|
|
Den 8 februari 2013 nådde Europeiska rådet en överenskommelse om nästa fleråriga budgetram som anger EU:s budgetprioriteringar för åren 2014–2020.
|
|
|
Le 8 février 2013, le Conseil européen est parvenu à un accord sur le prochain cadre financier pluriannuel (CFP), qui fixe les priorités budgétaires de l'UE pour la période 2014-2020.
|
|
|
Der Europäische Rat hat am 8. Februar 2013 eine Einigung über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen erzielt, in dem die Haushaltsprioritäten der EU für die Jahre 2014 bis 2020 festgelegt sind.
|
|
|
El 8 de febrero de 2013 el Consejo Europeo alcanzó un acuerdo sobre el próximo Marco Financiero Plurianual (MFP), que determina las prioridades presupuestarias de la UE para los años 2014 a 2020.
|
|
|
L'8 febbraio 2013 il Consiglio europeo ha raggiunto l'accordo sul prossimo quadro finanziario pluriennale (QFP) che fissa le priorità di bilancio dell'UE per il periodo 2014-2020.
|
|
|
Em 8 de fevereiro de 2013, o Conselho Europeu chegou a acordo sobre o próximo Quadro Financeiro Plurianual (QFP), que define as prioridades orçamentais da UE para o período de 2014-2020.
|
|
|
Στις 8 Φεβρουαρίου 2013 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατέληξε σε συμφωνία για το προσεχές πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο (ΠΔΠ), η οποία ορίζει τις δημοσιονομικές προτεραιότητες της ΕΕ για τα έτη 2014-2020.
|
|
|
Op 8 februari 2013 heeft de Europese Raad overeenstemming bereikt over het nieuwe meerjarig financieel kader (MFK) dat de begrotingsprioriteiten van de EU voor de periode 2014-2020 vastlegt.
|
|
|
На 8 февруари 2013 г. Европейският съвет постигна споразумение за следващата многогодишна финансова рамка (МФР), в която се определят приоритетите в бюджета на ЕС за периода 2014—2020 г.
|
|
|
Evropská rada dosáhla 8. února 2013 dohody o příštím víceletém finančním rámci, který stanoví rozpočtové priority EU na období let 2014 až 2020.
|
|
|
Den 8. februar 2013 nåede Det Europæiske Råd til enighed om den næste flerårige finansielle ramme (FFR), der fastlægger EU's budgetprioriteringer for perioden 2014-2020.
|
|
|
Euroopa Ülemkogu saavutas 8. veebruaril 2013 kokkuleppe järgmise mitmeaastase finantsraamistiku suhtes, millega määratakse kindlaks ELi eelarveprioriteedid aastateks 2014–2020.
|
|
|
Eurooppa-neuvosto pääsi 8. helmikuuta 2013 yhteisymmärrykseen seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä (MRK), jossa vahvistetaan EU:n talousarvion painopisteet vuosille 2014–2020.
|
|
|
Az Európai Tanács tagjai 2013. február 8-án megállapodásra jutottak az Unió következő pénzügyi keretéről, amely megállapítja a 2014 és 2020 közötti időszak költségvetési prioritásait.
|
|
|
2013 m. vasario 8 d. Europos Vadovų Taryba pasiekė susitarimą dėl kitos daugiametės finansinės programos (DFP), kurioje nustatė 2014–2020 m. ES biudžeto prioritetus.
|
|
|
8 lutego 2013 r. Rada Europejska osiągnęła porozumienie w sprawie kolejnych wieloletnich ram finansowych, w których określone są priorytety budżetowe UE na lata 2014–2020.
|
|
|
La 8 februarie 2013, Consiliul European a ajuns la un acord privind următorul cadru financiar multianual (CFM), care stabilește prioritățile bugetare ale UE pentru anii 2014-2020.
|
|
|
Európska rada 8. februára 2013 dosiahla dohodu o nasledujúcom viacročnom finančnom rámci (VFR), v ktorom sa stanovujú rozpočtové priority EÚ na roky 2014 – 2020.
|
|
|
Evropski svet je 8. februarja 2013 dosegel dogovor o naslednjem večletnem finančnem okviru, ki določa proračunske prioritete EU za obdobje 2014–2020.
|
|
|
2013. gada 8. februārī Eiropadome panāca vienošanos par nākamo daudzgadu finanšu shēmu (DFS), ar kuru laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam tiek noteiktas ES prioritātes budžeta jomā.
|
|
|
Fit-8 ta' Frar 2013 il-Kunsill Ewropew laħaq qbil dwar il-qafas finanzjarju pluriennali (QFP) li jmiss, li jistabbilixxi l-prijoritajiet baġitarji tal-UE għas-snin 2014-2020.
|
|
|
On 8 February 2013 the European Council reached agreement on the next multiannual financial framework (MFF), which lays down the EU's budgetary priorities for the years 2014-2020.
|
