efa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats robotik.dfki-bremen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das µAUV des DFKI war zu seiner Zeit das kleinste, komplett autonom agierende AUV der Welt. Es wurde als Demonstration für die CeBIT 2007 gebaut, um exemplarisch zu zeigen, inwieweit Methoden der künstlichen Intelligenz in der Meerestechnik eingesetzt werden können.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotik.dfki-bremen.de comme domaine prioritaire

The DFKI µAUV was at his time the smallest, fully autonomous operating AUV in the world. It was designed and built for the CeBit 2007 fair in Hannover (Germany), to exemplify how artificial intelligence can contribute to the ocean engineering of the future. The µAUV has four degrees of freedom and has distance measurement sensors on all sides as well as a pressure sensor. On the control side a multi-layered behavior-based control approach is used. The underwater vehicle can avoid obstacles and drive towards signal sources.

  14 Résultats www.biez-traiteur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Höchste Leistung für kleinste Mengen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faulhaber.com comme domaine prioritaire	Performaces excellentes pour d'infimes quantités
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faulhaber.com comme domaine prioritaire	Top prestaties voor de kleinste hoeveelheden

  3 Résultats nice-solarenergy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unsere kleinste Rodefräse für Trägerfahrzeuge mit Dreipunkt-Kraftheber KAT II oder KAT III in der Leistungsklasse von 140 - 190 PS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prinoth.com comme domaine prioritaire	Plus petit défricheur pour véhicules de transport avec un relevage trois points de CAT II ou III dans la gamme de puissance allant de 140 à 190 CV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prinoth.com comme domaine prioritaire	Our smallest rota-vator for carrier vehicles with 3-point hitch power lift CAT II or CAT III of the power category 140-190 HP.

  www.poterie-ravel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Am Max-Planck-Institut für Neurobiologie (MPIN) untersuchen rund 300 Mitarbeiter, wie sich dieses komplexe System entwickelt, wie es aufgebaut ist, und wie es in Teilen und als Ganzes funktioniert. Im Fokus der Forschung stehen dabei kleinste Veränderungen von Nervenzellen ebenso wie die Entstehung und Verschaltung komplexer Nervennetzwerke.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campusmartinsried.de comme domaine prioritaire

The central nervous system processes sensory information and controls the body’s movements. It enables us to think, remember, feel and plan. The 300 staff members of the Max Planck Institute of Neurobiology (MPIN) investigate how such a complex system develops, how it is constructed and how the system functions – from the molecular level up to the level of the synapses, the cells and the entire neuronal network.

  2 Résultats www.design-museum.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cookies sind kleinste Textdateien, die beim Besuch einer Vitra-Website auf Ihrem Computer hinterlegt werden können. Sie speichern anonymisiert Informationen, die Sie uns bereits übermittelt haben. Vitra verwendet Cookies, um Aufschluss über das zu erlangen, was Ihnen am besten gefällt und um unser Angebot optimal auf Ihre individuellen Bedürfnisse abzustimmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir design-museum.com comme domaine prioritaire	Cookies are small text files which may be placed on your computer after visiting a Vitra website. They save anonymised information which you have previously sent to us. Vitra uses cookies to find out what you like best and for matching our offers with your individual needs and requirements. Your browser has internet options for blocking cookies.

  2 Résultats amicitia.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wenn man nach der Presse geht, stehen Entwicklungen in der Fahrzeugindustrie ganz im Zeichen der Automatisierung von Fahrzeugen. Kleinste Bauteile werden miteinander kommunizieren, um das möglich zu machen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schema.de comme domaine prioritaire	The media is alive with stories about the increasing automation of vehicles. Even the smallest components communicate with each other in order to make this happen. This makes the service and maintenance of vehicles even more complicated. Software from SCHEMA is bringing automation to technical writing too.

  www.lencas.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im froelich & herrlich gibt es Konzerte mit Musiker_innen wie Karolina Trybala, Djangophon, We are Sheriff, Juliane Moll, Muskat, Los Commandantes, sowiesoda, Saldes Sanc mit Ernst Horn, Mama Ulita, Edda Waldau, Swing in LE, Sofia Flesch Baldin, und vielen anderen. Auch der MDR war bereits zu Gast und drehte "Kim kommt: Die kleinste Show der Welt".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir westfluegel.de comme domaine prioritaire	froelich & herrlich has hosted concerts and shows by artists including Karolina Trybala, Djangophon, We are sheriff, Juliane Moll, Muscat, Los Commandantes, anyway, Saldes Sanc with Ernst Horn, Mama Ulita, Edda Waldau, Swing in LE, Sofia Flesch Baldin, and many others. MDR has been a guest to film “Kim comes: the smallest show in the world", in the bar.

  2 Résultats www.sculpture-network.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jede kleinste Veränderung an den Eigenschaften des Materials hat entscheidende Auswirkungen auf das Ganze. Das ständige Wechselspiel von Spannung, Schwerkraft und Gleichgewicht verleiht den Objekten und Installationen ihre klar definierte, jedoch bewegliche und vielgestaltige Form, die stetig und fast meditativ den Moment des Übergangs von einem in einen anderen Zustand sichtbar macht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sculpture-network.org comme domaine prioritaire	Every intervention, every minute change of the properties of the material affects the overall structure. The continuous interplay of tension, gravity and balance invests the objects and installations with their clearly defined yet mobile and protean forms that visualise the moment of transition from one state to the next in a continuous and almost meditative manner.

  www.psgdover.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das kleinste Modell der parallelen Doppelschneckenbaureihe, der Laborextruder KMD 35-26/L unterstützt die Verarbeiter in ihrem Bestreben nach Reduzierung der Produktionskosten. In Laboranlagen können mit minimalen Materialeinsatz unterschiedlichste Rezepturen getestet werden ohne dabei große Mengen an Material zu verbrauchen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kraussmaffeigroup.com comme domaine prioritaire

The smallest model of the parallel twin-screw series, the laboratory extruder KMD 35-26/L, supports the processor's endeavor to reduce production costs. In lab systems it is possible to test a wide variety of formulations with minimum material consumption. Moreover, test series for the sake of optimizing and developing formulations can be performed with low material consumption in the scale-down procedure.

  3 Résultats www.alzohis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Hierro ist die kleinste und der am westlichsten gelegene Kanarische Insel. Nach einer holperigen Fahrt mit dem Schlauchboot über den rauhen Atlantik taucht man in sehr klarem Wasser und mit grossartiger Unterwasserlandschaft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nies.ch comme domaine prioritaire	El Hierro smallest and most western of the Canary Islands. After a bumpy ride in a zodiac across the rough atlantic on dives in clear water with great underwater landscape. Thanks to Günter and Jutta from Fan Diving Hierro. The week was great! The island is also a jewel above water. September 1 to 7, 2003, 49 photos.

  hostess.oscard.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Zelle ist die kleinste funktionelle Einheit unseres Körpers. Wir werden mit ihrer geheimen Geometrie in Berührung kommen, indem wir die Prinzipien der Zelle verstehen und verkörpern lernen. Durch Bewegungsimprovisationen untersuchen wir die innere Architektur und Dynamik der Zelle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tanzfabrik-berlin.de comme domaine prioritaire

The cell is the smallest functional unit of our body. We will get in touch with its secret geometry by understanding and embodying the principles of tensegrity within the cell. Through movement improvisations we will explore how cytoskeletons provide connections among all the parts of the cell and hold them in a dynamic alignment. We will shape dances around these structures, generating dynamic forms of balance between tensile and compressive forces.

  2 Résultats techvitas.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Antrova arbeitet seit Jahren in verschiedenen Branchen des Maschinenbaus. Das beinhaltet industrielle Anlagen bis kleinste Konstruktionen. Als kleine Ingenieurfirma vereinigen wir viel Erfahrung und technisches Wissen in unseren Mitarbeitern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antrova.com comme domaine prioritaire	Antrova has worked for many years in different sectors of mechanical engineering. This includes the construction of industrial facilities as well as compact micro constructions. As a small engineering company, we concentrate in our employees a lot of know-how and experience from different tasks and branches. We are proud of our employees, their talent and experience.

  9 Résultats www.hotelciutatdetarragona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Punktmodus können kleinste Mengen an Klebstoff aufgetragen werden; soll es mehr sein, bietet der optimierte Durchfl uss des Ventils in Verbindung mit dem maximalen Klebstoffdruck von 50 bar genügend Einstellmöglichkeiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baumerhhs.com comme domaine prioritaire	The robust cold glue application heads have extremely high reserve capacity and guarantee maximum production reliability with minimum maintenance. The Dot Mode allows application of the tiniest amounts of glue. If more is needed, the optimised flow through the head offers sufficient setting options in combination with the maximum glue pressure of 50 bar.

  3 Résultats www.soyoungmenspa.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleinste Piezo Signalgeber
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novitronic.de comme domaine prioritaire	Smallest Piezo SMD Sounder

  4 Résultats www.emmeti.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der von jahrhundertealten Olivenhainen gekennzeichnete Ort Sennariolo ist der kleinste Ort der Berggemeinschaft Comunità Montana del Montiferru. Er ist der ideale Ort für alle, die das Meer, das Land und die Berge lieben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmeti.it comme domaine prioritaire	Sennariolo, paese caratterizzato da oliveti secolari, è il più piccolo dei centri della Comunità Montana del Montiferru e rappresenta un luogo ideale per chi ama il mare, la campagna e la montagna. La sua fama è legata in particolar modo all'ovicoltura e alla produzione di un apprezzato formaggio.

  www.crus.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2011 waren 134'065 Studierende an den universitären Hochschulen immatrikuliert. Die Universität Zürich verzeichnet mit 26'230 die grösste Zahl Studierender und die Universität Luzern ist mit 2'582 die kleinste Universität.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crus.ch comme domaine prioritaire	En 2011, 134'065 étudiant-e-s étaient immatriculés dans les universités suisses. En termes d’étudiant-e-s, l’Université de Zurich est la plus grande (26'230) et l’Université de Lucerne la plus petite (2'582).

  www.owg75.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	'BKB geht bis ins kleinste Detail ein und bietet überraschende Lösungen'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bkbprecision.com comme domaine prioritaire	'BKB has an eye for details and is surprisingly creative'

  www.badruttspalace.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die wahrscheinlich kleinste Bar von St. Moritz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badruttspalace.com comme domaine prioritaire	Absolute favourite among all bars in St. Moritz.

  www.visitarsevilla.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bis ins kleinste Detail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir festung.kufstein.at comme domaine prioritaire	Everywhere you look around.

  www.knierim-yachtbau.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die älteste Stadt der Niederlande besitzt eine große Anziehungskraft, und zwar nicht nur auf Tagesausflügler und Touristen, sondern auch auf Menschen, die sich hier niederlassen möchten. Das beweisen solche treffenden Bezeichnungen wie "kulinarische Hauptstadt der Niederlande" und "Europas kleinste Metropole".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemeentemaastricht.nl comme domaine prioritaire	La plus vieille ville des Pays-Bas a un énorme pouvoir d'attraction, que ce soit sur ses touristes et visiteurs d'un jour ou sur ses nouveaux habitants. Les surnoms gratifiants qui lui ont été donnés – « capitale culinaire des Pays-Bas » et « plus petite métropole d'Europe » – sont d'ailleurs là pour le prouver.

  4 Résultats www.fincagomera.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nicht nur die „großen Lösungen“ sprechen für die Manufaktur-Erzeugnisse von Neuromedex, sondern oft sind es die bis ins kleinste durchdachten Details, die ein Mehr an Patientenschutz bieten und in den alltäglichen Abläufen der neurochirurgischen oder intensivmedizinischen Stationen für Ärzte oder Pflegepersonal die entscheidende Rolle spielen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neuromedex.com comme domaine prioritaire	The craftsmanship of Neuromedex products goes beyond just finding large-scale solutions. Much of the time, it's the small, well-thought-out details that contribute to patient safety and play a key role for doctors or nursing staff in their everyday routine in neurosurgical wards or intensive care units.

  villabobolino.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Mieter haben ihren neuen Wohnraum sehr positiv aufgenommen. Überzeugt sind sie insbesondere von den Parkettböden und dem Umstand, dass sogar die kleinste Wohnung zwei Nasszellen hat. Die Qualität der Küchen und Garderoben brauchten wir gar nicht zu erklären.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formex.ch comme domaine prioritaire	Les locataires ont adopté leur nouveau logement très positivement. Ils sont particulièrement convaincus des parquets et du fait que même le plus petit des appartements possède deux salles de bains. Nous n'avons pas besoin de détailler la qualité des cuisines et des armoires. Il est bien connu que les surfaces mates sont très modernes.

  www.whitehelmets.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das Projekt zeigt eine Serie spekulativer Objekte, die es den Bürgern ermöglichen, Verstösse zu ahnden und Übeltäter bequem und im Einklang mit dem Schweizer Gesetz zu belangen. Das Projekt behandelt einerseits die Frage, ob wir in einer Gesellschaft leben wollen, in der auch kleinste Gesetzesübertretungen geahndet werden können, und andererseits wer dies vornehmen sollte.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iad.zhdk.ch comme domaine prioritaire

The limited capacity of state officials leads to a gradual decriminalization of micro-offences. This project presents a series of speculative objects that allow citizens to easily penalize such offenses and to deliver the culprit to justice in accordance with swiss law. Thus, on the one hand, the project questions whether we want to live in a society where even minor transgressions are punished, and on the other hand, it questions who should be doing the policing.

  www.asdaa.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Gesundheitssprengel ist die kleinste operative Einheit des Landesgesundheitsdienstes und ist Bezugspunkt für die Bevölkerung, welche sanitäre Leistungen in Anspruch nehmen muss. Die Gesundheitssprengel arbeiten in enger Abstimmung mit den Sozialsprengeln und erbringen bürgernah verschiedene Dienstleistungen im Bereich der Vorbeugung, Diagnostik, Therapie, Rehabilitation und Beratung.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sabes.it comme domaine prioritaire

Il distretto sanitario è la più piccola unità organizzativa del Servizio Sanitario provinciale ed è un punto di riferimento per i cittadini i quali possono accedervi per le necessità di carattere sanitario. I distretti sanitari, forniscono - in stretta collaborazione con i distretti sociali - una serie di servizi di tipo preventivo, diagnostico, terapeutico, riabilitativo e consultoriale, in prossimità dell’utenza.

  www.palas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Gegensatz zu einem Kaskadenimpaktor kann mit Inas® 100 eine Messung in Sekunden durchgeführt und diese sofort mit einer Auflösung von bis zu 10 ms ausgewertet werden (siehe Diagramm 1). Gegenüber des Laserbeugers misst das Inas® 100 auch die Konzentration des Aerosols und kleinste Partikel mit größter Messgenauigkeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palas.de comme domaine prioritaire	In contrast with a cascade impactor, with Inas® 100 a measurement can be performed in seconds and this can be immediately evaluated with a resolution down to 10 ms (see Graph 1). Compared with the laser diffractor, the Inas® 100 also measures the concentration of the aerosol and smallest particles with the highest accuracy.

  4 Résultats www.kyoto-fujinami.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Manchmal werden die verheerendsten Ausfälle durch kleinste Komponenten verursacht: Ventile, Flansche, elektrische Durchdringungen. Nachdem sich Graftel bei Typ-A-Tests durchgesetzt hatte, begann das Unternehmen mit der Entwicklung eines tragbaren Leckratenmonitors, der sich für Tests des Typs B und C in kerntechnischen Anlagen eignet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alicat.com comme domaine prioritaire

Parfois, les défaillances les plus catastrophiques sont causées par le plus petit des composants : vannes, brides, infiltrations électriques. Ayant établi leur renommée dans les tests de type A, Graftel a commencé à concevoir un moniteur portable de taux de fuite qui conviendrait aux tests de type B et C dans les centrales nucléaires. Aujourd’hui, le moniteur de test local de taux de fuite (LLRT)(Model 9623-7) est un appareil robuste de haute précision capable d’effectuer les tests B et C par des méthodes de composition de débit ou de diminution de pression.

  bevol.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Als kleinste Kaffeepadmaschine der Welt (194 x 132 x 191 mm) kommt die „WMF 1“ immer und überall zum Einsatz. Zu Hause, im Büro, im Ferienhaus, beim Camping oder sogar im Schlafzimmer, wo immer man eine Steckdose hat, macht das kleine Platzwunder in weniger als einer Minute frischen Kaffee.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ux-design-awards.com comme domaine prioritaire

As the smallest coffee pad machine in the world (194 x 132 x 191) “WMF 1” can be put to use anytime and anywhere. At home, in the office, in the holiday home, when camping or even in the bedroom, wherever you find an electric socket and this little miracle space-saver makes fresh coffee in under a minute. The cup, water reservoir and lead are incorporated in the machine so that you can move it around effortlessly. Suitable for all standard coffee pads “WMF 1” demonstrates how straightforward it is.

  7 Résultats www.biozentrum.unibas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kleinste Spritzen im Nanomassstab, das sind die Waffen der Salmonellen. Mit ihnen injizieren die Krankheitserreger molekulare Wirkstoffe in ihre Wirtszellen und manipulieren sie zu ihrem eigenen Vorteil.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biozentrum.unibas.ch comme domaine prioritaire

A tiny nanoscale syringe is Salmonella’s weapon. Using this, the pathogen injects its molecular agents into the host cells and manipulates them to its own advantage. A team of scientists led by Prof. Dirk Bumann at the Biozentrum of the University of Basel demonstrate in their current publication in "Cell Reports" that a much investigated protein, which plays a role in Salmonella metabolism, is required to activate these needles and makes the replication and spread of Salmonella throughout the whole body possible.

  2 Résultats igd.unil.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das Vertriebspersonal kann damit sehr komplexe Produktkombinationen für den Kunden in 3D erstellen und „on-the-fly“ anpassen. Die App ermöglicht die Planung und den virtuellen Aufbau von mehreren hundert Metern langen Buffets und die Anpassung und Neukalkulation bis ins kleinste Detail.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ux-design-awards.com comme domaine prioritaire

The app offers a very high flexibility configuring a selection of the product line “Quadro” according to the client’s wishes. Sales persons can create very complex product combinations in 3D for their clients and change everything ‘on-the-fly’. The app allows the creation of several hundred meters of buffet and the customization and re-calculation to the smallest detail. Everything in real time and on various devices.

  2 Résultats www.feralinteractive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein Spiel, das über alle herrscht. Die kleinste Person kann den Lauf der Zukunft beeinflussen, sogar dann, wenn sie aus LEGO gemacht ist!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Au cœur de la bataille pour la Terre du Milieu, une nouvelle Communauté est née. Les forces maléfiques de Sauron avancent à grands pas et une petite bande de héros est la seule chose qui se dresse devant elles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Un gioco per domarli. La più piccola delle persone può cambiare il corso del futuro, anche se è fatta di LEGO!