Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 210 Ergebnisse 58 Domänen

5 Treffer agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trun, Schweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Trun, Switzerland

6 Treffer www.repower.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kraftwerk Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen repower.com als Prioritätsdomäne definieren	Afflussi e deflussi

2 Treffer www.little-dutch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Standort 7166 Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auto.ricardo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lieu 7166 Trun

by-crea.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20:00 – 22:00, 16. März 2019, Gemeindezentrum Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cantus-firmus.ch als Prioritätsdomäne definieren	20:00 – 22:00, ils 16 da mars 2019, Center communal Trun

2 Treffer www.rhb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trin

www.zandvoort-holland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Karte der geologischen Situation Chur – Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alptransit-portal.ch als Prioritätsdomäne definieren	Geological map of the area between Chur and Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alptransit-portal.ch als Prioritätsdomäne definieren	Carte de la situation géologique du secteur de Coire - Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alptransit-portal.ch als Prioritätsdomäne definieren	Carta della situazione geologica di Coira-Trun

12 Treffer www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trun (Graubünden) - 942
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Tschiertschen (Les Grisons) - 442
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Trin (Graubünden) - 909
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Tschappina (Grigioni) - 980
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Thalkirch (Graubünden) - 3697
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Tschappina (Graubünden) - 980

quely.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restaurant/Camping Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.de als Prioritätsdomäne definieren	Acampar con perros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.de als Prioritätsdomäne definieren	In campeggio con il cane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.de als Prioritätsdomäne definieren	Больше информации

www.baspo.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Manuela Bezzola (Studen BE/Taekwondo), Dario Cologna (Davos/Langlauf), Marc Gisin (Engelberg/Ski alpin), Mario Gyr (Luzern/Rudern), Simon Hallenbarter (Obergesteln/Biathlon), Max Heinzer (Immensee/Fechten), Linda Indergand (Silenen/Mountainbike), Fabian Kauter (Bern/Fechten), Nina Kläy (Port/Taekwondo), Martina Kocher (Hinterkappelen/Rennrodeln), Patrizia Kummer (Mühlebach VS/Snowboard Alpin), Alexandre Liess (Tenero/Schwimmen), Jolanda Neff (Thal SG/Mountainbike), Curdin Perl (Pontresina/Langlauf), Mike Schmid (Frutigen/Skicross), Simon Schürch (Schenkon/Rudern), Eligius Tambornino (Trun/Langlauf), Benjamin Weger (Geschinen/Biathlon).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baspo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Manuela Bezzola (Studen BE/Taekwondo), Dario Cologna (Davos/Ski de fond), Marc Gisin (Engelberg/Ski alpin), Mario Gyr (Lucerne/Aviron), Simon Hallenbarter (Obergesteln/Biathlon), Max Heinzer (Immensee/Escrime), Linda Indergand (Silenen/VTT), Fabian Kauter (Bern/Escrime), Nina Kläy (Port/Taekwondo), Martina Kocher (Hinterkappelen/Luge), Patrizia Kummer (Mühlebach VS/Snowboard Alpin), Alexandre Liess (Tenero/Natation), Jolanda Neff (Thal SG/VTT), Curdin Perl (Pontresina/Ski de fond), Mike Schmid (Frutigen/Skicross), Simon Schürch (Schenkon/Aviron), Eligius Tambornino (Trun/Ski de fond), Benjamin Weger (Geschinen/Biathlon).

rg.srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Am Fernsehen inszeniert Televisiun Rumantscha die Jagd – das volkskulturelle Gut der Bündnerinnen und Bündner schlechthin – mit einer soapähnlichen Serie in der Infosendung «Telesguard». Ein anderes Beispiel: das kantonale Gesangsfest 2012 in Trun in der Surselva, eines der grössten Ereignisse dieser Art in der Schweiz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rg.srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren

RTR aborde les journées littéraires de Domat/Ems dans différentes émissions de radio et de télévision. Publiés sur rtr.ch, les textes sont ensuite évalués par le public. Dans l’émission d’information « Telesguard », Televisiun Rumantscha met en scène la chasse, une activité fort appréciée des Grisons, dans une série aux allures de feuilleton. Un autre exemple : la fête cantonale de chant 2012 à Trun (Surselva), un événement majeur du genre en Suisse. RTR mobilise de gros moyens : reportages radio-tv en direct, dernières nouvelles, galerie photos sur internet et, après la manifestation, une documentation tv avec des impressions et des appréciations.

gb.srgssr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gb.srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren

kinedok.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mitte November 2002 führten starke Niederschläge über drei Tage im Kanton Graubünden zu zahlreichen Erdrutschen, Hangmuren, Murgängen und Überschwemmungen. Am stärksten betroffen war die Surselva im Kanton Graubünden (Schweiz) mit den Hauptschadenorten Schlans, Trun und Rueun.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geotest.ch als Prioritätsdomäne definieren

Intense precipitation which lasted three days in mid-November 2002 caused numerous landslides, debris flows and flooding in the canton of Grisons. The region Surselva was hardest hit, especially the communities of Schlans, Trun and Rueun. The present report describes two case studies of events in mountain torrents that were documented and analysed by the consortium “tur/GEOTEST”. The event in the “Val Campliun” is used to discuss the extraordinary erosion, the multiple debris flow surges and the importance of slope processes. In the case of the “Val Valdun” especially the vulnerability of buildings against torrential events is discussed. Not only the data of this event but also further investigations are presented. Finally, some open questions to research and to practice as well are listed.

3 Treffer caper.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Casa Dapuoz, Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen misapor.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nouvelle usine Zürcher SA

www.restigouche.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1213 Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valrando.ch als Prioritätsdomäne definieren	CHF 14.00

www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gemeindenamensänderung im Gebietsstand des Kantons Graubünden: Gemeinde Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Permis concernant la durée du travail octroyés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Decisione generale concernente l’iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione

ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dann gab es Streitfälle, Trennungen, Trun-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	* “Oggi è molto difficile per i preti

36 Treffer www.konstnarsnamnden.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trun - Sedrun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camino-europe.eu als Prioritätsdomäne definieren	Etappe_4.03

4 Treffer www.joelle-ciocco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7166 Trun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alle-immobilien.ch als Prioritätsdomäne definieren	CHF 365'000

www.coccorroccicamping.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peter Koštrun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lustrik.com als Prioritätsdomäne definieren	Damjan Ahacic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lustrik.com als Prioritätsdomäne definieren	Томо Себеник

trun – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch