moses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.health.gov.on.ca
  Northern Physician Rete...  
A blank void cheque with the physician's name imprinted (not handwritten).
un chèque en blanc annulé sur lequel le nom du médecin est imprimé (non inscrit à la main).
  Medical Liability Prote...  
Complete an Application for Direct Bank Payment and mail it with a void cheque to:
Enregistrer des renseignements auprès du ministère
  Excellent Care For All ...  
“One of the most frustrating things about practicing inpatient medicine is that we take care of patients, and then we discharge them into a sort of void. We don’t really know what will happen to them afterwards,” explains Dr. Irfan Dhalla, a general internist at St. Michael’s Hospital and founder of the Virtual Ward.
« Une des plus grandes sources de frustration dans l’exercice de la médecine auprès des patients hospitalisés, c’est qu’après les avoir traités, nous leur donnons congé en les laissant tomber pour ainsi dire dans le vide. Nous ne savons pas exactement ce qui leur arrive ensuite, explique le docteur Irfan Dhalla, interniste général à l’hôpital St. Michael’s et créateur du Service hospitalier virtuel. Cette situation est très courante et, à preuve, tous les membres de notre équipe pourraient vous citer des cas de patients susceptibles de glisser entre les mailles du système et qui, n’eût été le Service hospitalier virtuel, auraient dû être hospitalisés de nouveau. »