eui – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  1-Wire - Products - Maxim  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IEEE EUI-64 Node Address Chip
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	IEEE EUI-64节点地址芯片

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guidelines For 64-Bit Global Identifier (EUI-64) Registration Authority (version 31-May-2001)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	｢Guidelines For 64-Bit Global Identifier (EUI-64) Registration Authority｣ (64ビットグローバル識別番号(EUI-64) Registration Authorityのガイドライン) (2001年5月31日バージョン)

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EUI-48
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	40ビット拡張識別番号

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guidelines for Use Of A 48-Bit Global Identifier (EUI-48) (version 31-May-2001)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	｢Guidelines for Use Of A 48-Bit Global Identifier｣ (EUI-48) (48ビットグローバル識別番号(EUI-48)使用のガイドライン) (2001年5月31日バージョン)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	随着二十世纪九十年代初期1-Wire芯片的引入，尤其是用户定制产品的出现，Dallas Semiconductor (现在是Maxim Integrated的子公司)定义并建立了一个内部序列号跟踪系统，完善地解决所有上述问题。本应用笔记解释了如何利用通用或专用1-Wire器件的优势创建并管理唯一的标识符。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Figure 2. EUI-64 global identifier format.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	图1. MAC-48标识符/EUI-48全球标识符格式

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guidelines for Use Of 24-Bit OUI/company_id Identifiers Within 48-Bit Global Identifier (EUI-48) and 64-Bit Global Identifier (EUI-64) When Defined By New Applications (version 31-May-2001)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	｢Guidelines for Use Of 24-Bit OUI/company_id Identifiers Within 48-Bit Global Identifier (EUI-48) and 64-Bit Global Identifier (EUI-64) When Defined By New Applications｣ (新規アプリケーション定義時の48ビットグローバル識別番号(EUI-48)および64ビットグローバル識別番号(EUI-64)内の24ビットOUI/company_id識別番号使用のガイドライン) (2001年5月31日バージョン)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	一旦唯一性的问题解决了，就必须把数字装载到网络控制器。这就要求每个单元有一个不同的数字编码被写入非易失(NV)存储器内，它可以是专用芯片、也可以是微控制器或PLD中一些未用过的寄存器。对于传统的程序设计而言，这意味着要为每个芯片装载一个新的数据模式。这对于原型设计之后的规模生产来说是不可接受的。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The FC-PH IEEE 48-bit identifier format, can be derived by preceding a MAC-48 identifier with the code 1000h, as shown in Figure 3. This is safe as long as company ids that begin with 1000h are not used with the EUI-64 format.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	FC-PH IEEE拡張識別番号形式(図4)は、FC-PH IEEE 48ビット識別番号と酷似しています。コード1000hではなく、こうした識別番号は｢2｣から始まり、3桁のVSID (ベンダ指定識別番号)フィールドが後に続きます。｢2｣から始まる企業IDが割り当てられていないので、混乱は生じません。実際面では、EUI-64識別番号形式より4ビット少ない36ビット全体をユーザ制御するVSIDを拡張識別番号の拡張と見なすことができます。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To enable migration from a 48-bit identifier to a single form of OUI/company_id based globally unique 64-bit identifiers, the IEEE has defined that the first four digits of the manufacturer's extension identifier shall not be FFFFh or FFFEh. These reserved codes are used to encapsulate and transport MAC-48 and EUI-48 identifiers as EUI-64 identifiers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	FC-PH IEEE 48ビット識別番号形式は、図3で示すようにMAC-48識別番号の前にコード1000hを置いて、導き出すことができます。1000hから始まるcompany_idがEUI-64形式で使用されない限り、これは可能です。そうでない場合は、FC-PH IEEE 48ビット識別番号とEUI-64識別番号を識別することができません。company_idおよび拡張識別番号の代わりに、用語ULAバイトを使用します。これは実際面ではあまり変わりがありません。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The FC-PH IEEE 48-bit identifier format, can be derived by preceding a MAC-48 identifier with the code 1000h, as shown in Figure 3. This is safe as long as company ids that begin with 1000h are not used with the EUI-64 format.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	FC-PH IEEE拡張識別番号形式(図4)は、FC-PH IEEE 48ビット識別番号と酷似しています。コード1000hではなく、こうした識別番号は｢2｣から始まり、3桁のVSID (ベンダ指定識別番号)フィールドが後に続きます。｢2｣から始まる企業IDが割り当てられていないので、混乱は生じません。実際面では、EUI-64識別番号形式より4ビット少ない36ビット全体をユーザ制御するVSIDを拡張識別番号の拡張と見なすことができます。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To enable migration from a 48-bit identifier to a single form of OUI/company_id based globally unique 64-bit identifiers, the IEEE has defined that the first four digits of the manufacturer's extension identifier shall not be FFFFh or FFFEh. These reserved codes are used to encapsulate and transport MAC-48 and EUI-48 identifiers as EUI-64 identifiers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	FC-PH IEEE 48ビット識別番号形式は、図3で示すようにMAC-48識別番号の前にコード1000hを置いて、導き出すことができます。1000hから始まるcompany_idがEUI-64形式で使用されない限り、これは可能です。そうでない場合は、FC-PH IEEE 48ビット識別番号とEUI-64識別番号を識別することができません。company_idおよび拡張識別番号の代わりに、用語ULAバイトを使用します。これは実際面ではあまり変わりがありません。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To enable migration from a 48-bit identifier to a single form of OUI/company_id based globally unique 64-bit identifiers, the IEEE has defined that the first four digits of the manufacturer's extension identifier shall not be FFFFh or FFFEh. These reserved codes are used to encapsulate and transport MAC-48 and EUI-48 identifiers as EUI-64 identifiers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	FC-PH IEEE 48ビット識別番号形式は、図3で示すようにMAC-48識別番号の前にコード1000hを置いて、導き出すことができます。1000hから始まるcompany_idがEUI-64形式で使用されない限り、これは可能です。そうでない場合は、FC-PH IEEE 48ビット識別番号とEUI-64識別番号を識別することができません。company_idおよび拡張識別番号の代わりに、用語ULAバイトを使用します。これは実際面ではあまり変わりがありません。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	While the number of EUI-48 identifiers is large, it is not inexhaustible. For this reason, the EUI-64 was created. As shown in Figure 2, the extension identifier is expanded to 40 bits, which expands the range from 16.777 million numbers (equivalent to 24 bits) by a factor of 65536.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	48ビット識別番号から単一形式のOUI/company_idベースのグローバルに一意の64ビット識別番号への移行を可能にするために、製造メーカーの拡張識別番号の最初の4桁はFFFFhまたはFFFEhであってはいけないと、IEEEは規定しています。こうした予約コードを使って、MAC-48とEUI-48の識別番号をEUI-64の識別番号としてカプセル化して、転送することができます。コードFFFFhはMAC-48識別番号を表し、カプセル化されたEUI-48識別番号はFFFEhにより識別されます。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	While the number of EUI-48 identifiers is large, it is not inexhaustible. For this reason, the EUI-64 was created. As shown in Figure 2, the extension identifier is expanded to 40 bits, which expands the range from 16.777 million numbers (equivalent to 24 bits) by a factor of 65536.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	48ビット識別番号から単一形式のOUI/company_idベースのグローバルに一意の64ビット識別番号への移行を可能にするために、製造メーカーの拡張識別番号の最初の4桁はFFFFhまたはFFFEhであってはいけないと、IEEEは規定しています。こうした予約コードを使って、MAC-48とEUI-48の識別番号をEUI-64の識別番号としてカプセル化して、転送することができます。コードFFFFhはMAC-48識別番号を表し、カプセル化されたEUI-48識別番号はFFFEhにより識別されます。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Directly implements MAC-48/EUI-48 identifiers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	•因为ROM序列号的低24位不是唯一的，所以存在标识符重复的风险

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Figure 1. MAC-48 identifier/EUI-48 global identifier format.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	128位FC-PH全球范围命名。NAA值6h后接company_id、36位供应商指定字段和64位供应商指定扩展标识符。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guidelines for Use Of 24-Bit OUI/company_id Identifiers Within 48-Bit Global Identifier (EUI-48) and 64-Bit Global Identifier (EUI-64) When Defined By New Applications (version 31-May-2001)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	｢Guidelines for Use Of 24-Bit OUI/company_id Identifiers Within 48-Bit Global Identifier (EUI-48) and 64-Bit Global Identifier (EUI-64) When Defined By New Applications｣ (新規アプリケーション定義時の48ビットグローバル識別番号(EUI-48)および64ビットグローバル識別番号(EUI-64)内の24ビットOUI/company_id識別番号使用のガイドライン) (2001年5月31日バージョン)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	一旦唯一性的问题解决了，就必须把数字装载到网络控制器。这就要求每个单元有一个不同的数字编码被写入非易失(NV)存储器内，它可以是专用芯片、也可以是微控制器或PLD中一些未用过的寄存器。对于传统的程序设计而言，这意味着要为每个芯片装载一个新的数据模式。这对于原型设计之后的规模生产来说是不可接受的。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Specific identifiers discussed are: MAC-48 IDENTIFIER/EUI-48 GLOBAL identifier format, EUI-64 GLOBAL identifier format, FC-PH IEEE 48-bit identifier format, FC-PH IEEE extended identifier format, FC-PH IEEE registered name format, and FC-PH IEEE registered extended name format.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren

要約：イーサネット技術の発明で、メディアアクセス制御(MAC)ソースおよび宛先アドレスが重要になりました。これらは、データ伝送において開始点と終了点を特定するのに必要なユニークな識別子です。このアプリケーションノートでは、イーサネット技術に使用されるようなユニークな識別子を作成し管理するために一般およびカスタム化された1-Wireデバイスを最大限に生かすための方法が記載されています。グローバルにユニークな識別子として、IEEE®規格を含めた様々な規格が説明されています。ここで挙げられている特定の識別子は：MAC-48 IDENTIFIER/EUI-48 GLOBAL identifier format、EUI-64 GLOBAL identifier format、FC-PH IEEE 48-bit identifier format、FC-PH IEEE extended identifier format、FC-PH IEEE registered name format、およびFC-PH IEEE registered extended name formatです。

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EUI-64
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	MAC-48識別番号(図1)

  Creating Global Identif...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Specific identifiers discussed are: MAC-48 IDENTIFIER/EUI-48 GLOBAL identifier format, EUI-64 GLOBAL identifier format, FC-PH IEEE 48-bit identifier format, FC-PH IEEE extended identifier format, FC-PH IEEE registered name format, and FC-PH IEEE registered extended name format.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren

要約：イーサネット技術の発明で、メディアアクセス制御(MAC)ソースおよび宛先アドレスが重要になりました。これらは、データ伝送において開始点と終了点を特定するのに必要なユニークな識別子です。このアプリケーションノートでは、イーサネット技術に使用されるようなユニークな識別子を作成し管理するために一般およびカスタム化された1-Wireデバイスを最大限に生かすための方法が記載されています。グローバルにユニークな識別子として、IEEE®規格を含めた様々な規格が説明されています。ここで挙げられている特定の識別子は：MAC-48 IDENTIFIER/EUI-48 GLOBAL identifier format、EUI-64 GLOBAL identifier format、FC-PH IEEE 48-bit identifier format、FC-PH IEEE extended identifier format、FC-PH IEEE registered name format、およびFC-PH IEEE registered extended name formatです。