dda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'278 Ergebnisse   172 Domänen   Seite 8
  3 Treffer www.spedingo.com  
Mewn unrhyw achos lle caniateir cais i gofrestru, mae’n rhaid i’r awdurdod cofrestru roi tystysgrif gofrestru i’r ymgeisydd. Mae’n rhaid caniatáu cofrestriad naill ai’n ddiamod neu gydag amodau fel y gwêl yr awdurdod cofrestru’n dda.
In any case where an application for registration is granted, the registration authority must issue a certificate of registration to the applicant. Registration may be granted either unconditionally or subject to such conditions as the registration authority thinks fit.
  5 Treffer rigaapartment.com  
Bydd cewynnau go iawn yn arbed arian i chi dros gyfnod ond mae angen arian i gychwyn; ffordd dda o osgoi'r gost gychwynnol hon yw benthyca gan eich undeb credyd lleol. Maen nhw'n rhoi benthyciadau cost isel at unrhyw bwrpas ac mae'n ffordd wych o brynu'r holl gewynnau go iawn sydd eu hangen arnoch heb dorri'r banc.
Real nappies will save you money in the long run but it is money up front, a great way of avoiding this up front cost is to borrow from your local credit union. They supply low cost loans for any purpose and it’s a great way of buying all the real nappies you need without breaking the bank. Loans are repaid weekly or monthly whatever suits you best.
  fair-import.ru  
Yma cewch weld gwybodaeth am dîm y prosiect, y rhaglen ymchwil a’r digwyddiadau cyhoeddus sy’n cymryd lle. Hefyd mae adnoddau sy’n perthyn i anabledd yn y diwydiant glo a dolenni i wefannau perthnasol.
Here you’ll find information about the project team, research activities and public events that are taking place. There are also resources relating to disability in the coal industry and links to relevant websites. Team members will report on their latest findings and activities in the project's blog. The website is updated regularly, so please visit frequently for the latest news and views.
  7 Treffer www.wie-sagt-man-noch.de  
bitte - os gwelwch yn dda
bitte - தயவு செய்து
bitte - pakiusap
  2 Treffer fairdanmark.dk  
Cyflwynwyd cais am grant i Gyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau (AHRC) yn 2010 a chafodd ei raddio'n uchel a'i adolygu'n dda, ond ni chafodd ei gyllido. Ailgyflwynwyd cais dan y teitl 'Ewrop Môr Iwerydd yn Oesoedd y Metelau: Cwestiynau am Iaith Gyffredin', a llwyddwyd i ennill grant o £689,167, i'w wario dros dair blynedd rhwng 2013 a 2016.
A grant application submitted to the Arts and Humanities Research Council (AHRC) in 2010 was highly rated and favourably reviewed, but was not funded. The resubmitted application, entitled 'Atlantic Europe in the Metal Ages: Questions of Shared Language', secured a grant of £689,167, to be spent over three years, 2013–16. This expanded and fully operational research project commenced in April 2013. It includes five principal institutions: the Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies as leader, the School of Archaeology of the University of Oxford, the Department of Digital Humanities of King's College London, Bangor University, and the National Library of Wales. Major contributions as project partners are being made by National Museum Wales in Cardiff, the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales and Oxford Archaeology.
  www.oostwegelcollection.nl  
Mae Ceri yn byw yn Sir Ddinbych, ac er 2011 bu’n aelod o Gyngor Cynulleidfa’r BBC yng Nghymru. Mae’r Cyngor yn cynghori Ymddiriedolaeth y BBC ac yn ei dwyn i gyfrif o ran pa mor dda mae’n cyflawni ei Dibenion Cyhoeddus ar ran y rhai sy’n talu’r drwydded.
Ceri lives in Denbighshire and since 2011 has been a member of the BBC Audience Council in Wales.  The Council both advises the BBC Trust and holds it to account for how well it is discharging its Public Purposes for licence payers.  He is currently also an Independent Member of the Betsi Cadwaladr University Health Board and a member of Snowdonia National Park Authority.  Ceri is passionate about maximising the effectiveness of Welsh public services and has a keen interest in public broadcasting and preventing homelessness.  He is married with two adult sons and enjoys walking, reading and travel.  He is a keen follower of most types of sport, but particularly rugby union, and keeps fit by going to the gym and playing squash.
  2 Treffer www.discgolfscene.com  
Fe wnawn ein gorau i gadw cywirdeb gwybodaeth personol yr ydych yn ei roi i ni. Mae ganddoch yr hawl i weld a chywiro eich gwybodaeth personol ar unrhyw bryd. Os ydych am wneud hynny, cyswlltwch â ni ar info@transition-llambed.org.uk os gwelwch yn dda.
We will do our best to maintain the accuracy of the personal information you supply to us. You have the right to access and correct your personal information at any time and if you wish to do so please contact us at clerk@lampeter-tc.gov.uk
  79 Treffer www.rctcbc.gov.uk  
Mae'r Premier Inn yn perthyn i gadwyn o westai mwyaf gwledydd Prydain. Rydyn ni'n gwarantu ystafell lân a chyfforddus a chyda gwasanaeth cyfeillgar ac effeithlon – popeth sydd ei angen am noson dda o gwsg.
Haveli Hotel is a very casual and modem hotel, suitable for businessmen, families and contractors, with newly refurbished rooms you will see that our hotel has all the facilities to make your stay complete.
  9 Treffer www.bluepoint.be  
PAM FOD P3 MOR DDA? SUT I ARCHEBU I DDYSGWYR - FAQS EIN HYFFORDDWYR EIN ASESWYR BETH MAE P3 YN EI GYNNWYS?
WHY IS P3 SO GOOD? HOW TO BOOK FOR LEARNERS - FAQS OUR TRAINERS OUR ASSESSORS WHAT'S IN P3?
  3 Treffer wbo.llgc.org.uk  
MAREDUDD ab OWAIN ap HYWEL DDA (bu f. 999 ), brenin Deheubarth .
MAREDUDD ab OWAIN ap HYWEL DDA (d.999), king of Deheubarth .
  www.orbex.com  
Mae’r wefan yma wedi cael ei adeiladu i aelodau CWVYS, os gwelwch yn dda darparwch unrhyw wybodaeth hoffech ei rannu am newyddion, digwyddiadau, adnoddau, unrhyw hyfforddiant rydych chi’n ei gynnig, a’r nod ydy ei rannu gydag eraill.
This website is built for CWVYS members, please provide us with information about news, events, resources you wish to share, training you are offering and we will aim to share with others.
  www.viuredelaire.cat  
Bygythiadau: Mae poblogaethau llyswennod Ewropeaidd wedi gostwng yn fawr iawn yn y 30 mlynedd diwethaf - er enghraifft mae poblogaeth y llyswennod gwydr wedi gostwng fwy na 90% ers 1980. Fodd bynnag, nid yw'r rhesymau y tu cefn i hyn wedi eu deall yn dda iawn.
Threats: Populations of European eels have declined dramatically in the last 30 years - for example the number of glass eels has dropped by over 90% since 1980. However the reasons behind this precipitous decline are poorly understood. It is likely that a combination of factors is responsible including habitat loss and degradation, obstructions in rivers (e.g. dams), over-fishing and climate change.
  3 Treffer yba.llgc.org.uk  
MAREDUDD ab OWAIN ap HYWEL DDA (bu f. 999 ), brenin Deheubarth .
MAREDUDD ab OWAIN ap HYWEL DDA (d.999), king of Deheubarth .
  3 Treffer llyw.cymru  
Asesiad Tystiolaeth Cyflym (ATC) o draweffaith trefniadau cwricwlwm ac asesu mewn gwledydd sydd yn perfformio’n dda
Rapid Evidence Assessment (REA) on the impact of curriculum and assessment arrangements within high performing countries
  3 Treffer blog.sud.kz  
Gweithio mewn partneriaeth er mwyn gwella mynediad at wasanaethau iechyd [PDF 1.2MB Agorir mewn ffenest newydd] - Dr Gareth Morgan, Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, a John Gilchrist, Cyngor Cymru i Bobl Fyddar
Working in partnership to improve access to health services [PDF 1.2MB Opens in new window] - Dr Gareth Morgan, Hywel Dda University Health Board and John Gilchrist, Wales Council for Deaf People
  17 Treffer wales.gov.uk  
Bwrdd Iechyd Hywel Dda
Hywel Dda Health Board
  155 Treffer www.moneyadviceservice.org.uk  
Mae'n dda siarad
It’s good to talk
  www.waqi.info  
Mae nifer o ddewisiadau ynghylch ffordd o fyw y gall menywod beichiog eu gwneud i’w helpu i gael beichiogrwydd mwy diogel ar gyfer y fam a’r babi. Y negeseuon allweddol ar gyfer menywod beichiog yw cadw’n iach, bwyta’n dda a mynd i apwyntiadau.
The yearlong campaign highlights the importance of keeping healthy and fit during pregnancy to reduce the risk of stillbirth. There are a number of lifestyle choices that pregnant women can make to help them have a safer pregnancy for both mother and baby. The key messages for expectant mothers are to stay active, eat well and attend appointments.
  2 Treffer www.advanced-ip-scanner.com  
Mae’r adroddiadau wedi’u cyhoeddi erbyn hyn fel bod modd i ganolfannau cymunedol elwa o’r argymhellion a’r dulliau oedd i’w cael yn yr adroddiadau. I gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â Chanolfan Cyngor am Ynni Gogledd Cymru  os gwelwch yn dda ar 0800 954 0658.
Last Autumn (2010) energy surveys were taken for community centres across Flintshire.  The reports have now been published so that other community centres can benefit from the recommendations and methods the reports contained.  For further information please contact North Wales Energy Advice Centre on 0800 954 0658.
  www.bohlerturkiye.com  
Cwblhewch bob maes os gwelwch yn dda.
Please complete all fields.
(en) Fields marked with * are mandatory
  2 Treffer btid.org  
Daw'r wybodaeth yn yr HER o amrywiaeth o ffynonellau ac fe'i diweddarir bob dydd. Os ydych chi'n meddwl bod gennych wybodaeth newydd, naill ai am gofnod sy'n bodoli eisoes, neu safle newydd efallai na fyddwn yn gwybod amdano, cysylltwch â ni os gwelwch yn dda.
The information in the HER is taken from a variety of sources and is being updated on a daily basis. If you think you have new information, either about an existing record, or a new site or find we might not know about, please get in touch .
  2 Treffer btcbulk.com  
Maes gwych arall sydd o ddiddordeb i fyfyrwyr yw Cyflogadwyedd; mae'r cyrsiau hyn yn ddelfrydol os ydych chi ar hyn o bryd yn chwilio am waith neu'n meddwl ei bod hi'n bryd i chi gael newid gyrfa. Dysgwch sgiliau ymarferol newydd mewn ysgrifennu CV a gwneud yr argraff dda gyntaf yna mewn cyfweliadau.
Another great area of student interest is Employability these courses are ideal if you are currently looking for work or think its time for a career change. Learn new practical skills in writing your CV and making that good first impression in interviews.
  3 Treffer www.pef.czu.cz  
Yn anochel mae’r cariadon ifanc yn torri ar draws bodolaeth unig Stanley. Ond mae’n eu helpu gyda chymysgedd stoicaidd o ewyllys dda addfwyn ac amynedd, nes bod cyfrinachau’n cael eu datgelu ac mae’r tymheredd yn codi.
The young lovers disrupt Stanley's solitary existence, but he helps them with a stoical mixture of gentle goodwill and long-suffering patience, until secrets are revealed and the temperature rises. It’s rare indeed to see a Welsh-language genre pic with such a subtle political subtext. So thumbs up to the
  12 Treffer www.southwales-fire.gov.uk  
“Rhaglen dda iawn gydag adborth cadarnhaol oddi wrth y person ifanc” SAFE
“Highlights the dangers of fire and explained very well how to keep the home as safe as possible.” HOME VISIT
  www.addcare.cn  
Darperir yr wybodaeth ar y wefan hon gan y Cwmni mewn ymddiriedaeth dda ac fe’i bwriedir fel gwybodaeth gyffredinol yn unig. Dylid ceisio cyngor cyfreithiol cyn gweithredu ar yr wybodaeth yma. Er y credir bod yr wybodaeth a gynhwysir ar y wefan yma yn gywir a dibynadwy, nid ydym yn cyflwyno unrhyw wybodaeth neu ddeunydd ar y wefan yma fel gwybodaeth gywir, gyflawn neu deg ac ni ddylech ddibynnu arno i'r perwyl hynny.
The information on this website is provided by the Company in good faith and is intended for general information only. Legal advice should be taken before acting upon this information. Whilst the information contained within this website is believed to be accurate and reliable, we do not represent any information or material on this website as being accurate, complete or fair and you should not rely upon it as if it were. The Company shall not be liable for any technical, editorial, typographical or other errors or omissions within the information and material provided on this website and nor shall the Company be responsible for the content of any web images or information linked to this website.
  4 Treffer www.cargocare.ch  
Dywedodd Emily Daly, Swyddog Cysylltiadau Ysgolion Rhyngwladol yng Nghyngor Caerdydd, "Rydym wedi gallu defnyddio cymorth y British Council i gysylltu â rhagor o ysgolion o gwmpas Cymru a'u cynnwys mewn ceisiadau Erasmus+ llwyddiannus, gan arwain at brosiectau sy'n eu helpu i rannu arfer gorau, rhyngwladoli eu hysgol, a bodloni polisïau addysg Llywodraeth Cymru. Mae'n dda gweld cynnydd mewn diddordeb yng Nghymru, ac rydym yn edrych ymlaen at ddechrau prosiectau ar ystod o bynciau megis herio eithafiaeth, codi cyflawniad ac anghenion dysgu ychwanegol."
Emily Daly, international school linking officer at Cardiff Council said, “We have been able to draw on the support of the British Council to link with more schools around Wales and involve them in successful bids for Erasmus+, resulting in projects which help them to share best practice, internationalise their school, and fulfil the Welsh Government’s education policies. The growing interest in Wales is good to see, and we’re looking forward to starting projects on a range of topics, such as challenging extremism, raising achievement and additional learning needs.”
  luz-houses.hotels-in-fatima.com  
Blwyddyn Newydd Dda! 02 Ionawr 2019
Happy New Year! 02 January 2019
  www.basyazar.com.tr  
Bydd gadael Prifysgol Abertawe gyda gradd a Saesneg ar lefel uwch fwy na thebyg yn eich rhoi mewn sefyllfa dda i gael y swydd rydych yn ei dymuno, neu ddatblygu i wneud astudiaethau academaidd pellach.
Good language and academic skills are required to ensure you understand your course materials, communicate clearly with your lecturers, and complete your degree successfully. Leaving Swansea University with both a degree and an advanced level of English is likely to put you in a good position to get the job you want or progress to further academic study.
  www.riccardobarthel.it  
Efallai y gallech chi, o dro i dro, gynnal Gwasanaeth â diogelwch ar y ffyrdd yn thema ynddo. Mae hynny’n ffordd dda o roi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r ysgol am faterion pwysig ynghylch diogelwch ar y ffyrdd.
From time to time you might be able to hold an Assembly with a road safety theme. This is a good way of updating the school on important road safety issues.
  temporim-part-dieu-apart.e-hotels-lyon.com  
Gwneud i chi deimlo'n dda
Did you know? Walking can
  53 Treffer www.conwy.gov.uk  
Roi gofal o safon dda i blant pobl eraill i hyrwyddo eu diddordebau iechyd, addysg a hamdden
Have energy and motivation to remain committed to a child / young person through more challenging times
  3 Treffer tursti.kvinnherad.no  
Plîs setiwch ifynnu'r taliad aml isod a debydwch fy nghyfrif os gwelwch yn dda:
January February March April May June July August September October November December
  5 Treffer www.cmoptions.org  
dangos eich bod yn fodel rôl dda i’ch plentyn
show you’re a good role model to your child
  5 Treffer fooddiversity.today  
Dylech nodi nad yw e-bost cyffredin yn ddiogel. Peidiwch anfon unrhyw wybodaeth gyfrinachol atom drwy e-bost os gwelwch yn dda.
If you have a different browser, please refer to your browser’s help section.
  3 Treffer visitlinkoping.se  
Gwnewch yn siwr bod gennych yr hawl i gyfrannu’r data i brosiect Cynefin, os gwelwch yn dda. Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau nad yw eich data yn tramgwyddo hawliau unrhyw un arall.
Please ensure that you have the right to contribute the data to the Cynefin project. It is your responsibility to ensure that your data does not infringe anyone else’s rights.
  14 Treffer santos.es  
Mae caws yn faethlon dros ben ac yn cynnwys digonedd o brotein, fitaminau a mineralau eraill sy’n dda i’r corff.
Cheese is an excellent source of nutrients; it contains useful amounts of protein, vitamins and other minerals which are good for your body.
  10 Treffer www.actief.be  
Gwybodaeth dda o Quark a Photoshop
Good knowledge of Quark and Photoshop
  www.fraternidad.com  
Lefel ffitrwydd a argymhellir: Gall safon dda o ffitrwydd helpu.
Suggested fitness level: A good standard of fitness can help.
  2 Treffer www.disco.co.jp  
Bwyta'n dda.
Eat well.
  6 Treffer www.beachpark.com.br  
Mae aeron celyn a chriafol (aeron cerddin) yn dda fel byrbrydau hydrefol i adar, megis y ji-binc yn y llun.
The berries of holly and rowan provide an autumn snack for birds, such as the chaffinch in the picture.
  2 Treffer noblekom.de  
“Mae cyfle yma gan Gymru i osod esiampl dda i weddill y byd wrth sicrhau bod y llywodraeth a chyrff cyhoeddus yn diwallu gofynion cenedlaethau’r dyfodol, yn ogystal â phobl sy’n byw nawr.
“Wales has the opportunity to set an example to the world by making sure that government and public bodies meet the needs of future generations, as well as people alive now.
  www.honeyasians.com  
Mae llawer o ddamau coch ac ieir yn tynnu ynghyd pobl nad ydynt yn adnabod ei gilydd yn dda iawn; mae sgiliau syrcas yn ffordd wych o dorri'r rhew a dod i adnabod ei gilydd yn well cyn y briodas.
Many stag and hen dos draw together people who don't know each other very well; circus skills are a great way to break the ice and get to know each other better before the wedding.
  8 Treffer www.visithotels.gr  
“Roeddem ni wedi clywed gormod o ganeuon am gariad felly benderfynon ni sgwennu cân am ysgariad! ’Chydig bach o jôc ond ma’ hi’n eitha’ ffyrnig ac yn gân dda i orffen set.”
“We’d had enough of hearing songs about love, so we decided to write a song about divorce! It was a bit of a joke, but it’s quite a fierce song, and good to finish off a set.”
  hec.gov.pk  
Os ydych chi’n mwynhau cerdded, mae’r profiad o fynd ar hyd Llwybr Arfordir Ceredigion yn un rhy dda i’w golli.
If you enjoy walking, the Ceredigion Coast Path is an experience you will not want to miss.
  2 Treffer www.srs.wales  
Rhaid i dda gael eu cludo gyda’u pasborts
Cattle must be transported with their passport
  54 Treffer beta.conwy.gov.uk  
Roi gofal o safon dda i blant pobl eraill i hyrwyddo eu diddordebau iechyd, addysg a hamdden
Have energy and motivation to remain committed to a child / young person through more challenging times
  3 Treffer www.studentconsulting.com  
Yn anffodus mae Desiree Burch wedi gorfod tynnu allan o berfformio yng Nghaeredin eleni oherwydd sefyllfa bersonol. Ni fydd felly yn perfformio yma yn Galeri. Hoffem ddymuno'n dda i Desiree a'r teulu.
Please note the original line-up has changed. Desiree Burch has unfortunately had to pull out of all shows in Edinburgh this year due to personal circumstances. We wish Desiree and her family our best wishes.
  www.cova-job.nl  
Mae rhai o’r carolau hyn yn dyddio’n ôl i ddechrau’r ail ganrif ar bymtheg ac yn adlewyrchu’r arferiad bryd hynny i bartïon bychain grwydro’r wlad o le i le yn cyfarch y teuluoedd - yn croesawu Calan Mai a dyfodiad yr haf, yn diolch i’r Hollalluog am ei haelioni ac yn dymuno’n dda i drigolion y ty.
Some of the carols date back to the beginning of the 17th century and reflect the tradition at the time for small parties to travel the countryside to sing outside people’s houses - welcoming the month of May and summer in general, thanking the Lord for his generosity, and wishing well to all the family.
  3 Treffer www.elried.de  
Yn ystod y cyfnod sy'n adnabyddus fel 'gorawydd y rheilffyrdd', bu Wallace yn gweithio i beiriannydd sifil yn Abertawe i dirfesur Cwm Nedd ar gyfer rheilffordd arfaethedig. Roedd y swydd hon yn talu'n dda iawn - dwy gini'r dydd ynghyd â threuliau.
During the period known as 'railway mania', Wallace was employed by a civil engineer in Swansea to survey the Neath valley for a proposed railway. This job was very well paid at two guineas a day plus expenses. Wallace spent the summer and autumn working on the railway line which was to carry coal from the collieries as far as Merthyr Tydfil to the main port in South Wales, in Swansea.
  3 Treffer neuroinfo.ru  
Pan ddechreuodd Natalie Griffiths, sy¿n 21 oed, feddwl am ei dyfodol, sylweddolodd y byddai gwella ei sgiliau Mathemateg a Saesneg yn ei helpu hi i gael swydd dda. Aeth Natalie ymlaen i ennill cymhwyster cyfrifiaduro a sgiliau rhifedd trwy learndirect.
When 21 year old Natalie started to think about her future, she soon realised that brushing up on her maths and English skills would allow her to get a good job. Natalie has gone on to gain a computer qualification and numeracy skills through learndirect.
  11 Treffer www.hotelluxor.pl  
r wobr yn cydnabod gwaith gwyddonwyr yn Sefydliad y Gwyddorau Biolegol, Amgylcheddol a Gwledig (IBERS) sydd wedi cyfuno gwaith ymchwil hanfodol i eneteg planhigion gyda thechnegau bridio planhigion yn llwyddiannus er mwyn datblygu mathau o blanhigion sydd yn gwerthu yn dda ac sydd yn ymateb i?
The Award acknowledges the work of scientists at the Institute of Biological, Environmental and Rural Sciences (IBERS) who have successfully combined fundamental research on plant genetics with plant breeding techniques to develop commercially viable plant varieties that go some way towards meeting the challenges of food supply, water and energy security, and environmental sustainability which are facing communities across the world.
  4 Treffer www.securitashome.be  
Os ydych yn parhau i bori a defnyddio’r wefan yma, rydych yn cytuno i gydymffurfio gyda a chael eich rhwymo gan y telerau ac amodau defnydd dilynol, sydd ynghyd â'n polisi preifatrwydd yn rheoli perthynas Care & Repair Cymru gyda chi yng nghyswllt y wefan yma. Peidiwch â defnyddio ein gwefan os gwelwch yn dda os ydych yn anghytuno gydag unrhyw ran o'r telerau ac amodau hyn.
The term ‘Care & Repair Cymru’ or ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website whose registered office is 2 Ocean Way, Cardiff, CF24 5TG. Care & Repair Cymru is a registered charity. Charity Number 1163542. Company Limited by Guarantee: 9574555. Registered in Wales. The term ‘you’ refers to the user or viewer of our website.
  4 Treffer new.wales.gov.uk  
Heneiddio’n dda ac yn dawnsio i brofi hynny
Ageing well and line dancing to prove it
  www.was-tr.wales.nhs.uk  
Mae’r Ymddiriedolaeth yn croesawu aelodau’r cyhoedd a rhoddir ystyriaeth lwyr i gydraddoldeb ac amrywiant. Os bydd gennych unrhyw anghenion arbennig, yna cysylltwch â ni o leiaf pum niwrnod gwaith ymlaen llaw os gwelwch yn dda fel y gallwn ateb eich anghenion.
The next meeting of the Board of the Welsh Ambulance Services NHS Trust will be held at 10.00a.m on Thursday 20 July 2017, at the Pavilion, Spa Road, Llandrindod Wells, Powys, LD1 5EY.This will be followed by the Trust’s Annual General meeting/Engagement event commencing at 2.00pmThe agenda for the Annual Meeting is available on request prior to the meeting by contacting Caroline Jones (contact details listed below).
  5 Treffer www.buyatoyota.com  
Dyma'r cwestiynau mwyaf cyffredin a gawn am Amser i Newid Cymru. Os oes gennych ymholiad, mae siawns dda y gwelwch yr ateb iddo isod. Os na, anfonwch e-bost atom a byddwn yn dod yn ôl atoch cyn gynted ag y gallwn.
These are the questions we’re asked most frequently about Time to Change Wales. If you have an enquiry, there’s a good chance that you will find the answer below. If not, please email us and we’ll get back to you as soon as we can.
  3 Treffer stucki-thun.com  
Cynhaliwyd Noson Agored ar Dachwedd 2ail gan Ysbryd y Mwynwyr yn Ysgol Talybont. Bu'r noson yn llwyddiant gyda nifer dda o bobl leol yn bresennol. Roedd yn amlwg iawn fod cryn ddiddordeb yn hanes y gymuned.
An open evening was held on the 2nd of November by Ysbryd Y Mwywnyr – Spirit of the Miners, at Talybont School. The evening was hailed a success with a good turnout of local people, highlighting the obvious interest there lies within the community with regard to its history.
  2 Treffer www.kairidream.com  
Mae’r cwrs Lefel A hwn yn datblygu empathi, creadigrwydd, cyfathrebu, dadlau a meddwl unigol ac yn cyfuno’n dda gydag ystod o astudiaethau lefel uwch eraill. Mae hefyd yn fforwm ar gyfer trafod a chyfnewid syniadau.
This A-level course develops empathy, creativity, communication, debate and individual thought and combines well with a range of other advanced level studies. It is also a forum for debate and the exchanging of ideas.
  3 Treffer www.irondogline.com  
Dywedodd Jo Williamson, Cyfarwyddwr Cantabile: “Fel y côr cyntaf o Loegr i ennill y wobr fawreddog hon, roeddwn mewn sioc pan glywais pa mor dda roedden ni wedi’i wneud, ac ni allwn i fod yn fwy balch o’r merched.
Jo Williamson, Choir Director of Cantabile said: “As the first English choir to have been awarded this prestigious prize, I was speechless when I heard how well we had done and I couldn’t be prouder of the girls.
  www.umbriaconme.com  
I gysylltu gydan Swyddog Datblygu os gwelwch yn dda cysylltwch drwy y manylion isod:
To contact our Development Officer please use the contact below:
  www.ganyingxishouqi.com  
Sut mae sefydlu a chynnal perthynas dda gyda cymunedau lleol
How relationships with local communities are established and/or maintained
  www.savesteppe.org  
Mae CLAS Cymru wedi creu Cynllun Bwrsari Teithio (wedi’i ariannu gan y Gronfa Loteri Fawr tan 2018) sydd ar agor i unrhyw un sy’n weithgar ym maes tyfu cymunedol ac sydd eisiau ymweld â grwpiau tebyg i rannu syniadau ac arfer dda yn gysylltiedig â materion tir.
CLAS Cymru has created a Travel Bursary Scheme (funded by the Big Lottery until 2018) which is open to anyone actively engaged in community growing who want to visit similar groups to share ideas and good practice around land-based issues. The bursary scheme is aimed at helping increase access to land for community growing. You may apply for up to £150 to cover travel costs. An approved bursary applications means the project you plan to visit will also receive a £50 hosting fee.
  3 Treffer kw.wikipedia.org  
Dobranoc - Nos dda
Gaman að kynnast þér.
Kategori tersembunyi:
Fiteny any Polonia
Wieħed: jeden
ISO 639-2(T)
Slavagh Yiass
Kocham Cię - Io te ama
dzień dobry
Ol kod bilong tokples
  19 Treffer www.perlepietre.com  
Bydd Recriwtio a Gwirfoddoli yn anfon ceisiadau i’r cadeirydd o’r bwyllgor perthnasol a’r/neu’r arweinydd o’r pyllau gwirfoddoli. Bydd y cadeirydd wedyn yn cyfweld â cheisydd i weld os yr ydyn nhw’n dewis dda.
Volunteers & Recruiting will send on applications to the chair of the relevant committee and/or to the leads of the volunteer pools. The chair will then interview prospective applicants to see if they’d be a good fit. We’ll let everyone know the results of their application as soon as we can.
Das Komitee für Freiwillige und Rekrutierung übergibt die Bewerbungen den Vorsitzenden der jeweiligen Komitees und/oder den Leitenden der Freiwilligenteams. Der oder die Vorsitzende befragt dann die Bewerber, um ihre Eignung festzustellen. Wir werden allen so schnell wie möglich das Ergebnis ihrer Bewerbung mitteilen.
Voluntariado y Reclutamiento enviará las solicitudes a elx jefx de comité correspondiente y/o a lxs líderes de los equipos de voluntarixs. Lxs jefxs entrevistarán a lxs aplicantes para ver si encajarían positivamente. Les dejaremos saber los resultados de su solicitud tan pronto sea posible.
il comitato Volontari & Reclutamento invierà l’applicazione al presidente del comitato rilevante e/o ai direttori del team di volontari. Il presidente quindi procederà a sottoporre a colloquio candidati così da capire se possano svolgere il ruolo richiesto. Comunicheremo i risultati delle candidature il prima possibile.
Voluntariat i Captació enviarà les sol·licituds al/la cap del comitè en qüestió i/o líders de les basses de voluntaris/es. Aquests/es entrevistaran llavors els/les candidats/es per veure si hi encaixarien. Farem saber a tothom els resultats de les sol·licituds tan aviat com puguem.
Vapaaehtoistyö & rekrytointi lähettää hakemukset edelleen kyseisen toimikunnan puheenjohtajalle ja/tai vapaaehtoisvarantojen vetäjille. Puheenjohtaja haastattelee hakijoita nähdäkseen, sopivatko he tehtävään. Tiedotamme kaikille hakijoille heidän hakemustensa tuloksista niin pian kuin voimme.
Az Önkéntesek & Toborzás továbbítja az összes jelentkezést a kérdéses bizottság elnökének és/vagy az önkéntesi gyűjtőmedencék vezetőinek. Az elnök ezután meginterjúvolja a lehetséges jelentkezőket, hogy megállapíthassa, illeszkednének-e a csapatba. Amint lehet, mindenkit értesítünk a jelentkezésének eredményéről.
Relawan dan Rekrutmen akan mengirimkan lamaran kepada ketua komite yang bersangkutan dan/atau pemimpin kelompok relawan. Ketua tersebut kemudian akan mewawancarai pelamar yang prospektif untuk melihat apakah mereka akan sesuai untuk posisi tersebut. Kami akan memberitahukan hasilnya kepada para pelamar secepat mungkin.
Volunteers & Recruiting (Frivillige og rekruttering) videresender søknader til lederen av de aktuelle komiteene og/eller til lederen av frivillig-poolen. Deretter vil lederen intervjue de prospektive søkerne for å undersøke om de passer til rollen. Vi gir beskjed om resultatet av søknaden så snart vi kan.
Wolontariusze i Rekrutacja wyślą aplikację do przewodniczącego stosownego komitetu i/lub przewodniczący konkrektnych grup wolontariuszy. Przewodniczący następnie przeprowadzi rozmowę kwalifikacyjną wśród potencjalnych kandydatów, aby upewnić się, czy nadają się do tej roli. Damy wszystkim znać o wynikach ich aplikacji, tak szybko jak to będzie możliwe.
Voluntari & Recrutări vor trimite aplicațiile mai departe către președinții consiliilor relevante și/sau liderilor grupurilor de voluntari. Președintele va intervieva viitorii aplicanți pentru a vedea dacă se vor potrivi. Vom anunța rezultatele aplicațiilor acestora respectivilor indivizi cât de repede putem.
Volontärer och Rekrytering kommer att skicka vidare ansökningarna till ordföranden i den relevanta kommittén och/eller till ledarna för volontärgrupperna. Ordföranden kommer sedan att intervjua de sökande för att se om de skulle passa i organisationen. Vi meddelar alla hur det har gått med deras ansökan så fort vi kan.
Gönüllüler & İstihdam Komitesi, başvuruları ilgili komitenin başkanına ve/veya gönüllüler topluluğu başkanlarına gönderir. Başkan, iyi bir uyum sağlayıp sağlayamayacaklarını anlamak için başvuranları inceler. Elimizden geldiği kadar çabuk bir şekilde başvuru sonuçlarını herkese bildiririz.
  www.avaentertainment.net  
yn ariannu gweithiau newydd o "gelf byw ar y rhyngrwyd," gweithiau sy'n ymgymryd â'r rhyngrwyd fel cyfrwng celfyddydol ac/neu leoliad. Gwobrwyir grantiau o $2000 hyd at $5000 o'r naill gronfa. Croesawir ceisiadau gan artistiaid o bob cwr o'r byd - ceisiadau yn Saesneg yn unig os gwelwch yn dda.
Ilk twalmonth Franklin Furnace gies siller in twa kynds The Franklin Furnace Fund for Performance Art fendits airtists naebody has heard o , fit lat them tae mak sonsie warks o airt in New York. The Future of the Present fonds the mak o "live art on the Internet," warks fit uise the Internet as an airt mids and/or steid. Siller fae aither fond gaes atween $2000 and $5000. Airtists fae aw roond aboot the warld should hae a shottie. Anerly Sassenach leid shotties please.
Svake godine Franklin Furnace dodjeljuje dvije potpore umjetnicima u dvije kategorije. The Franklin Furnace Fund for Performance Art podržava mlade performans umjetnike pri ostvarivanju radova u New Yorku. The Future of the Present financijski pokriva stvaranje internet umjetnosti pod nazivom "live art on the Internet". Obje potpore uključuju financijsku podršku u iznosu od $2000 do $5000. Umjetnici iz cijelog svijeta su pozvani da se prijave na natječaje. Prijave su na engleskom jeziku.
stotter spirende performance kunstnere, hvilket giver dem mulighed for at producere betydelige varker i New York. The Future of the Present financierer skabelsen af "'live art' pa Internettet", arbejder der udnytter Internettet som et kunstmedium og/eller sted. Legaterne fra begge fonde ligger mellem $2000 til $5000. Kunstnere fra alle dele af verden opfordres til at soge -kun engelsk sprogede ansogninger accepteres.
매년 프랭클린 퍼너스는 두 가지 프로그램을 통해서 보조금을 수여하고 있다. 이중 프랭클린 퍼너스 퍼포먼스 아트 펀드는 신인 퍼포먼스 예술가들을 지원함으로써 이들이 뉴욕에서 작품활동을 할 수 있게 하고 있으며, “The Future of the Present”는 인터넷을 예술매체나 장소로 이용하는 “인터넷 라이브아트” 작품들의 제작을 지원하고 있다. 이러한 두 개의 프로그램은 약 2,000달러에서 5,000달러 정도의 보조금을 지원하며, 전세계의 모든 예술가들이 여기에 지원할 수 있다(단, 신청서는 영어로 작성해야 함).
bevilges til Internettbaserte prosjekter, der nettet fungerer som visningssted og/eller kunstnerisk medium. Stipendiene palyder mellom $2000 og $5000. Vi oppfordrer kunstnere fra hele verden til a soke, og ber om at soknaden utfores pa Engelsk.
live art" pa Internet, verk som använder internet som plats och rum. Stipendiet fran vardera kategori ligger mellan $2000 och $5000. Konstnärer fran hela världen uppmuntras att söka. Ansökning skall inkomma pa engelska.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8