fore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.csi.am
  The Lantern Festival  
[Image description: Bird’s eye view of a crowd. In the fore, middle and back grounds, a multitude of bright yellow lanterns fill the skies.]
[Descrição da imagem: Panorama de uma vasta multidão. No primeiro e médio planos, assim como no plano de fundo, inúmeras lanternas de luz amarela enchem o céu.]
  Buddhism  
[Image description: Bird’s eye view of a crowd. In the fore, middle and back grounds, a multitude of bright yellow lanterns fill the skies.] The yearly Fe...
[Descrição da imagem: Panorama de uma vasta multidão. No primeiro e médio planos, assim como no plano de fundo, inúmeras lanternas de luz amarela enchem o céu.]...
  The Veil Within: the Su...  
A place where Lalla Essaydi finds herself, lifting, through her art, the veil within her own self-reflections. Images with power to transform the way Muslim women have been represented in art, and bring to the fore the commonalities of all women: eastern
A Odalisca evoluiu muito desde a época em que era a serva submissa de Ingres, à mercê do olhar e desejo masculinos, reemergindo e reescrevendo a sua própria identidade, enfeitada por lindos padrões pertencentes à sua memória cultural, politicamente consciente, e agente ativa de mudança. Um lugar onde Lalla Essaydi se encontra, levantando o véu interior das suas próprias reflexões através da sua arte . São imagens com o poder de transformar a forma como as mulheres muçulmanas vêm sendo representadas na arte, e que torna visível o que todas as mulheres têm em comum: orientais
  conTRAmare.net and Its ...  
With the decolonization of large territories of the globe that followed the second world war, and the gradual loss of European hegemony as the center of culture and knowledge, the rise of Area Studies aimed to bring to the fore the new political panorama of contemporary times.
Com a descolonização de grandes áreas territoriais do globo, depois da segunda guerra mundial, e perda gradual de hegemonia europeia em termos da cultura e do conhecimento, o aumento dos Estudos Regionais tinha o objetivo de salientar o novo cenário político dos tempos contemporâneos. Uma direção nada desprovida de problemas como bem observou Gayatri Spivak[i], uma vez que a divisão não era alheia aos objetivos políticos das novas superpotências. No entanto, era ainda assim uma tentativa de aproximar regiões previamente fragmentadas das suas próprias fronteiras naturais e culturais, desnacionalizando a sua política.