badu – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Treffer animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	U pokušaju da helikopterom stigne na Novi Zeland, ekipa se sruši na jedan otočić. Rexa odvode vanzemaljci.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Attempting to reach New Zealand by helicopter, the gang crashed on a tiny island. Rex is abducted by aliens.

  2 Treffer diana-damrau.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prije godinu dana Srbija je Dubrovnik rušila topovima; sad ga je američka delegacija PEN-a poželjela srušiti riječima
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwomen-war-memory.org als Prioritätsdomäne definieren	A year ago Serbia tried to destroy Dubrovnik using cannons; now the American P.E.N. delegation wants to destroy it with words

  4 Treffer www.comievents.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I na kraju, nakon 12.7km i 4 h uživancije, još smo jednom prošli pored srušene katedrale i vrata koje vode u i iz Glendalougha.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren	So in the end it was pure 12.7km and 4 h of joy. Leaving Glendalough we passed by old cathedral and antic door leading to and from this cute little place.

  2 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Župna crkva Krista Kralja sagrađena je na mjesnom trgu, na mjestu gdje se ranije nalazila crkva Gospe Miraške ( Gospe od Pohođenja ) koja je srušena da bi ustupila mjesto novoj. Nekoć je bila p...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Župnijska cerkev Kristusa Kralja je bila zgrajena na mestnem trgu, kjer je bila Prej Marije Mirca cerkve ( Marije obiskanja), ki je bil porušen, da bi tako na novo lokacijo. Včasih je bilo namenj...

  2 Treffer www.animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	U pokušaju da helikopterom stigne na Novi Zeland, ekipa se sruši na jedan otočić. Rexa odvode vanzemaljci.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Attempting to reach New Zealand by helicopter, the gang crashed on a tiny island. Rex is abducted by aliens.

  www.harvestgorontalo.co.id  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Naselje Ugrinići se razvilo oko stare luke obitelji Ugrinić u podnožju Čokovca, čija se kuća nalazi u središtu otoka oko 1.200 m od mora i sadašnjeg naselja. Do njega vodi pješačka staza, idealna za razgledavanje stoljetnih maslinika, usred kojih je i stari, napola srušeni dvorac iz 16.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarbela.hr als Prioritätsdomäne definieren	Ugrinici settlement developed around the old harbour of the Ugrinic family in the foot of the hill Cokovac, at the middle of the island, 1200 metres from the sea and now day's settlement. There is a foot path that leads to it, ideal for sightseeing of old olive groves, with the old castle from the 16.th century in the middle if it.

  2 Treffer www.aogexpo.com.ar  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oko četiri kilometra od Križančevog Sela nalazi se bošnjačko selo Ahmići, gdje su snage HVO-a 16. aprila 1993. godine ubile više od 100 ljudi, uključujući žene, djecu i starce. Kuće u selu su zapaljene, a džamije srušena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpro.ba als Prioritätsdomäne definieren	About four kilometres away from Krizancevo Selo lies the Bosniak village of Ahmici, where on April 16, 1993, over 100 people including women, children and elderly people, were killed by HVO soldiers. Houses in the village were torched and the local mosque was destroyed.

  tubepornstock.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nihilista, anarhista, diletant, boem, mistik, potom klerikalac, a pozom socijalista, koji pravi bure i kalambure, larpurlartističke verse i parade, taj ironičar, taj komičar, taj umišljeni tragičar, ta ironija, ta parodija, ta kritika društva i morala, ta razbarušena pobuna duha – i šta se sve nije vuklo za njegovim hodom i djelom, šta se sve nije sručilo na njegov život i njegovo stvaralaštvo...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmost.ba als Prioritätsdomäne definieren

Нихилиста, анархиста, дилетант, боем, мистик, потом клерикалац, а позом социјалиста, који прави буре и каламбуре, ларпурлартистичке версе и параде, тај ироничар, тај комичар, тај умишљени трагичар, та иронија, та пародија, та критика друштва и морала, та разбарушена побуна духа – и шта се све није вукло за његовим ходом и дјелом, шта се све није сручило на његов живот и његово стваралаштво... И како тада – тако до краја његовог горког али гордог хода. Шта све није морао да издржи овај бард поезије, ова громада духа и ума, ова чиста душа праведника, ова ломна али несаломљива величина живљења и одолијевања.

  www.mycitybike.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Po sećanju vazduhoplovnog inženjera Dragoslava Dimića, koji se tada kao dečak našao među okupljenim Nišlijama na mitingu, ostali ruski lovci su preleteli tvrđavu na visini od samo dvadesetak metara i u strmom penjanju odozdo napali lajtninge, od kojih je jedan oboren i srušio se na ivicu aerodroma.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuzejvazduhoplovstva.org.rs als Prioritätsdomäne definieren

У тренутку, када се и друга група америчких ловаца припремала да крене у напад, командант 17. ваздушне армије генерал Судец, који се затекао на нишком аеродрому, у жељи да заштити своју пешадију наређује хитно узлетање дежурних ловаца ЈАК-3 из састава 659. пука 288. ловачке авио-дивизије. Американци су пренели ватру на руске ловце у полетању и поред тога што су на крилима и репу ЈАК-ова могли да запазе велике црвене петокраке звезде. Један ЈАК-3 је одмах оборен. Лајтнинзи су затим изнад самог града, на висини од око 500 метара, формирали борбени круг очекујучи даљи развој нејасне ситуације. По сећању ваздухопловног инжењера Драгослава Димића, који се тада као дечак нашао међу окупљеним Нишлијама на митингу, остали руски ловци су прелетели тврђаву на висини од само двадесетак метара и у стрмом пењању одоздо напали лајтнинге, од којих је један оборен и срушио се на ивицу аеродрома. Јакови су затим пролетели кроз круг Американаца и са веће висине се поновно устремили на њих. Један ЈАК-3 се тада нашао на путу рафала Лајтинга и у пламену се обрушио према земљи.

  3 Treffer www.ami-pula.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pri gradnji peći za pekarnicu 1860. g. uništen je veći dio podnog mozaika crkve sv. Nikole. Crkva je bila očuvana do krovišta gotovo do kraja II. svjetskog rata, kada je oštećena bombardiranjem, a 1953. g. je u potpunosti srušena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenami-pula.hr als Prioritätsdomäne definieren	In 1860, during the erection of a bakery oven, most of the floor mosaic from the church of St. Nicholas was destroyed. The church was preserved up to roof level almost to the end of World War II, when it was damaged during a bombing raid, and in 1953 it was demolished to the ground.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenami-pula.hr als Prioritätsdomäne definieren	La maggior parte del mosaico pavimentale della chiesa di S. Nicola venne distrutto nel 1860 durante la costruzione del forno per un panificio. La chiesa si conservò fino al tetto quasi fino al termine della II guerra mondiale, allorché subì danni dai bombardamenti, finché nel 1953 venne rasa al suolo.

  26 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Draga djeco! I danas vam želim reći: Ja sam s vama u ovim nemirnim danima, kad sotona želi srušiti sve ono što ja i moj sin Isus gradimo. Želi vas odvesti što dalje od kršćanskog života i zapovijedi na koje vas Crkva poziva da po njima živite. Sotona želi srušiti sve ono što je sveto u vama i oko vas. Zato, dječice, molite, molite, molite - da biste mogli shvatiti sve ono što vam Bog daje preko mojih dolazaka. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	“¡Queridos hijos! También hoy deseo decirles: Yo estoy con ustedes, incluso en estos días llenos de desasosiego en los que Satanás desea destruir todo lo que Yo y mi Hijo Jesús estamos edificando. De manera especial, él desea destruir sus almas. El desea apartarlos tan lejos como le sea posible de la vida cristiana así como de los mandamientos a los que la Iglesia los llama, de tal manera que ustedes los abandonen. Satanás desea destruir todo lo que es santo en ustedes y alrededor de ustedes. Por eso, hijitos, oren, oren, oren, a fin de que sean capaces de comprender todo lo que Dios les está dando por medio de mi venida. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	„Drogie dzieci! I dziś chcę wam powiedzieć: Jestem z wami i w tych niespokojnych dniach, kiedy szatan chce zniszczyć wszystko to, co Ja i mój Syn Jezus budujemy. Szczególnie chce zniszczyć wasze dusze, chce was odwieść jak najdalej od życia chrześcijańskiego i przykazań, do których was Kościół wzywa, abyście według nich żyli. Szatan chce zniszczyć to wszystko, co jest święte w was i wokół was. Dlatego, moje kochane dzieci, módlcie się, módlcie się, módlcie się, żebyście mogli zrozumieć to wszystko, co Bóg przez moje przyjście wam daje. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”

  4 Treffer www.biogasworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tijekom baršunaste revolucije održana su opće demonstracije i štrajkovi u kojima je sudjelovalo pola milijuna ljudi. To je bila posljednji udarac koji je srušio stari režim. Kronometar je smješten tamo gdje je Staljin stajao – simbol novih vremena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Stromovka è delimitata dal fiume Vltava River a nord, da Holešovice a est, e da una piccola fascia di case a sud, che la separano dalla pianura di Letná. Ai suoi confine sorge il Museo Nazionale della Tecnica, le cui ricche collezioni attraggono amanti di veicoli d’epoca e della tecnologia antica. I Giardini di Letná sono circondati dai frutteti di Chotek troneggiati dal Castello di Praga. Oggi sono collegati da un ponte pedonale al d sopra di via Chotek (Lávka nad Chotkovou silnicí), ricostruito nel 1995 dall’architetto Bořek Šípek. Il Castello di Praga è riuscito a mantenere una parte significativa del suo carattere originario. Oltre alle sue rilassanti aree Verdi, i campi sportivi e ristoranti all’aperto, i visitatori possono trovarvi interessanti opera d’arte come l’intero padiglione Art Nouveau Hanayský risalente al Giubileo del 1891, chef u spostato qui dopo il 1989, o anche il bellissimo Ristorante Panorama di Praga (Vyhlídková restaurace Praha) costruito in occasione di Expo 1958 a Brussels. Il ristorante, originariamente opera di J. Hrubý, Z. Pokorný and F. Cubr, è stato recentemente rinnovato.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Od północy, Stromovka graniczy z rzeką Wełtawą, na wschodzie jest dzielnica Holešovice, a od południa bloki oddzielają ją od Wzgórza Letná. Na jej peryferiach znajduje się Narodowe Muzeum Techniczne, którego bogata kolekcja kusi miłośników starych samochodów i osiągnięć technicznych z różnych czasów. Ogrody Letná leżą na Wzgórzu Letná, które jest bezpośrednio połączone z ogrodami Chotek pod Ogrodami Królewskimi pod Zamkiem na Hradczanach. Dzisiaj, połączone są za pomocą kładki przez Drogę Chotek (Lávka nad Chotkovou silnicí), zmienione przez architekta Bořka Šípeka w 1995. Tak więc Zamek na Hradczanach zachował znaczną część swojego oryginalnego charakteru. Oprócz uspokajającej zieleni, terenów sportowych i restauracji, można też znaleźć tu prace artystyczne, np. secesyjny Pawilon Hanayský z Wystawy Jubileuszowej w 1891, który został tu przeniesiony po 1898, albo piękną restaurację widokową (Vyhlídková restaurace Praha) ze słynnego Expo 1958, międzynarodowej ekspozycji w Brukseli. Restauracja, w swoich czasach wybitne dzieło (J. Hrubý, Z. Pokorný i F. Cubr), przeszła ostatnio rekonstrukcję.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren	ต่อมาในยุคที่ระบอบคอมมิวนิสต์มีอำนาจอย่างมาก Letná ก็ได้มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มมากขึ้น ในปีค.ศ. 1950 อุโมงค์ Letná ถูกสร้างขึ้นใน Letná Plain จึงทำให้สามารถเชื่อมต่อ Letná กับเมืองเก่าได้ โดยด้านบนมีรูปปั้นขนาดมหึมาของ J. V. Stalin และผู้ร่วมต่อสู้กับเขา ต่อมาเมื่อกาลเวลาผ่านไปยุคสังคมนิยมก็จางหายไปด้วย จนมาถึงช่วงปฏิวัติกำมะหยี่ที่มีผู้เข้าร่วมการประท้วงมากกว่าครึ่งล้านคน ถือได้ว่าเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่นำไปสู่การล้มเลิกระบอบการปกครองรูปแบบเก่า นาฬิกาที่มีความเที่ยงตรงได้ถูกวางแทนที่จุดที่ครั้งนึงสตาลินเคยยืน – เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งช่วงเวลาใหม่
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Stromovka, kuzeyde Vltava Nehri, doğusunda Holešovice ve güneyden Letná Plain’ten ayıran dar bir blok konutlarla çevrilidir. Onun eteklerinde, zengin koleksiyonları, antik dönem araçlar sevenler ve her dönemden teknik eserlerin olduğu Ulusal Teknik Müzesi yer alır.. Letna Bahçeleri, Prag Kalesi’nin altındaki Royal Gardens’ın altındaki Chotek Bahçeleri’ne doğrudan bağlanan Letná Plain’e uzanır. Günümüzde, 1995 yılından itibaren Mimar Bořek Šípek tarafından yeniden yapılandırılan Chotek Yolu boyunca (Lávka nad Chotkovou silnicí) Footbridge ile bağlantıları vardır. Bu sayede, Prag Kalesi asıl karakterinin önemli bir bölümünü korumuştur. Burada, huzur veren yeşil alanların, spor bahçelerinin ve bahçe restoranlarının yanı sıra burada 1898’den sonra buraya taşınan 1891 Jubilee Sergisi’nden Art Nouveau Hanayský Pavilion veya Brüksel’deki ünlü Expo 1958 uluslararası fuarından güzel Prague Lookout Restaurant (Vyhlídková restaurace Praha) gibi sanatsal eserleri bulabilirsiniz. Döneminde seçkin bir eser olan Restaurant (J. Hrubý, Z. Pokorný ve F. Cubr’un) yakın zamanda restorasyona girmiştir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren	הגבולות של Stromovka הם נהר וולטבה מצפון, Holešovice ממזרח, ורצועת בתים צרה מדרום, אשר מפרידה בינה ובין מישור Letná. בפאתיה עומד המוזיאון הטכני הלאומי, אשר אוספיו העשירים מושכים אוהבי כלי רכב עתיקים וחידושים טכניים מכל התקופות. גני Letná נמצאים במישור Letná, ומתחברים ישירות אל כרמי Chotek שתחת הגנים המלכותיים של טירת פראג. כיום, הם מחוברים על ידי הגשר להולכי רגל שעל פני כביש Chotek (Lávka nad Chotkovou silnikí), שהוקם מחדש בשנת 1995 על ידי האדריכל Bořek Šípek. על כן, טירת פראג שמרה למעשה על חלק משמעותי של אופיה המקורי. מלבד הצמחייה המרגיעה, מגרשי הספורט והמסעדות הגן, ניתן למצוא כאן יצירות אמנות, כגון ביתן Hanayský מתערוכת היובל של 1891, אשר הועבר לכאן אחרי 1898, או מסעדת Prague Lookout היפהפיה (Vyhlídková restaurace Praha) מהתערוכה הבינלאומית המפורסמת בבריסל בשנת 1958. המסעדה, בעלת המבנה המפורסם בזמנה (מתחת ידיהם של J. Hrubý, Z. Pokorný, ו-F. Cubr), שופצה לאחרונה.