maki – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.toei-animation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the dark alleys of Tokyo where street fighting had become a norm, rumors of the undefeated “Air Master” fled through the streets. Who is “Air Master”? This was the question that roamed throughout the streets. The question was soon answered by the appearance of Maki Aikawa. To...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toei-animation.com as primary domain	Dans les recoins sombres de Tokyo où le combat de rue est devenu la norme, la rumeur d'un combattant invaincu, Air Master, court dans la ville. Qui est donc Air Master ? A la surprise générale la réponse à cette question viendra par l'apparition de Maki Aikawa, une simple lycéenne. Grâce à...

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The accused, after the fatal shooting, walked directly to the police station and finding it unoccupied wandered into a local beverage room and there sat in what described as a dazed manner consuming beer until approached by a friend Maki and then after a few moments’ casual conversation the accused said to his friend “I shot Rose...it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	L’accusé, après les coups de feu fatals, s’est directement rendu au poste de police et, le trouvant vide, a erré jusqu’à un bar voisin et s’y est assis l’air visiblement hébété» pour consommer de la bière. Peu après, un ami, Maki, s’est approché et, après quelques instants de conversation banale, l’accusé lui a dit [TRADUCTION] «j’ai tiré sur Rose

  sorellhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy, furthermore, authentic, pure sushi – so fresh and delicious that you nearly do not need any soy sauce. Whether Nigri or Maki Uramaki or Futomaki: for the sushi only the freshest fish, the best meat and crisp vegetables are used – refined with exquisite spices and authentic ingredients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorellhotels.com as primary domain	Geniessen Sie zudem authentische, unverfälschte Sushi – so frisch und lecker, dass Sie kaum Sojasauce benötigen. Ob Nigri oder Maki, Uramaki oder Futomaki: Für die Sushi wird nur frischester Fisch, bestes Fleisch und knackiges Gemüse verwendet – verfeinert mit erlesenen Gewürzen und authentischen Zutaten.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The accused, after the fatal shooting, walked directly to the police station and finding it unoccupied wandered into a local beverage room and there sat in what described as a dazed manner consuming beer until approached by a friend Maki and then after a few moments’ casual conversation the accused said to his friend “I shot Rose...it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	L’accusé, après les coups de feu fatals, s’est directement rendu au poste de police et, le trouvant vide, a erré jusqu’à un bar voisin et s’y est assis l’air visiblement hébété» pour consommer de la bière. Peu après, un ami, Maki, s’est approché et, après quelques instants de conversation banale, l’accusé lui a dit [TRADUCTION] «j’ai tiré sur Rose

  researchers.adm.konan-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	English , Characterization of Glucosylceramides in the Polygonaceae, Rumex obtusifolius L. Injurious Weed , Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry , 2011 , Masayuki WATANABE, Atsuko MIYAGI, Minoru NAGANO, Maki KAWAI-YAMADA, Hiroyuki IMAI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine researchers.adm.konan-u.ac.jp as primary domain	英語 、 Characterization of Glucosylceramides in the Polygonaceae, Rumex obtusifolius L. Injurious Weed 、 Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry 、 2011年 、 Masayuki WATANABE, Atsuko MIYAGI, Minoru NAGANO, Maki KAWAI-YAMADA, Hiroyuki IMAI

  www.rgsl.edu.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Printed from: http://www.rgsl.edu.lv/en/news-and-events/234/guest-lectures-and-seminars-by-professor-pierre-legrand-on-the-french-legal-system-and-its-influence-on-the-european-union-style-and-decision-maki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rgsl.edu.lv as primary domain	Izdrukāts no: http://www.rgsl.edu.lv/lv/zinas-un-jaunumi/234/guest-lectures-and-seminars-by-professor-pierre-legrand-on-the-french-legal-system-and-its-influence-on-the-european-union-style-and-decision-maki

  www.carfax.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Broiled Shiso-maki x 10 rolls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sendai-airport.co.jp as primary domain	구운 차조기 말이 10개 들어있음

  2 Hits viametrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maki Pending
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicehero.com as primary domain	أفندم لم يكتمل

  28 Hits www.pix-star.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to being vegetarian and gluten free, they each contain a minimum of 15 grams of protein. All recipes including César, Soleil, Dragon, Milos and Maki were created by nutritionist Julie DesGroseilliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentsduquebec.com as primary domain

Anciennement sous le nom de Ma Vitrine Bio, Urban Picnik est une entreprise québécoise qui offre des salades-repas à manger sur le pouce. Disponibles chez plusieurs détaillants tels que IGA, Metro et Couche-Tard, elles sont à porter de main pour les matins pressés ou les semaines chargées. En plus d’être végétariennes et sans gluten, elles contiennent un minimum de 15 grammes de protéines. Toutes les recettes dont les César, Soleil, Dragon, Milos et Maki ont été créées par la nutritionniste Julie DesGroseilliers.

  2 Hits www.wizrom.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- International maki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobone.com as primary domain	- ماكي عالمي

  15 Hits www.aqvaandco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maki-e Art Stickers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldleaf-sakuda.jp as primary domain	金漆贴纸

  2 Hits queensex.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAKI Asako
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumni.apu.ac.jp as primary domain	牧　麻子

  4 Hits www.fortysevenhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MAKI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palicfilmfestival.com as primary domain	NAJSREĆNIJI DAN U ŽIVOTU OLI MAKIJA

  3 Hits controlexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nanako VALLEZ, Marie-Hélène RIBET, Maki ITO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxembourgaccueil.com as primary domain	Avec également Marie-Hélène Ribet et Maki Ito.

  2 Hits latinarte.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lovers of authentic Japanese cuisine don't have to drag themselves to the local sushi bars to enjoy freshly prepared meals. If you're hungry for variety, treat yourself to a sushi box. Order some salmon, tuna and egg nigiri and cucumber maki. Add a king crab avocado roll or two while you're at it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.nl as primary domain	Liefhebbers van de authentiek Japanse keuken hoeven niet de deur uit om in lokale sushirestaurants te genieten van vers bereide maaltijden. Kun je niet bepalen welke sushi je precies wil, bestel dan een sushibox. Die kan je laten vullen met bijvoorbeeld zalm, tonijn, nigiri met ei en maki met komkommer. Als je dan toch bezig bent, doe er dan gelijk een sushirol met krab en avocado bij. Of twee.

  2 Résultats www.kmi.nagoya-u.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Examples of those include: the existence of the dark matter confirmed by cosmological observations, small non-zero mass of the neutrinos indicated by the neutrino oscillations (Maki-Nakagawa-Sakata theory), muon anomalous magnetic moment obtained from the precision measurement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmi.nagoya-u.ac.jp comme domaine prioritaire

未解明の謎のひとつとして、素粒子質量の起源の謎があげられます。素粒子標準模型では、ヒッグス粒子を導入することによって素粒子質量の起源を説明しますが、ヒッグス粒子は未発見の粒子であるうえに、ヒッグス粒子の単純な導入はゲージ階層性問題を内包するなど、標準模型での質量起源の説明は理論的にはきわめて不満足なものといわざるを得ません。このため、素粒子質量起源の謎の背後には、超対称性や余剰次元など、新たな時空構造が存在する可能性や、さらには、これまでに知られていない新たなゲージ場理論のダイナミクスが隠れている可能性が指摘されています。また、最近の宇宙的観測からダークマターの存在が指摘されていることや、ニュートリノ振動実験からニュートリノが非常に小さな質量をもっていることが明らかになったことなど、標準模型では説明できない多くの観測事実も知られています。さらに、近年進展を遂げている精密計算・精密測定により、たとえばμレプトンの異常磁気能率の測定値が標準模型の予言値からずれていることが明らかになっています。これら未解明の謎を説明するためには素粒子標準模型を超える物理が存在せねばなりません。

  atmaclassique.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fans of sushi, sashimi, maki and other Japanese delicacies will be delighted by the menu proposed by SUSHI MAN outlet, located in the food court area of Galerie Place Ville Marie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir placevillemarie.com comme domaine prioritaire	Les amateurs de sushis, sashimis, makis et autres spécialités japonaises seront ravis par le menu du comptoir SUSHI MAN, situé dans l’aire de restauration de la Galerie Place Ville Marie.

  2 Résultats www.tedi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maki Fugu by dcoxy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1001freefonts.com comme domaine prioritaire	Maki Fugu von dcoxy

  www.arch.ethz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lecture of Fumihiko Maki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arch.ethz.ch comme domaine prioritaire	Vortrag von Fumihiko Maki

  3 Résultats www.ufunk.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[Review] The Sushi Bazooka for effortless maki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufunk.net comme domaine prioritaire	Junk Food War – Les illustrations de Andy Council

  6 Résultats news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OPP Constable J. Robert Maki, died on April 4, 1966.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	J. Robert Maki, agent de la Police provinciale, décédé le 4 avril 1966;

  batastory.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With charming looks and solid acting ability, Yuko Takeuchi, Yoko Maki, and...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wakuwakujapan.com comme domaine prioritaire	竹內結子、真木陽子、水川麻美藉由充滿魅力的表情與出色的演技扎實地累積演藝經歷，活躍於眾多電影和日劇之中。這三位在日本已無不知無人不曉的女演員，如果當初在自己人生...

  4 Résultats petr-dolezal.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– 7 x B/B in the DR at the Hotel Maki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas-diving.com comme domaine prioritaire	– 7 x Ü/F im DZ im Hotel Maki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas-diving.com comme domaine prioritaire	– 7 gün O/K  Hotel Maki’de konaklama

  9 Résultats www.ruby-lang.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Posted by maki on 26 Dec 2004
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ruby-lang.org comme domaine prioritaire	Geschrieben von maki am 26.12.2004
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ruby-lang.org comme domaine prioritaire	작성자: maki (2004-12-26)

  2 Résultats unesco.du.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fruit dragees Mik Maki 16g
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir futurusfood.lv comme domaine prioritaire	Фруктовое дражже Mik Maki 16г

  4 Résultats qv2ray.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	YouTube phenomenon Demarco Flamenco will perform, along with Maki, Los Rebujitos and Los Cucharillas from Benidorm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Actuará el fenómeno YouTube Demarco Flamenco, junto a Maki, Los Rebujitos y los benidormenses Los Cucharillas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Actuarà el fenomen YouTube Demarco Flamenco, al costat de Maki, Los Rebujitos i els benidormers Los Cucharillas

  galeriemitterrand.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Essential when serving Sushi, Maki rolls or Sashimi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saboresmundo.com comme domaine prioritaire	Imprescindible para acompañar el sushi, maki roll o sashimi.

  6 Résultats www.villa-morissolina.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Matsuo, Risa/ Ota, Maki/ Ida, Misako/ Takeda, Shinya/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir repository.lib.tottori-u.ac.jp comme domaine prioritaire	松尾 理沙/ 太田 真貴/ 井田 美沙子/ 竹田 伸也/

  2 Résultats gvlnifollonica.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Semi-final 2001: Maki Nagata - recital
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imkeb.be comme domaine prioritaire	Halve finale 2001 : Maki Nagata - recital

  8 Résultats www.koetterhof.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sailor pen Fountain pen, 1911 Maki-e serie Chou Black Gt Large
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stylo.ca comme domaine prioritaire	Stylo plume Sailor pen, série 1911 Maki-e Chou Noir Gt Large

  www.splendid-drinks.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In an atmosphere of competition, the AAU team obtained advanced ranks in the swimming championship where student Rabee Maki from the College of Business Administration got the first place in the Freestyle swimming and backstroke swimming, Student Ahmad Atef from the College of Engineering and Information Technology got the second place in the freestyle swimming and breaststroke swimming, while the AAU team got the second place in the relay swimming.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aau.ac.ae comme domaine prioritaire

وفي جو من المنافسة، حاز طلبة جامعة العين للعلوم والتكنولوجيا على مراكز متقدمة في بطولة السباحة، حيث حصل كل من: الطالب ربيع مكي من كلية الإدارة على المركز الأول في السباحة الحرة وسباحة الظهر، كما حصل الطالب أحمد عاطف من كلية الهندسة على المركز الثاني في السباحة الحرة وسباحة الصدر، في حين حصل فريق الجامعة على المركز الثاني في سباق التتابع.

  37 Résultats csj.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chair: MAKI, Hideshi (15:00-16:00)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csj.jp comme domaine prioritaire	座長　牧　秀志（15:00～16:00）

  3 Résultats www.mithuntraining.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“The cafe was full. I recognized Savo Veljkic, Maki Crnogorac, Drazen Nikic and Sasa Lipovac…Some time later there was some fuss and quarreling. Veljkic and Maki told the owner, ‘While we are fighting the war, you’re hiding Muslims,’”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir detektor.ba comme domaine prioritaire	„Kafana je bila puna. Prepoznao sam Savu Veljkića, Makija Crnogorca, Dražena Nikića i Sašu Lipovca… Poslije nekog vremena došlo je do komešanja i svađa. Veljkić i Maki su govorili vlasniku: ‘Dok mi ratujemo, ti kriješ muslimane'“, prisjetio se Jović.

  www.fundacionbankinter.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maki said:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundacionbankinter.org comme domaine prioritaire	Maki dijo:

  members.fundacionbankinter.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maki said:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir members.fundacionbankinter.org comme domaine prioritaire	Maki dijo:

  wwwfr.uni.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sciences such as biology and biomedicine are generating gigantic amounts of research data from the analysis of genomes and gene products. Often, however, these data are only kept in one place, maki...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwwen.uni.lu comme domaine prioritaire	Les sciences telles que la biologie et la biomédecine génèrent énormément de données de recherche issues de l'analyse du génome et des produits géniques. Cependant, ces données sont généralement co...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwwen.uni.lu comme domaine prioritaire	Forschungsdisziplinen wie Biologie oder Biomedizin generieren bei der Analyse von Genomen und Genprodukten riesige Mengen wissenschaftlicher Daten. Allerdings werden diese Daten häufig nur lokal ge...

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MAKI - Multi-Mechanism Adaption for the Future Internet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maschinenbau.rwth-aachen.de comme domaine prioritaire	MAKI - Multi-Mechanismen-Adaption für das künftige Internet

  www.iwep.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On 25 February 2015, Ms. Maki Shinohara, Representative of the United Nations High Commissioner for Refugees in Kyrgyzstan handed over her Letter of Presentation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unhcr.kz comme domaine prioritaire	Г-жа Маки Шинохара, глава Агентства ООН по делам беженцев вручила письмо-представление о своем назначении.

  www.syntao.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Position: Project Officer Job Description The job duties of a Project Officer include project planning/implementation, project report writing, maki...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir syntao.com comme domaine prioritaire	关于绿家园 绿家园环境科学研究中心，惯用名称绿家园志愿者，简称绿家园。由中央人民广播电台资深记者汪永晨于1996年成立， 是中国最早成立的三大环保NGO之一。目前的工作重点是依托环境记者网络，致力于江河保护、环境信息公开。我们的愿景是借助媒体力量，推进环境信息的公开化，提高公众对环境保护的关注与参...

  2016.goshort.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On 25 February 2015, Ms. Maki Shinohara, Representative of the United Nations High Commissioner for Refugees in Kyrgyzstan handed over her Letter of Presentation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unhcr.kz comme domaine prioritaire	Г-жа Маки Шинохара, глава Агентства ООН по делам беженцев вручила письмо-представление о своем назначении.

  www.mysciencework.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	by: Sasaki, Satoshi; Morita, Akemi; Noda, Mitsuhiko; Terauchi, Yasuo; Deura, Kijo; Wolfe, Andrew; Shimbo, Takuro; Aiba, Naomi; Goto, Atsushi; Watanabe, Shaw; Goto, Maki; Miyachi, Motohiko
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mysciencework.com comme domaine prioritaire	Auteurs: Sasaki, Satoshi; Morita, Akemi; Noda, Mitsuhiko; Terauchi, Yasuo; Deura, Kijo; Wolfe, Andrew; Shimbo, Takuro; Aiba, Naomi; Goto, Atsushi; Watanabe, Shaw; Goto, Maki; Miyachi, Motohiko

  parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

From time to time, hockey games have violence; they have fights, people break their noses, they might get cuts on their brows. You might get a Bertuzzi incident or a Wayne Maki incident, from many years ago.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Seriez-vous d'accord avec moi pour dire que, avec ce genre de pouvoir de réglementation, le CRTC pourrait — je ne dis pas qu'il le ferait — interdire la diffusion de films comme Le Patriote et Gladiateur? En réalité, le CRTC pourrait interdire la diffusion de parties de hockey où il y a de la violence. Il arrive qu'il y ait de la violence au hockey; des joueurs se battent, se font casser le nez, ont des coupures à l'arcade sourcilière. Il y a des années, il y a eu les incidents Bertuzzi ou Wayne Maki. Et le CRTC pourrait, en vertu de ce pouvoir de réglementation, interdire ce genre d'émission.

  5 Résultats www.le-fooding.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Our chopsticks danced in front of the unbeatable briny €25 menu at lunch: an exceptionally rich miso soup and purple shiso rice; classic maki with hake and cabbage, salsify purée, colorful carrots, dill, rice vinegar, white soy sauce and dashi broth; an utterly simple but divinely good grilled mullet with turnips, beets, Brussel sprouts and teriyaki sauce; then, for the finale, an impressive chocolate tart with mascarpone, clementine marmalade and a matcha tea macaron.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir le-fooding.fr comme domaine prioritaire

Perle rare venue de Nagoya, la cheffe Yuri Nagaya (Meilleure cuisinière Guide Fooding 2014) a déménagé L’Amateur de Thés dans un cocon à l’exotisme épuré : façade Art déco, murs blanchis, luminaires japonais en laiton, tokonama et shôjis. Ce midi-là, les baguettes ont dansé devant un imbattable menu iodé à 25 € : soupe miso exceptionnelle de profondeur et riz au shiso pourpre ; anthologiques maki de merlu au chou, purée de salsifis, carottes colorées, aneth, vinaigre de riz, sauce soja blanche et bouillon dashi ; simplissime et délicime mulet grillé, navets, betteraves, choux de Bruxelles, sauce teriyaki ; puis, en finale, redoutable tarte au chocolat, crème mascarpone, marmelade de clémentine et macaron au thé matcha. Un petit bonheur à accompagner de pinard bio du coin (20 € la bouteille de Moncaut Hèita blanc), d’un des quinze sakés de la carte(4-9 € les 5 cl), ou de la douzaine de thés japonais, dont un très vert Karigane cha à 4 €. Menus midi (25-35-45 €), menus soir « Omakase » (45-65 €), et bentos à emporter (12-15-20 €). Sans oublier la vente sur place (ou en ligne) de plus de 250 thés (!) du monde entier sélectionnés par Joël Romualde, l’associé de Yuri, et servis jusqu’à 18h. // Philippe Lafon