|
|
     Un gioco simpatico. Muovi il mouse nell'area d'inizio e quando la luce è verde porta babbo natale e le sue renne intorno alla pista senza toccare il lato.
|
|
|
     Nice game. Move your mouse on the start area and when light is green drag Santa and his reindeers around the track without touching the road-side.
|
|
|
     Faites faire au Père Noël et ses rênes le tour du circuit avec votre souris le plus rapidement possible. Jeu sympathique et assez prenant (allez avec de l'entraînement, je vais le battre ce record...)
|
|
|
Bewege die Maus zum Start, um das Rennen zu beginnen. Wenn die Ampel grün ist, kannst du beginnen. Ziehe dazu Santa und dessen Rentiere über die Strecke und vermeide, dass sie am Rand anstoßen.
|
|
|
     Coloque o mouse no início e espere o sinal verde para começar, depois arraste o Papai Noel e as renas pela pista sem passar pela borda da pista.
|
|
|
     Pěkná hra. Najeďte myší na start a když se rozsvítí zelená, táhněte Santu a jeho soby po dráze, aniž se dotknete jejího okraje.
|
|
|
     Erittäin hulvaton peli jossa tehtäväsi on vedellä pukkia ja poroja ympäri rataa hurjaa vauhtia. Varo kuitenkin radan reunoja ettei napsahda.
|
|
|
     Przesuń kursor na start. Gdy zapali się zielone światło przesuwaj kursor po torze tak, by przeprowadzić renifery, sanie, Mikołaja i prezenty w całości do mety w jak najkrótszym czasie.
|
|
|
     Drăguţ! Mişcă-ţi şoricanu pe ştart (zona în pătrăţele) şi aşteaptă verdele ca să-l tragi pe Moş şi pe renii lui pe pistă fără să dai în decor!
|
|
|
     Hos bir oyun. Mouse ile Santa'ya yardim edin, ancak yoldan çikmamaya özen gösterin.
|