gst – -Translation – Keybot Dictionary

  Contact Us - Canada Bus...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxes, GST/HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Impôts et taxes, TPS/TVH

  How will HST affect you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To learn more about federal and provincial taxes and to find general information about how they relate to your business, check out Taxes, GST/HST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Pour en apprendre davantage sur les taxes à l'échelle fédérale et provinciale et obtenir des renseignements généraux pour savoir en quoi elles concernent votre entreprise, consultez Impôts et taxes, TPS/TVH.

  Federal tax information...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get information on GST and HST including registering a GST/HST account, tax calculation tables, online filing using NETFILE, and upcoming events and seminars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Obtenez de l'information sur la TPS et la TVH, entre autres l'inscription au compte TPS/TVH, les tables de calcul des taxes, la transmission de votre déclaration en ligne par IMPÔTNET, ainsi que les dates des événements et séminaires à venir.

  Closing your business -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must also close the relevant Canada Revenue Agency accounts (payroll, GST/HST and corporate income tax) and provincial tax accounts, and tie up other loose ends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous devez également fermer les comptes pertinents de l'Agence de revenu du Canada (retenues sur la paie, TPS/TVH et impôt sur les sociétés) et les comptes de taxe provinciale, et régler tout autre détail.

  Small Businesses: A pri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GST/HST New Housing Rebate Application for Houses Purchased from a Builder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Demande de remboursement de la TPS/TVH pour les maisons achetées d’un constructeur

  Federal tax information...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn about the different forms of taxation and find out how to keep records, submit reports and payments for GST/HST, excise taxes, income taxes, payroll deductions, and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Renseignez-vous sur les diverses formes d'imposition. Apprenez aussi comment tenir des registres, produire des déclarations de TPS/TVH, de taxe d'accise, d'impôt sur le revenu, de retenues sur la paye, comment effectuer des paiements, et plus encore.

  Accounting services: Wh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GST/HST remittance and returns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	les déclarations de TPS/TVH et versements;

  Federal tax information...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GST/HST Information for the Travel and Convention Industry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Renseignements sur la TPS/TVH pour l'industrie du tourisme et des congrès

  Small Businesses: A pri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Businesses can electronically elect to use the quick method of accounting for GST/HST filings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	L’ARC est toujours à la recherche de nouveaux services novateurs pour les entreprises. Restez au courant en allant à www.arc.gc.ca/entreprisesenligne.

  Federal tax information...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get information on GST and HST including registering a GST/HST account, tax calculation tables, online filing using NETFILE, and upcoming events and seminars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Obtenez de l'information sur la TPS et la TVH, entre autres l'inscription au compte TPS/TVH, les tables de calcul des taxes, la transmission de votre déclaration en ligne par IMPÔTNET, ainsi que les dates des événements et séminaires à venir.

  Taxes, GST/HST - Canada...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get information about federal taxes and how they affect your business. Learn about GST, HST, payroll deductions, income tax and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Obtenez des renseignements sur l'impôt et les taxes au niveau fédéral et sur l'incidence qu'ils ont sur votre entreprise. Renseignez-vous sur la TPS, la TVH, les retenues à la source, l'impôt sur le revenu, et plus.

  Provincial and territor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Government > Taxes, GST/HST > Provincial and territorial tax information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Accueil » Gouvernement » Impôts et taxes, TPS/TVH » Renseignements sur les taxes et impôts provinciaux et territoriaux

  Simplifying trade - Can...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a Canadian manufacturing service company, you might qualify to import certain goods without paying GST or HST if they are later exported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Votre entreprise de services de fabrication canadienne pourrait être admissible à une exonération de la TPS ou de la TVH lorsqu'elle importe des biens destinés à l'exportation.

  Export Distribution Cen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your business adds limited value to goods in the course of processing or distribution activities, without being a manufacturer or a producer, you might not have to pay GST/HST when you:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Si vous ne fabriquez pas de produits et n'en produisez pas et n'ajoutez qu'une valeur minime aux produits lors de leur traitement ou de leur distribution, vous pourriez ne pas avoir à payer la TPS/TVH lorsque vous :

  Budget 2010 Highlights ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simplification of the GST/HST for the direct selling industry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Simplification de la TPS/TVH pour le secteur de la vente directe (démarchage)

  Simplifying trade - Can...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you add limited value to goods at the processing or distribution stages, find out if you could be exempt from paying GST/HST on certain purchases or imports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Si vous n'ajoutez qu'une valeur minime aux produits lors de leur traitement ou de leur distribution, découvrez si vous pourriez être exonéré de la TPS/TVH sur certains achats ou importations.

  Tax seminars and forums...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Government > Taxes, GST/HST > Tax seminars and forums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Accueil » Gouvernement » Impôts et taxes, TPS/TVH » Séminaires et forums sur l'impôt et les taxes

  How will HST affect you...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you're looking for more province-specific information, each participating province has a webpage devoted to GST/HST:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous cherchez plus d'information pour une province en particulier? Chacune des provinces participantes a une page Web consacrée à la TPS/TVH :

  Business Number (BN) - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GST/HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	la TPS/ TVH;

  My Payment - Canada Bus...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GST/HST (except in Quebec)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	TPS/TVH (sauf au Québec)

  Taxes, GST/HST - Canada...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxes, GST/HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Impôts et taxes, TPS/TVH

  Harmonized Sales Tax - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be registered for the GST or HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	être inscrit à la TPS ou à la TVH;

  Supplier registration i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A business number or a GST/HST number
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	un numéro d'entreprise ou un numéro de TPS/TVH;

  Export Distribution Cen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must be export-ready and registered for GST/HST to apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous devez être prêt pour l'exportation et inscrit à la TPS/TVH pour faire cette demande.

  Reducing Red Tape - Can...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One solution to reduce your burden of dealing with the Canada Revenue Agency is the My Business Account where you can access GST/HST, payroll, corporation income taxes, excise taxes, excise duties and other levies accounts online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Une des choses que les entreprises peuvent faire pour réduire leur fardeau administratif est d'utiliser le service Mon dossier d'entreprise de l'Agence du revenu du Canada. Vous y trouverez les comptes de TPS/TVH, les retenues sur la paie, les impôts sur le revenu des sociétés, les taxes d'accise, les droits d'accise et d'autres prélèvements.

  Business Number (BN) - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Businesses located in Quebec must register for the GST/HST with Revenu Québec. There may be additional business registration requirements in your province or territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Les entreprises du Québec doivent s'inscrire pour la TPS/TVH auprès de Revenu Québec. Il pourrait y avoir des exigences supplémentaires liées à l'inscription des entreprises dans votre province ou territoire.

  Federal tax information...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH)

  Federal tax information...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find out how to charge GST/HST on accommodation, tour packages, transportation services, and meeting rooms for your tourism business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Apprenez comment facturer la TPS/TVH sur l'hébergement, les voyages organisés, les services de transport et les salles de réunion pour votre entreprise touristique.

  Voluntary Disclosures P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can disclose mistakes relating to Income Tax and GST/HST, as well as those related to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous pouvez divulguer des erreurs en ce qui concerne l'impôt sur le revenu, la TPS/TVH, les droits en vertu de la

  Succession planning - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When selling your business or even part of your business, the Canada Revenue Agency can answer your questions on subjects such as business number, payroll and GST/HST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Lorsque vous vendez votre entreprise ou même une partie de votre entreprise, l'Agence du revenu du Canada peut répondre à vos questions sur des sujets comme le numéro d'entreprise, la paye et la TPS/TVH.