigital.urv.cat als Prioritätsdomäne definieren

La preeclàmpsia és una malaltia que apareix normalment després de la setmana 20 de l’embaràs. Es tracta d’una complicació mèdica que combina la pressió arterial elevada i quantitats excessives de proteïna a l’orina de la gestant. Es produeix quan la placenta no es pot desenvolupar per complet i, en els vasos sanguinis materns, es crea hipertensió arteria. Com que afecta el reg sanguini pot posar en risc la salut de la dona i la del nen.

2 Treffer www.ecs.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por el inodoro sólo deben echarse la orina, las heces y el papel higiénico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emalcsa.es als Prioritätsdomäne definieren	Polo inodoro só deben botarse a ouriña, as feces e o papel hixiénico

5 Treffer www.pinolini.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los niños con un diagnóstico de la estenosis pilórica mostrarán característicamente baja Cl- y los iones H como midieron en el suero. Iones debido a la pérdida de K y H en la orina y Cl- en la emesis, los lactantes retendrán HCO3- y se produce una alcalosis metabólica resultante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Les nourrissons ayant reçu un diagnostic de sténose du pylore se montrer typiquement faible Cl- et des ions H , mesurée dans le sérum. Ions en raison de la perte de K et H dans l'urine et Cl- dans le vomissement, les enfants conserveront HCO3- et une alcalose métabolique résultante se produit. Dans les cas graves ayant un retard de diagnostic, hypoglycémie et hypoalbuminémie peuvent être observés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Kinder mit der Diagnose einer Pylorusstenose zeigt charakteristisch niedrigen Cl- und H -Ionen als im Serum gemessen. Durch den Verlust von K und H -Ionen im Urin und Cl- in dem Erbrechen, die Kinder behalten HCO3- und eine resultierende metabolische Alkalose tritt. In schweren Fällen mit Diagnose-Verzögerung, Hypoglykämie und Hypoalbuminämie beobachtet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	I neonati con diagnosi di stenosi pilorica mostreranno caratteristicamente basso Cl- e ioni H come misurate nel siero. A causa della perdita di K e ioni H nelle urine e Cl- nel emesi, i bambini manterranno HCO3- e una conseguente alcalosi metabolica si verifica. Nei casi più gravi con ritardo diagnostico, possono essere osservati ipoglicemia e ipoalbuminemia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Crianças com diagnóstico de estenose pilórica vai mostrar caracteristicamente baixa Cl- e iões de H tal como medido no soro. Devido à perda de K e iões de H na urina e Cl- na emese, os lactentes reterá HCO3- e uma alcalose metabólica resultante ocorre. Em casos graves, com atraso no diagnóstico, hipoglicemia e hipoalbuminemia pode ser observado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	سوف الرضع مع تشخيص تضيق البواب تظهر الكلورين منخفض مميز- وH الأيونات كما تقاس في المصل. ويرجع ذلك إلى فقدان K H وأيونات في البول والكلورين- في التقيؤ, سوف تحتفظ الرضع HCO3- ويحدث قلاء الأيضية الناتجة. في الحالات الشديدة مع تأخير التشخيص, ويمكن ملاحظة نقص السكر في الدم ونقص ألبومين الدم.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	जठरनिर्गम एक प्रकार का रोग के निदान के साथ शिशुओं विशेषता से कम सीएल दिखाएगा- और एच आयनों सीरम में मापा. कारण मूत्र और सीएल में कश्मीर और एच आयनों के नुकसान के लिए- वमन में, शिशुओं HCO3 रख सकेंगे- और एक परिणामी चयापचय क्षारमयता तब होता है. नैदानिक देरी से गंभीर मामलों में, हाइपोग्लाइसीमिया और hypoalbuminemia मनाया जा सकता है.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Младенцы с диагнозом стеноз привратника покажет характерно низкое Cl- и ионы Н , измеренный в сыворотке. Из-за потери К и Н -ионов в моче и Cl- В рвоты, младенцы сохранит HCO3- , а в результате метаболического алкалоза происходит. В тяжелых случаях с поздней диагностики, гипогликемия и гипоальбуминемия можно наблюдать.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Pilor stenozu tanısı olan bebekler karakteristik düşük Cl gösterecektir- ve H iyonları gibi serumda. Idrar ve Cl, K ve H kaybı nedeniyle iyonlarının- emesis, bebekler HCO3 korur- ve bir sonuç metabolik alkaloz oluşur. Tanısal gecikme ile ciddi durumlarda, hipoglisemi ve hipoalbuminemi görülebilir.

2 Treffer www.planungsgemeinschaft.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Los inhibidores de las proteasas artificiales son como soldaduras que impiden definitivamente el funcionamiento de las proteasas, y están diseñados de manera que no pueden ser eliminados (de ahí que los médicos hospitalarios recomienden a sus pacientes tomar mucha agua: intentar eliminar los inhibidores artificiales por orina, y retrasar el aumento de su concentración en el cuerpo).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen free-news.org als Prioritätsdomäne definieren

Els inhibidors de les proteasses artificials acaben impedint el funcionament cel·lular i orgànic, per la qual cosa també són tóxics. Per a digerir els aliments i reciclar les proteïnes del bilió de cèl·lules que es moren diàriament en cada ser humà, en cada cèl·lula existeix un delicat i complexísim equilibri entre les proteasses, que divideixen les proteïnes, els inhibidors de proteasses naturals, que desactiven provisionalment l'acció de les proteasses, i els activadors de proteasses, que les tornen a posar en marxa. Els inhibidors de les proteasses artificials són com soldadures que impideixen definitivament el funcionament de les proteasses, i estan dissenyats de forma que no poden ser eliminats (d'aquí que els metges hospitalaris recomanen els seus pacients pendre molta aigua: intentar eliminar els inhibidors artificials per orina, i retardar l'augment de la seva concentració en el cos). Els efectes del seu consum continuat, amb el corresponent augment de concentració de inhibidors de proteasses químics en el cos del pacient, es tradueixen en problemes digestius, pedres renals, sang a lorina, fatiga, nàusees, diarrea, vòmits, dolors en articulacions, diabetis, acumulacions de greix, flaccidesa muscular, etc.

www.wine-dinners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bi-On ACPA es un carbón activo impregnado con ácido fosfórico. Sus aplicaciones más frecuentes incluyen absorción de olores derivados de alcantarillado, fertilizantes, productos de limpieza, orina y procesamiento de pescado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioconservacion.com als Prioritätsdomäne definieren	Bi-On ACPA is a bituminous active carbon impregnated with phosphoric acid. Typical applications include odor and irritants absorption derived from sewer system, fertilizers, printers, cleaners, urine and fish processing.

14 Hits www.windingproduction.com

Show text Show cached source Open source URL	Durante el tratamiento, se realizarán análisis de sangre y de orina periódicas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren	Durant el tractament, es realitzaran anàlisis de sang i d’orina periòdiques.

www.irdo.ro

Show text Show cached source Open source URL	Simulación de un análisis de orina (Ref: 4)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apqua.org als Prioritätsdomäne definieren	Simulació d'una anàlisi d'orina (Ref: 4)

4 Treffer www.aatc.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Todos los Eurodiputados que tomaron parte en una prueba de orina fueron declarados positivos en cuanto al glifosato carcinógeno en su cuerpo. Un total de 49 diputados participaron en la prueba. En la orina de los políticos se encontró un promedio de 1,7 microgramos por litro de glifosato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	All MEPs who volunteered to take a urine test were tested positive for the carcinogen glyphosate. A total of 49 MEPs participated in the test. On average, the MEPs had 1.7 micrograms/litre of glyphosate in their urine, which is 17 times higher than the European drinking water norm of 0.1 microgram/litre. MEPs from various countries … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Bei allen, am Urintest teilnehmenden Europarlamentariern ist der krebserregende Stoff Glyphosat im Körper gefunden worden. Es hatten insgesamt 49 Europarlamentarier am Test teilgenommen. In deren Urin wurde durchschnittlich 1,7 Mikrogramm Glyphosat per Liter angetroffen. Dat ist siebzehn Mal so hoch wie die europäische Trinkwassernorm (0,1 Mikrogramm/Liter). Europarlamentarier aus diversen Ländern von unterschiedlichen politischen Parteien nahmen … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Tutti gli europarlamentari partecipanti ad un esame di urina sono stati trovati positivi per la sostanza carcinogenica glifosfato nel loro corpo. Un totale di 49 europarlamentari partecipo’ all’esame. Nell’urina dei politici venne identificato una media di 1.7 ug glifosfato per litro. Sono 17 volte la norma per l’acqua potabile in Europa (0.1 ug/l). Europarlamentari di … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Todos os euro-parlamentares que participaram num teste de urina foram achados positivos quanto ao carcinogênico glifosato. Em total 49 euro-parlamentares tomaram parte no teste. Na urina dos políticos foi encontrado uma média de 1,7 microgramas de glifosato por litro. Isto é dezessete vezes mais do que a norma europeia para água potável (0,1 micrograma/litro). Euro-parlamentares … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	جميع أعضاء البرلمان الأوروبي الذين شاركوا في اختبار البول كانوا ايجابيين للغليفوسات المادة المسببة للسرطان في الجسم. وشارك ما مجموعه 49 عضو من البرلمان الأوروبي في الاختبار. في بول السياسيين عثر في المتوسط 1.7 ميكروجرام لكل لتر من الغليفوسات. وهذا هو سبعة عشر أضعاف العرف الأوروبي لمياه الشرب (0.1 ميكروغرام / لتر). شارك أعضاء البرلمان … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	All MEPs who volunteered to take a urine test were tested positive for the carcinogen glyphosate. A total of 49 MEPs participated in the test. On average, the MEPs had 1.7 micrograms/litre of glyphosate in their urine, which is 17 times higher than the European drinking water norm of 0.1 microgram/litre. MEPs from various countries … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Toți europarlamentarii cărora li s-a testat urina, au fost găsiți pozitiv pentru substanța cancerigenă glifosat. Un total de 49 de europarlamentari au participat la test. În urina politicienilor s-a constatat o medie de 1,7 micrograme pe litru de glifosat. Acesta este de șaptesprezece ori mai mare decât prevede standardul european de apă potabilă (0,1 micrograme … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Все результаты анализа мочи на содержание в организме канцерогенного вещества глифосата, сделанного европарламентариями, оказались позитивными. В целом в контрольном тесте приняли участие 49 депутатов. В моче политиков было в среднем обнаружено по 1,7 мкг глифосата на литр, что в семнадцать раз превышает европейскую норму для питьевой воды (0,1 мкг/л). В апреле депутаты из разных стран … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	İdrar testine katılan tüm parlamenterlerin vücudunda kanserojen glifosat maddesine rastlandı. Teste toplamda 49 Avrupa parlamentosu üyesi katıldı. Politikacıların idrarında litre başına ortalama 1.7 mikrogram glifosat bulunmuştur. Bu Avrupa içme suyu standardının on yedi kez fazlası (0.1 mikrogram/litre). Farklı ülkelerin farklı siyasi partilerin milletvekilleri pestisitler glifosatın yaygın doğasını göstermek için, Nisan ayında gönüllü test yaptıracaklar. “Bu … Continue Reading

2 Treffer www.mamalisa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Innosanto Nagara escribió: "Hay una tradición entre los chicos de añadir un verso (muy rápidamente), 'Bantal guling bau pesing!' al final de la canción. Significa 'Almohadas y travesaños huelen a agrio (es decir huelen a orina). Se considera un poco atrevido, justo lo suficiente para que los docentes desaprueban pero los chicos lo gritan todos juntos y acaban con ataques de risa."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren

Innosanto Nagara a écrit : "Les enfants ont une tradition d'ajouter (très vite) le vers 'Bantal guling bau pesing!' à la fin de la chanson. Il signifie 'Les oreillers et les traversins sentent le aigre (c.à.d. sentent l'urine). C'est considéré un peu vilain, juste assez pour que les enseignants soient supposés désapprouver, mais les enfants le crient tous ensemble et finissent avec le fou rire."

10 Hits www.oie.int

Show text Show cached source Open source URL	El penacho de pelos del orificio prepucial de los toros, que suele estar sucio, se cortará a unos 2 cm. No se cortará por completo, a causa de su función protectora. Si se deja demasiado corto, puede provocar una irritación de la mucosa prepucial, ya que ayuda a drenar la orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La touffe de poils à l’orifice du prépuce des taureaux, qui est souvent souillée, doit être maintenue à une longueur de 2 cm environ. Elle ne doit cependant pas être supprimée en raison de son rôle protecteur ; coupés trop courts, les poils risquent de provoquer une irritation de la muqueuse préputiale car ils aident à l’écoulement de l’urine.

2 Treffer www.omct.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

S. Vedanayagam, fue suspendido de un árbol con una larga cadena y fue golpeado. Los oficiales orinaban en el rostro de algunos de los detenidos cuando pedían agua, y los obligaban a beber la orina. Los oficiales forzaron a algunos de los hombres a acariciar y chupar el pene a otros detenidos u oficiales.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omct.org als Prioritätsdomäne definieren

The treatment that these victims were subjected to included various forms of physical and mental torture. Mrs. Jayalakshmi was reportedly beaten in the presence of her child. Many of the individuals brought in for questioning were forced to strip naked. They were punched, kicked, and slapped by police officers. Police officers stamped on the victims’ bodies with boot-clad feet. The victims were beaten with lathis and nearly strangled. They were threatened at gunpoint. Some victims were handcuffed and gagged. One victim, Mr. S. Vedanayagam, was suspended from a tree by a long chain and beaten. Officers urinated on the faces of some of the detainees when they requested water, and forced them to drink the urine. The officers forced some of the men to fondle or suck the penises of the other detainees or officers. The detainees were verbally abused and their families threatened. They were told not to report their treatment to any human rights organisation and some were told not to seek medical treatment at a hospital. Many of the released detainees are being forced to return to the police station to sign their names every day. The victims have been left with numerous physical and psychological injuries as the result of their torture.

2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

12 Hits www.thehighlanderhotel.com

Show text Show cached source Open source URL	La participación es voluntaria, por lo general después de que los presos consumidores hayan firmado una declaración de aceptación de ciertas condiciones como, por ejemplo, un análisis periódico de orina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Another preventative element is the establishment of drug-free units within prisons. Participation is on a voluntary basis, generally after written declarations to accept certain conditions, for example periodic urine testing, have been signed by imprisoned drug users. Such units exist in all EU-15 Member States. In the ‘new’ Member States, drug-free units have been established in most countries. An evaluation of the drug-free zone in one Austrian prison showed that prisoners released from the drug-free zone were sentenced again significantly less often than prisoners released from normal units in the prison (35 % compared with 62 %).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Un autre facteur de prévention est la création d'unités «drug-free» dans les prisons. La participation est volontaire et est généralement subordonnée à la signature d'une déclaration écrite d'acceptation de certaines conditions, par exemple des analyses d'urine périodiques, par les usagers de drogue incarcérés. Ces unités existent dans tous les États membres de l'UE‑15. Des unités «drug-free» ont été mises en place dans la plupart des «nouveaux» États membres. Une évaluation de la zone «drug-free» dans une prison autrichienne a montré que les détenus libérés après avoir séjourné dans cette zone récidivaient sensiblement moins souvent que les détenus sortant des unités normales de la prison (35 % contre 62 %).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eine weitere Präventivmaßnahme ist die Schaffung drogenfreier Abteilungen in den Haftanstalten. Die Teilnahme ist freiwillig und setzt in der Regel die Unterzeichnung einer schriftlichen Erklärung des inhaftierten Drogenkonsumenten voraus, bestimmte Bedingungen, wie beispielsweise regelmäßige Urintests, zu akzeptieren. Drogenfreie Abteilungen gibt es in allen EU-15-Mitgliedstaaten sowie in den meisten „neuen“ Mitgliedstaaten. Eine Evaluierung der drogenfreien Zone in einer österreichischen Haftanstalt hat ergeben, dass Haftinsassen, die aus der drogenfreien Zone entlassen wurden, signifikant weniger häufig rückfällig wurden als Haftinsassen, die aus normalen Abteilungen des Gefängnisses entlassen wurden (35 % gegenüber 62 %).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Un altro elemento preventivo è la costituzione di unità di astinenza all’interno delle carceri. La partecipazione è volontaria, solitamente condizionata dalla sottoscrizione da parte dei detenuti consumatori di droga di una dichiarazione scritta quale forma di accettazione di talune condizioni, per esempio l’esame periodico delle urine. Queste unità esistono in tutti gli Stati dell’UE a 15. Per quanto concerne i “nuovi” Stati membri dell’UE, le unità di astinenza sono state create nella maggior parte di questi paesi. Una valutazione della zona di astinenza in un carcere austriaco ha dimostrato che i detenuti scarcerati da queste strutture venivano condannati nuovamente per reati di droga in misura significativamente minore rispetto ai detenuti scarcerati da unità carcerarie normali (35% rispetto al 62%).

Show text Show cached source Open source URL	Colector de orina de hombre MM
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fisinter.ru as primary domain	Herrenharnflasche _________ MM
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fisinter.ru as primary domain	Receptor de urina de homens MM

9 Hits ehealthreporter.com

Show text Show cached source Open source URL	Por último, con el fin de comprender mejor la patogénesis de los efectos del tomate en la presión arterial, se correlacionan los cambios en la presión arterial, las variaciones en los niveles de licopeno en plasma y los polifenoles en la orina con los cambios en la expresión de aquellos genes candidatos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polyphenolresearch.com als Prioritätsdomäne definieren	Per últim, amb l’objectiu de comprendre millor la patogènesis dels efectes del tomàquet sobre la pressió arterial, es correlacionen els canvis en la pressió arterial, les variacions en els nivells de licopè al plasma i els polifenols en orina amb els canvis amb l’expressió d’aquells gens candidats.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch