zone of – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
9'229
Results
2'466
Domains Page 9
www.rashihambai.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
HANS VON MANGOLDT TAIWAN Ltd. performs final assembly and inspection of the most popular reactors for the Eastern-Asian market since 2016. The newly constructed building in the duty-free
zone of
the Kaohsiung harbour in the South of Taiwan has modern production and testing facilities.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mangoldt.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die HANS VON MANGOLDT TAIWAN Ltd. übernimmt seit 2016 die Endmontage und Prüfung der wichtigsten Drosseln für den ostasiatischen Markt. Das neu errichtete Gebäude in der zollfreien Zone des Hafens von Kaohsiung im Süden Taiwans verfügt über zeitgemäße Fertigungs- und Prüfanlagen. Produktions- und Qualitätsmanagement werden vom Aachener Hauptsitz vorgegeben und gesteuert.
2 Treffer
www.expan.bz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mexico City is full of entertainment, history, and tradition as in the Plaza Garibaldi, which is located in the north
zone of
the Historical Center, and well-known because of plenty of mariachis that gather in this plaza waiting for people to ask them for songs to perform.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ticket.gruposenda.com
als Prioritätsdomäne definieren
La Ciudad de México está llena de entretenimiento, historia y tradición como la Plaza Garibaldi, ubicada en la zona norte del Centro Histórico, famoso por el sinfín de mariachis que se juntan en esta plaza esperando a que la gente les pida una canción. A unos cuantos pasos de ahí, encontrarás una de las cantinas más tradicionales y típicas de la CDMX, llamada El Salón Tenampa, donde grandes artistas de la época de oro eran clientes consentidos como José Alfredo Jiménez, Pedro Infante, Chavela Vargas, Mario Moreno "Cantinflas", entre muchos más.
5 Treffer
www.eu2005.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The EU is very concerned about the shooting incident on 29 May in the
zone of
conflict in South Ossetia, Georgia, as reported by the OSCE Mission to Georgia. The EU calls on all sides to exercise maximum restraint.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eu2005.lu
als Prioritätsdomäne definieren
L’Union européenne est extrêmement préoccupée au sujet de l’échange de coups de feu qui a eu lieu le 29 mai dans la zone du conflit Géorgie – Ossétie du Sud, incident qui a fait l’objet d’un rapport de la Mission de l’OSCE en Géorgie. L’Union européenne appelle toutes les parties à observer un maximum de retenue. Tous les efforts devraient tendre à prévenir toute nouvelle escalade de la situation. A cet égard, l’Union européenne se félicite de la décision des parties de mettre en place une équipe d’enquête conjointe avec mission de faire rapport sur cet incident.
www.ieu.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
President Demirtaş said, “400 thousand houses will be renewed in a 4 thousand 286 hectare zone through urban transformation. Also, 325 thousand houses will be built on the expanded housing
zone of
3 thousand 607 hectare. The number of new houses to be built on urban transformation and expanded housing zones are 725 thousand. The Department of Civil Engineering within the body of Faculty of Engineering and Computer Sciences, will address the serious shortage in the sector.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ieu.edu.tr
as primary domain
Başkan Demirtaş, “Kentsel yenileme ile 4 bin 286 hektar alanda yaklaşık 400 bin adet konut yenilenecek. Ayrıca 3 bin 607 hektar alandaki genişleme konut alanında yaklaşık 325 bin adet konut yapılabilecek. Kentsel dönüşüm ve genişleme konut alanlarında yapılacak yeni konutların sayısı ise 725 bin adet. Üniversitemiz Mühendislik ve Bilgisayar Bilimleri Fakültesi bünyesinde eğitime başlayacak olan İnşaat Mühendisliği bölümü sektörel alanda çok önemli bir eksikliği giderecek” diye konuştu.
5 Hits
www.cbsa-asfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable
zone of
Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa-asfc.gc.ca
as primary domain
Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotées de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.
2 Hits
powerplayer.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Experience Darmstadt – and visit one of the many museums, relax in our many parks and get to know our research facilities better. It’s just a short stroll from darmstadtium to the shopping area in the pedestrian
zone of
the city city centre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
darmstadtium.de
as primary domain
Erleben Sie Darmstadt – und besuchen Sie eines der zahlreichen Museen, entspannen Sie in diversen Parks oder lernen Sie Forschungseinrichtungen näher kennen. Zum Shopping in der Fußgängerzone der Innenstadt gelangt man vom darmstadtium mit wenigen Schritten. Für den abendlichen Ausklang mit Speis und Trank steht Ihnen eine Auswahl an Restaurants und Brauereigasthöfen zur Verfügung.
2 Hits
default.b2ai.figure8.prvw.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The project comprises two residential towers, a hotel, a retail/office building, and a parking structure. This project fits in perfectly with the site’s DNA, connecting to the open green
zone of
the Gaverbeek valley, the Regenboog Stadium, several sports grounds, and Waregem Expo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
default.b2ai.figure8.prvw.eu
as primary domain
Le programme comprend deux tours de logements, un hôtel, un bâtiment de bureaux/commerces et un bâtiment pour le parking. Le projet se niche parfaitement dans l’ADN du site, qui se raccorde à la zone verte ouverte de la vallée du Gaverbeek, le Regenboogstadion, divers terrains de sport et Waregem Expo. Le site est l’une des principales portes d’entrée vers la ville de Waregem.
www.visa.com.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
East Timor’s Official Gazette published this month bylaw 1/2015, endorsing the creation of a “Special Development Fund” that will be used to “finance the implementation of projects and development plans in the Special Administrative Region of Oecusse and in the Special
Zone of
Social Market Economy of Oecusse and Atauro”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forumchinaplp.org.mo
as primary domain
O Jornal da República de Timor publicou este mês o decreto-lei 1/2015, que formaliza a criação do “Fundo Especial de Desenvolvimento”, que se destina a “financiar a implementação de um conjunto de projectos e planos de desenvolvimento na Região Administrativa Especial de Oecusse Ambeno, bem como na Zona Especial de Economia Social de Mercado de Oecusse e Ataúro”.
sys4.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Just like Salamanca, the city which is always referred to when talking about Spanish teaching throughout the world, Tía Tula combines its classical framework and facilities with the modernity of its people and their methods. Inside there are pretty, comfortable and pleasant classes with views of the monumental
zone of
the city.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spanishcyl.es
as primary domain
Al igual que Salamanca - ciudad de referencia para la enseñanza del español en el mundo entero -, Tía Tula combina el clasicismo de su marco y sus instalaciones con la modernidad de sus gentes y de sus métodos. Cuenta con unas clases muy bonitas, cómodas y agradables, con vistas a una zona monumental de la ciudad.
5 Hits
www.asfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable
zone of
Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc.gc.ca
as primary domain
Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotées de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.
www.brusselsairport.be
Show text
Show cached source
Open source URL
You will find the screens at Beers & Cheers (in the shopping area of pier A), Leffe Bar and Sports bar (both in pier A), Brussels Plaza (in de tax-free
zone of
pier B) and in Hi! Brussels (arrivals hall).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brusselsairport.be
as primary domain
Il s'agit du Beers & Cheers (zone commerciale de la jetée A), le Leffe Bar et le Sports Bar (tous les deux dans la jetée A), le Brussels Plaza (zone hors-taxe de la jetée B) et Hi! Brussels (hall des arrivées).
www.servicecanada.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
South-west
zone of
the neighbourhood of Hochelaga (boundary of Notre-Dame, Ontario, Moreau, Pie-IX) is especially vulnerable
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
servicecanada.gc.ca
as primary domain
La zone sud-ouest du quartier Hochelaga (le quadrilatère Notre-Dame, Ontario, Moreau, Pie-IX) est particulièrement sensible
4 Hits
cbsa-asfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable
zone of
Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa-asfc.gc.ca
as primary domain
Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotés de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.
canmetenergy.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
CanmetENERGY’s proprietary advanced flame imaging system (AFIS) can capture live images of the flame and combustion
zone of
the VCRF. These images can be used to extract critical information about the performance of the combustion system through real-time processing and analysis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canmetenergy.nrcan.gc.ca
as primary domain
Exclusivité de CanmetÉNERGIE, le système avancé d’imagerie numérique de la flamme (AFIS) permet la capture instantanée d’images de la flamme et de la zone de combustion du VCRF. Le traitement et l’analyse en temps réel de ces images permettent de recueillir des données essentielles sur les performances du système de combustion.
4 Hits
cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable
zone of
Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa.gc.ca
as primary domain
Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotés de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.
www.diepraxisfamily.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Arequipa, is a 2328 m high city in the south of Peru, it offers wide cultural and natural diversity in its deep canyons such as Cotahuasi and Colca, Sumbay Caves, rock art with antiques of 6000 or 8000 years approximately;
Zone of
volcanoes and wonderful beaches, maintaining intact its historical, religious and ancestral legacy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelessanagustin.com.pe
as primary domain
Arequipa, es una ciudad 2328 m de altitud en la zona sur del Perú, que ofrece amplia diversidad cultural y natural en sus profundos cañones como el Cotahuasi y Colca, Cuevas de Sumbay, arte rupestre con antigüedades de 6000 u 8000 años aproximadamente; zona de volcanes y maravillosas playas, manteniendo intacto su legado histórico, religioso y ancestral.
marina-country.orosei.top-hotels-sardinia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
These reasons may include, but are not limited to, for example, if the location is outside the scope of our real estate activities (mainly tram
zone of
Zagreb), we estimate that if the ownership situation is not satisfactory, if the offered price does not reflect the current state of the market, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltacentar-nekretnine.hr
as primary domain
Zadržavamo pravo da ne preuzmemo u ponudu sve ponuđene nekretnine, ako procijenimo da se iz nekog razloga ne uklapaju u našu poslovnu politiku. Ti razlozi mogu uključivati, ali nisu ograničeni na, npr. ako je lokacija nekretnine izvan dosega našeg djelovanja (uglavnom tramvajska zona Zagreba), ako procijenimo da stanje vlasništva nije zadovoljavajuće, ako ponuđena cijena ne odgovara trenutačnom stanju tržišta i sl.
7 Hits
agritrade.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
First, the emphasis should be put on the need to introduce selective fishing and to ban destructive fishing practices. This is particularly important in the coastal
zone of
tropical countries, where wasteful practices directly affect local coastal communities who depend on fishing for their livelihoods.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agritrade.cta.int
as primary domain
En premier lieu, l’accent doit être mis sur la nécessité d’introduire des méthodes de pêche sélectives et d’interdire les pratiques de pêche destructrices. Ceci est particulièrement important pour les zones côtières des pays tropicaux, où ces pratiques qui gaspillent la ressource affectent directement les communautés côtières qui dépendent de la pêche pour vivre. Les ONG proposent que l’utilisation des méthodes de pêche les plus sélectives soit une condition pour la participation aux opérations de pêche via les accords de partenariat de pêche (APP).
www.ccee.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The soft sweet scent of Tuberose & Rose is deliciously delicate and gently soothing, without being overpowering. The pretty pink of the candle base instantly feminises your personal space. Light it for girlie cheeriness or when you want to create a
zone of
stillness. Great for meditation, it quietens and calms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asianspa.gr
as primary domain
Το υπέροχο αυτό κερί συνδυάζει τα απαλά αρώματα τριαντάφυλλου και πολύανθου, χωρίς να είναι αποπνικτικό. Το πανέμορφο ροζ χρώμα της βάσης του κεριού δίνει άμεσα μια θηλυκή νότα στον προσωπικό σας χώρο. Ιδανικό για διαλογισμό, καθώς προσδίδει στον χώρο γαλήνη και ηρεμία. Χρόνος καύσης: 50 ώρες.
2 Hits
platforma-dev.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
With almost 40% of Official Development Assistance (ODA) spent in fragile states but these countries very far from achieving the Millennium Development Goals, comes the conclusion that there can be no development in a
zone of
conflict and violence...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
platforma-dev.eu
as primary domain
Le fait que 40% de l’aide publique au développement (APD) soit attribués aux états fragiles, alors que ces pays sont loin d’atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), conduit à la conclusion qu’il ne peut y avoir de développement dans les zones de conflit et de violence...
www.museum-izborsk.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Ventilated facades for a 25-story building in the seismic
zone of
Tijuana
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sistemamasa.com
as primary domain
Savez-vous si les matériaux de votre bâtiment ont de la qualité?
2 Hits
ocw.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Session of virtual work based in a real case. The zone to study is real and the problem to analyse is a problem that at present has an urban
zone of
new creation of the Alicante place of Saint Vicente of the Raspeig.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ocw.ua.es
as primary domain
Sessió de treball virtual basada en un cas real. La zona a estudiar és real i el problema a analitzar és un problema que actualment té una zona urbana de nova creació de la localitat alacantina de Sant Vicent del Raspeig. L'objectiu principal és analitzar i proposar solucions comercials per a millorar l'atractiu comercial d'una zona urbana de recent creació a Sant Vicent del Raspeig, amb unes característiques peculiars.
2 Hits
www.suedwind.it
Show text
Show cached source
Open source URL
WORKING STAGE / THEATER
ZONE OF
SILENCE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
2014.malta-festival.pl
as primary domain
SCENA ROBOCZA / TEATR STREFA CISZY
6 Hits
www.macba.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
A different "timestate"
zone of
being
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macba.cat
as primary domain
Una zona del ser con diferente "timestate"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macba.cat
as primary domain
Una zona de l'ésser amb diferent "timestate"
www.uniklinikum-saarland.de
Show text
Show cached source
Open source URL
the spatial organisation of Ca2+-channels and their co-localisation with other ion channels and proteins at the pre-synaptic
zone of
the inner hair cell
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uniklinikum-saarland.de
as primary domain
der räumlichen Organisation von Ca2+-Kanälen an den Präsynapsen der Haarsinneszellen und der Kolokalisation mit anderen Ionenkanälen und Proteinen dort
glass.fivesgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Increase of the surface emissivity of the batch blanket thus improving the heat transfer in the entrance
zone of
the furnace
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glass.fivesgroup.com
as primary domain
Augmentation de l'émissivité de la surface de la couverture de composition améliorant ainsi le transfert thermique dans la zone d'entrée du four.
www.drdc-rddc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Automated geospatial analysis geo-reference entities contained in textual information based on geographic location and place names mentioned. Thus, analysts can filter information based on areas of interest, areas of responsibility, economic exclusion zones or any geographic
zone of
particular interest.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drdc-rddc.gc.ca
as primary domain
L’analyse géo–spatiale automatisée permet de localiser l’information textuelle en fonction des aires géographiques et des noms de lieux qui sont mentionnés. Ainsi, les analystes peuvent filtrer l’information en fonction d’aires géographiques d’intérêt, d’aires géographiques de responsabilité, de zones d’exclusion économique, ou de toute zone géographique ayant un intérêt particulier.
wwwintern.uniklinikum-saarland.de
Show text
Show cached source
Open source URL
the spatial organisation of Ca2+-channels and their co-localisation with other ion channels and proteins at the pre-synaptic
zone of
the inner hair cell
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wwwintern.uniklinikum-saarland.de
as primary domain
der räumlichen Organisation von Ca2+-Kanälen an den Präsynapsen der Haarsinneszellen und der Kolokalisation mit anderen Ionenkanälen und Proteinen dort
2 Hits
www.platforma-dev.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
With almost 40% of Official Development Assistance (ODA) spent in fragile states but these countries very far from achieving the Millennium Development Goals, comes the conclusion that there can be no development in a
zone of
conflict and violence...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
platforma-dev.eu
as primary domain
Le fait que 40% de l’aide publique au développement (APD) soit attribués aux états fragiles, alors que ces pays sont loin d’atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), conduit à la conclusion qu’il ne peut y avoir de développement dans les zones de conflit et de violence...
www.showcaves.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The area around Erbendorf shows rocks of different periods, which were relocted by tectonic forces. The oldest rocks are found in the Erbendorfer Grünschieferzone (green shist
zone of
Erbendorf) and are between 700 and 570 Million years old.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showcaves.com
as primary domain
Im Gebiet um Erbendorf sind durch tektonische Bewegungen Gesteine aus verschiedenen Zeiten zu finden. Die ältesten sind wohl in der Erbendorfer Grünschieferzone zu finden, etwa 700 bis 570 Millionen Jahre alt und wurden als Tiefseesedimente abgelagert. Aus dieser Zeit stammt der Speckstein. Die Erbendorfer Linie ist eine wichtige Störungszone und wurde durch die Kollision der Afrikanischen mit der Eurasischen Platte gebildet. Die Gesteine aus dem Karbon wurden vor ca. 300 Millionen Jahren an der Grenze zwischen Meer und Land gebildet. Der üppige Pflanzenwuchs dieser Zeit bildete Moore, die bei späterem Anstieg des Meeresspiegels von anderen Sedimenten bedeckt wurden und zur Kohlenbildung führten.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10