forat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      730 Results   153 Domains   Page 7
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Span Style = "font-size: 14px;"> Gamma de la mida normal: D: 1,5 - 120 mm, Inner forat: 0.4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span style = » Font-Size: 14px; »> Chaîne de taille normale: D: 1,5 - 120 mm, trou intérieur: 0,4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span style =“font-size: 14px;“> Normale Größe Bereich: D: 1,5 - 120 mm, Innenbohrung: 0,4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span Style =”font-size: 14px;”> Gama del tamaño normal: D: 1,5 - 120 mm, Inner agujero: 0,4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span style =”font-size: 14px;”> Intervallo di grandezza normale: D: 1.5 - 120 millimetri, foro interno: 0,4 - 80mm H: 0.3 - 120 millimetri
تمتد نمط = "FONT-SIZE: 14px؛"> الحجم العادي المدى: D: 1.5 - 120MM، هول الداخلية: 0.4 - 80mm و، H: 0.3 - 120MM
Span Style =»font-size: 14px?»> Φυσιολογικό εύρος Μέγεθος: D: 1,5 - 120 χιλιοστά, Εσωτερική Hole: 0,4 - 80 χιλιοστά, Η: 0.3 - 120 χιλιοστά
Span style =”font-size: 14px;”> Normal Size Range: D: 1,5 - 120 mm, binnengat: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
スパンスタイル=」フォントサイズ:14px;」>通常のサイズ範囲:D:1.5〜120ミリメートル、内孔:0.4〜80ミリメートル、H:0.3〜120ミリメートルの
Span style = "font-size: 14px;"> Normale grootte wissel: D: 1.5 - 120mm, Inner Gat: 0.4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span Style = "Font-Size: 14px;"> madhësi normale varg: D: 1,5 - 120 mm, Inner vrima: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120 mm
دهانه سبک = "فونت حجم: 14px؛"> حد و اندازه طبیعی: D: 1.5 - 120mm سیستم، داخلی سوراخ: 0.4 - 80MM، H: 0.3 - 120mm سیستم
Span стил = "шрифта: 14px;"> Нормално Размери: D: 1.5 - 120 мм, вътрешния отвор: 0.4 - 80 mm, Н: 0.3 - 120 мм
Span style =”font-Veličina: 14px;”> Normalno raspon veličina: D: 1,5 - 120 mm, unutarnjeg otvora: 0.4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span style =“font-size: 14px;“> Normální Rozsah velikosti: D: 1,5 - 120 mm, vnitřní otvor: 0,4-80 mm, H: 0,3 - 120mm
Span Style = "Font-Size: 14px;"> Tavasuurus Range: D: 1,5 - 120mm, sisemine Aukude: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span style =”font-size: 14px;”> Normaali kokoluokassa: D: 1,5 - 120mm, Sisäaukon: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> सामान्य आकार रेंज: डी: 1.5 - 120 मिमी, भीतरी छेद: 0.4 - 80 मिमी, एच: 0.3 - 120 मिमी
Span style =”font-size: 14px;”> Normál méret tartomány: D: 1,5 - 120mm, Belső Hole: 0,4 - 80 mm-es, H: 0,3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Normal stærðarmarka: D: 1,5 - 120mm, Inner Hole: 0,4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
span style = "font-size: 14px;"> ပုံမှန်အရွယ်အစား Range: D:: 1.5 - 120mm, အတွင်းပိုင်း Hole: 0.4 - 80mm, H ကို: 0.3 - 120mm
Span Style =”Font-Size: 14px;”> normal Ukuran Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
스팬 스타일 = "글꼴 - 크기 : 14px;"> 보통 크기 범위 : D : 1.5 - 120mm, 내부 구멍 : 0.4 - 80mm, H : 0.3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Normal magnitudinis erucae: D: 1.5 - 120mm, interiorem rursus foramen 0.4 - 80mm, II, 0,3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Normalus dydis klasės: D: 1.5 - 120mm, vidinė skylė: 0,4 - 80mm H: 0.3 - 120mm
Span stil =”font-size: 14 piksler;”> Normal størrelsesområde: D: 1,5 - 120 mm, indre Hole: 0,4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Rozpiętość Styl =”rozmiar czcionki: 14px;”> Normalny zakres rozmiarów D: 1,5 - 120 mm, wewnętrzna otworu: 0,4 - 80 mm, H: 0,3 - 120 mm
Span Style =“font-size: 14px;“> Dimensiune Interval normal: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span Style =»Размер шрифта: 14px;»> Нормальный диапазон Размер: D: 1,5 - 120 мм, внутреннее отверстие: 0,4 - 80 мм, H: 0,3 - 120 мм
Спан стиле = "фонт-сизе: 14пк;"> Нормалан Сизе Ранге: Д: 1.5 - 120мм, Иннер Холе: 0.4 - 80мм, Х: 0.3 - 120мм
Span style = "font-size: 14px;"> Normálne Rozsah veľkosti: D: 1,5 - 120 mm, vnútorný otvor: 0,4-80 mm, H: 0,3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Običajno Območje velikosti: D: 1,5 - 120mm, pletenice: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
span style =” font-size: 14px;”> ช่วงขนาดปกติ: D: 1.5 - 120mm, ภายในหลุม: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Açıklık Stil =”tipi boyutu: 14px;”> Normal Boyut Aralığı: D: 1.5 - 120 mm, iç delik: 0,4 - 80 mm, H: 0.3 - 120mm
Span style =”font-size: 14px;”> Bình thường Kích thước Phạm vi: D: 1,5 - 120mm, Nội Hole: 0,4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span style =" font-size: 14px;"> טווח גודל רגיל: D: 1.5 - 120 מ"מ, חור פנימי: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120 מ"מ
Span style = "font-size: 14px;"> Նորմալ Չափ Range: D: 1.5 - 120mm, Ներքին Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> সাধারন ফাইলের আকার বিন্যাস: ডি: 1.5 - 120mm, ইনার হোল: 0.4 - 80mm, এইচ: 0.3 - 120mm
Span Style = »Памер шрыфта: 14px;"> Нармальны дыяпазон Памер: D: 1,5 - 120 мм, ўнутранае адтуліну: 0,4 - 80 мм, H: 0,3 - 120 мм
Span style = "font-size: 14px;"> Normal ზომა Range: D: 1.5 - 120, Inner Hole: 0.4 - 80 მმ, H: 0.3 - 120
Span style = "font-size: 14px;"> Normal Size Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "Font-ਆਕਾਰ: 14px;"> ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ: D: 1.5 - 120mm, ਅੰਦਰੂਨੀ Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
រយៈពេលរចនាប័ទ្ម = "ពុម្ពអក្សរទំហំ: 14px;"> ជួរទំហំធម្មតា: D: 1.5 - 120mm, ខាងក្នុងប្រហោង: 0,4 - 80mm, ក្រុមហ៊ុន H: 0,3 - 120mm
span style = "font-size: 14px;"> Range ຂະຫນາດປົກກະຕິ: D: 15 - 120mm, ພາຍໃນຂຸມ: 04 - 80mm, H: 03 - 120mm
Androm style = "font-Size: 14px;"> Normal Range Size: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
කාලයක් ස්ටයිල් = "අකුරු-තරම: 14px;"> සාමාන්ය ප්රමාණය රංගේ: D: 1.5 - මි.මි 120, ඇතුළත කුහරයක්: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - මි.මි 120
Span style = "font-size: 14px;"> இயல்பான அளவு வரம்பு: டி: 1.5 - 120 மிமீ, இன்னர் ஹோல்: 0.4 - 80mm, எச்: 0.3 - 120 மிமீ
Span style = "font-size: 14px;"> нормална големина опсег: D: 1.5 - 120mm, Внатрешна дупка: 0.4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Ispan Style = "Font il-Daqs: 14px;"> Normali Daqs Firxa: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span Style = "font-size: 14px;"> Ukubwa wa Kawaida Range: D: 1.5 - mm 120, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - mm 120
Taako Style = "Font-Size: 14px;"> Range Size Normal: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Normal neurria barrutia: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span Gaya = "Font-Size: 14px;"> Normal Size Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Lubuk: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "font-size: 14px;"> Normal Julat Saiz: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span Kāhua = "Momotuhi-Rahi: 14px;"> Range Rahi Pūnoa: D: 1.5 - 120mm, Roto Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span Style = "Font-Maint: 14px;"> Normal Ystod Maint: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "የፊደል-መጠን: 14 ፒክስል;"> መደበኛ መጠን ክልል: D: 1.5 - 120 ሚሜ, ውስጣዊ ሆል: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120 ሚሜ
Span style = "font-size: 14px;"> Normal Ölçü Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span Style = "Font-Size: 14px;"> Range Size Normal: D: 1.5 - 120mm, inner musique: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "ફોન્ટ કદ: 14px;"> સામાન્ય કદ રેન્જમાં: D: 1.5 - 120mm, ઇનર હોલ: 0.4 - 80mm, એચ: 0.3 - 120mm
Span style = "Font-Size: 14px;"> Al'ada Girman Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Réise Stíl = "Cló-Size: 14px;"> Gnáth Raon Méid: D: 1.5 - 120mm, Lár Poll: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಶೈಲಿ = "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರದ: 14px;"> ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ: ಡಿ: 1.5 - 120mm, ಇನ್ನರ್ ಹೋಲ್: 0.4 - 80mm, ಎಚ್: 0.3 - 120mm
Aga faiga = "Faatanoa-tele: 14px;"> faasolo tele masani: D: 1.5 - 120mm, Totonu pu: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
span style = "font-سائيز: 14px؛"> عام ماپ جي حد: د: 1.5 - 120mm، ڪهڙا سوراخ: 0.4 - 80mm، ح: 0،3 - 120mm
స్పాన్ శైలి = "font-size: 14px;"> సాధారణ పరిమాణం రేంజ్: D: 1.5 - 120mm, ఇన్నర్ హోల్: 0.4 - 80mm, హెచ్: 0.3 - 120mm
اسپین سٹائل = "فونٹ سائز: 14px؛"> عمومی سائز کی حد: D: 1.5 - 120MM، اندرونی ہول: 0.4 - 80MM، H: 0.3 - 120mm کی
שפּאַן נוסח = "שריפֿט-גרייס: 14פּקס;"> נאָרמאַל גרייס ראַנגע: ד: 1.5 - 120 מם, ינער לאָך: 0.4 - 80 מם, ה: 0.3 - 120 מם
Igba Style = "Font-Iwon: 14px;"> Deede Iwon Ibiti: D: 1.5 - 120mm, Inner Iho: 0,4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Span style = "ഫോണ്ട്-വലിപ്പം: 14px;"> സാധാരണ വലുപ്പം ശ്രേണി: ഡി: 1.5 - ൧൨൦ംമ്, ഇന്നർ ഹോൾ: 0.4 - ൮൦ംമ്, എച്ച്: 0.3 - ൧൨൦ംമ്
Gitas-on sa Style = "Font-Size: 14px;"> Normal Size Range: D: 1.5 - 120mm, Inner Hole: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
Chikhato kalendala = "Zilembo-Kukula: 14px;"> Normal Kukula manambala: D: 1.5 - 120mm, Mumtima dzenje: 0.4 - 80mm, H: 0,3 - 120mm
Span kalite = "font-gwosè: 14px,"> Nòmal Size Range: D: 1.5 - 120mm, Inner twou: 0.4 - 80mm, H: 0.3 - 120mm
  2 Hits www.chaletbaumatti.ch  
L’espai va continuar com a lloc estratègic els segles següents i durant la Guerra Civil espanyola (1936-1939) s’hi establí una bateria de costa i un niu de metralladores. A la torre escapçada, els republicans hi van fer un afegit de rajoles amb espitlleres amples a la part superior i, a la cara del mar, s’hi va obrir un forat per col·locar-hi les metralladores.
L’endroit a continué d’avoir une valeur stratégique pour les siècles suivants et au cours de la guerre civile espagnole (1936-1939), on y établit un nid de mitrailleuses et une batterie côtière. À la tour à demi détruite, les républicains ont ajouté un sommet en carrelage doté de larges échappatoires et ont également ouvert un trou pour placer les mitraillettes sur le côté face à la mer. Ils ont également construit des abris devant les trois parois semi-circulaires où se tenait l’artillerie. Au présent, on ne peut voir que l’entrée à moitié enterrée d’un de ces refuges ; Le reste sont tous enterrées comme le parement moyen.
El lugar permaneció como lugar estratégico los siglos siguientes y durante la Guerra Civil (1936-1939) se establecieron ahí una batería de costa y un nido de ametralladoras. En la torre descabezada, los republicanos construyeron un añadido de baldosas con aspilleras anchas en la parte superior y, en el lado del mar, se abrió un agujero para colocar las ametralladoras. Además, construyeron unos refugios delante de los tres paramentos semicirculares donde se hallaban las piezas de artillería. Actualmente, solamente se puede apreciar la entrada medio enterrada de uno de esos refugios, el otro está sepultado al igual que el paramento del medio.
  2 Hits ccb.belgium.be  
Normalment, quan trobem forats a les fotografies, es tracta d’un cas de censura. Sovint, és el fotògraf qui ha eliminat alguna cosa, o algú. Aquesta edició sol aparèixer anys després, quan certs barrets han passat de moda o quan els amics s’han tornat enemics.
Usually, when one finds holes in photos, it’s a case of censorship. Often it’s the photographer who cuts something, or someone, out. And this editing tends to happen years later, when a certain hat has gone out of fashion or when friends have become fiends.  The hole is a permanent mark of an act of reinterpretation, and of alliances or beliefs not being permanent. Those hole-punchers feel a right to their authority or ownership over the photo and over the life of the memories it produces.
Normalmente, cuando encontramos agujeros en las fotografías, se trata de un caso de censura. A menudo, es el fotógrafo quien ha eliminado algo, o a alguien. Esta edición suele aparecer años después, cuando ciertos sombreros han pasado de moda o cuando los amigos se han vuelto enemigos. El agujero es una marca permanente que señala un acto de reinterpretación, y de alianzas o creencias que no son permanentes. Estos perforadores sienten el derecho de su autoridad o posesión sobre la foto y sobre la vida de las memorias que ella produce.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Forat d'aire detallada Velcro sabates Microfiber cuir goma únic Color sòlid
Trou d'air détaillée Velcro chaussures Cuir microfibre caoutchouc seule couleur unie
Luftloch detaillierte Klettverschluss Schuhe aus Mikrofaser Leder Gummi alleinige Volltonfarbe
Agujero de aire detalle Velcro zapatos microfibra cuero goma suela Color sólido
Foro di areazione dettagliate Velcro scarpe microfibra pelle gomma suola tinta unita
Furo de ar detalhada Velcro sapatos Microfibra couro borracha única cor sólida
ثقب الهواء مفصل فيلكرو أحذية جلدية ستوكات المطاط الوحيد لون خالص
Αέρα τρύπα λεπτομερείς βέλκρο παπούτσια δέρματος Microfiber καουτσούκ μοναδικός αμιγές χρώμα
Lucht gat gedetailleerde Velcro schoenen Microfiber Leer Rubber enige effen kleur
هوا سوراخ دقیق نوار چسب کفش چرم میکرو لاستیک تنها رنگ ثابت
Въздух дупка подробни велкро обувки микрофибър кожа каучук едноличен плътен цвят
Zrak rupu detaljno čičak cipele mikrovlakana kože gume jedini pune boje
Air Hole podrobné suchý zip boty Microfiber kůže gumy Sole plná barva
Luften hul detaljerede Velcro sko Microfiber læder gummi eneste dækkende farve
Õhu auk üksikasjalikud Velcro kingad Microfiber nahast kummist ainus värviga
Avanto yksityiskohtaiset Velcro kengät mikrokuituliina nahka kumi ainoa yksivärinen
वेल्क्रो जूते Microfiber चमड़े रबड़ एकमात्र ठोस रंग हवा छेद विस्तृत
Szelelőnyílás részletes tépőzáras cipő bőr mikroszálas gumi egyetlen egyszínű
Lubang udara rinci Velcro Sepatu Microfiber kulit karet tunggal warna Solid
공기 구멍 상세한 벨크로 신발 마이크로 화이버 가죽 고무 단독 단색
Oro anga išsamiai Velcro batai Mikropluošto odos gumos vienintelis vientisa spalva
Friluft hullet detaljert borrelås sko Microfiber skinn gummi Sole farge
Otwór powietrza szczegółowe rzep buty skórzane z mikrofibry gumy wyłącznie pełny kolor
Gaura de aer detaliate Velcro pantofi piele din microfibră cauciuc unic culori solide
Воздушные отверстия подробно липучки обувь Microfiber кожи резиновой единственным сплошной цвет
Air dieru podrobné Velcro topánky z mikrovlákna kožené gumové jediný jednofarebné
Zračni luknjo podrobno Velcro čevlje usnje mikrovlaken gume edini trden barva
Lufthålet detaljerade kardborrband skor Microfiber läder gummi Solid färg
เวลโครรองเท้า Microfiber หนังยางแต่เพียงผู้เดียวสีทึบรายละเอียดหลุมอากาศ
Hava deliği Velcro ayakkabı mikrofiber deri lastik tek düz renk ayrıntılı
Gaisa cauruma sīki Velcro kurpes Microfiber ādas gumijas vienīgo tīrtoņa krāsas
Arja toqba dettaljati velkro żraben tal-ġilda Microfiber lastiku uniku kulur solidu
Lubang udara terperinci Velcro kasut kulit Microfiber getah semata-mata pepejal warna
Twll aer manwl felcro esgidiau lledr Microfiber rwber unig lliw solet
ایئر ہول والکرو جوتے کریں Microfiber چمڑے ربڑ واحد ٹھوس رنگ تفصیلی
Lè pi detaye Velcro sapat nan pye Microfiber po bazann kawoutchou sèl manm koulè
  78 Hits ti.systems  
• fet a través del forat. Un forat que va directament a través d'una PCB, generalment per al propòsit de connectar un altre component. El forat està xapada i en general presenta un anell anular.
• plaqué par le trou. Un trou qui passe directement à travers un circuit imprimé, généralement dans le but de connecter un autre composant. Le trou est plaqué et comporte habituellement une bague annulaire.
• Durchkontaktierung. Ein Loch, das gerade durch eine PCB geht, in der Regel für den Zweck eine andere Komponente zu verbinden. Das Loch ist überzogen und in der Regel verfügt über einen Ring.
• chapado a través del agujero. Un agujero que va directamente a través de una PCB, generalmente para el propósito de conectar otro componente. El agujero está chapada y por lo general presenta un anillo anular.
• placcato attraverso il foro. Un foro che va dritto attraverso un PCB, solitamente per lo scopo di collegare un altro componente. Il foro è placcato e caratteristiche di solito un anello anulare.
• Chapada através do orifício. Um furo que passa directamente através de uma PCB, geralmente com a finalidade de ligar outro componente. O furo é revestida e geralmente possui um anel anular.
• مطلي من خلال ثقب. ثقب أن يذهب مباشرة من خلال PCB، عادة لغرض ربط مكون آخر. هو مطلي الحفرة وعادة ما يتميز خاتم حلقي.
• Plated μέσω της οπής. Μια τρύπα που πηγαίνει κατ 'ευθείαν μέσα από ένα PCB, συνήθως για το σκοπό της σύνδεσης ένα άλλο συστατικό. Η οπή είναι επιμεταλλωμένα και συνήθως διαθέτει μια δακτυλιοειδή δακτύλιο.
• Plated deur gat. 'N gat wat gaan reguit deur 'n PCB, gewoonlik met die doel om die koppeling van 'n ander komponent. Die gat is oorgetrek en gewoonlik beskik oor 'n ringvormige ring.
• Praruar nëpër vrima. Një vrimë që shkon drejt përmes një PCB, zakonisht me qëllim të lidhjes tjetër komponent. Vrimë është praruar dhe zakonisht përmban një unazë unazor.
• Pokovené průchozí otvor. Otvor, který jde přímo přes PCB, obvykle za účelem připojení další součást. Otvor se nanesou a obvykle má kruhový prstenec.
• Belagt gennem hullet. Et hul, der går lige igennem en PCB, som regel med det formål at forbinde en anden komponent. Hullet er belagt og sædvanligvis indeholder en ringformet ring.
• छेद के माध्यम से मढ़वाया। एक छेद है कि सीधे एक पीसीबी के माध्यम से चला जाता है, आम तौर पर एक और घटक को जोड़ने के उद्देश्य के लिए। छेद प्लेटेड है और आमतौर पर एक कुंडलाकार अंगूठी की सुविधा है।
• Disepuh melalui lubang. Sebuah lubang yang akan langsung melalui PCB, biasanya untuk keperluan menghubungkan komponen lain. Lubang tersebut berlapis dan biasanya dilengkapi dengan cincin annular.
• Platerowane przez otwór. Otwór, który idzie prosto przez PCB, zwykle w celu podłączenia innego komponentu. Otwór jest pokryty i zwykle jest wyposażony w okrągły pierścień.
• găuri de trecere îmbrăcate. O gaură trece direct printr-un PCB, de obicei, în scopul de a conecta o altă componentă. Gaura este placat și, de obicei, are un inel circular.
• Покрытие через отверстие. Отверстие, что идет прямо через печатную плату, как правило, с целью подключения другого компонента. Отверстие высевало и обычно оснащено кольцевое кольцо.
• Pokovované priechodný otvor. Otvor, ktorý ide priamo cez PCB, zvyčajne za účelom pripojenia ďalšiu súčasť. Otvor sa nanesú a zvyčajne má kruhový prstenec.
• Platirana skozi luknjo. Luknja, ki gre naravnost skozi PCB, običajno z namenom povezovanja drugo komponento. Luknja se nanese in običajno ima obročast prstan.
• pläterat genomgående hål. Ett hål som går rakt igenom en PCB, vanligen för ändamålet att ansluta en annan komponent. Hålet är pläterat och vanligtvis har en ringformad ring.
•ชุบผ่านรู หลุมที่จะไปตรงผ่าน PCB มักจะเพื่อวัตถุประสงค์ในการเชื่อมต่อองค์ประกอบอื่น หลุมชุบและมักจะมีแหวนเป็นรูปวงแหวน
• delikten Kaplama. Genellikle başka bileşenin bağlantısını amacıyla, düz bir PCB geçer bir delik. Delik kaplama ve genellikle dairesel bir halka sahiptir.
• mạ qua lỗ. Một lỗ mà đi thẳng qua một PCB, thường với mục đích kết nối thành phần khác. Các lỗ được mạ và thường có vòng tròn.
•ຊຸບຜ່ານຂຸມ. ຂຸມທີ່ໄປຊື່ໂດຍຜ່ານ PCB ເປັນ, ປົກກະຕິແລ້ວສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ອົງປະກອບອື່ນ. ຂຸມແມ່ນເຫລັກຫຸ້ມເປັນແລະປົກກະຕິແລ້ວມີວົງເປັນວົງກົມເປັນ.
• කුහරය හරහා ආලේපිත. සාමාන්යයෙන් වෙනත් අංගයක් සම්බන්ධ කිරීමේ අරමුණ සඳහා, කෙළින්ම PCB සාර්ථක වන බව සිදුරක්. සිදුරු ආලේප හා සාමාන්යයෙන් වළයාකාර මුද්ද දක්වයි.
• துளை மூலம் பிளாட்டெட். வழக்கமாக மற்றொரு கூறு இணைக்கும் நோக்கோடு, நேராக ஒரு பிசிபி மூலம் செல்கிறது என்று ஒரு துளை. துளை பூசப்பட்ட பொதுவாகவும் ஒரு வலைய மோதிரம் கொண்டுள்ளது.
• plated njia ya shimo. shimo huenda moja kwa moja kupitia PCB, kawaida kwa lengo la kuunganisha sehemu nyingine. shimo ni plated na kwa kawaida makala annular pete.
• plated dhex godka. godka A in uu si toos ah iyada oo loo marayo PCB ah, sida caadiga ah, waayo, ujeedada xira maada kale. dalool waxaa plated oo sida caadiga ah kasoo muuqday giraanta annular ah.
• zulo bidez plated. zulo bat zuzenean PCB baten bidez doa, normalean osagaia beste konektatzeko helburuarekin. Zulo kirurgikoa egiten da eta normalean annular eraztun bat ezaugarriek.
• Plated drwy dwll. Mae twll sy'n mynd yn syth drwy PCB, fel arfer er mwyn cysylltu elfen arall. Mae'r twll yn cael ei blât ac fel arfer yn cynnwys modrwy fforest gylchol.
• Plated trí pholl. A poll a théann díreach trí PCB, de ghnáth ar mhaithe le nascadh comhábhar eile. Is é an poll plátáilte agus de ghnáth gnéithe fáinne annular.
• Plated e ala i pu. A pu e alu saʻo e ala i se PCB, e masani lava mo le faamoemoe o le fesootai i se isi vaega. ua plated le pu ma e masani lava ona faaalia ai se mama annular.
• akaafukidza kuburikidza buri. A gomba kuti anoenda akananga kuburikidza pcb, kazhinji nechinangwa unobatanidza mumwe zvinoriumba. Gomba iri kuifukidza uye kazhinji inobudisa ane annular mhete.
• سوراخ وسيلي Plated. هڪ سوراخ ته سڌي هڪ پي سي بي جي ذريعي ٿيو، اڪثر ڪري هڪ ٻئي کي اتحاد ملائڻ جي مقصد لاء. سوراخ plated آهي ۽ اڪثر ڪري هڪ annular رنگ وچون.
• రంధ్రం ద్వారా ప్లేటేడ్. సాధారణంగా మరొక భాగం కనెక్ట్ ప్రయోజనం కోసం, నేరుగా ఒక PCB గుండా వెళుతుంది ఒక రంధ్రం. రంధ్రం పూత మరియు సాధారణంగా ఒక కంకణాకార రింగ్ అందజేస్తున్నారు.
• سوراخ کے ذریعے چڑھایا. ایک سوراخ عام طور پر ایک اور جزو منسلک کرنے کے مقصد کے لئے، براہ راست ایک پی سی بی کے ذریعے جاتا ہے. سوراخ چڑھایا جاتا ہے اور عام طور پر ایک کنڈلاکار انگوٹی کی خصوصیات.
• פּלייטאַד דורך לאָך. א לאָך אַז גייט גלייַך דורך אַ פּקב, יוזשאַוואַלי פֿאַר דעם ציל פון קאַנעקטינג אנדערן קאָמפּאָנענט. די לאָך איז פּלייטאַד און יוזשאַוואַלי פֿעיִקייטן אַ אַניאַלער רינג.
• Palara, nipasẹ iho. A iho ti o lọ taara nipasẹ kan PCB, maa fun awọn idi ti pọ miran paati. Awọn iho ti wa ni palara ki o si maa ẹya ohun annular iwọn.
  www.linde-mh.ch  
A Calp es conjuguen a la perfecció, la història, el mar i la natura, passejar per la Ciutat vella fins al Forat de la Mar, visitar el Torreó de la Peca o el barri morisc del Raval, ens faran fer un pas enrere en el temps i conèixer el passat de la Ciutat.
Calpe conjugue à la perfection histoire, mer et nature: promenez-vous dans sa Vieille ville jusqu'au Forat de la Mar, visitez le Torreó de la Peca (remparts) ou bien encore le quartier mauresque d'Arrabal et vous ferez un saut en arrière dans le temps et connaîtrez ainsi le passé de la ville.
In Calpe verbinden sich Perfektion, Geschichte, Meer und Natur; auf einem Spaziergang durch die Altstadt bis zum Forat de la Mar, mit einem Besuch des FestungsturmsTorreó de la Peca oder des Moriskenviertels Arrabal begibt man sich auf Zeitreise und lernt die Vergangenheit der Stadt kennen.
En Calpe se conjugan a la perfección, la historia, el mar y la naturaleza, pasear por la Ciudad vieja hasta el Forat de la Mar, visitar el Torreó de la Peca o el barrio morisco del Arrabal nos harán dar un paso atrás en el tiempo y conocer el pasado de la Ciudad.
A Calpe si combinano perfettamente la storia, il mare e la natura. Passeggiare per la "Ciudad vieja" (città vecchia) fino al "Forat de la Mar", visitare il "Torreó de la Peça"o il "barrio morisco (quartiere moresco) del Arrabal" ci faranno tornare indietro nel tempo e conoscere il passato della città.
Em Calpe conjugam-se a perfeição, a história, o mar e a natureza, passear pela Cidade velha até Forat de la Mar, visitar o Torreó de la Peca ou o barrio morisco del Arrabal far-nos-ão recuar no tempo e conhecer o passado da Cidade.
In Calpe vinden we een perfecte combinatie van geschiedenis, zee en natuur! Als we door de oude stad tot aan de Forat de la Mar slenteren, of de Torreó de la Peca en deMoorse wijk Arrabal bezoeken, zetten we een stap terug in de tijd en ontdekken we de geschiedenis van de stad.
Calpe er en perfekt kombinasjon av historie, hav og natur, turer via gamlebyen til Forat de la Mar, besøk til Torreó de la Peca eller det marokanske kvarteret Arrabalsom gir oss en smak av svunne tider og lar oss bli kjent med byens historie.
Кальпе представляет собой великолепное сочетание исторического наследия, пейзажей и моря. Прогулки по Старому городу до Форат де ла Мар (Forat de la Mar) - остатков крепостных стен, посещение башни Торрео де ла Пека (Torreó de la Peca) или арабского квартала Аррабаль перенесут вас в прошлое и позволят лучше узнать историю этих земель.
I Calpe förenas fulländat historia, hav och natur, promenader genomCiudad vieja (gamla staden) till Forat de la Mar, besök på el Torreó de la Peca eller el barrio morisco del Arrabal (morisk stadsdel) som får oss att ta ett steg tillbaka i tiden och lära känna stadens förflutna.
  www.udg.edu  
I, en relació amb l’educació, les diverses lleis que s’han aprovat en aquest període (LOCE, LOE, LEC, LOMCE), han sembrat, en determinats moments, moltes incerteses per haver pres rumbs massa diversos, alhora que han anat fent forat les polítiques neoliberals i mercantilistes, que dificulten tant la inclusió com la interculturalitat i l’equitat.
Hace 20 años, la inmigración extranjera era ya un fenómeno consolidado en nuestro país, pero estaba todavía lejos de las cotas que ha llegado a alcanzar en la primera década del siglo XXI. En cuanto a las dos lenguas oficiales, gracias a la política lingüística iniciada por los gobiernos catalanes y a la ingente labor desarrollada por los centros educativos, se había conseguido que el grado de conocimiento del catalán y del castellano por parte de la población joven de Cataluña se hubiera ido nivelando. Y, en relación con la educación, las diversas leyes que se han aprobado en este período (LOCE, LOE, LEC, LOMCE), han sembrado, en determinados momentos, muchas incertidumbres por haber tomado rumbos demasiado diversos, a la vez que han erosionado las políticas neoliberales y mercantilistas, que dificultan tanto la inclusión como la interculturalidad y la equidad.
  2 Hits edo.uab.cat  
“Un forat negre s’està apropant massa al nostre planeta, hem d’actuar ja! Crideu les Superheroi(ne)s”.
Con su esfuerzo ayudan a personas en riesgo social, a mejorar sus condiciones de vida y su inclusión a la sociedad.
  www.alcimed.com  
Els estands modulars s’han de tornar en el mateix estat en què van ser lliurats sense poder fer cap forat a les parets ni muntants.
Los estands modulares se tienen que volver en el mismo estado en qué fueron entregados sin poder hacer ningún agujero a las paredes ni montantes.
  2 Hits www.bolit.cat  
El "forat" i els espais urbans desolats són dos recursos habituals en l'obra de Jordi Morell. El "forat" representa un estat de canvi, entre quelcom que va ser en un lloc i quelcom que esdevindrà en aquest punt.
The work is a tense reflection of emotions springing from his own experience, discourse referring to the site and photography recording it. The artist is especially concerned with the impossibility of representing reality and therefore of understanding it. Consequently, he declares that he cannot help thinking about what is hidden by the places he visits. He also thinks about the way in which the public see the image and interpret it after reading the text that accompanies it.
  2 Hits www.texterin-texter.ch  
Estiu de l’any 1982. En Teo afirma que ha trobat un forat de cuc al pati, també anomenat pont d’Einstein-Rosen. El seu germà Òscar no se’l creu, almenys no encara… Hi ha raons que demanen temps.
Verano del año 1982. Teo afirma que ha encontrado un agujero de gusano en el patio, también llamado puente de Einstein-Rosen. Su hermano Oscar no le cree, al menos por ahora… Hay razones que requieren tiempo.
  www.arenbergauctions.com  
, 1959-1962) i es va anar fent un forat en l’art avantguardista espanyol.
, 1959-1962), y fue haciéndose un hueco en el arte vanguardista español.
  www.central2020.eu  
Cingles, coves i baumes s’enllacen amb corrents fluvials que sovint esdevenen salts d’aigua d’una bellesa extraordinària. La cova del Forat del Vent, de 3.216 m de longitud, és una de les més llargues del món, oberta, en material de gres.
Los riscos de Tavertet son conocidos por geólogos de todo el mundo. Riscos, cuevas y balmas se entrelazan con corrientes fluviales que a menudo se convierten en saltos de agua de una belleza extraordinaria. La cueva del Forat del Vent, de 3.216 m de longitud, es una de las más largas del mundo, abierta, excavada en material de gres
  3 Hits www.gnu.org  
Tal combinació esdevindrà necessàriament no lliure: aquells drets eliminats de la part no lliure seran drets eliminats al programa final. Permetre aquests combinacions pot obrir un forat prou gran per enfonsar un vaixell.
(1) Nel 1984 o 1985, Don Hopkins, persona molto creativa, mi mandò una lettera. Sulla busta aveva scritto diverse frasi argute, fra cui questa: "Copyleft--tutti i diritti rovesciati". Utilizzai l'espressione "copyleft" per battezzare il concetto di distribuzione che allora andavo elaborando.
De FSF accepteert donaties, maar het grootste deel van de inkomsten kwam altijd uit de verkoop—kopieën van vrije software, en aanverwante diensten. Vandaag de dag verkoopt het CD-ROMs met broncode, CD-ROMs met binaire bestanden, mooi gedrukte handleidingen (allemaal met de vrijheden om verder te distribueren en aan te passen), en Luxe Distributies (waar we de hele softwarecollectie op maat maken voor het door u gekozen platform). De FSF verkoopt nog steeds handleidingen en aanverwante artikelen, maar het meeste komt van bijdragen uit de lidmaatschap. Je kunt lid worden van de FSF bij fsf.org.
  www.biocat.cat  
Històricament hi ha hagut uns beneficis per invertir en mines i estic segura que si es fes el mateix per la biotec, seríem igual de forts que som en el sector miner. Però entenc els motius: bàsicament si en mineria excaves 20 forats, probablement un d'ells tingui alguna cosa.
There have to be good organizations, like Biocat, good academic and research institutions, venture capital funds, large corporations to make the ecosystem viable and build a market around them and retain good, experienced workers. Nevertheless, universities are at the heart of any cluster, as many of the other members don’t work if you don’t have a good university. It is a source of talent. It all starts here, like hospitals and research institutions, which also play a huge role in training and generating intellectual capital. Afterwards, entrepreneurs and companies will take it to market. In Boston we’ve seen this combination of factors flourish: Harvard, MIT and private investors that are Harvard alumni and want to try the healthcare and life sciences thing. In my opinion, it is also important for investment to come from local funds, because that is what anchors the ecosystem. If they don’t know you and don’t know who else is investing in you, it will be difficult to forge a path.
Esto es siempre un reto. La Universidad de Toronto es enorme y tiene una presencia fuerte en la región. Está muy centrada en la investigación, que es su prioridad número 1, y esto es algo bueno, pero no es siempre lo que necesitan las empresas. Las compañías a veces nos dicen que la universidad debería estar formando algo más que doctorados en nanotecnología, por ejemplo, que ellos necesitan químicos. Idealmente tendríamos una universidad que hablara con las empresas y les preguntara qué necesitan y qué perfiles quieren. No estoy segura de que eso esté pasando. Conseguirlo es algo muy complejo, ya que las universidades reciben inversión o donaciones para investigar unos temas o no para otros.
  www10.gencat.cat  
Els capgrossos són caps molt grans dins dels quals hi ha el portador, que mira per un forat que hi ha a la boca, cosa que els dóna un aspecte grotesc. Representen personatges populars i actuen d'una manera teatral.
إن الشياطين (diables) هم عبارة عن جماعات تلبس زياً خاصاً، ويحمل كل منهم عصياً طويلة تثبت عليها المفرقعات (petards). وفي رقصة الشياطين (balls de diables) يقوم الشياطين بالرقص والدوران ويثيرون المشاهدين الموجودين.
  2 Hits www.ub.edu  
Hi ha, doncs, avui, entre la història i els llibres científics d’història, entre la vida i la historiografia, una desconnexió fonamental, un forat pel qual fugen moltes coses: tantes, que cada cop més gent prefereix llegir novel·la històrica i no pas assaig per conèixer un episodi del passat.
(1944), en el que revive la memoria de la materia primera como principio creador femenino de alcance cósmico. Porque la teoría de lo dos infinitos ayuda a desentrañar un enigma de la política de nuestro tiempo, enigma que se expresa con la metáfora del “techo de cristal”. El techo de cristal aparece cuando una mujer no puede lograr algo –algo que desea- porque ocurre que ella no es un hombre: algo –el ser un hombre- que ella no podría, en sustancia, llegar a ser, aunque pueda emularle o parecerlo. En una política que coincida con la teoría de los dos infinitos, no hay techo de cristal, ya que ni la mujer es entendida como la medida del hombre, ni el hombre es entendido como la medida de la mujer: ella tendría su infinito propio, él, el suyo.
  3 Hits www.scienceinschool.org  
El model resultant està format per anells de sis molècules d'aigua en el que es coneix com a configuració en vaixell: sis molècules d'aigua en disposició hexagonal, deixant un forat al mig (vegeu la Figura 2, a dalt).
Aquí reside la segunda parte de la respuesta: cómo la estructura del hielo difiere de la del agua líquida. Usando difracción de neutrones podemos localizar las posiciones de las moléculas de agua en la superficie de la proteína que la rodean. Identificamos un clúster tetraédrico de moléculas de agua unido a la superficie de la proteína que rodea al hielo. Este clúster tetraédrico se encuentra en el agua líquida (y en nuestro experimento) pero también es típica del hielo; esto nos ofreció un punto de partida para elaborar un modelo del resto del cristal de hielo y deducir cómo se uniría a la AFP. El modelo resultante está formado por anillos de agua de seis moléculas que es conocido como 'configuración bote': seis moléculas de agua en un ordenamiento hexagonal lo que deja un agujero en el centro (ver Figura 2, arriba) Este hueco permite que la proteína APF tipo III distinga la molécula de agua de los núcleos de cristalización del hielo: las zonas hidrófobas de la proteína que rodea al hielo encajan en los huecos del hielo a través de fuerzas de Van der Waals (Figura 3). Por el contrario, el agua líquida no tiene un hueco en el que los grupos metil de la parte hidrófoba puedan encajar. Esto evita que haya una gran superficie de contacto entre el agua líquida y el hielo, necesaria para una interacción más intensa.
Toisin sanoen, miten jään rakenne eroaa nestemäisen veden rakenteesta? Käyttäen neutronidiffraktiota saatoimme löytää vesimolekyylien paikat jäätäsitovalla pinnalla. Paikansimme tetraedrisen vesiryppään kiinnittyneenä jäätäsitovaan pintaan. Tämä tetraedrinen vesirypäs löytyy nestemäisestä vedestä (kuten meidän kokeessamme) mutta on myös tyypillinen jäälle; tämä antoi meille alkuasetelman mallittaaksemme loput jääkiteestä ja päätelläksemme miten se sitoutuu AFP:hen. Lopullinen mallimme koostuu kuusiosaisista vesirenkaista niinkutsutussa venekonformaatiossa: kuusi vesimolekyyliä järjestäytyneenä heksagonaalisesti siten että keskelle syntyy aukko (katso Kuva 2, yllä). Tämä aukko mahdollistaa sen että tyypin III AFP erottaa jääkiteen alkion rakenteen vedestä: hydrofobiset alueet jäätäsitovalla pinnalla sopivat näihin aukkoihin ja sitoutuvat Van der Waalsin voimilla (Kuva 3). Sitävastoin, nestemäisen veden rakenteessa ei ole aukkoja, joihin hydrofobiset alueet, kuten metyyliryhmät, voitaisiin sovittaa. Tämä estää suuren kontaktipinnan syntymisen nestemäisen veden ja jäätäsitovan pinnan välille ja näin tiukkaa vuorovaikutusta ei muodostu.
Aici rezidă a doua parte a răspunsului: diferenţa dintre structurile gheţii şi a apei lichide. Folosind difracţie neutronică, am putut localiza poziţiile moleculelor de apă de pe suprafaţa de aderenţă la gheaţă. Am identificat un ciorchine tetraedral de molecule de apă aderate la acea suprafaţă. Acest ciorchine tetraedral se găseşte în apa lichidă (ca în experimentele noastre), dar el este specific şi gheţii; acest aspect ne-a dat un punct de pornire pentru a modela restul de cristal de gheaţă şi pentru a deduce cum aderă el la AFP. Modelul obţinut este compus din inele de apă sextuple, într-o configuraţie numită barcă: şase molecule de apă într-un aranjament hexagonal, lăsând la mijloc un gol (vedeţi Figura 2, mai jos). Acest gol permite proteinelor antigel tip-III să distingă structura nucleilor de gheaţă de apă: regiunile hidrofobe ale porţiunii de aderenţă la gheaţă se potriveşte în aceste goluri, aderând la gheaţa prin forţele Van der Waals (Figura 3). Spre deosebire de acestea, apa lichidă nu prezintă un gol în care regiunile hidrofobe (precum grupările de metil) să se potrivească. Acest fapt împiedică formarea unei suprafeţe de contact mari între apa lichidă şi porţiunea de aderare la gheaţă, suprafaţă necesară pentru o interacţiune strânsă.
  2 Hits www.klassbols.se  
Tal combinació esdevindrà necessàriament no lliure: aquells drets eliminats de la part no lliure seran drets eliminats al programa final. Permetre aquests combinacions pot obrir un forat prou gran per enfonsar un vaixell.
As the GNU project proceeded, and increasing numbers of system components were found or developed, eventually it became useful to make a list of the remaining gaps. We used it to recruit developers to write the missing pieces. This list became known as the GNU task list. In addition to missing Unix components, we listed added various other useful software and documentation projects that, we thought, a truly complete system ought to have.
Le projet GNU suivant son cours, on trouvait ou développait un nombre croissant de composants du système, et il est finalement devenu utile de faire la liste des parties manquantes. Nous l'avons utilisée pour recruter des développeurs afin d'écrire ces dernières. Cette liste a pris le nom de GNU task list. En plus des composants manquants d'Unix, nous y avons listé plusieurs autres projets utiles, de logiciel et de documentation, que nous jugions nécessaires au sein d'un système réellement complet.
Una problematica correlata è quella della combinazione di un programma libero con codice non libero. Una tale combinazione sarebbe inevitabilmente non libera; ogni libertà che manchi dalla parte non libera mancherebbe anche dall'intero programma. Permettere tali combinazioni aprirebbe non uno spiraglio, ma un buco grosso come una casa. Quindi un requisito essenziale per il permesso d'autore è tappare il buco: tutto ciò che venga aggiunto o combinato con un programma protetto da permesso d'autore dev'essere tale che il programma risultante sia anch'esso libero e protetto da permesso d'autore.
Καθώς η φήμη του έργου GNU μεγάλωνε, οι άνθρωποι άρχισαν να προσφέρουν δωρούμενες μηχανές για την εκτέλεση του έργου σε συστήματα Unix. Αυτό ήταν πολύ χρήσιμο, επειδή ο ευκολότερος τρόπος ανάπτυξης συστατικών για το GNU ήταν να τα δημιουργήσεις σε ένα Unix σύστημα και αντικαταστήσεις τα συστατικά του Unix συστήματος με τα αντίστοιχα που κατασκεύασες. Έτσι όμως δημιουργήσαμε ένα ηθικό ζήτημα: αν ήταν σωστό για εμάς να έχουμε αντίγραφα του Unix.
위에서 언급한 문제는 자유 프로그램과 그렇지 않은 프로그램을 함께 결합하는 경우와도 연관이 있다. 이러한 결합으로 이루어진 결과물은 필연적으로 자유 소프트웨어가 될 수 없으며 자유 소프트웨어가 아닌 프로그램이 갖고 있던 자유의 결여가 결국 결과물 전체로 확대되어 버리게 된다. 프로그램 간의 이러한 결합을 허용하는 것은 배를 침몰시키기에 충분한 구멍을 만드는 것과 같으므로 카피레프트가 가져야 할 가장 중요한 요건은 바로 이러한 구멍을 막는 것이다. 즉 카피레프트로 배포된 프로그램에 어떠한 첨삭이 일어나거나 다른 프로그램과 함께 결합된다고 하더라도 그 결과물에는 반드시 카피레프트가 적용되어야만 하는 것이다.
Продажа копий Emacs демонстрирует одну разновидность бизнеса на свободном ПО. Когда этот вид деятельности перешел в руки FSF, мне довелось искать другие способы зарабатывать на жизнь. Я нашел их в продаже сервиса, касающегося свободного ПО, которое было разработано мной. Это включает, к примеру, обучение таким вопросам, как, например, программировать GNU Emacs и настраивать GCC, а также разрабатывать программы, в основном, как переносить GCC на новые платформы.
Arrow 1 2 3 4 5 6