beli – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats biblebasicsonline.com  

  2 Résultats www.ppsc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Amikor azt olvassuk, hogy a föld tántorog, mint aki részeg (Ézs 4:20), az itt használt nyelvezet milyensége egyértelműen rávezet minket.arra, hogy ennek szimbólikus jelentése van. Ezzel ellentétben a jövőbeli Királyság leírására használt nyelvezet nagyon egyszerűen vehető szó szerint, nem ösztökél arra, hogy szimbólikusan értsük.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	En réponse à cela, on doit se rappeler qu’une règle fondamentale d’étude de la Bible est qu’on devrait toujours la prendre au pied de la lettre, à moins qu’il n’y ait bonne raison d’imposer une interprétation spirituelle. Par exemple, le premier verset du livre de l’Apocalypse nous informe que la vision est, en grande partie, symbolique (Apocalype 1:1), ce qui devrait nous guider dans son examen. Il y a un certain sens aussi de justesse et de réalisme d’expression, qui peut nous indiquer si le passage devrait être consideré symboliquement ou non. Ainsi, lorsqu’on nous parle de la terre qui chancelle comme un homme ivre (Ésaïe 24:20), est-il évident, à cause de la sorte d’expression employée, qu’on s’attend à ce qu’on prenne cela symboliquement. Par contraste, le langage utilisé pour décrire le futur Royaume est très facile à comprendre littéralement; il n’y a aucune suggestion de prendre cela symboliquement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	In antwoord hierop moeten wij begrijpen dat een grondregel van Bijbelstudie is, dat een mens de Bijbel letterlijk moet opnemen, tenzij er veel goede reden zijn om een geestelijke of symbolische interpretatie toe te pasen. Zo ligt bijvoorbeeld het eerste hoofdstuk van Openbaring ons duidelijk in dat de visioenen hoofdzakelijk symbolisch zijn (Openbaring 1:1) en dus moeten wij de interpretaties daarvan op zo’n grondslag benaderen. Het kan ook gewoonlijk heel makkelijk aan de contekst van een versgedeelte gezien worden of het letterlijk of simbolisch moet zijn. Zo is bijvoorbeeld Jesaja 24:20, waar de aarde beschreven wordt als een "dronkaard die waggelt", duidelijk figuurlijke taal. Hier tegenover is de taal die gebruikt wordt om het Koninkrijk te beschrijven makkelijk om letterlijk te verstaan en is er geen aanduiding dat wij dit symbolisch moeten interpreteren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	これに対する解答には、聖書学習の基本法則は、霊的に解釈しなけらばならない充分な理由がない限り、聖書の解釈はいつもその言葉の文字通りの意味に認識しなければならないことです。一例を上げれば、啓示録の始めの節は啓示録にあるヴィジョンは大体象徴である(啓.1:1)と知らせているので、これが啓示録を正しく理解するように導くのです。またある言葉、あるいは句節を象徴的に読むべきか否かを指示出来る適切な言葉の使用法と写実主義に対する確実な判断があるのです。もし"地は酔いどれのようによろめき、仮小屋のように動く、その咎はその地に重く、ついに倒れて再び起き上がることはない"(イザ.24:20)を読む時、これは確かに象徴的に読まねばならない種類の言語使用法であると判断すべきです。これとは対照的に、将来の神の国を描写するに使用した言語はとてもた易く文字通りに認識するようにしています。これを象徴的に解釈する必要がないのです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	In antwoord hierop moet ons begryp dat 'n grondreël van Bybelstudie is dat 'n mens die Bybel letterlik moet opneem, tensy daar baie goeie rede is om 'n geestelike of simboliese interpretasie toe te pas. So byvoorbeeld lig die eerste hoofstuk van Openbaring ons duidelik in dat die visioen hoofsaaklik simbolies is (Openbaring 1:1) en dus moet ons die interpretasie daarvan op so 'n grondslag benader. Dit kan ook gewoonlik heel maklik uit die konteks van 'n versgedeelte gesien word of dit letterlik of simbolies moet wees. So byvoorbeeld is Jesaja 24:20, waar die aarde beskryf word as 'n "dronkaard wat waggel", duidelik figuurlike taal. Hier teenoor is die taal wat gebruik word om die Koninkryk te beskryf maklik om letterlik te verstaan en is daar geen aanduiding dat ons dit simbolies moet interpreteer nie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	U odgovor ovome, mora se shvatiti da je temeljno načelo biblijskog učenja da trebamo uvijek uzimati Bibliju doslovno izuzev ako ima dobar razlog koji nameće duhovnog tumačenja. Na primjer, prvi stih knjige Otkrivenja nas obavještava da je vizija u velikoj mjeri simbolična (Otk.1:1), što nas treba voditi u našem gledanju toga. Postoji također određeni osjet prijemljivosti i smisao za stvarnost u upotrebi govora koji može ukazati da li se pasus treba čitati simbolično ili ne. Tako kad čitamo o zemlji da se tetura poput pijana čovjeka (Is.24:20), očito je po vrstu govora koji je upotrijebljen da je namijenjeno simboličnom čitanju. Suprotno tomu, govor upotrijebljen da opiše budućeg Kraljevstva je sasvim lak shvatiti za doslovnim; nema nikakva nagovještaja da ga trebamo uzeti za simboličnim.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Peamine reegel Piibli õppimisel, seisneb selles, et selle sisu peab alati võtma sõna sõnalt, kui ei ole selgelt väljendatud viidet sellele, et teatud kindel koht selles omab vaimset suunitlust. Näiteks, Ilmutuse esimene värss annab meile teada, et nägemus on sümboolne (Ilmutuse 1:1). Jutustuse keel annab ise samuti kindla suuna sellele, kas võtta kirjeldatud lõiku reaalsena või sümboolsena. Niisiis, kui me loeme, et "maa taarub nagu joobnu" (Jesaja 24:20), siis on meile täielikult selge, et see on maa sümboolne kirjeldus. Ja vastupidi, kui jutt käib tulevasest Kuningriigist, siis on jutt siin väga kerge otseseks mõistmiseks ja ei ole mingit viidet teisiti ütlemisele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Atsakant į tai reikėtų suprasti, kad pagrindinė taisyklė, taikytina studijuojant Bibliją, yra ši: mes turėtume visada suprasti Bibliją tiesiogine, pažodine prasme, jeigu tik nėra svarios priežasties taikyti simbolinį, dvasinį išaiškinimą. Pavyzdžiui, pirmoji Apreiškimo knygos eilutė praneša mums, jog regėjimas yra žymia dalimi simbolinis (Apr 1:1), kuo mes ir turėtume vadovautis jo atžvilgiu. Taip pat tam tikras realumo ir prasmingumo jausmas kalbos vartojime gali mums nurodyti, kaip suprasti kurią nors vietą - simboline prasme ar tiesiogine. Taigi kada skaitome apie žemę, svirduliuojančią lyg girtas žmogus (Iz 24:20), iš vartojamos kalbos aišku, jog mes turėtume suprasti tai simboliškai. Ir atvirkščiai, kalba, vartojama būsimajai Karalystei aprašyti, labai lengvai suprantama tiesiogine prasme, pažodžiui; nėra jokios užuominos, kad mes turėtume ją suprasti simboliškai.

  2 Résultats www.biblebasicsonline.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Analízis és jelentések – a foglalással kapcsolatos adatokat az üzlet működésére vonatkozó belső jelentések létrehozására használjuk fel. Ezeket az adatokat más kereskedelmi célokra is felhasználjuk és megpróbáljuk megjósolni azokat a jövőbeli trendeket, amelyek hatással lehetnek a vállalkozásunkra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	Wir verwenden auch eine Reihe von Dienstleistern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienste unterstützen, von denen einige Zugang zu Ihren Daten haben (z.B. verwenden wir verschiedene Software-Dienstleister, die unsere Daten als Teil ihrer Dienste hosten). Soweit wir Dritte mit der Verarbeitung Ihrer Daten in unserem Auftrag beauftragen, achten wir darauf, dass diese Ihre Persönlichkeitsrechte respektieren und die Daten entsprechend den datenschutzrechtlichen Bestimmungen verarbeiten. Weitere Details sind wie folgt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	Per gestire la prenotazione dell'utente dobbiamo inviare i suoi dettagli al fornitore di servizi di trasporto in questione. Se l'utente ci contatta per una domanda o un reclamo riguardante una prenotazione, possiamo anche condividere i dettagli della domanda o del reclamo con il fornitore dei servizi di trasporto, in modo da rispondere alla domanda o risolvere il reclamo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Estatísticas/Relatórios: utilizamos os dados relativos às reservas para criar relatórios internos relativamente à forma como o nosso negócio está a funcionar. Também utilizamos estes dados para outras finalidades de estatísticas comerciais e para tentar prever tendências futuras que possam afetar o negócio. Este tratamento é efetuado coletivamente, para que não seja identificado nos relatórios ou estatísticas realizados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Ανάλυση/Υποβολή αναφορών - Χρησιμοποιούμε δεδομένα κρατήσεων προκειμένου να συντάξουμε εσωτερικές αναφορές σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της επιχείρησής μας. Χρησιμοποιούμε επίσης αυτά τα δεδομένα για άλλους σκοπούς εμπορικής ανάλυσης, καθώς και για να προσπαθήσουμε να προβλέψουμε μελλοντικές τάσεις που επηρεάζουν ενδεχομένως την επιχείρησή μας. Η εν λόγω επεξεργασία πραγματοποιείται σε συγκεντρωτική βάση, συνεπώς δεν είναι δυνατή η ταυτοποίησή σας από τις αναφορές ή την ανάλυση που διενεργείται.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Анализ/Отчитане - Използваме данни във връзка с резервациите, за да създадем вътрешни отчети за функционирането на нашия бизнес. Използваме тези данни и за други цели на търговския анализ, както и за да се опитаме да предвидим бъдещите тенденции, които може да повлияят на нашия бизнес. Това обработване се прави по агрегиран начин, така че да не бъдете идентифицирани от отчетите или анализа, които се създават.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Analiza/Izvješćivanje – podatke upotrebljavamo u vezi s rezervacijama kako bismo napravili interna izvješća o svom poslovanju. Također, podatke upotrebljavamo u druge svrhe komercijalne analize i kako bismo pokušali predvidjeti trendove u budućnosti koji bi mogli utjecati na naše poslovanje. Ova obrada se odvija na osnovi skupljanja pa iz nastalih izvješća ili analiza ne možete biti identificirani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Analüüs/aruandlus - me kasutame andmeid seoses teie broneeringutega, et koostada sisearuandeid meie äri toimivuse kohta. Me kasutame neid andmeid ka kommertsanalüüsideks ja meie äritegevust mõjutada võivate tulevikutrendide ennustamiseks. See töötlemine toimub koondandmete põhjal, mis ei võimalda teie identifitseerimist aruannete või koostatud analüüsi alusel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Analyysi/raportointi - Käytämme varauksiin liittyvää tietoa luodaksemme sisäisiä raportteja yrityksemme liiketoiminnasta. Käytämme tätä tietoa myös muihin kaupallisen analysoinnin tarkoituksiin ja mahdollisesti liiketoimintaamme vaikuttavien, tulevaisuuden trendien ennustamiseen. Tämä käsittely tehdään yhdistelmäperusteella, joten et ole tunnistettavissa tehdyistä raporteista tai analyyseista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Greiningar/skýrslugerð - Við notum upplýsingar í tengslum við bókanir til að búa til innanhúss skýrslur varðandi það hvernig fyrirtæki okkar er rekið. Við notum einnig þessar upplýsingar í öðru greiningarskyni á rekstrarsviði og til að reyna að spá fyrir um framtíðarþróun sem kann að hafa áhrif á fyrirtæki okkar. Þessi vinnsla er framkvæmd á samantektarstigi þannig að þú ert ekki persónugreinanleg/ur í skýrslum eða greiningum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Analizė / ataskaitų teikimas – naudojame su užsakymu pateiktus duomenis rengiant vidaus ataskaitas apie mūsų veiklos rezultatus. Taip pat šiuos duomenis naudojame kitais komercinės analizės tikslais bei bandydami prognozuoti būsimas tendencijas, kurios gali daryti poveikį mūsų verslui. Tvarkomi agreguotieji duomenys, todėl remiantis sudarytomis ataskaitomis ar analize jūsų tapatybės nustatyti neįmanoma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Analyse/rapportering – Vi bruker opplysninger vedrørende bestillinger for å kunne utforme interne rapporter om forretningsdriften vår. Vi bruker også disse opplysningene til andre kommersielle analyseformål og for å forsøke å forutsi framtidige trender som kan påvirke forretningsdriften. Denne behandlingen foregår på aggregert basis, dvs. at du ikke kan identifiseres ut fra rapportene eller analysene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Analiza/Raportowanie - Wykorzystujemy dane odnoszące się do rezerwacji w celu stworzenia raportów wewnętrznych na temat sposobu działania naszej firmy. Wykorzystujemy te dane również do innych celów analizy komercyjnej oraz do prób przewidywania przyszłych trendów mających wpływ na naszą działalność biznesową. Tego typu przetwarzanie jest realizowane w formie zbiorczej, tak więc nie można Cię zidentyfikować w wygenerowanych raportach lub analizach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Analiză/Raportare - Folosim datele legate de rezervări pentru a crea rapoarte interne privind modul în care funcționează afacerea noastră. De asemenea, folosim aceste date în alte scopuri de analiză comercială și pentru a încerca să anticipăm tendințele viitoare care ne pot afecta afacerea. Această prelucrare este efectuată în mod agregat, astfel încât nu puteți fi identifica din rapoartele sau analizele produse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Анализ и отчетность. Мы используем данные, связанные с бронированиями, для составления внутренней отчетности о нашей хозяйственной деятельности. Эти данные также задействуются для других целей, касающихся анализа коммерческих данных, а также для прогнозирования будущих тенденций, которые могут повлиять на наш бизнес. Во время такой обработки данные имеют агрегированную форму, а сформированные отчеты и анализы не позволяют установить вашу личность.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Analys/rapportering: Vi använder bokningsuppgifter för att skapa interna rapporter om hur vårt företag fungerar. Vi använder även dessa uppgifter i andra kommersiella syften och för att försöka förutse framtida trender som kan komma att påverka vårt företag. Denna behandling sker på en aggregerad grund så du inte kan identifieras genom de rapporter eller analyser som produceras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• การวิเคราะห์/การรายงาน - เราใช้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการจองเพื่อจัดทำรายงานภายในเกี่ยวกับผลการปฏิบัติงานของธุรกิจของเรา นอกจากนี้ เรายังใช้ข้อมูลนี้เพื่อจุดประสงค์ด้านการวิเคราะห์เชิงพาณิชย์อื่น ๆ และเพื่อพยายามที่จะคาดการณ์แนวโน้มในอนาคตซึ่งอาจส่งผลต่อธุรกิจของเรา การประมวลผลนี้ดำเนินการในลักษณะผลรวม ดังนั้น คนอื่นจะไม่สามารถระบุถึงตัวท่านจากรายงานหรือการวิเคราะห์ที่จัดทำขึ้น
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire	• Analiz/Raporlama – Bilgileri işletmemizin nasıl çalıştığı ile ilgili dahili raporları oluşturmak için rezervasyonlarla ilişkili olarak kullanırız. Bu bilgileri diğer ticari analizler için ve işletmemizi olumsuz etkileyebilecek gelecek trendleri önceden tahmin etmeye çalışmak için de kullanırız. Bu işleme alma süreci kümelenmiş olarak gerçekleştirilmektedir, dolayısıyla oluşturulan raporlardan ya da analizlerden tanınmamız mümkün değildir.

  www.fidem.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Amikor azt olvassuk, hogy a föld tántorog, mint aki részeg (Ézs 4:20), az itt használt nyelvezet milyensége egyértelműen rávezet minket.arra, hogy ennek szimbólikus jelentése van. Ezzel ellentétben a jövőbeli Királyság leírására használt nyelvezet nagyon egyszerűen vehető szó szerint, nem ösztökél arra, hogy szimbólikusan értsük.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	En réponse à cela, on doit se rappeler qu’une règle fondamentale d’étude de la Bible est qu’on devrait toujours la prendre au pied de la lettre, à moins qu’il n’y ait bonne raison d’imposer une interprétation spirituelle. Par exemple, le premier verset du livre de l’Apocalypse nous informe que la vision est, en grande partie, symbolique (Apocalype 1:1), ce qui devrait nous guider dans son examen. Il y a un certain sens aussi de justesse et de réalisme d’expression, qui peut nous indiquer si le passage devrait être consideré symboliquement ou non. Ainsi, lorsqu’on nous parle de la terre qui chancelle comme un homme ivre (Ésaïe 24:20), est-il évident, à cause de la sorte d’expression employée, qu’on s’attend à ce qu’on prenne cela symboliquement. Par contraste, le langage utilisé pour décrire le futur Royaume est très facile à comprendre littéralement; il n’y a aucune suggestion de prendre cela symboliquement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	In antwoord hierop moeten wij begrijpen dat een grondregel van Bijbelstudie is, dat een mens de Bijbel letterlijk moet opnemen, tenzij er veel goede reden zijn om een geestelijke of symbolische interpretatie toe te pasen. Zo ligt bijvoorbeeld het eerste hoofdstuk van Openbaring ons duidelijk in dat de visioenen hoofdzakelijk symbolisch zijn (Openbaring 1:1) en dus moeten wij de interpretaties daarvan op zo’n grondslag benaderen. Het kan ook gewoonlijk heel makkelijk aan de contekst van een versgedeelte gezien worden of het letterlijk of simbolisch moet zijn. Zo is bijvoorbeeld Jesaja 24:20, waar de aarde beschreven wordt als een "dronkaard die waggelt", duidelijk figuurlijke taal. Hier tegenover is de taal die gebruikt wordt om het Koninkrijk te beschrijven makkelijk om letterlijk te verstaan en is er geen aanduiding dat wij dit symbolisch moeten interpreteren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	これに対する解答には、聖書学習の基本法則は、霊的に解釈しなけらばならない充分な理由がない限り、聖書の解釈はいつもその言葉の文字通りの意味に認識しなければならないことです。一例を上げれば、啓示録の始めの節は啓示録にあるヴィジョンは大体象徴である(啓.1:1)と知らせているので、これが啓示録を正しく理解するように導くのです。またある言葉、あるいは句節を象徴的に読むべきか否かを指示出来る適切な言葉の使用法と写実主義に対する確実な判断があるのです。もし"地は酔いどれのようによろめき、仮小屋のように動く、その咎はその地に重く、ついに倒れて再び起き上がることはない"(イザ.24:20)を読む時、これは確かに象徴的に読まねばならない種類の言語使用法であると判断すべきです。これとは対照的に、将来の神の国を描写するに使用した言語はとてもた易く文字通りに認識するようにしています。これを象徴的に解釈する必要がないのです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	In antwoord hierop moet ons begryp dat 'n grondreël van Bybelstudie is dat 'n mens die Bybel letterlik moet opneem, tensy daar baie goeie rede is om 'n geestelike of simboliese interpretasie toe te pas. So byvoorbeeld lig die eerste hoofstuk van Openbaring ons duidelik in dat die visioen hoofsaaklik simbolies is (Openbaring 1:1) en dus moet ons die interpretasie daarvan op so 'n grondslag benader. Dit kan ook gewoonlik heel maklik uit die konteks van 'n versgedeelte gesien word of dit letterlik of simbolies moet wees. So byvoorbeeld is Jesaja 24:20, waar die aarde beskryf word as 'n "dronkaard wat waggel", duidelik figuurlike taal. Hier teenoor is die taal wat gebruik word om die Koninkryk te beskryf maklik om letterlik te verstaan en is daar geen aanduiding dat ons dit simbolies moet interpreteer nie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	U odgovor ovome, mora se shvatiti da je temeljno načelo biblijskog učenja da trebamo uvijek uzimati Bibliju doslovno izuzev ako ima dobar razlog koji nameće duhovnog tumačenja. Na primjer, prvi stih knjige Otkrivenja nas obavještava da je vizija u velikoj mjeri simbolična (Otk.1:1), što nas treba voditi u našem gledanju toga. Postoji također određeni osjet prijemljivosti i smisao za stvarnost u upotrebi govora koji može ukazati da li se pasus treba čitati simbolično ili ne. Tako kad čitamo o zemlji da se tetura poput pijana čovjeka (Is.24:20), očito je po vrstu govora koji je upotrijebljen da je namijenjeno simboličnom čitanju. Suprotno tomu, govor upotrijebljen da opiše budućeg Kraljevstva je sasvim lak shvatiti za doslovnim; nema nikakva nagovještaja da ga trebamo uzeti za simboličnim.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Peamine reegel Piibli õppimisel, seisneb selles, et selle sisu peab alati võtma sõna sõnalt, kui ei ole selgelt väljendatud viidet sellele, et teatud kindel koht selles omab vaimset suunitlust. Näiteks, Ilmutuse esimene värss annab meile teada, et nägemus on sümboolne (Ilmutuse 1:1). Jutustuse keel annab ise samuti kindla suuna sellele, kas võtta kirjeldatud lõiku reaalsena või sümboolsena. Niisiis, kui me loeme, et "maa taarub nagu joobnu" (Jesaja 24:20), siis on meile täielikult selge, et see on maa sümboolne kirjeldus. Ja vastupidi, kui jutt käib tulevasest Kuningriigist, siis on jutt siin väga kerge otseseks mõistmiseks ja ei ole mingit viidet teisiti ütlemisele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Atsakant į tai reikėtų suprasti, kad pagrindinė taisyklė, taikytina studijuojant Bibliją, yra ši: mes turėtume visada suprasti Bibliją tiesiogine, pažodine prasme, jeigu tik nėra svarios priežasties taikyti simbolinį, dvasinį išaiškinimą. Pavyzdžiui, pirmoji Apreiškimo knygos eilutė praneša mums, jog regėjimas yra žymia dalimi simbolinis (Apr 1:1), kuo mes ir turėtume vadovautis jo atžvilgiu. Taip pat tam tikras realumo ir prasmingumo jausmas kalbos vartojime gali mums nurodyti, kaip suprasti kurią nors vietą - simboline prasme ar tiesiogine. Taigi kada skaitome apie žemę, svirduliuojančią lyg girtas žmogus (Iz 24:20), iš vartojamos kalbos aišku, jog mes turėtume suprasti tai simboliškai. Ir atvirkščiai, kalba, vartojama būsimajai Karalystei aprašyti, labai lengvai suprantama tiesiogine prasme, pažodžiui; nėra jokios užuominos, kad mes turėtume ją suprasti simboliškai.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ezen információk alapján a Google kiértékelheti honlapunk használatát, hogy erről elemzést készítsen számunkra honlapunkról. A süti által ezen weboldal használatáról létrehozott információk rendszerint a Google egyik USA-beli szerverére kerülnek átvitelre és letárolásra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pfeifer.info comme domaine prioritaire	On the basis of our justified interests (analysis, optimisation and cost-effective operation of our website) within the meaning of Article 6 paragraph 1 letter f) EGDPR, we use Google Analytics on our website, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called “Cookies“. These are small files saved on the user’s computer, thus enabling an analysis of the use of the website. On our behalf, Google can use this information to analyse the use of our website and prepare reports about website activities. The information generated by the cookie about the use of this website is usually transferred to a Google server in the USA, where it is stored. Due to statutory specifications, the IP anonymisation function is active on our website, meaning that your IP address is already abbreviated and anonymised within the member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. The IP address communicated by your browser within the scope of Google Analytics is not added to other Google data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pfeifer.info comme domaine prioritaire	Nous utilisons Google Analytics – un service d'analyse de Google Inc. (« Google ») – sur notre site Web, sur la base de nos intérêts légitimes (analyse, optimisation, exploitation plus rentable de notre offre en ligne) au sens de l'art. 6 par. 1 let. f) du RGPD. Google Analytics utilise ce que l’on appelle des Cookies. Il s’agit en l’occurrence de petits fichiers qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et permettent ainsi d’analyser l’utilisation des sites Web. Sur la base de ces informations, Google peut à notre demande analyser l’utilisation de notre site Internet pour pouvoir établir à notre intention des rapports sur l’activité du site. En règle générale, les informations générées grâce au Cookie concernant l’utilisation de ce site Web sont transmises à un Serveur de Google aux USA où elles sont stockées. En raison de prescriptions légales, la fonction d’anonymisation de l’IP proposée par Google est activée sur nos pages. De ce fait votre adresse IP est abrégée et par conséquent déjà anonymisée au sein des États membres de l’Union européennes ou dans d’autres États contractant à l’Accord sur l’Espace Économique Européen. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pfeifer.info comme domaine prioritaire	Basándonos en nuestro interés justificado (análisis, optimización y uso industrial de nuestra página web) en el sentido del Art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD utilizamos en nuestra página web Google Analytics, una herramienta de analítica web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics emplea las denominadas "cookies". Se trata de pequeños archivos que se guardan en el ordenador del usuario y permiten analizar el uso del sitio web. Basándose en estas informaciones, Google puede valorar el uso de nuestras páginas web, a demanda nuestra, para generar informes sobre la actividad del sitio web. La información generada por la cookie sobre el uso de este sitio web se suele transferir a un servidor de Google en EE.UU., donde se almacena. Debido a la normativa legal, en nuestras páginas está activada la función de anonimato de IP ofertada por Google, con la que su dirección IP se abrevia dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados firmantes del convenio sobre el Espacio Económico Europeo y por tanto, es anónima. La dirección IP comunicada por su navegador en el marco de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pfeifer.info comme domaine prioritaire	Sulla base dei nostri legittimi interessi (analisi, ottimizzazione ed esercizio economico della nostra offerta online) ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD, sul nostro sito utilizziamo Goggle Analytics, un servizio di web analytics della società Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di piccoli file, salvati sul computer dell’utente, che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web. Sulla base di queste informazioni, Google può analizzare l’utilizzo del nostro sito web, per nostro conto, per poter redigere per noi report sulle attività del sito web. Le informazioni sull’utilizzo di questo sito web, generate dal cookie, sono di norma trasferite a un server di Google, negli USA, dove sono memorizzate. In virtù delle prescrizioni di legge, sulle nostre pagine è attiva la funzione di anonimizzazione IP, offerta da Google, che consente di accorciare e, quindi, anonimizzare il Vostro indirizzo IP all’interno degli stati membri dell’Unione Europea oppure in altri stati contraenti l’accordo sullo spazio economico europeo. L’indirizzo IP, trasmesso dal Vostro browser nell’ambito di Google Analytics,non è accorpato con altri dati di Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pfeifer.info comme domaine prioritaire	På grundlag af vores berettigede interesser (analyse, optimering og økonomiske drift af vores online-tilbud) i henhold til art. 6 afs. 1 lit. f) GDPR bruger vi på vores website Google Analytics, en webanalysetjeneste fra Google Inc. („Google“). Google Analytics anvender såkaldte "Cookies". Det er små filer, der placeres på brugerens computer og gør det muligt at analysere brugen af vores websted. Ved hjælp af disse informationer kan Google på vore vegne analysere brugen af vores hjemmeside og oprette rapporter om aktivitet på webstedet. De informationer om brugen af dette websted, der indsamles af cookies, bliver som regel overført til en server hos Google i USA og lagret der. På grund af lovbestemmelser er den IP-anonymiseringsfunktion, som Google tilbyder, aktiveret på vores sider, således at din IP-adresse i EU-medlemslande eller andre stater under Det Europæiske Økonomiske Samarbejde i forvejen bliver forkortet og dermed anonymiseret. IP-adresse, der overføres fra din browser i forbindelse med Google Analytics, bliver ikke sammenholdt med andre data af Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pfeifer.info comme domaine prioritaire	Mając na uwadze nasz prawnie uzasadniony interes (w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO, analiza, optymalizacja i działalność ekonomiczna) stosujemy na naszej stronie Google Analytics - usługę analizy sieci Google Inc. („Google“). Google Analytics używa tzw. “ciasteczek“. Są to małe pliki zapisywane na komputerze użytkownika, umożliwiające analizę użytkowania strony internetowej. Google może używać tych informacji do analizy użytkowania naszej strony internetowej i przygotowywać raporty o aktywności strony. Informacje generowane przez ciasteczka o użytkowaniu tej strony są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w USA, gdzie są przechowywane. Dzięki ustawowym wytycznym funkcja anonimizacji IP jest aktywna, co oznacza, że Państwa adres IP został już skrócony i anonimizowany wewnątrz państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw należących do Europejskiej Strefy Ekonomicznej. Adres IP komunikowany przez Państwa przeglądarkę w zakresie Google Analytics nie jest dodawany do innych danych Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pfeifer.info comme domaine prioritaire	Основываясь на своих правомерных интересах (анализ, оптимизация и экономичная эксплуатация сайта), мы используем на своем сайте согласно ст. 6, абзацу 1, п. f GDPR Google Analytics, сервис для веб-аналитики от Google Inc. (далее Google). Google Analytics использует так называемые файлы куки. Это небольшие файлы, которые сохраняются на компьютере пользователя и позволяют выполнять анализ использования веб-страницы. На основе этой информации Google по нашему запросу может анализировать использование нашей интернет-страницы, чтобы создать для нас отчет об активности веб-страницы. Полученная с помощью файлов куки информация об использовании этой веб-страницы, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там. В соответствии с требованиями законодательства на наших интернет-страницах активирована предлагаемая Google функция анонимного использования IP, благодаря которой ваш IP-адрес будет предварительно сокращен и анонимизирован при его использовании в странах-членах Европейского союза или в других странах, поддерживающих соглашение о Европейском экономическом пространстве. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках использования Google Analytics, не совмещается с другими данными Google.

  3 Résultats pairs.one  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A múltbeli teljesítmény a jövőbeli teljesítményre nézve nem irányadó, és nem lehet az egyetlen figyelembe vett tényező a befektetési portfólió vagy ETF kiválasztásakor. A befektetések árfolyama felfelé és lefelé is mozoghat, és előfordulhat, hogy a befektető elveszíti a befektetett összeget.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Il rendimento passato non è necessariamente un'indicazione di risultati futuri e non deve essere considerato l’unico fattore per selezionare un Portafoglio di Investimento o un ETF. Il prezzo degli investimenti potrebbe aumentare o diminuire e l’investitore potrebbe perdere il capitale investito. Il suo rendimento non è fisso e potrebbe subire delle variazioni. Il valore degli investimenti che contengono un’esposizione a valute estere potrebbe essere influenzato dai movimenti valutari. Ti ricordiamo che la tassazione e le eventuali ritenute da essa potrebbero subire delle modifiche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	لا يُعد الأداء السابق بمثابة دليل على الأداء المستقبلي ولا يجب أن يكون العامل الوحيد الذي يُؤخذ بعين الاعتبار عند تحديد محفظة استثمار أو صندوق متداول في البورصة. قد يرتفع سعر الاستثمارات أو ينخفض وربما لا يتمكن المستثمر من استعادة المبلغ المستثمر. لا يُعد دخلك ثابتًا وقد يشهد تقلبات. يمكن أن يؤثر تحرك أسعار الصرف في قيمة الاستثمارات التي تنطوي على الوصول إلى العملات الأجنبية. يتم تذكيرك بأن مستويات الضرائب وأسسها وسبل التخفيف منها يمكن أن يتغير.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	De naam en het logo van Morningstar zijn gedeponeerde handelsmerken van Morningstar, Inc. en zijn gelieerde ondernemingen ('Morningstar') en worden op grond van een licentie gebruikt. Morningstar is niet gelieerd aan Saxo Bank. Morningstar doet geen uitspraken en geeft geen garanties met betrekking tot de wenselijkheid van beleggingen in een door Saxo Bank of zijn gelieerde ondernemingen aangeboden product, portefeuille of dienst. Morningstar aanvaardt geen enkele verplichting of aansprakelijkheid in verband met de werking, marketing, koop of verkoop van een door Saxo Bank of zijn gelieerde ondernemingen aangeboden product, portefeuille of dienst, noch aanvaardt Morningstar enige verplichting of aansprakelijkheid jegens klanten van Saxo Bank.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Z minulých výsledků nelze spolehlivě usuzovat na výsledky v budoucnu, a proto by neměly být jediným faktorem, podle něhož se investor rozhoduje při volbě investičního portfolia či ETF. Cena investic může stoupnout nebo klesnout a není možné zaručit, že investor dostane zpět investovanou částku. Příjem investora není pevný a může kolísat. Hodnotu investic, u nichž dochází k expozici vůči zahraničním měnám, mohou ovlivňovat pohyby směnných kurzů. Měnit se mohou také výše daní, základy pro jejich výpočet a slevy na daních.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Tidligere afkast udgør ingen retningslinje for fremtidige afkast og bør ikke være den eneste faktor, investor tager i betragtning ved valg af en investeringsportefølje eller en ETF. Kursen på investeringer kan stige og falde, og investor får måske ikke det investerede beløb tilbage. Dine indtægter er ikke faste, men underlagt udsving. Værdien af investeringer, der medfører eksponering til udenlandsk valuta, kan påvirkes af udsving i valutakursen. Bemærk, at niveauerne og grundlaget for, samt fritagelse for, beskatning kan ændre sig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Tidligere utvikling er ikke veiledende for fremtidig utvikling og bør ikke være den eneste faktoren som legges til grunn for valg av en investeringsportefølje eller et ETF-fond. Prisen på investeringene kan gå opp eller ned, og investoren vil kanskje ikke få tilbake det investerte beløpet. Inntekten din er ikke fast, og kan svinge. Verdien av investeringer med risiko knyttet til utenlandsk valuta kan påvirkes av valutakursendringer. Vi miner om at skattenivåer, skattegrunnlag og mulighet for skattemessig fradrag kan endre seg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Wyniki historyczne nie powinny być wskazówką co do wyników przyszłych ani jedynym czynnikiem rozważanym podczas wyboru Portfela Inwestycyjnego lub funduszu ETF. Cena nabytych instrumentów może wzrastać lub spadać i inwestor może nie odzyskać zainwestowanych środków. Zysk inwestora nie jest stały i podlega zmianom. Wartość nabytych instrumentów narażonych na ryzyko zmiany kursów walutowych może ulegać zmianie. Inwestor musi również pamiętać, że skala podatkowa, podstawa opodatkowania oraz ulgi podatkowe mogą ulegać zmianie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Эффективность за прошлый период не является гарантией аналогичных результатов в будущем и не является единственным фактором, который следует учитывать при выборе инвестиционного портфеля или ETF. Цена инвестиций может расти или падать, и инвесторы могут не вернуть вложенные суммы. Ваш доход не является фиксированным и может варьироваться. На стоимость инвестиций, подверженных рискам, связанным с иностранными валютами, могут влиять колебания обменных курсов. Напоминаем, что уровни и базы налогообложения, равно как и налоговые льготы, также могут изменяться.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Z minulých výsledkov nie je možné spoľahlivo usudzovať budúce výsledky, a preto by nemali byť jediným faktorom, podľa ktorého sa investor rozhoduje pri voľbe investičného portfólia či ETF. Cena investícií môže stúpnuť alebo klesnúť a nie je možné zaručiť, že investor dostane investovanú čiastku naspäť. Príjem investora nie je pevný a môže kolísať. Hodnotu investícií, pri ktorých dochádza k expozícii voči zahraničným menám, môžu ovplyvňovať pohyby výmenných kurzov. Meniť sa môžu aj výšky daní, základy na ich výpočet a zľavy na daniach.

  4 Résultats www.babylon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A licenc időbeli hatálya
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magyar.babylon.com comme domaine prioritaire	Käyttöoikeuden voimassaolo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magyar.babylon.com comme domaine prioritaire	Vilkår for lisens

  www.astrocorp.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A partnerek célja közös: saját szellemi örökségükre, tehát az élő hagyományokra, a szaktudásra és képességekre tekintettel elősegíteni a térség fejlődését. A partnerek három éven keresztül (2011-2014) működnek együtt annak érdekében, hogy hasznosítsák kulturális örökségüket a sikeres, pozitív jövőbeli fejlődés érdekében.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturalcapitalcounts.eu comme domaine prioritaire	Cultural Capital Counts is the name of a project that unites 10 European regions from 6 nations. Our common goal: to enable a positive development of the regions by focussing on our immaterial resources like living traditions, knowledge and talents. For three years (2011 – 2014) the regions will work together to utilize their cultural heritage for a positive future development. We are convinced that the knowledge of the people, their experience and their social interactions are the most valuable resource for our regions' development.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturalcapitalcounts.eu comme domaine prioritaire	Cultural Capital Counts ist der Name eines Projekts, das 10 europäische Regionen aus 6 Nationen vereint. Das gemeinsame Ziel: das Ermöglichen einer positiven Entwicklung der Regionen, indem man sich auf immaterielle Ressourcen wie lebendige Traditionen, Wissen und Talente konzentriert. 3 Jahre lang (2011 – 2014) werden die Regionen zusammenarbeiten, um ihr kulturelles Erbe für eine positive Entwicklung zu nützen. Wir sind überzeugt, dass das Wissen der Menschen, ihre Erfahrungen und ihre sozialen Kontakte die wertvollste Ressource für die Entwicklung unserer Regionen sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturalcapitalcounts.eu comme domaine prioritaire	Culture Capital Counts (CCC) è il nome di un progetto che riunisce 10 regioni europee da 6 nazioni. Il loro obiettivo comune: promuovere lo sviluppo regionale, concentrandosi sulle risorse immateriali come  le tradizioni, pratiche sociali e artistiche, conoscenze e talenti. Per tre anni (2011 - 2014) le aree europee coinvolte, lavoreranno insieme per utilizzare il loro patrimonio culturale per sviluppare una strategia regionale che tenga conto di questi elementi. Siamo convinti che la tradizione è futuro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturalcapitalcounts.eu comme domaine prioritaire	Generalnie "dziedzictwo kulturowe" jest dobrze znane na całym świecie (np. zespoły budynków, takich jak Wielki Mur Chiński czy Taj Mahal). Dziedzictwo kultury niematerialnej jest równie ważne jak materialne dziedzictwo kulturowe, ale nie takie oczywiste na pierwszy rzut oka. Odnosi się do rzeczy, których nie można zobaczyć, jak tradycja, umiejętności, wiedza i doświadczenie w różnych dziedzinach. Dziedzictwo kultury niematerialnej stanowi o tożsamości regionów. To dusza regionu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturalcapitalcounts.eu comme domaine prioritaire	Cultural Capital Counts je ime projekta, ki povezuje 10 evropskih regij iz šestih držav. Naš skupni cilj je  omogočiti pozitiven razvoj regij z osredotočanjem na nesnovne kulturne vire kot so tradicija, tehnična znanja, šege in navade ter različni talenti. Tri leta (2011 – 2014) bodo regije sodelovale pri uporabi njihove nesnovne kulturne dediščine za pozitiven nadaljnji razvoj. Prepričani smo, da je prihodnost v uporabi tradicije.

  15 Résultats tupiniers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	időbeli komplexitás
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linuxcertif.com comme domaine prioritaire	Odtwarza z innego urządzenia DVD:

  www.ronalgroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A Hozzájárulást elsősorban hang-, vizuális vagy videofelvétel vagy a személyes adatokat az információs rendszer rendelkezésére bocsátó személy nyilatkozata, esetleg más hiteles eljárás igazolja. Az írásbeli Hozzájárulás az azt megerősítő bizonylattal igazolható.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profesia.sk comme domaine prioritaire

Consent from the Concerned Party is granted freely in the form of an express and comprehensive manifestation of will, by which the Concerned Party expresses their consent to the processing of their personal data. Consent shall be demonstrated by an audio or audio-visual recording or by an affidavit of the person who provided the personal data stored in the filing system, or in another reliable manner. Written Consent is demonstrated by a document that confirms the granting of Consent. The proof of Consent shall in particular contain information on the person granting the Consent, the entity to which the Consent was granted, the purpose, list, or scope of the personal data provided, and the term of validity of the Consent.

  www.is.nagoya-u.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Az élettan a biológiai tudományok egyike. Tárgya az egészséges szervezet sejtjeiben, szöveteiben, szerveiben lezajló térbeli és időbeli folyamatok leírása és azoknak az egész szervezet működése szintjén történő magyarázata.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vetphysiol.hu comme domaine prioritaire

Those who are seeking for partial of full exemption from taking physiology must request the higher education institution, where they have earned credits from, to send an official transcript directly to the Director of International Study Programs latest by the registration for the semester. Unofficial transcripts may only be used for preliminary evaluation. Transcripts are going to be evaluated by the Evaluation Committee of the Department.

  netsu-n.mep.titech.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Az erőterek térbeli és időbeli változásának megfigyelése a főosztályon egyebek között a nyersanyag-kutatásban, az árapály jelenségek vizsgálatában, valamint a Nap-Föld rendszer fizikai folyamatainak kutatásában játszik kiemelkedő szerepet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mfgi.hu comme domaine prioritaire	Gravity and magnetic field anomalies and their variations provide information about the inner structure of the Earth from the surface to the core and the Solar System. Observations of the spatial and temporal variations of these fields play significant role in mineral exploration, studies of Earth-tide phenomena and physical processes of the Sun-Earth system.

  2 Résultats www.gogroup.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Leültem beszélni a cég vezetőivel, és ennek a beszélgetés sorozatnak az eredményeként főmérnöknek neveztek ki. Ez azt jelentette, hogy projektek optimalizálásával, jövőbeli projektek előkészítésével, illetve árajánlatok pontosításával kellett volna foglalkoznom.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dh.epito.bme.hu comme domaine prioritaire

Yes, and a technical chief deputy as well. As a project supervisor I led a medium and large projects for two years (mall Árkád2, Audi production halls), and then I felt that I need to develop further. So, I sat down to talk with leaders of the company, and as a result of that conversations, I was appointed to be a chief engineer. This meant that I had to deal with optimization of projects, preparing for future projects and specifying tenders. Few months later the company got some bigger projects and we started building the new Stadium of Ferencváros. At Moratus every big project is managed by a technical director. But because of the many projects, there were no free technical directors for the building of the Stadium, so I was the leader engineer of the structure building, with the support of the executive director. Before I dealt a lot with the preparation and prizing of the project. After that I lead the construction of the Hankook tire factory in Dunaújváros the same way. And finally first I became acting technical director then I became technical director.

  7 Résultats www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5. ábra: az ESA jelenlegi és jövőbeli űrszondái, amelyek az Univerzumot az EM spektrum segítségével kutatják. Balról jobbra haladva: rádió hullámok, mikrohullámok, mm-nél kisebb hullámhosszúságú sugárzás, infravörös, látható fény, ultraibolya, röntgen-és gammasugár.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Figura 5: A atual e futura frota de missões ESA para amostrar o Universo através do espetro EM. Da esquerda para a direita: ondas rádio, microondas, radiação sub-mm, IV, luz visível, UV, raios X e raios gama. Clicar na imagem para aumentar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Slika 5: Tekuća i buduća flota ESA-inih misija za istraživanje svemira u čitavom EM spektru. S lijeva na desno: radio valovi, mikrovalovi, sub-mm zračenje, infracrveno, vidljiva svjetlost, ultraljubičasto, X-zračenje i gama zračenje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Obrázok 5: Súčasná a budúca flotila ESA misií skúmajúcich Vesmír cez EM spektrum. Zľava doprava: rádiové vlny, mikrovlny, sub-mm žiarenie, infračervené, viditeľné svetlo, ultrafialové, röntgenové lúče a gama lúče. Kliknutím na obrázok ho zväčšite

  fur.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Leültem beszélni a cég vezetőivel, és ennek a beszélgetés sorozatnak az eredményeként főmérnöknek neveztek ki. Ez azt jelentette, hogy projektek optimalizálásával, jövőbeli projektek előkészítésével, illetve árajánlatok pontosításával kellett volna foglalkoznom.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir me.bme.hu comme domaine prioritaire

Yes, and a technical chief deputy as well. As a project supervisor I led a medium and large projects for two years (mall Árkád2, Audi production halls), and then I felt that I need to develop further. So, I sat down to talk with leaders of the company, and as a result of that conversations, I was appointed to be a chief engineer. This meant that I had to deal with optimization of projects, preparing for future projects and specifying tenders. Few months later the company got some bigger projects and we started building the new Stadium of Ferencváros. At Moratus every big project is managed by a technical director. But because of the many projects, there were no free technical directors for the building of the Stadium, so I was the leader engineer of the structure building, with the support of the executive director. Before I dealt a lot with the preparation and prizing of the project. After that I lead the construction of the Hankook tire factory in Dunaújváros the same way. And finally first I became acting technical director then I became technical director.

  4 Résultats fracdespaysdelaloire.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A 45 éves Alain Berset-et választották meg Svájc új elnökének, aki a legfiatalabb elnöknek számít 1934 óta. Az alábbi interjúban mesél a svájci- EU kapcsolatokról és a jövőbeli tervekről, célokról.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscham.hu comme domaine prioritaire	At 45, Alain Berset is the youngest politician to become Swiss president since 1934. He holds the rotating post for 2018. In an interview with swissinfo.ch, Berset remains cautious about a change in Swiss-EU relations and talks about whether Switzerland is experiencing its own ballot box protests.

  www.balelec.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Miközben Európa próbálja megvédeni – fizikai és kulturális – határait, egyben át is alakítja jövőbeli képét és újradefiniálja az „európai” értékeket. Nemcsak mi állunk szemben új kultúrákkal, egyben magára Európára is új szemmel nézzünk, ha felvesszük a menekültek perspektíváját.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studio.c3.hu comme domaine prioritaire

Site-specific project by Dionýz Troskó, alumnus of Academy of Arts, Design and Architecture in Prague  and Academy of Fine Arts in Bratislava, is a personal reaction of a “common man” on currently often discussed and often misinterpreted refugee problem in Central and Eastern Europe. The artist sees its society as very short-sighted and unable to reflect on its own past. By reinterpreting personal memories captured in the works of writers from 1940s Slovakia, Troskó reminds the viewer that not so long ago the situation was reverse, showing a generation living within the role of refugees. He puts it in contrast with current xenophobic press on one side and the Charter of Human Rights and Freedom on the other. The latter a proclamed reminder to learn from our history.

  www.bloomsbury-international.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Egészítsd ki önéletrajzod munkatapasztalatoddal és indulj nagyobb esélyekkel a jövőbeli karrieredben.!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bloomsbury-international.com comme domaine prioritaire	Zdobycie bogatego doświadczenia zawodowego w Twojej wybranej dziedzinie pracy w UK.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bloomsbury-international.com comme domaine prioritaire	Английский язык для специальных целей (English for Specific Purposes)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bloomsbury-international.com comme domaine prioritaire	เพื่อพัฒนาทักษะทางภาษาอังกฤษทั้งสี่ (การอ่าน การเขียน การพูด และการฟัง) รวมทั้งการออกเสียง ไวยากรณ์ และคำศัพท์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bloomsbury-international.com comme domaine prioritaire	Özgeçmişinize gelecekteki kariyer firsatlarınızı arttıracak değerli bir deneyim eklemek.

  www.dilibri.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A kiállítás kilenc szekciója a művészi munka körülményeire és stratégiáira fókuszál az NDK-ban, Magyarországon, Romániában, a Szovjetunióban, Spanyolországban, Chilében, Brazíliában, Argentínában és Peruban, s mindezeket a rájuk nehezedő kulturális és politikai elnyomás különböző vonatkozásaival együtt mutatja be. Ennek során az eltérő környezet helyi és időbeli sajátosságaira, valamint a közöttük fennálló összefüggésekre egyforma hangsúly esik.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir subversive.c3.hu comme domaine prioritaire

The exhibition's nine sections will be focused on various contexts and strategies of artistic production along with their positioning vis-à-vis political and cultural repression in the GDR, Hungary, Romania, the Soviet Union, Spain, Chile, Brazil, Argentina, and Peru. Of equal concern here are both the particularities of and the relations between the different temporal and local environments.

  bcm-center.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nemcsak az eszközpark bővül, hanem a szakembergárda is, valamint tovább erősítik a munkatársak képzésével kapcsolatos törekvéseket. A munkatársak szakmai továbbképzése elsőrangú jelentőségű téma, mivel csak képzett munkatársi háttérrel lehet megbirkózni jövendőbeli kihívásokkal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evesjelentes2012.audiportal.hu comme domaine prioritaire	Doch es wird nicht nur in die Ausstattung investiert, auch Neueinstellungen und die Qualifizierung der Mitarbeiter werden weiter vorangetrieben. Die fachliche Weiterentwicklung der Mitarbeiter hat oberste Priorität, denn nur mit qualifiziertem Personal sind die künftigen Herausforderungen zu bewältigen.

  designandcontract.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezen Feltételeket még azt megelőzően, hogy vállalatunk Információi között keresni kezdene és/vagy Foglalást tenne. Javasoljuk, hogy ezen Feltételeket nyomtassa ki esetleges jövőbeli felhasználás céljából.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir developer.ean.com comme domaine prioritaire	Lesen Sie sich diese Bedingungen bitte gründlich durch, bevor Sie in unseren Angeboten stöbern und/oder eine Buchung vornehmen. Wir empfehlen Ihnen, sich eine Kopie dieser Bedingungen auszudrucken und sorgfältig aufzubewahren.

  www.sapporo.travel  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	március 29.-én hivatalosan elindítottuk a KözTeherbringa Kölcsönző rendszert. Körülbelül száz barátunk és vendégünk vett részt az avató bulin, ahol persze jövőbeli partnerek és potenciális teherbringa kölcsönző pontok is képviselték magukat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cargonomia.hu comme domaine prioritaire	The system operates on a non-profit basis with the goal of making different types of cargobikes and trailers available around the city for the citizens and organisations. It is based on donation and self-organisation.

  arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vilmos herceg és Katalin hercegné tegnap megszületett kisfiának híre percek alatt bejárta a világsajtót. A dicsőségből azonban nem csak a jövőbeli… 23/07/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Wiadomość, która zaskoczyła Brytyjczyków: królowa Elżbieta II została odwieziona do szpitala z powodu zapalenia układu pokarmowego. Monarchini ma 86 lat… 04/03/2013

  www.centreantoinelacassagne.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Az emberek olyan helyen szeretnének dolgozni, ahol biztosak lehetnek benne, hogy csak az számít, amit letesznek az asztalra, nem pedig a nemük, a származásuk, vagy hogy kit szeretnek. Vezetőként felelős és fontos lépés a Pride-on is képviselni ezt az értéket, jelenlegi és jövőbeli kollégáinkat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nyitottakvagyunk.hu comme domaine prioritaire	“As a business leader I’ll participate at Budapest Pride. People would like to work for companies where they can be sure, the only thing that matters is their performance, regardless of their gender identity, of their ethnicity or of who they love. As a leader I consider it as an important and responsible act to stand for this value and for our current and future employees.

  my.zenpipe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nehéz elhinni, hogy egy magas minőségű, könnyen használható szoftver, mint az Apache OpenOffice igazán ingyenes lehet, de a magánemberek, a (kis és nagy) cégek időbeli és anyagi hozzájárulásainak köszönhetően az OpenOffice ma ingyenesen az Ön rendelkezésére áll.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir da.openoffice.org comme domaine prioritaire	É difícil acreditar que um programa de alta qualidade e fácil de usar como o Apache OpenOffice pode ser realmente livre. Mas, graças a contribuições de tempo e dinheiro, de pessoas e empresas (grandes e pequenas), o OpenOffice é livre para usar hoje. Além disso, a licença de código aberto usada pelo OpenOffice significa essa liberdade nunca lhe pode ser tirada. A comunidade OpenOffice ficará muito contente se achar o nosso programa útil. Por favor ajude, falando sobre o Apache OpenOffice e, se puder, ofereça uma cópia. Mais pessoas usam o OpenOffice como resultado de recomendação pessoal mais do que por qualquer outra forma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir da.openoffice.org comme domaine prioritaire	It's hard to believe that high quality, easy to use software like Apache OpenOffice can really be free. But thanks to contributions of time and money, from individuals and companies (large and small), OpenOffice is free for you to use today. Furthermore, the open-source license used by OpenOffice means this freedom can never be taken away. The OpenOffice community are delighted if you find our software of use. Please help us by telling people about Apache OpenOffice, and if you can, pass them on a copy. More people use OpenOffice as a result of personal recommendation than any other route.

  www.abengoa.com.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-Soha ne küldjön pénzt előre egy jövőbeli nyeremény reményében
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multilotto.com comme domaine prioritaire	Multilotto invia solamente informazioni utilizzando i seguenti indirizzi:

  www.hurricangames.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A klímaváltozás nem egy jövőbeli esemény: hatásai már most is egyre jobban érzékelhetők.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir klimavalasz.hu comme domaine prioritaire	Climate change is not a future event: its impact is increasingly experienced.

  3 Résultats www.ar-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Barcsay Jenő 1977-ben közel kétszáz festményt és grafikát ajándékozott a magyar államnak, és jövőbeli gyűjteményének kiállítására ő maga válogatta ki más közgyűjteményekből kölcsönzendő festményeit. Ezért vált ez a bemutató akkoriban élő gyűjteménnyé; amint azt a mester vallomása is hűen bizonyítja: „Ez vagyok én, ez az én életművem”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muzeumicentrum.hu comme domaine prioritaire	In addition to the smaller-sized color compositions of intimate tone—including paintings inspired by Szentendre motifs—there are delicately drawn studies, two mosaics, and three monumental pieces of woven upholstery displayed in the Greek Revival bourgeois apartment located in Jenő Dumtsa Street which hosts the collection.

  www.blizniak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

21:00 pm. és november 1-jétől április 15. (téli) csak idő 19:00. 18:00 óra. ; időbeli korlátozás nem vonatkozik a fenntartott hely a meglévő épületek mellékletben felsorolt. 3. rész, bekezdések 3-6 és 9-12,

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sorger.sk comme domaine prioritaire

) ходить в Национальном парке после пешеходных троп и троп, а также места, отведенные для посетителей, чтобы выйти из обозначенных пешеходных и троп перечислены в Приложении. 3 в период с 16 апреля по 31 октября (летний сезон) только в момент с 6:00 вечера. до 21:00 часов. и с 1 ноября по 15 апреля (зима) только в момент с 7:00 вечера. в 18:00. ограничение времени не применяется в месте, предназначенном в существующих зданиях, перечисленных в приложении. 3 Часть, пункты 3-6 и 9-12,

  www.erkpvcmakine.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Időbeli juttatások
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir storyous.com comme domaine prioritaire	Storyous imprezy