Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 295 Ergebnisse 99 Domänen Seite 9

valtakunnansovittelija.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kooi groen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verstegen.nl als Prioritätsdomäne definieren	Cage Green

9 Treffer www.gaia.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De kip moet uit de kooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaia.be als Prioritätsdomäne definieren	Faire stériliser sauve des vies

3 Treffer www.goikola.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ing. Margo van der Kooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kwrwater.nl als Prioritätsdomäne definieren	Margo van der Kooi BSc

2 Treffer www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Nalgene OTG is perfect voor overal mee naar toe. Zijn de ultieme mobiele hydratatie. Het is een Tritan fles, dus dat betekent dat goede smaak, die past in uw fiets kooi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Nalgene OTG er perfekt til overalt du går. Dens den ultimative mobile hydrering. Det er en Tritan flaske, så det betyder stor smag, der vil passe ind i din cykel bur.

www.zularistan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drijvende kooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeevruchtengids.org als Prioritätsdomäne definieren	Cage flottante

www.technopolis.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vogel in de kooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen technopolis.be als Prioritätsdomäne definieren	The bird in the cage

2 Treffer www.wwf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laat dieren leven in hun eigen habitat. Daar voelen zij zich veel beter dan in een kooi of terrarium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Laissez les animaux vivre dans leurs habitats. C'est là qu'ils sont le mieux et pas dans une cage ou un terrarium.

2 Treffer paucasals.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Garagebedrijf Garage de Kooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autobooking.com als Prioritätsdomäne definieren	Order has been sent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autobooking.com als Prioritätsdomäne definieren	Заявка отправлена

2 Treffer www.silenceforpeace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21 feb 15 Op 17 februari 2015 vond er zitting plaats in het proces tegen mensenrechten advocaat Intigam Aliyev. Deze keer hoefde Aliyev niet in de kooi in ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen advocatenvooradvocaten.nl als Prioritätsdomäne definieren	21 Feb 15 Malheureusement cette page n’est pas disponible en français. Voyez la page ci-dessous pour la version anglaise. On 17 February 2015, another hearing in the case ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen advocatenvooradvocaten.nl als Prioritätsdomäne definieren	21 Feb 15 Desafortunadamente esta página no es disponible en español. Véase la página abajo en inglés. On 17 February 2015, another hearing in the case of the ...

5 Treffer sabitaly.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luchtfilter kooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vmx-service.eu als Prioritätsdomäne definieren	Air filter cage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vmx-service.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lüftfilter käfig

2 Treffer esarganil-m.ccems.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21 november 2018 – Onze 9 woningen in Oosterwold ontvingen een eervolle vermelding van de vakjury van de Architectuurprijs Almere: ‘Het is een succesvol woonconcept voor een aantal groepen bewoners in Oosterwold’. Bewoonster Sara van der Kooi: ‘Een ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bureausla.nl als Prioritätsdomäne definieren	November 21, 2018 – Our housing project in Almere Oosterwold has received an honorable mention from the jury of the Architecture Prize Almere: ‘It is a successful housing concept for a number of groups and residents in Oosterwold’. ...

www.f-batai.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De goede werking van "radio" componenten kan worden beïnvloed door problemen die specifiek zijn aan de voortplanting van elektromagnetische golven, antennes of zenders in de buurt (radio, televisie, mobiele telefoon enz. ...), het type van de constructie (kooi van Faraday) ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etac.be als Prioritätsdomäne definieren	Le bon fonctionnement des composants « radio » peut être affecté par des problèmes spécifiques à la propagation des ondes tels que l’environnement électromagnétique, la proximité d’antennes ou d’émetteurs (radio, télévision, GSM etc…), le type de construction (cage de Faraday)…

intellect.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De activiteiten die door onze begeleiders worden voorgesteld zijn zeer afwisselend. De kinderen verenigen zich in de nieuwe speeltuin : schommels, glijbanen, draaimolens, acrobatiek kooi, skyclimber, metal touwklimmen .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunelia.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sunny Club at L'Escale Saint Gilles campsite welcomes children from 4 to 12 years old. The activities offered by our animators are varied. Children will discover our new playground: swings, toboggans, turnstiles, acrobatics cage, skyclimber, metallic ramps and huts.

5 Treffer www.ud-jp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een geweldig spel voor elke ervaren sudoku-fan en voor nieuwe beginners! De sudoku-regels zijn eenvoudig! Elk cijfer in een kooi moet uniek zijn en daarnaast moet elke regel ook unieke cijfers hebben!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein tolles Spiel für jeden erfahrenen Sudoku-Fan und auch ideal für Einsteiger! Die Sudoku-Regeln sind ganz einfach! Jede Zahl darf pro Kästchen nur einmal vorkommen und auch in jeder Spalte darf die gleiche Zahl nur einmal eingetragen werden!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Um ótimo jogo para todo fã experiente de sudoku ou para os que acabaram de começar! As regras do sudoku são fáceis! Cada número em uma grade deve ser único e cada linha também deve ter apenas números únicos!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolgames.com als Prioritätsdomäne definieren	A great game for every experienced or beginning sudoku fan! Rules for sudoku are easy: every digit in a cage and line must be unique!

2 Treffer www.monumentaltrees.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Kooi, Nederhorst den Berg, Nederland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	De Kooi, Nederhorst den Berg, Pays-Bas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	De Kooi, Nederhorst den Berg, Niederlanden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monumentaltrees.com als Prioritätsdomäne definieren	De Kooi, Nederhorst den Berg, Países Bajos

4 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ammoniak wordt door hennepstrooisel specifiek geabsorbeerd en gebonden. Hennepstrooisel kan langer in de kooi blijven liggen dan andere bodemstrooisels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Ściółka z konopi szczególne dobrze wchłania i wiąże amoniak. Ściółka z konopi może pozostawać w klatce dłużej niż inne rodzaje ściółki.

3 Treffer www.blackdiamondequipment.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als vrije vogels in een kooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alartemag.be als Prioritätsdomäne definieren	.art, .photography

maiis2004.imal.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een klein robot-wagentje zit gevangen... als een dier in een kooi... het ziet en registreert alles wat dichterbij komt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maiis2004.imal.org als Prioritätsdomäne definieren	Une petite voiture robotique prisonnière dans son enclos... comme un animal dans sa cage...qui voit et mémorise tout qui sapproche.

2 Treffer economie.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elke lift moet, op een goed zichtbare plaats in de kooi, volgende aanduidingen hebben:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economie.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Chaque ascenseur porte, à un endroit bien visible de la cabine, les inscriptions suivantes :

2 Treffer www.relaisblu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Van boven naar beneden: GPS zenders (©VLIZ) - Kooi om meeuwen te vangen (©Misjel Decleer) - Zenderen van een Europese zilvermeeuw (©Misjel Decleer) - Installatie van de antenne in Oostende (©VLIZ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifewatch.be als Prioritätsdomäne definieren	From top to bottom: GPS transmitters (©VLIZ) - Cage to catch gulls (©Misjel Decleer) - Tagging of an European Herring Gull (©Misjel Decleer) - Installation of the antenna in Ostend (©VLIZ)

4 Treffer www.vlqv.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tagged with Ellen Kooi, fotograaf, Fotografie, Torch Galerie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thejewelrystory.com als Prioritätsdomäne definieren	Tagged with Camera OscuraGaleria de Arte, Ellen Kooi, Photography, Torch Galerie

www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dit enorme vijftiende eeuwse gebouw, met zijn 2 asymmetrische torens, toont een opvallende gelijkenis met een fort uit de middeleeuwen. Deze kerk (sc Mořice) beschikt over een aantal unieke architectonische details in de vorm van een extern trappenhuis ingesloten in een omcirkelde kooi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

This massive fifteenth century edifice, with its’ 2 asymmetrical towers, bares a striking similarity to a fortress from medieval times. This church (sv Mořice) features some unique architectural details in the shape of an external stairwell enclosed inside a circled cage. The impressive interior is adorned with a huge wall painting from 1505, and some picturesque stained glass windows. The organ of the church, made in 1745 by Michael Engler (the Silesian organ builder), is Central Europe’s largest. Address: Eight Května. Opening times: 09:00 to 18:00 each day.

www.krachtvancultuur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hij liet haar als rariteit op de kermis optreden en verkocht haar vervolgens aan een Franse dierentemmer. Ze moest als een beest in een kooi haar lichaam tonen aan Parijzenaars die haar bespotten. Uiteindelijk raakte ze aan de drank en in 1815 stierf ze aan een infectie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krachtvancultuur.nl als Prioritätsdomäne definieren

As the 21 year-old slave of a Dutch farmer, Sarah Bartmann was taken to London where she became famous as the Hottentot Venus. According to her owner, her only virtues were her enormous behind and large labia. The intelligent young woman who spoke fluent Dutch was enticed to Europe by the promise of large earnings. The man who took her to Europe, however, did so for his own profit. He put her on display as a freak fairground attraction and then sold her to a French animal trainer. She was forced to display her body in a cage like an animal to the Parisians, who mocked her. She eventually sought solace in liquor and died of an infection in 1815.

18 Treffer www.logicnets.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Klittenband & beugels voor enkele en dubbele kooi setup
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Velcro straps & brackets for single & double cage setup
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Velcro et supports pour simple et double configuration de cage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Klettverschlüsse & Halter für Einzel-und Doppel-Käfig Setup
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Correas y abrazaderas de velcro para la configuración individual y doble jaula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Velcro cinghie e staffe per installazione singola e doppia gabbia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Tiras de velcro e suportes para a configuração única e dupla gaiola
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Corretges i abraçadores de velcro per a una configuració simple i doble gàbia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- velcrobånd og beslag til enkelt & dobbelt bur setup
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- borrelås og braketter for enkel og dobbel bur setup
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Rzepy i wsporniki do pojedynczego i podwójnego konfiguracji klatki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Kardborrband och fästen för enkel och dubbel bur inställning

www.docville.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een film die vanuit het wereldbeeld van de rat de stad Baltimore laat zien. Zoals elke grootstad heeft Baltimore immers een rattenprobleem. Of is het een mensenprobleem? Want wie zit er eigenlijk gevangen in een kooi? De rat of de mens?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docville.be als Prioritätsdomäne definieren	'Before the world became the world, it was an egg. Inside the egg it was dark. The rat nibbled the egg and let the light in. And the world began', as goes the beginning of Rat Film. The film shows the city of Baltimore from a rat's point of view. Like any other big city, Baltimore has a rat problem. Or is it a people problem? For who is actually trapped in a cage? The rat or the humans?

quely.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Camping De Kooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.nl als Prioritätsdomäne definieren	Radfahren beim Camping
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.nl als Prioritätsdomäne definieren	Mere info
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.nl als Prioritätsdomäne definieren	Eurocampings
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.nl als Prioritätsdomäne definieren	Eurocampings
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.nl als Prioritätsdomäne definieren	Eurocampings
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.nl als Prioritätsdomäne definieren	Нидерланды
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocampings.nl als Prioritätsdomäne definieren	Customer service

2 Treffer www.naturalsciences.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een 300 m² grote en drie verdiepingen hoge glazen kooi beschermt dit nationale erfgoed. Zo kunnen bezoekers elk van deze parels optimaal bewonderen. Bovendien zien ze in de kelderverdieping in welke houding de skeletten in de mijn lagen en hoe ze ontdekt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	Today a 300 m2 glass case protects this national treasure and gives visitors an optimal view on every one of these gems. In the basement you can also see the skeletons in the position they were found in the mines and learn how they were discovered.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	Joyau du Muséum et véritable trésor national, ils sont désormais exposés dans une cage vitrée de 300 m2, construite sur 3 niveaux (ne manquez pas le « gisement » et le récit des fouilles au sous-sol !), qui permet d'observer chaque spécimen sous son meilleur angle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	Die Iguanodons, der Stolz des Museums und ein Schatz von nationaler Bedeutung, sind in einem 300 m2 großen Glaskasten, der sich über 3 Ebenen erstreckt, ausgestellt (besuchen Sie auch den Bereich über die Ausgrabungen im Untergeschoss!). Dadurch können Sie jedes Exemplar von seiner besten Seite betrachten.

www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wilt van der Kooi vindt…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Pas de couvre-feu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Keine Sperrstunde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	No hay toque de queda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Nessun coprifuoco
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	87.7% Samlet bedømmelse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	87.7% Samlet vurdering
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	87.7% Ogólna ocena
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	87.7% Genomsnittligt betyg

27 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siberië in een kooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Sibérie dans une cage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Sibirien in einem Käfig
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Siberia en una jaula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Siberia in una gabbia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Sibéria em uma gaiola
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	檻の中のシベリア
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Siberia en una jaula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Sibir u kavezu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Сибирь в клетке
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Kaiola batean Siberia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Siberia nunha gaiola

www.lithiumforkliftbattery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U hebt de mogelijkheid om een kooi te huren om uw materiaal in te stockeren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kitesurfschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Possibilité d'utiliser gratuitement des chaises longues et paravent du Surfclub dans la zone prévue.

www.tropimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De grootste stad van Schotland is uit zijn grijze, industriële kooi gebroken om een populaire en levendige bestemming te worden die een authentieke sfeer en een beetje lef uitstraalt. Glasgow heeft meer parken dan enige andere Britse stad, maar dat is niet alles: de bezoekers houden van Glasgow voor zijn live muziek, Victoriaanse architectuur, musea, galeries, restaurants en vriendelijk karakter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Schottlands größte Stadt hat ihren Ruf als graue Industriestadt hinter sich gelassen und ist zu einem beliebten und vibrierenden Ziel geworden, in der eine bodenständige und leicht rauhe Atmosphäre herrscht. Sie verfügt über mehr Parkflächen als jede andere britische Stadt, doch damit ist es nicht genug: Besucher lieben Glasgow für die dortige Livemusikszene, die viktorianische Architektur, die Museen, Gallerien und Restaurants sowie den insgesamt freundlichen Charakter der Stadt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Per gli abitanti e per chi ama Glasgow, la scena sportiva e quella musicale sono tra le attrazioni migliori della città. Di sera avventurati in centro per trovare un locale o un pub con un concerto dal vivo e ti potrebbe capitare di ascoltare una futura stella. I locali preferiti includono Nice’n’Sleazy in Sauciehall Street, King Tut’s Wah Wah Hut in St. Vincent’s Street e il Barrowland Ballroom a Gallowgate. In città ci sono ben tre stadi di calcio - Hampden Park, Celtic Parc e Ibrox Stadium - dove è possibile assistere alle partite di campionato o, a Hampden Park, a quelle della nazionale.

3 Treffer www.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het unieke en complexe meesterwerk bestaat uit onafhankelijke eiken panelen en onderging onlangs een urgente conservatiebehandeling in de Gentse Sint-Baafskathedraal. In het kader van dit project werd het kunstwerk uit zijn glazen kooi genomen en tijdelijk gedemonteerd.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Ce polyptique (ensemble de panneaux peints) a été peint par les frères Hubert et Jan van Eyck en 1432. Unique et complexe, il est constitué de panneaux de chêne indépendants et a fait l’objet récemment d’un traitement de conservation d’urgence dans la cathédrale Saint-Bavon de Gand. Dans le cadre de ce projet, l'œuvre avait quitté sa cage de verre et avait été temporairement démontée, une entreprise exceptionnelle qui a rendu possible une campagne d’étude et de documentation approfondie financée par la Getty Foundation de Los Angeles.

2 Treffer www.yongpyong.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor schoolgroepen met een onderwijsarrangement zijn gratis jassen/tassen-kooien beschikbaar. Museumdocenten die de groep begeleiden, kunnen dit regelen. In de kooi kunnen alle leerlingen en docenten hun jassen en tassen veilig opbergen: de kooi wordt met een slot afgesloten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vangoghmuseum.com als Prioritätsdomäne definieren	Large bags, backpacks, umbrellas and other oversized objects are not permitted in the museum. You can store your luggage at the ‘drop & go’ at Central Station or at the luggage storage in the Spuistraat.

stayxxx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De Recuptex stof werkt als een kooi, het gewatteerde Recuptex bovenste deel weerspiegeld de magnetische velden in het lichaam. Het behoud van deze magnetische velden stimuleert de bloedcirculatie en zuurstoftoevoer in het lichaam en de rug van het paard, die geneest en vermindert zowel zwelling en ontsteking en bevordert een snellere genezing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bucas.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Recuptex-Material besteht aus einem extrem feinen Edelstahlgewebe, das die im Körper erzeugten Magnetfelder reflektiert. Dies wiederum stimuliert die Durchblutung und den Sauerstofffluss im Körper und Rücken des Pferdes, wodurch Schwellungen und Entzündungen besser abheilen bzw. die Heilung beschleunigt wird. Es kann bei Bedarf 24 Stunden, 7 Tage die Woche auf Ihrem Pferd gelassen werden, da es sich NICHT um eine magnetische Decke handelt. Es wird jedoch empfohlen, den Gebrauch der Recuptex Therapy Decken langsam zu steigern und zu überwachen.

8 Treffer sdrds.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inrichting Kooi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trixie.de als Prioritätsdomäne definieren	Cage Accessories
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trixie.de als Prioritätsdomäne definieren	Accessoires de cage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trixie.de als Prioritätsdomäne definieren	Terrariofilia

6 Treffer ackordscentralen.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In fusiereactoren op aarde vindt fusie bij honderden miljoenen graden plaats in een geladen gas (plasma) van waterstofisotopen. In een fusiereactor houden sterke magneetvelden het plasma van de reactorwand, maar succesvol bedrijf vraagt méér dan die magnetische kooi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nwo-i.nl als Prioritätsdomäne definieren

The sun and stars generate energy by fusing hydrogen into helium at incredibly high temperatures. In fusion reactors on earth, fusion takes place at several hundred million degrees Celsius in a charged gas (plasma) of hydrogen isotopes. In a fusion reactor strong magnetic fields keep the plasma off the reactor wall, but the successful operation of the reactor requires more than just this magnetic cage. To keep the fusion plasma under control, and optimise the use of the fusion fuel, a reactor is fitted with an advanced control system.

www.febiac.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Met de einddatum bijna in zicht en met nog veel vooruitgang te boeken, is er heel wat discussie over welke richting het nu uit moet: actieve of passieve veiligheidsmaatregelen, een stijve kooi voor de inzittenden of een extra zachte bumper voor voetgangers in geval van aanrijding?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen febiac.be als Prioritätsdomäne definieren

En Europe, les permis de conduire sont régis par une multitude de règles différentes. C’est pourquoi le Parlement européen (PE) a décidé de rationaliser l’ensemble de la législation en la matière et a adopté, en décembre 2006, la 3e directive permis de conduire portant sur les catégories de permis moto, l’âge minimum, l’accès progressif, la formation/les examens et les options (Directive 2006/126). Cette directive doit être transposée en droit national au plus tard en janvier 2011 pour entrer en vigueur au plus tard en janvier 2013. [Lire]

www.camping-barre-y-va.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In de allereerste plaats hebben wij lucht nodig, om te spelen. Onze longen liggen tussen de ribben als in een kooi. Daarom kunnen zij ook heel weinig naar buiten uitzetten. Maar naar beneden is er iets meer ruimte en onze organen zijn flexibel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jupiter.info als Prioritätsdomäne definieren

The diaphragm is attached to the abdominal wall"”and that part can be controlled consciously. Therefore: when you breath in, expand your belly! When you breathe out, contract it! I often notice that even musicians who have been playing for years raise their shoulders when they breathe in. That produces the exact opposite of what we actually want, because we contract our belly, so that the diaphragm rises and we inhale less air than would otherwise be possible!

logotherapy.univie.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De nieuwe Littorina had een schuinere, lichte gebolde neus die wat deed denken aan een Rolls Royce. Z'n revolutionaire constructie was gebaseerd op die van vliegtuigen. Een kooi van gelast buizenframe was bekleed met aluminium, een nieuwe materiaal dat Italië zelf produceerde.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen retours.eu als Prioritätsdomäne definieren

New Littorina models followed in rapid succession. In 1934 Fiat introduced a diesel version called ALn 56. As its class number indicated, it featured 56 seats. The new Littorina was given an oblique, slightly curved nose somewhat reminiscent of a Rolls Royce. It had a revolutionary build which was based on aircraft construction. A cage of welded tubular frame was covered with aluminum, a new material also produced in Italy.

6 Treffer e-learn.ue-varna.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a) Opgelet ! Een harde kooi wordt niet toegelaten in de cabine :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuifly.fr als Prioritätsdomäne definieren	b) Only a waterproof bag is permitted in the cabin:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuifly.fr als Prioritätsdomäne definieren	a) Attention! Les cages rigides ne sont pas permises en cabine :

www.uantwerpen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gedragsmatige onderzoekstechnieken omvatten verschillende testprocedures en -systemen voor reflexen, motorische coordinatie, spierkracht, kooi- en "open field" activiteit en ruimtelijk, omkerings- en vermijdingsleren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren

The project involves the behavioural and neurochemical assessment of the characteristics and possible validity of recently developped transgenic and surgical mouse models of Alzheimer's disease, HIV1-associated dementia, metachromatic leukodystrophy, fragile X mental retardation and uremic encephalopathy. Behavioural assessment techniques include several test procedures and systems for reflexes, motor coordination, muscle strength, cage and open field activity, and spatial, reversal and avoidance learning. Neurochemical techniques involve HPLC, ELISA and enzyme activity analysis of neurotransmitters and associated compounds in tissue or microdialysis samples.

2 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kooi, hek, ijzer, metaal, macro, detail, raster, draad, patroon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	cage, fence, iron, metal, macro, detail, grid, wire, pattern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Käfig, Zaun, Eisen, Metall, Makro, Detail, Gitter, Draht, Muster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	jaula, cerca del, hierro, metal, macro, detalle, rejilla, alambre, patrón
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	bottiglia, objecty, scaffale, mobili colorati, design,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	gaiola, vedação, ferro, metal, macro, detalhe, grade, fio, padrão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	κλουβί, φράχτη, σιδήρου, μετάλλου, μακροεντολή, λεπτομέρεια, πλέγμα, σύρμα, μοτίβο
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Кейдж, ограда, желязо, метал, макро, детайл, решетка, тел, модел
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	bočica, objecty, polica, dizajna, boja, namještaj
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	láhev, objecty, police, design, barevné, nábytek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	flaske, objecty, hylde, design, farverig, møbler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	pullo, objecty, hyllyllä, design, värikäs, huonekalut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Cage, kerítés, vas, fém, makró, részlet, rács, huzal, minta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	botol, objecty, rak, Desain, warna-warni, furniture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	케이지, 울타리, 철, 금속, 매크로, 세부 사항, 그리드, 와이어, 패턴
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	buret, gjerde, jern, metall, makro, detaljer, rutenett, wire, mønster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	butelka, objecty, półka, kolorowe, meble design,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	sticla, objecty, raft, mobilier de design, de colorat,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Кейдж, забор, железа, металла, макро, детали, сетка, проволока, шаблон
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	objecty, polica na fľaše, dizajn, farebné, nábytok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	flaska, objecty, hylla, designmöbler, färgglada,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	กรง รั้ว เหล็ก โลหะ แมโคร รายละเอียด ตาราง ลวด ลวดลาย
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	şişe, objecty, raf, renkli, mobilya tasarımı,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Chai, objecty, kệ, thiết kế, nội thất đầy màu sắc,

7 Treffer www.napandup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zorg voor voldoende ruimte tussen de kooi en de binnenste bandondersteuning om de schakels soepel te laten lopen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twentebelt.com als Prioritätsdomäne definieren	Überprüfen, ob sich die Produktverweilzeit geändert hat, und nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twentebelt.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras colocar la nueva banda, compruebe si hay que ajustar el factor de sobremarcha para adaptarlo a la nueva situación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twentebelt.com als Prioritätsdomäne definieren	Verifique se a nova correia passa pelo sistema com separação suficiente. Preste atenção especialmente às faixas de fixação do suporte interior da correia e da zona de correção da folga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twentebelt.com als Prioritätsdomäne definieren	Po zamontowaniu nowej taśmy sprawdź, czy należy dostosować wartość przeskoku do nowej sytuacji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twentebelt.com als Prioritätsdomäne definieren	Проверьте наличие достаточного пространства между барабаном и внутренней горизонтальной направляющей сетки для надлежащего прохода звеньев

www.powerofculture.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3 4 5

kooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch