Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 55 Résultats www.pesa.net

Harremanetarako Arloa -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure bezeroekin harremanetan egon nahiko genuke beti, eta beren iritzi, iradokizun edo ekarpenen berri eduki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Es nuestro deseo estar en continuo contacto con nuestra clientela, conocer sus opiniones, sugerencias, aportaciones, etc.

Bidaiatzeko baldintzak ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Era berean, gure txarteldegietan gure zerbitzuen funtzionamenduari buruzko informazioa eskatu ahal izango duzu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	You can also request information on our services at the ticket offices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	L'information sur le fonctionnement de nos services est également disponible à de nos guichets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Igualmente en nuestras taquillas podrá solicitar información sobre el funcionamiento de nuestros servicios.

Bidaiatzeko baldintzak ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure txarteldegi eta autobusetan eskuragarri dituzu erreklamazio-orriak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Complaints forms are available at our ticket offices and on our buses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Des fiches de réclamation sont à la disposition des voyageurs aux guichets et à bord des autobus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	En nuestras taquillas y autobuses están a su disposición las hojas de reclamaciones.

Bidaiatzeko baldintzak ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Laster, internet bidez salduko dira ibilbide luzeetarako bidaia-txartelak www.pesa.net gure webgunean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Tickets for our long-distance routes will shortly be available for online purchase from our website: web www.pesa.net.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Nous mettrons prochainement à disposition des voyageurs un service de vente de billets en ligne pour les trajets longue distance sur notre site web www.pesa.net.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Se expenden billetes por internet para los recorridos de larga distancia en nuestra página web www.pesa.net.

Bidaiatzeko baldintzak ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Era berean, gure txarteldegietan gure zerbitzuen funtzionamenduari buruzko informazioa eskatu ahal izango duzu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	You can also request information on our services at the ticket offices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	L'information sur le fonctionnement de nos services est également disponible à de nos guichets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Igualmente en nuestras taquillas podrá solicitar información sobre el funcionamiento de nuestros servicios.

Bidaia-txartelak - Tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Irakurri ondorengo testua, sakatu "Ados" botoia eta sartu gure Erosketa Plataforma Seguruan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Lisez le texte suivant, cliquez sur accepter et entrez sur notre Plateforme d'Achat Sécurisé.

Bidaiatzeko baldintzak ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aldez aurreko salmenta berriro ere martxan jartzen denean, webgunean eta gure txarteldegietan jakinaraziko da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	The resumed advance online sale of tickets will be announced on our website and at our ticket offices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Le rétablissement du système de vente anticipée de billets sera rendu public sur le site web et à nos guichets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	La reanudación de la venta anticipada de billetes se hará pública en la página Web y en nuestras taquillas.

Ordutegiak eta Ibilbide...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esku-eskura dituzu gure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Horaires et trajets
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Horarios y recorridos

Ordutegiak eta Ibilbide...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deskargatu gure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Téléchargez nos horaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Descarga nuestros horarios

Ordutegiak eta Ibilbide...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kontsultatu gure bilatzailean edo deskargatu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Tous nos services sont disponibles.

Paketeria - Transportes...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prezio lehiakorrak eta berehala entregatzeko bermea, horiek dira gure zerbitzuaren gakoak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Des prix compétitifs et la garantie de livraison immédiate, les deux points forts de notre service.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Competitividad en el precio y garantía de inmediatez en la entrega son las claves de nuestro servicio.

Ordutegien karga - Tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esku-eskura dituzu gure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Todos nuestros servicios

Ordutegien karga - Tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deskargatu gure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Descarga nuestras

Web mapa - Transportes ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deskargatu gure ordutegiak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Téléchargez nos horaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Descarga nuestros horarios

Web mapa - Transportes ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kontsultatu gure ordutegiak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Consultez nos horaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Consulta nuestros horarios

Ordutegien karga - Tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deskargatu gure ordutegiak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Descarga nuestros horarios

Web mapa - Transportes ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deskargatu gure tarifak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Téléchargez nos tarifs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Descarga nuestras tarifas

Transportes PESA, S.A.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kontsultatu gure ordutegiak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Consulta de horarios

Bidaiatzeko baldintzak ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure txarteldegietan txartelak erosteko bi ordainketa-forma onartzen dira:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Two methods of payment are accepted on purchasing tickets at our offices:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Pour l'achat de billets auprès de nos guichets, deux moyens de paiement sont acceptés :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Para adquirir billetes en nuestras taquillas se admiten dos formas de pago:

Zerbitzu gutuna - Trans...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Informazio hori gure langileek eman diezazukete eta eskuragarri dago bai autobusetan bertan eta baita salmenta-puntuetan, geltokietan, txarteletan eta webgunean ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	This information can be obtained from our staff and is available on-board the bus, at our points of sale, at the bus stops, on the ticket and on our website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Cette information pourra être fournie par notre personnel et sera disponible aussi bien dans le véhicule qu'aux points de vente, aux arrêts, sur le propre billet et sur le site web.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Esta información se la puede proporcionar nuestro personal y está disponible tanto en el vehículo, como en puntos de venta, paradas, billete, y en la página web.

Ingurumenarekiko konpro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hala eta guztiz ere, gure jarduerak ingurumenaren gainean duen inpaktua minimizatzeko asmoan beti beste urrats bat egin nahian eta inpaktu hori konpentsatu ez ezik ingurumena hobetzen lagunduko duten hobekuntza-elementuak definitzeko xedez, Arrasateko egoitzan EMAS III araudian oinarritutako ingurumena kudeatzeko sistema bat ezartzea erabaki zuen Transportes Pesak 2012an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Aware that the transport sector must actively commit to defending the environment, throughout its history Transportes Pesa has developed several initiatives in this regard, culminating in its recognition by external organisations with certifications such as the ISO 14001. However, in our desire to continue forging ahead with efforts to minimise the impact of our activity on the environment and to define elements for improvement, not only as compensation for our activity but as a contribution to making it even better, in 2012 we decided to introduce an environmental management system based on the EMAS III Regulation at our Arrasate/Mondragón hub.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Transportes Pesa a conscience qu'il est vital que le secteur du transport s'engage activement dans la défense de l'Environnement, c'est pourquoi elle a mis en place tout au long de son histoire différentes initiatives en ce sens qui ont abouti à la reconnaissance d'organismes externes sous la forme de certifications, comme par exemple l'ISO 14001. Néanmoins, dans une volonté constante de minimiser les impacts de notre activité sur l'Environnement et de définir des éléments destinés non seulement à les compenser mais aussi à les améliorer, nous avons décidé d'implanter en 2012 dans notre siège d'Arrasate/Mondragón un système de gestion de l'environnement basé sur le règlement SMEA III (EMAS en anglais).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Consciente de la importancia de que el sector del transporte se comprometa activamente en la defensa del Medio Ambiente, Transportes Pesa ha venido desarrollando a lo largo de su historia diferentes iniciativas en este sentido que han culminado con el reconocimiento de organizaciones externas en forma de certificaciones tales como la ISO 14001. No obstante, y en nuestro deseo de dar siempre un paso más en nuestro deseo de minimizar el impacto de nuestra actividad en el Medio Ambiente y definir elementos de mejora que no sólo los compensen si no que supongan una contribución a su mejora, decidió implantar en 2012 un sistema de gestión medioambiental basada en el reglamento EMAS III en la sede de Arrasate/Mondragón.

Sistema-politika - Tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Gure jardueren ondoriozko ingurumenaren gaineko eragina identifikatuz, bereiziz eta murriztuz, kutsadura prebenitzeko etengabeko ahalegina egitea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	. Make ongoing efforts to prevent pollution by identifying, characterising and minimising the environmental impact produced by our activities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	. Réalisation d'un effort continu visant à prévenir la pollution, à travers l'identification, la caractérisation et la minimisation de l'impact sur l'environnement issu de nos activités.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	. Realizar un esfuerzo continuado en prevenir la contaminación, mediante la identificación, caracterización y minimización del impacto ambiental derivado de nuestras actividades.

Ongi etorri guztiok. - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Denbora horretan, gero eta gehiago izan dira gure zerbitzuekiko konfiantza jarri dutenak; urteko bi milioi eta erdiko zifra gainditzea lortu dugu. Pertsona horiek gure enpresarekin izandako konfiantzak eragin du gu ilusioarekin eta hobetzeko gogoarekin haztea, eta aukera berriak sortzea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Over the years, increasingly large numbers of people have used our services, and we currently transport around two and a half million passengers every year. By trusting our company, these passengers have helped us to grow, motivated by a desire to improve and open new horizons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Tout au long de ces années, le nombre de personnes qui font confiance à nos services n'a cessé d'augmenter et dépasse aujourd'hui les deux millions et demi de passagers par an. Toutes ces personnes qui ont déposé leur confiance dans notre entreprise nous ont aidés à grandir dans l'enthousiasme et donnés l'envie de faire encore mieux en ouvrant de nouveaux horizons.

Ongi etorri guztiok. - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Denbora horretan, gero eta gehiago izan dira gure zerbitzuekiko konfiantza jarri dutenak; urteko bi milioi eta erdiko zifra gainditzea lortu dugu. Pertsona horiek gure enpresarekin izandako konfiantzak eragin du gu ilusioarekin eta hobetzeko gogoarekin haztea, eta aukera berriak sortzea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Over the years, increasingly large numbers of people have used our services, and we currently transport around two and a half million passengers every year. By trusting our company, these passengers have helped us to grow, motivated by a desire to improve and open new horizons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Tout au long de ces années, le nombre de personnes qui font confiance à nos services n'a cessé d'augmenter et dépasse aujourd'hui les deux millions et demi de passagers par an. Toutes ces personnes qui ont déposé leur confiance dans notre entreprise nous ont aidés à grandir dans l'enthousiasme et donnés l'envie de faire encore mieux en ouvrant de nouveaux horizons.

Sistema-politika - Tran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Ingurumena orokorrean errespetatzea, gure lantokiaren barruan zein kanpoan gizabanakoa, bere osasuna eta segurtasuna kokatuta, eta helburu hori lortzeko pertsonen osasuna, osotasuna eta ongizatea bermatuko dituen prebentzio-kultura sortuta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	. Respect the environment as a whole, placing the individual's health and safety at the centre, both in and outside of the workplace, creating for this purpose a culture of prevention which guarantees personal health, integrity and well-being.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	. Respect de l'environnement dans sa globalité, en donnant priorité à l'individu, à sa santé et à sa sécurité, au sein de notre centre de travail comme en dehors de ce dernier, en créant à cette fin une culture préventive qui garantisse la santé, l'intégrité et le bien-être des personnes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	. Respetar el medio ambiente en su globalidad, situando en el centro a la ciudadanía, su salud y seguridad, tanto dentro como fuera de nuestro centro de trabajo, creando a tal fin una cultura preventiva que garantice la salud, integridad y bienestar de las personas.

Ongi etorri guztiok. - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure nahia herritarrei segurtasun eta erosotasun berme handiena eskaintzea denez, Transportes Pesa, SA-n mantenurako instalazio modernoak ditugu, eta ekipamendu berritzaileena, gure flota beti prest eta baldintza onenetan edukitzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Given that we would like to offer citizens the best possible guarantees as regards safety and comfort, at Transportes Pesa S.A. we have modern maintenance installations fitted with cutting-edge equipment to ensure that our entire fleet is always finely tuned and in perfect condition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Fidèles à notre volonté d'offrir aux citoyens les plus hautes garanties de sécurité et de confort, Transportes Pesa, S.A. dispose d'installations modernes de maintenance dotées des plus récents équipements pour la mise au point et l'entretien optimal de tous nos véhicules.

Ongi etorri guztiok. - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enpresak eskaintzen dien prestakuntza zorrotzari esker, trebakuntza-maila handiko 110 gidari ditugu, bidaiatzeko aukeratzen gaituzten pertsona guztiek gure zerbitzuen eraginkortasun handiaz eta segurtasunaz goza dezaten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	None of this would be possible without our human team of 145 professionals, 110 men and women drivers, all rigorously trained by our company to ensure that those who choose to travel with us can fully appreciate the efficiency and security that makes our services so special.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Tout ceci ne serait pas possible sans notre équipe composée de 145 professionnels, 110 chauffeurs (femmes et hommes), dotés d'un haut niveau de compétence grâce à une formation rigoureuse dispensée par la propre entreprise, afin que toutes les personnes qui nous choisissent pour leur voyage puissent bénéficier de la haute efficacité et de la sécurité qui font toute la différence pour les utilisateurs de nos services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Todo esto no sería posible si no fuera porque contamos con un equipo humano de 145 profesionales, 110 conductoras y conductores, con un alto nivel de capacitación gracias a la rigurosa formación que la propia empresa les proporciona para que todas las personas que nos elijan para viajar y disfruten plenamente de la alta eficacia y seguridad que marca la diferencia de nuestros servicios.

Ongi etorri guztiok. - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trasportes Pesak, egun, 68 ibilgailu berriz osatutako flota dauka; egokituak daude mugitzeko zailtasuna duten pertsonak garraiatu ahal izateko, eta joan-etorri erosoak eta seguruak eskaintzeko. Gure automobil-parkearen batazbesteko adina ez da 4 urte baino gehiagokoa, eta, beraz, merkatuko flota gazteenetakoa dugu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Today Transportes Pesa S.A. has a fleet of 68 new vehicles adapted to the transport requirements of persons with reduced mobility, all equipped to provide comfortable, safe travel. Our buses have an average age of no more than 4 years, which makes it one of the youngest fleets in the market.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Transportes Pesa possède actuellement une flotte de 68 véhicules neufs, adaptés aux normes de transport de personnes à mobilité réduite et spécialement préparés pour offrir des déplacements confortables et sûrs. L'âge moyen de notre parc automobile ne dépasse pas 4 ans, ce qui convertit notre flotte en l'une des plus jeunes du marché.

Ingurumenarekiko konpro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lortutako informazio hori guztia une horretatik aurrera informatizatu egin zen pixkanaka, gerora prozesatu eta gure ingurumen-portaera EMAS III araudiak ezarritakoaren arabera ebaluatzeko adierazleak lortzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	The process to introduce the EMAS III environmental management tool implied the recovery of all sorts of data related not only to fuel and electricity consumption for instance, but also to the generation of waste and emissions; an IT structure was therefore gradually set up for all data obtained from then on, processing said data to obtain indicators for evaluating our environmental behaviour according to the stipulations of the EMAS III Regulation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Le processus d'implantation du règlement SMAE III a ainsi comporté la récupération de nombreuses données relatives aux consommations de carburants, électricité, etc., ainsi qu'à la production de déchets et d'émissions, qui ont été progressivement informatisées et traitées pour l'obtention d'indicateurs destinés à évaluer notre comportement environnemental conformément aux dispositions du règlement SMAE III.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	El proceso de implantación del reglamento medioambiental EMAS III supuso la recuperación de numerosos datos relativos a consumos de carburantes, electricidad, etc., así como de generación de residuos y emisiones, informatizando poco a poco la obtención de dicha información a partir de ese mismo momento, así como su tratamiento para la obtención de indicadores con los que evaluar nuestro comportamiento medioambiental conforme a lo establecido por el Reglamento EMAS III.

Ongi etorri guztiok. - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Horrek esan nahi du ingurumenarekiko arduraz jokatzea; gurekin bidaiatzen duten pertsonen nahiz gure langileen segurtasuna, modu berean, zaintzea, eta gure bezeroei erraztasun eta erosotasun guztiak eskaintzea, beren gogobetetze horrekin, zerbitzuaren kalitatean erreferente bat bilaka gaitzaten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	At Transportes Pesa S.A. we have a very obvious mission: to work hard every day in order to provide an excellent service. This means behaving responsibly towards the environment, assuring the safety of those who work for and travel with us, and offering our customers all the facilities and comfort they need to ensure their continued satisfaction and keep us up there among the best for the quality of the service we provide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	Chez Transportes Pesa, notre mission est claire : travailler chaque jour pour atteindre l'excellence dans la prestation de nos services. Ce qui veut dire agir de manière responsable vis-à-vis de l'environnement, veiller à la sécurité des personnes qui voyagent ou travaillent avec nous, et offrir à notre clientèle toutes les commodités et le confort nécessaires pour qu'elle continue, en manifestant sa satisfaction, à nous considérer comme un modèle de qualité de service.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pesa.net comme domaine prioritaire	En Transportes Pesa tenemos una misión clara: trabajar a diario con el fin de conseguir la excelencia en la prestación del servicio. Esto quiere decir actuar responsablemente con respecto al medioambiente, velar de igual manera por la seguridad de las personas que viajan o trabajan, y ofrecer a nuestra clientela todas las facilidades y confort necesarios para que sigan haciendo de Transportes Pesa S.A., con su satisfacción, una referencia en la calidad del servicio.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gure – Traduction – Dictionnaire Keybot