|
|
Oppkalt etter staromediteranskoj ordet "Ur", som betyr kilde, en gang et sted for hvile og forfriskninger av de gamle navigatørene i dag er virkelig en kilde til skjønnhet og glede. De smale buede stein gater fører til små intime rutene som er hevet over pittoreske bygninger, ofte prydet med interessante biter av stein, balkonger, tak, og brønner.
|
|
|
Une des villes les plus belles d'Istrie, ancienne Orsera Vrsar aujourd'hui, est situé sur une colline surplombant l'embouchure de la baie Lim. Nommé d'après staromediteranskoj mot "ur", ce qui signifie la source, une fois un lieu de repos et de rafraîchissement des anciens navigateurs d'aujourd'hui est vraiment une source de beauté et de plaisir. Les rues étroites à arches en pierre conduire à de petits carrés intimes qui sont soulevées au-dessus des bâtiments pittoresques, souvent ornées de pièces intéressantes de pierre, les balcons, les toits, et des puits. La vue depuis la colline est vraiment magnifique - 18 belles îles reposant sur la grande bleue, le scintillant sous le soleil chaud et doux baisers banques vertes. Vrsar résidents ont toujours été étroitement liée avec le rythme de la nature de cette riche région. Une qualité bien connue des pierres témoignent encore d'un certain nombre d'œuvres sculpturales et architecturales des maîtres de Rome, les artistes vénitiens d'aujourd'hui à ceux qui s'intéressent à la sculpture. La zone a été pendant des siècles célèbre pour sa production de sel, le cristal unique de la vie, avec laquelle Vrsar est resté enregistré de façon permanente dans les cartes de l'Ancien Monde. Deep blue sea est toujours, comme avant, avec son exceptionnellement riche en fruits, faisant de chaque table pour les repas à domicile, mais on restorantsku, merveilleuse expérience pour les sens. Le vieux port de pêche, est aujourd'hui un port de prédilection pour les plaisanciers, ce qui est un ancien Fabian, au-delà de la zone portuaire, le lieu de prédilection du consentement. Les gens accueillants de Vrsar très tôt reconnu l'affinité et les besoins des nomades modernes, par conséquent, être fiers et l'un des premiers et plus importants d'Europe camps de nudistes. Vrsar a également reçu plusieurs prix comme le meilleur endroit maintenu dans l'état, justifiant ainsi les efforts de ses habitants pour un séjour plus beau et plus agréable.
|
|
|
Одна из самых красивых городов Истрии, старые Orsera Врсар сегодня, расположен на холме с видом на устье Лим залив. Названный в честь staromediteranskoj слово "ур", что означает, что источник, один раз в место для отдыха и восстановления сил древних мореплавателей сегодня действительно является источником красоты и удовольствия.Узкие арочные каменные улицы ведут к небольшой интимный квадратов, которые поднимаются над живописными зданиями, часто украшенных интересными кусками камня, балконов, крыш, и колодцы. Вид с горы действительно великолепный - 18 красивых островов опираясь на широкий синее море, сверкающие под теплым солнцем и нежные поцелуи зелеными берегами. Жители Врсар всегда были тесно связаны с ритмом природы этого богатого региона.Известный качество камней по-прежнему свидетельствуют ряд скульптурных и архитектурных произведений мастеров римской, венецианской художников сегодня тем, кто заинтересован в скульптуре. В этом районе на протяжении веков славилась своей добычи соли, монокристалла жизни, с которой Врсар осталась сохраненной в карты Старого Света. Глубокое синее море по-прежнему, как и прежде, с исключительно богатой фруктами, делая каждый стол обеденный дома, но restorantsku, прекрасный опыт для чувств. Старый рыбацкий город, на сегодняшний день является любимым гавань для яхтсменов, который является бывшим Фабиан, за территорию порта, любимое место согласия.Гостеприимные люди Врсар рано признали сходство и потребности современных кочевников, поэтому гордиться и одним из первых и самых важных европейских нудистский лагерь. Врсар также получила несколько наград как лучшая держали место в государстве, тем самым оправдывая усилия для его жителей более красивый и приятный отдых.
|
