Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'031 Ergebnisse 333 Domänen Seite 9

www.sysartist.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am besten erforscht man den Park aber mit Kanus oder kleinen Motorbooten, dabei kann man vom Aussterben bedrohte Tierarten wie den Grünen Ara beobachten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourtravelmap.com als Prioritätsdomäne definieren	The easiest way to get to know Tortuguero National Park is by kayak or small motor boat. Several endangered animal species, like the Green Scarlet Macaw, live here.

www.kpswjg.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boote zu vermieten - Kanus, kleine und große Rafts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen malecek.cz als Prioritätsdomäne definieren	rented boats - canoes, small and big rafts

12 Treffer www.mobilplastic.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KANUS/KAJAKS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martininautica.com als Prioritätsdomäne definieren	CANOE/KAYAK

3 Treffer www.franks.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gefuerhte Wanderungen in Frühling und Herbst. Verleih von Sonnenschirmen, Liegestühlen, Tretbooten, Kanus, Segel- und Motorboote. Reservierung ab Januar möglich. Wir sprechen deutsch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen virtualelba.it als Prioritätsdomäne definieren	Trekking are organised in spring and autunm. Rental of beach umbrellas, desk-chairs, pedal-sail-motor boots and canoes. Booking accepted from january. We speak english.

www.jmc.co.nz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie können Sonnenschirme und Liegen, Tretboote und Kanus mieten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baiacalenella.com als Prioritätsdomäne definieren	You can rent umbrellas and sun beds, pedal boats and canoes.

obidosvilaliteraria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	für die adrenalingeladenen Attraktionen inmitten von Kanus, Flüssen und Katapulten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riccionefamilyhotels.it als Prioritätsdomäne definieren	Exciting attractions like canoes, rivers and giant leaps into the air
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riccionefamilyhotels.it als Prioritätsdomäne definieren	Attractions pleines d’adrénaline comme le canoë, les fleuves et les lancements en air

3 Treffer www.ecovida.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Am Hauptstrand können Sie von ca. Ende Mai bis Ende September Kanus, Tretboote und SUP mieten. Erleben Sie Ihre Badefreude im Lago Maggiore!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isolino.it als Prioritätsdomäne definieren	Op het hoofdstrand kunt u kano's en waterfietsen huren (van eind mei tot eind september) of gewoon een duik nemen in het meer.

127 Treffer www.cafestes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kanus/Kajaks Ruderboote Tretboote
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profinautic.com als Prioritätsdomäne definieren	botes de pedal botes de remos canoas/kayaks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profinautic.com als Prioritätsdomäne definieren	kano´s/kayaks roeiboten waterfietsen

www.oxfordsaudia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aus diesem Grund bauten die Wichis-Indianer Kanus, indem sie seinen Stamm grub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethnoplants.com als Prioritätsdomäne definieren	It was for this reason that the Wichis Indians used it to build canoes by digging his trunk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethnoplants.com als Prioritätsdomäne definieren	C'est pour cette raison que les indiens Wichis l'utilisaient pour construire des canoës en creusant son tronc.

www.karlovyvarycard.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dronte Verleih von Kanus und Rafts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karlovyvarycard.cz als Prioritätsdomäne definieren	Dronte canoe and raft rental
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karlovyvarycard.cz als Prioritätsdomäne definieren	Dronte s.r.o. - půjčovna kanoí a raftů
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karlovyvarycard.cz als Prioritätsdomäne definieren	Dronte - прокатный пункт каноэ и рафтов

www.urkiola.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Wassersport: Gutes Wassersportangenbot in Platis Yialos, mit Jetskis, Wakeboard- und Wasserskiunterricht, Wakeskate und Wakesurf, Tube Sofa Rides, Bananenboot und Kanus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helvetictours.ch als Prioritätsdomäne definieren	• Sports nautiques : belle palette d'activités dont le jet-ski, des cours de wakeboard et de ski nautique, du wakeskate et wakesurf, Tube Sofa Rides, banana boat, canoë.

6 Treffer www.bpa.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kanus, Kajak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bpa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Canoë, kayak

www.aminess.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verleih von Booten, Kanus und Surfbrettern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aminess.com als Prioritätsdomäne definieren	rental of boats, kayaks, windsurfing boards
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aminess.com als Prioritätsdomäne definieren	noleggio di barche, canoe, tavole da surf

6 Treffer www.bfu.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kanus, Kajak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Canoë, kayak

www.esapro.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bewegung der Bergsteiger von Vojvodina - Verleih von Fahrrädern, Kanus und Katamaranen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karlovci.org.rs als Prioritätsdomäne definieren	Движение любителей природы Воеводины – аренда велосипедов, байдарок и катамаранов
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karlovci.org.rs als Prioritätsdomäne definieren	Voyvodina Dağcılık Derneği– bisiklet, kanu ve katamaran kıralanması

www.corila.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bunte Kanus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Colorful canoes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Canots colorés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Canoe colorate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Kolorowe kajaki.

15 Treffer logity.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restaurant, Frühstücksbuffet, kleines Frühstück, kostenloses WiFi, Parkplätze, Schwimmbad im Außenbereich, Gay friendly, Tauchen, Windsurfing, Kanus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opensardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	Restaurant, Breakfast buffet, Continental breakfast, Free WiFi, Parking, Outdoor Swimming Pool, Gay friendly, Diving, Windsurfing, Canoeing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opensardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	Restaurant, Petit déjeuner a buffet, Petit déjeuner continental, WiFi gratuit, Parking, Piscine extérieure, Gay friendly, Plongée, Planche à voile, Canoë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opensardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	Restaurante, Buffet de desayuno, Desayuno continental, WiFi gratis, Parking, Piscina, Gay friendly, Submarinismo, Windsurfing, Canoas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opensardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	Ресторан, Американский континентальный завтрак, Континентальный завтрак, Бесплатный Wi-Fi, Паркинг, Внешний бассейн, Дружественный к геям, Дайвинг, Виндсёрфинг, Каноинг/Гребля

6 Treffer www.upi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kanus, Kajak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Canoë, kayak

www.frenauto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Verleih von Kanus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elfarohotel.it als Prioritätsdomäne definieren	• Canoe Rental

18 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Vermietung von Kanus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	- Rental of canoes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	- Location de canots

8 Treffer tunneltent.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kanus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-la-digue.fr als Prioritätsdomäne definieren	Canoes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-la-digue.fr als Prioritätsdomäne definieren	Canoës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-la-digue.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kano' s

3 Treffer aidforaids.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BOOTE, KANUS UND SUP-BOARDS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hossa-kylmaluoma.fi als Prioritätsdomäne definieren	BOATS, CANOES AND SUP-BOARDS

4 Treffer www.janpronk.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Fluß Mrežnica, welcher durch den Ort fließt, dominiert das touristische Angebot. Es gibt viele Fahrradwege. Auf dem Fluß kann man mit Kanus oder Kajaks fahren. Eine weitere Aktivität ist der Fischfang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping.hr als Prioritätsdomäne definieren	Much of its tourist offer is related to the river Mrežnica, which runs through the city. There are many interesting bike paths, while the river is suitable for canoeing and kayaking. Fishing is on the list of activities too.

agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mitarbeit: Samuel Barringer, Sergio de Sa, Eileen Eckart, Melanie Gohlke, Barbara Janßen, Katrin Kanus-Sieber, Jürgen Kessler, Antje Lehmann, Carlos Moya Moreno, Katja Pötzsch, Rafal Ramatowski, Anna Rusche, Birga Wingenfeld
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Team: Samuel Barringer, Sergio de Sa, Eileen Eckart, Melanie Gohlke, Barbara Janßen, Katrin Kanus-Sieber, Jürgen Kessler, Antje Lehmann, Carlos Moya Moreno, Katja Pötzsch, Rafal Ramatowski, Anna Rusche, Birga Wingenfeld

9 Treffer bayanat.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kanus, Kajaks, Ruderboote, Skiffs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	canoes, kayaks, rowing boats, skiffs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	canoës, kayaks, canots, skiffs

www.vlead.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn die Sonne scheint und die Berge spiegeln sich im See, ist es wunderbar auf dem See. Kanus und Kajaks können auf der Camping gemietet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boflaten.com als Prioritätsdomäne definieren	Berg Aktiviteter is helpful with other activities as well. Please feel free to ask in the reception.

www.trekkingchile.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für unsere Gäste haben wir nun aufblasbare Kanus. Damit können die Flüsse Lircay, Claro und Maule befahren werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trekkingchile.com als Prioritätsdomäne definieren	For our clients we do have no inflatable canoes. you can go down the rivers Lircay, Claro and Maule. For kids we go down a few kilometers on the rio Lircay, starting at the Casa Chueca.

www.cruiseqingdao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exklusive Angebote nur für unsere Gäste: Kostenlose Ausflüge in Kanus und mit dem Fahrrad auf bzw. am Gardasee sind im Übernachtungspreis inbegriffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cangrandehotel.it als Prioritätsdomäne definieren	An exclusive offer dedicated to our guests only: free canoe and bike excursions around Lake Garda, included in the price for your stay.

investinq.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kanuverein Malchin: Anschaffung von Kanus und finanzielle Zuwendung für Jugendcamps. hier Foto Malchin2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cargill.de als Prioritätsdomäne definieren	Malchin kayaking club: Procurement of canoes and financial donations to youth camps.

www.e-morenos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf dem Löschteich neben dem Freizeithaus kann man erste Runden mit unseren Kanus und Kajaks drehen, bevor man die Gewässer der Eifel mit ihren verschiedenen Schwierigkeitsgraden austestet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-bbw.de als Prioritätsdomäne definieren	The pond next to the leisure center offers the ideal situation to master our canoos and kajaks, before testing the Eifel waterways with their different levels of difficulty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-bbw.de als Prioritätsdomäne definieren	Sur notre mare-réservoir, également située aux abords de l’espace loisirs, il est possible de faire ses premiers essais en canoë et kayak avant d’aller tester les eaux de l’Eifel avec ses divers niveaux de difficultés.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kanus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch