idu – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Résultats lottemaa.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pri tom je također pravilno, da se čuje glas gospodarstva i kod: umiještanja u prostor t. z. treće razvojne osi, osnivanja sveučilišta te drugih bitnih projekata, koji će omogućiti još uspješnije poslovanje gospodarstva Dolenjske i Bele krajine u idućim desetljećima.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gzdbk.si comme domaine prioritaire

With the legal independence of the new Chamber, we have enabled major emphasis on the regional activities and consequently bigger support to the regional economy. In economy we know for a long time that only by combining our strengths we are able to influence the changes in legislation, the projects important for the efficiency of operations, the instalment of better economic conditions and more. It is only right that the interests of economy are considered at the implementation of the third development axis, at the planning of the University Campus and other projects which will give opportunity to advance the economy of Dolenjska and Bela krajina even further.

  www.amt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U mnogim se društvima govori više jezika ili se radi o jezičnim varijantama. Takva su društva višejezična i moraju izabrati neku jezičnu politiku, što znači donositi brojne odluke koje idu u prilog ili na štetu upotrebe pojedinih jezika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Dans de nombreuses sociétés, on parle plus d’une langue ou variété linguistique. Ces sociétés sont multilingues et doivent faire des choix concernant leur politique linguistique, c’est-à-dire un ensemble de mesures pour favoriser ou décourager l’usage de langues particulières. Beaucoup de pays mettent en œuvre une politique linguistique visant à promouvoir une seule langue officielle en tant que langue nationale aux dépens des autres. D’autres pays s’efforcent de protéger et de promouvoir les langues régionales et ethniques. Certains pays choisissent un modèle multilingue. C’est par exemple le cas de la Suisse avec ses quatre langues officielles ou le Canada avec le français et l’anglais. Cette politique linguistique encourage le bilinguisme, à la fois au niveau institutionnel et au niveau individuel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	In vielen Gesellschaften wird mehr als eine Sprache oder Sprachvarietät gesprochen, Solche Gesellschaften sind mehrsprachig und müssen Entscheidungen zur Sprachpolitik treffen; darunter versteht man einen Maßnahmenkatalog mit dem Ziel, die Verwendung bestimmter Sprachen zu bevorzugen oder zu behindern. Viele Nationen versuchen, regionale und ethnische Sprachen zu schützen und zu fördern. Manche Länder wählen ein mehrsprachiges Modell, wie etwa die Schweiz mit ihren vier offiziellen Sprachen oder Kanada mit Französisch und Englisch. Diese Sprachpolitik fördert die Zweisprachigkeit sowohl auf institutioneller als auch auf individueller Ebene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	En muchas sociedades se habla de una lengua o existe una variedad de lenguas. Dichas sociedades son multilingües y deben tomar ciertas decisiones en relación con su política lingüística, que es un conjunto de medidas que promueven o contienen el uso de lenguas particulares. En muchas naciones la política lingüística consiste en promover una lengua oficial como la lengua nacional a expensas de otras lenguas existentes. Otros países intentan proteger y promover las lenguas regionales y étnicas. Algunos países eligen un modelo multilingüe como Suiza con sus cuatro lenguas oficiales o Canadá con el inglés y el francés. Esta política lingüística promueve el bilingüismo tanto a nivel institucional como individual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	In molte società si parlano una o {b/}diverse lingue. Tali società sono multilingue e devono prendere delle decisioni in materia di politica linguistica circa le misure che favoriscono o scoraggiano l'utilizzo di particolari lingue. Molte nazioni utilizzano la politica linguistica per promuovere una lingua ufficiale come la lingua nazionale a scapito di altre. Alcuni paesi cercano di tutelare e promuovere le lingue regionali ed etniche, altri scelgono un modello multilingue come la Svizzera con le sue quattro lingue ufficiali o il Canada con il francese e l'inglese. Questa politica incoraggia il bilinguismo a livello sia istituzionale che individuale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	In veel samenlevingen spreekt men meer dan één taal of taalvariante. Zulke samenlevingen zijn meertalig en moeten keuzes maken op gebied van taalbeleid, dat is een reeks maatregels die het gebruik van bepaalde talen bevoordelen of benadelen. Veel landen gebruiken taalbeleid om één officiële taal te vooruit te schuiven als nationale taal ten koste van andere. Andere landen proberen regionale en etnische talen te beschermen en te behouden. Sommige landen kiezen voor een meertalig model, zoals Zwitserland met zijn vier officiële talen{/ b} of Canada met het Frans en het Engels. Dergelijk taalbeleid begunstigt tweetaligheid zowel op institutioneel als op individueel niveau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	В много общества се говори на повече от един език или езикови варианти. Такива общества са многоезични и трябва да направят своя избор по отношение на езиковата политика, която е съвкупност от мерки, които благоприятстват или препятстват използването на определени езици. Много народи използват езиковите политики за насърчаване на един официален език като национален език, за сметка на други. Други страни се опитват да защитават и насърчават регионалните и етническите езици. Някои страни избират многоезичен модел, като например Швейцария с нейните четири официални езици или Канада с френски и английски език. Тази езикова политика насърчава двуезичие, както на институционално, така и на индивидуално ниво.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Paljudes ühiskondades kõneldakse rohkem kui üht keelt või segakeeli. Sellised ühiskonnad on mitmekeelsed ja seisavad vastavalt keelepoliitikale valiku ees. Keelepoliitika on meetmete kogum, mis kas soodustavad või tõrjuvad mõne keele kasutamist. Paljud rahvused kasutavad keelepoliitikat, et edendada ühe ametliku keele kui rahvuskeele kasutamist teiste arvelt. Teised riigid üritavad kaitsta ja soodustada regionaalseid ja etnilisi keeli. Mõned riigid valivad mitmekeelsuse mudeli, nagu näiteks Šveits oma nelja ametliku keelega või Kanada prantsuse ja inglise keelega. See keelepoliitika soosib kakskeelsust nii institutsionaalsel kui ka individuaalsel tasandil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Sok társadalomban több mint egy nyelvet vagy nyelvváltozatot beszélnek. Az ilyen társadalmak többnyelvűek és bizonyos nyelvpolitikai döntéseket kell hozniuk, azaz bizonyos intézkedéseket, melyek az egyes nyelvek használatát elősegítik vagy éppen visszaszorítják. Sok nemzet olyan nyelvpolitikát alkalmaz, mely egy hivatalos nyelvet tesz előtérbe mint nemzeti nyelvet a többiek rovására. Más országok pedig megpróbálják védeni és segíteni a regionális és kisebbségi nyelveket. Néhány ország többnyelvű modellt választ, mint pl. Svájc a négy hivatalos nyelvével vagy Kanada a franciával és az angollal. Ez a fajta nyelvpolitika mind intézményes, mind egyéni szinten bátorítja a többnyelvűséget.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	W wielu społeczeństwach mówi się więcej niż jednym językiem lub używa się więcej niż jednej odmiany języka. Społeczeństwa takie mają charakter wielojęzyczny i muszą podejmować decyzje dotyczące polityki językowej. Polityka jezykowa to zbiór środków i działań wspierających lub hamujących użycie poszczególnych języków. Wiele narodów posługuje się polityką językową w celu promowania jednego języka oficjalnego jako języka narodowego, kosztem innych. Inne kraje starają się chronić i promować języki regionalne i etniczne. Niektóre państwa, jak np. Szwajcaria, która ma cztery języki oficjalne, lub Kanada z językami francuskim i angielskim, wybierają model wielojęzyczny. Taka polityka językowa wspiera dwujęzyczność zarówno na poziomie instytucjonalnym, jak i indywidualnym.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	În multe societăți se vorbește mai mult de o limbă sau o varietate a limbii. Asemenea societăți sunt multilingve și trebuie să se ia decizii legate de politica lingvistică, adică un ansamblu de măsuri pentru a favoriza sau descuraja limbile particulare. Multe națiuni folosesc politicile lingvistice pentru a promova o limbă oficială ca limbă națională. Unele țări aleg un model multilingv, ca aproape Elveția cu cele 4 limbi oficiale ale ei sau Canada cu franceza și engleza. Această politică suține bilingvismul, atât la nivel instituțional, cât și individual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	V mnohých spoločnostiach sa hovorí viacerými jazykmi alebo jazykovými varietami. Takéto spoločnosti sú viacjazyčné a musia sa rozhodnúť pre nejakú jazykovú politiku. Mnohé krajiny využívajú jazykovú politiku na propagáciu jedného úradného jazyka ako štátneho jazyka na úkor iných jazykov. Mnohé národy sa na druhej strane snažia chrániť a propagovať regionálne jazyky a jazyky etník, ktoré sú ohrozené. Niektoré krajiny si vybrali model viacjazyčnosti, napr. Švajčiarsko, ktoré má štyri úradné jazyky, alebo Kanada, ktorá používa francúzštinu a angličtinu. Takýto typ jazykovej politiky podporuje bilingvizmus inštitucionálne aj individuálne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Daudzās sabiedrībās pastāv lingvistiskā varietāte, t.i., runājamas vairāk, nekā vienā valodā. Šādām vairākvalodu sabiedrībām ir jāizvēlas attiecīga valodas politika, kura nozīmē pasākumu komplektu, atbalstošu vai ierobežojošu noteiktās valodas lietošanu. Daudzas tautas lieto valodas politiku nacionālās valodas, kā vienas oficiālās valodas, veicināšanai, neņēmot vērā citas valodas. Citas valstis cenšas aizsargāt un veicināt reģionālās un etniskās valodas. Dažas valstis izvēlas daudzvalodu modeli, kā, piemēram, Šveice ar viņas četrām oficiālām valodām vai Kanāda ar franču un angļu oficiālām valodām. Šāda valodas politika mudina divvalodību institucionālā un individuālā līmeņos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Is iomaí sochaí ina labhraítear breis is teanga amháin nó cineál teanga . Tá sochaithe den sórt sin ilteangach agus bíonn orthu roghanna a dhéanamh maidir le beartas teanga , sin sraith beart i bhfabhar nó i gcoinne úsáid teangacha ar leith. Is iomaí tír a úsáideann beartais teanga chun teanga oifigiúil amháin a chur chun cinn mar an teanga náisiúnta , agus na teangacha eile a bhíonn thíos leis. Féachann tíortha eile le teangacha réigiúnacha agus eitneacha a chosaint agus a chur chun cinn. Roghnaíonn roinnt tíortha a múnla ilteangach {/ b}, amhail an Eilvéis agus a ceithre theanga oifigiúla nó Ceanada agus Fraincis agus Béarla aici. Spreagann an beartas teanga sin {dátheangachas ag an leibhéal institiúideach agus ag leibhéal an duine aonair araon.

  ladoabc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U tom duhu podmaršal Juraj V. Drašković grad obnavlja u rezidencijalni dvorac, a parkovni okoliš pretvara u romantičarski perivoj. Iduće generacije povremeno borave u Trakošćanu sve do 1944. kad se iseljavaju u Austriju, ubrzo zatim dvorac je nacionaliziran.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trakoscan.hr comme domaine prioritaire

In the boom years of building castles in Croatian Zagorje, in the second half of the 18th century Trakoscan was abandoned. Neglected, it begins to deteriorate rapidly so just in the second half of the 19th century., the family re-interested in its estate in the spirit of the new era romantic return to nature and family traditions. In this spirit marshal Juraj V. Draskovic in residential castle and the surrounding park was transformed into a romantic garden. The next generation occasionally stay in Trakoscan until 1944th when they immigrated to Austria soon after the castle was nationalized.

  4 Résultats www.jdimplemente.co.za  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tužitelji su se složili da zatvaranje MKSJ-a ne predstavlja kraj pravosuđa za ratne zločine u BiH, već početak idućeg poglavlja. Tužiteljstva u regiji, uključujući i Tužiteljstvo BiH, sada moraju nastaviti rad MKSJ-a tako što će dovesti više počinitelja pred lice pravde, dok će Ured tužitelja MMKS-a pružiti punu potporu i pomoć njihovim naporima.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuzilastvobih.gov.ba comme domaine prioritaire

Acting Chief Prosecutor Tadić welcomed the MICT OTP’s intention to continue and strengthen its support to domestic war crimes justice in BiH. She underlined her desire for even closer cooperation and collaboration with the MICT OTP, including through expert assistance on concrete cases, training programs to pass along lessons learned in areas such as conflict-related sexual violence and capacity-building to improve the work of her Office. She noted that the MICT OTP’s assistance will not only support the prosecution of war crimes in BiH, but also other complex crimes such as corruption, organized crime and terrorism.

  mena.org.eg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U svrhu nadzora nad provedbom mjere Tisak će u iduće dvije godine, svakih šest (6) mjeseci Agenciji dostavljati izvješće o učincima mjera s dokazima da je udruženjima poduzetnika priznat status kupca na tržištu, kao i dokazima o ostvarivanju posebnog grupacijskog rabata.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aztn.hr comme domaine prioritaire

In the course of the proceeding Tisak proposed the committments to remedy the possible anticompetitive effects. Concretely, Tisak proposed to the CCA to review its terms of business in the commission newspapers sales that has been applied since 1 January 2014 in the way as to implement the provisions that would clearly identify and acknowledge associations of undertakings as buyers in the distribution of newspapers and commission sales of newspapers. In accordance with this proposal the associations of undertakings would be awarded an extra group rebate that would bring benefits for each individual member of the group (association of undertakings).

  www.casinobarcelona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Teatar se najčešće shvaća kao umjetnost koja se pokazuje gledatelju i svi pokušaji da se ta predstava o teatru promijeni idu u smjeru promjene funkcije gledatelja, ali gledatelj se uvijek percipira kao netko izvanjski teatru.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire

Theatre is often understood as an art that shows itself to the viewer, and all attempts at changing this image of theatre have been an attempt at changing the viewer’s function, whereby the viewer has always been understood as someone external to theatre. However, the manifestation of theatre has rarely been discussed: namely, that theatre always already includes the viewers and their viewing, even during the rehearsals, when the viewing is merely supposed and theatre happens before the unborn spectator.

  www.okus-doma.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nije bila "ispravne" nacionalnosti, a brat joj je ozbiljno pretučen zato što je Armenac te je zbog ozljeda dugo bio u bolnici. Kći joj je napadana u školskom dvorištu i tada je odlučila napustiti Rusiju i doći u Hrvatsku. Ovdje živi s mužem i dvoje djece koja idu u školu. Pohađa tečaj za frizerku.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okus-doma.hr comme domaine prioritaire

Tamara is Armenian coming from Azerbaijan's capital Baku. As a twelve-year-old girl she was forced to move to Russia where she was not accepted. She was not of "proper" nationality, her brother was severely beaten because he is Armenian and had to spend a long time in the hospital due to injuries sustained. When her daughter was attacked in the school yard, she decided to leave Russia and come to Croatia. She lives here with her husband and two children who are attending school. She is taking a course for a hairdresser. In Croatia, which shares certain culinary characteristics with Armenia, Tamara often bakes cream-filled cakes in the summer and pastries for the family, makes soups and stews and prepares the meat when they have money to buy it.

  www.bhm-tech.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zajedno s Centrom za mir, nenasilje i ljudska prava, te ostalim zainteresiranim dionicima u idućim godinama povezivati ćemo nominirane škole u mrežu MIROTVORNIH ŠKOLA kako bi stvarali prilike za susrete, razmjenu i jačanje motivacije za suradnju na zajedničkim mirotvornim projektima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lda-osijek.hr comme domaine prioritaire	Together with the Center for Peace , Non-Violence and Human Rights and other interested organizations and institutions, we will further work on networking of nominated schools and creation of opportunities for meetings and exchanges in order to strengthen their motivation for cooperation on the joint actions.

  www.lv-designer-handbags.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Teatar se najčešće shvaća kao umjetnost koja se pokazuje gledatelju i svi pokušaji da se ta predstava o teatru promijeni idu u smjeru promjene funkcije gledatelja, ali gledatelj se uvijek percipira kao netko izvanjski teatru.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badco.hr comme domaine prioritaire

Theatre is often understood as an art that shows itself to the viewer, and all attempts at changing this image of theatre have been an attempt at changing the viewer’s function, whereby the viewer has always been understood as someone external to theatre. However, the manifestation of theatre has rarely been discussed: namely, that theatre always already includes the viewers and their viewing, even during the rehearsals, when the viewing is merely supposed and theatre happens before the unborn spectator.

  2 Résultats www.arhivyu.gov.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kada se umorite, možete otići u restoran idući od čitaonice pravo, prolazeći biblioteku, centralni hol do kraja hodnika (soba 19). Po vrlo pristupačnim cenama možete naručiti kafu, čaj ili sok.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arhivyu.gov.rs comme domaine prioritaire	If you get tired, you can go to our restaurant if you go straight from the reading room, going by the library and central hall to the end of the corridor (room 19). You can order coffee, tea or fruit juice at very affordable prices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arhivyu.gov.rs comme domaine prioritaire	Када се уморите, можете отићи у ресторан идући од читаонице право, пролазећи библиотеку, централни хол до краја ходника (соба 19). По врло приступачним ценама можете наручити кафу, чај или сок.

  www.cochrane.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aspirin (acetilsalicilna kiselina) za žene koje idu na potpomognutu oplodnju
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cochrane.org comme domaine prioritaire	Agents anticoagulants de l'endomètre préopératoire avant la destruction de l'endomètre pour saignements menstruels abondants
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cochrane.org comme domaine prioritaire	Blutdrucksenkende Medikamente führen nicht zu einer Senkung plötzlicher Todesfälle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cochrane.org comme domaine prioritaire	Administración de bloqueadores de los canales de sodio en los pacientes con esclerosis múltiple (EM)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cochrane.org comme domaine prioritaire	Como os efeitos na equidade da saúde são avaliados em revisões sistemáticas de efetividade
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cochrane.org comme domaine prioritaire	Влияние сокращения насыщенных жиров, которые мы едим, на наш риск сердечно-сосудистых заболеваний
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cochrane.org comme domaine prioritaire	கடுமையான (acute) ஆக்சிஜன் குறைவினால் ஏற்படும் பக்கவாதத்திற்கு கால்சியம் எதிர்வினையூக்கிகள் (Calcium antagonists)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cochrane.org comme domaine prioritaire	Kesan masa apitan tali pusat bayi cukup bulan terhadap ibu dan bayi.

  dekol.vts.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oba gradića građena su prema regulacijskom planu Republike i utvrđena zajedničkim zidinama, koje idu od jednog do drugoga kanala, što je bilo od izvanredne strateške važnosti za obranu Pelješca i čitavog zapadnog dijela Republike.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dubrovnik.in comme domaine prioritaire	Mali und Veliki Ston sind reich an gotischen und Renaissance-Bauten aus der Zeit der Republik und äusserst interessant für die Besucher. Durch Schönheit heben sich die Paläste Sorkocevic und der Palast Dordic (16. Jh.) hervor, in dem das Museum mit vielen Fragmenten mittelalterlicher Plastik von den Gebieten Ston und Peljesac untergebracht ist. Der Rektorenpalast im Renaissancestil, der gotische Palast der Amtsräume der Republik, der gotische-renaissancene Palast der Stoner Bischöfe, die Kathedrale des hl. Vlaho, des Beschützers der Republik u. a. sind bemerkenswert Veliki Ston, seine berühmten Wehrmauern und Salinen, 14. und 15. Jh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dubrovnik.in comme domaine prioritaire	Entrambe le cittadine sono state costruite secondo il piano regolatore della Repubblica e fortificate con le muraglie comuni che vanno da un canale all'altro avendo così un'importanza strategica per la difesa di Peljesac e per tutta la parte orientale della Repubblica. Le muraglie di Ston sono una rarità architettonica non solo in Croazia ma anche in Europa. Sono costruite dai famosi costruttori stranieri e nazionali: Michellozzi, Bernardin di Parma, Marchini, Bunic, Juraj Dalmatinac, Paskoje Milicevic Raguseo.

  republicart.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na mnogo razlicitih nacina zastupa se pozicija da je to kulturnu subpolje obiljezeno posebno visokim stupnjem globalizacije. Tako mnogi danas idu tako daleko da tvrde kako „ukrstavanje Sjevera i Juga, Istoka i Zapada ni u kojoj drugoj sferi kulture nije tako intenzivno kao u sferi likovnih umjetnosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir republicart.net comme domaine prioritaire	Against the background of the dissemination of these and similar assumptions in conjunction with wide-ranging theses of deterritorialization and decentralization in the contemporary literature of cultural studies and art theory, I would like to focus on developments in the field of art. The position is often taken that this cultural sub-field is marked to a particularly high degree by globalization. Some people today go so far as to maintain that "there is hardly another sphere of culture, in which the interlocking of north and south, of east and west is as intensive, as it is in fine arts."[9]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir republicart.net comme domaine prioritaire	Dans le contexte de l'expansion de telles affirmations ainsi que d'autres suppositions similaires liées aux thèses de déterritorialisation et de décentralisation à grande échelle figurant dans la littérature contemporaine en matière de science culturelle et de théorie artistique, j'aimerais me tourner vers les changements dans le champ artistique. Nombreux sont ceux qui pensent que ce sous-champ culturel est caracterisé par un degré de globalisation particulièrement élevé. Ainsi, certains vont-ils aujourd'hui jusqu'à affirmer que "rares sont les domaines de la culture où le Nord et le Sud, l'Est et l'Ouest s'entremêlent d'une manière aussi forte que ce n'est le cas dans les arts plastiques."[9]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir republicart.net comme domaine prioritaire	Hardt und Negri schenken der kulturellen Sphäre bzw. dem Diskurs der "kulturellen Globalisierung" keine gesonderte Aufmerksamkeit. Dieser Diskurs kam vor dem Hintergrund der Einsicht auf, dass die einzelnen gesellschaftlichen Sphären (z. B. Ökonomie, Politik, Ökologie, Kultur, Kunst) durch spezifische Entwicklungsmuster gekennzeichnet sind, die nicht einfach auf andere Sphären übertragen werden können. Malcolm Waters z. B. behauptet, dass der kulturelle Bereich, und die Hochkultur im Speziellen, noch deutlichere Züge von Globalisierung aufweisen als etwa die Sphären von Ökonomie und Politik.[8]

  www.hotel-hafen-hamburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Isporuka idući radni dan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wnt.com comme domaine prioritaire	Samodejni sistem izdaje orodja

  firmamtm.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Krčki sajam je godišnja trodnevna manifestacija koja se, uz povremene prekide, održava u gradu Krku od srednjovjekovnih vremena. Pogledajte fotografije i video s ovogodišnjeg Krčkog sajma i dođite i pridružite nam se iduće godine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aurea-krk.com comme domaine prioritaire	La foire de Krk est une manifestation annuelle organisée sur trois jours depuis le Moyen-âge. Consultez les photographies et vidéos de la dernière édition de la foire de Krk et rejoignez-nous l’année prochaine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aurea-krk.com comme domaine prioritaire	Die Krker Messe ist eine jährliche dreitägige Veranstaltung, die mit vorübergehenden Unterbrechungen seit dem Mittelalter in der Stadt Krk stattfindet. Sehen Sie sich Fotos und Videos von der diesjährigen Krker Messe an und besuchen Sie uns nächstes Jahr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aurea-krk.com comme domaine prioritaire	La Fiera di Veglia (Krčki sajam) è un appuntamento annuale che si tiene ininterrottamente nella città di Veglia, con poche eccezioni interruzione, fin dal Medioevo. Se darai uno sguardo alle foto e al video dell’edizione dello scorso anno, ti verrà sicuramente voglia di visitare la Fiera di Veglia di quest’anno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aurea-krk.com comme domaine prioritaire	A Krki vásár egy háromnapos rendezvény, amelyet Krk város egypár rövidebb megszakítással már a középkortól rendszeresen megtart. Tekints meg a fotókat és a video felvételeket az idei Krki vásárról, gyere el és csatlakozz hozzánk jövőre ezen a vásáron.

  23 Résultats www.odsherredcamping.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Iskustvo je pokazalo da učenici na početku igre obično idu do maksimuma pa je ukupni ulov od 70 tona – pola riblje populacije – sasvim vjerojatan; može biti i veći. Ako je riblja populacija do pola iscrpljena, obnovit će se kako bi dosegla novu razinu od 94 tone.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire

Experienţa a arătat că elevii tind de obicei să atingă limitele la începutul jocului, prin urmare o captură totală de 70 de tone – jumătate din populaţia de peşte – este destul de probabilă; posibil şi mai mare. Dacă populaţia de peşte a scăzut la jumătate, se va reface până la un nou nivel de 94 de tone. Aceasta înseamnă că populaţia de peşte a scăzut cu o treime într-un singur an. Curbele de pe diagramă arată o cădere abruptă şi indică pericolul iminent al epuizării stocului de peşte.

  4 Résultats www.coloursofistria.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Riječ je o kvalifikacijskom teniskom susretu za Svjetsku skupinu Davis Cupa između Hrvatske i Velike Britanije, odnosno dvoboj koji će odlučiti koja će reprezentacija iduće godine igrati u elitnom rangu neslužbenog svjetskog momčadskog prvenstva tenisača.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coloursofistria.com comme domaine prioritaire	Umag has traditionally been the venue of important sports competitions during the year. One of the most important and interesting ones will be held from 13th until 15th September at the Stella Maris Resort. It is a qualifying tennis match for the Davis Cup World Group played between Croatia and Great Britain, a duel to decide which national team will play in the elite group of the unofficial world team tennis championships next year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coloursofistria.com comme domaine prioritaire	In Umag finden traditionell im Lauf des Jahres bedeutende Sportwettkämpfe statt, und einer der wichtigsten und interessantesten wird sich zwischen dem 13. und 15. September im Stella Maris Ressort abspielen. Es handelt sich um die Qualifikations-Tennisspiele für das internationale Team des Davis Cup zwischen Kroatien und Großbritannien, wobei entschieden werden soll, welches Team nächstes Jahr in der Elite des informellen internationalen Tenniswettbewerbs auftreten wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coloursofistria.com comme domaine prioritaire	V Umagu se že tradicionalno vse leto odvijajo pomembna športna tekmovanja, eno od najpomembnejših in najzanimivejših pa bo potekalo med 13. in 15. septembrom v Stella Maris resortu. Gre za kvalifikacijsko teniško srečanje zaSvetovno skupino Davis Cup med Hrvaško in Veliko Britanijo, dvoboj, ki bo odločil, katera reprezentanca bo prihodnje leto sodelovala v sklopu elitne skupine neuradnega svetovnega ekipnega teniškega prvenstva.

  www.republicart.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na mnogo razlicitih nacina zastupa se pozicija da je to kulturnu subpolje obiljezeno posebno visokim stupnjem globalizacije. Tako mnogi danas idu tako daleko da tvrde kako „ukrstavanje Sjevera i Juga, Istoka i Zapada ni u kojoj drugoj sferi kulture nije tako intenzivno kao u sferi likovnih umjetnosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir republicart.net comme domaine prioritaire	Against the background of the dissemination of these and similar assumptions in conjunction with wide-ranging theses of deterritorialization and decentralization in the contemporary literature of cultural studies and art theory, I would like to focus on developments in the field of art. The position is often taken that this cultural sub-field is marked to a particularly high degree by globalization. Some people today go so far as to maintain that "there is hardly another sphere of culture, in which the interlocking of north and south, of east and west is as intensive, as it is in fine arts."[9]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir republicart.net comme domaine prioritaire	Dans le contexte de l'expansion de telles affirmations ainsi que d'autres suppositions similaires liées aux thèses de déterritorialisation et de décentralisation à grande échelle figurant dans la littérature contemporaine en matière de science culturelle et de théorie artistique, j'aimerais me tourner vers les changements dans le champ artistique. Nombreux sont ceux qui pensent que ce sous-champ culturel est caracterisé par un degré de globalisation particulièrement élevé. Ainsi, certains vont-ils aujourd'hui jusqu'à affirmer que "rares sont les domaines de la culture où le Nord et le Sud, l'Est et l'Ouest s'entremêlent d'une manière aussi forte que ce n'est le cas dans les arts plastiques."[9]

  4 Résultats www.forumdaily.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adriatic.hr ne poduzima nikakve akcije kojima bi Vaše goste motivirao da iduće sezone rezerviraju smještaj izravno preko nas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adriatic.hr comme domaine prioritaire	Adriatic.hr stimuleert op geen enkele manier uw gasten om hun accommodatie voor volgend seizoen direct via Adriatic.hr. te reserveren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adriatic.hr comme domaine prioritaire	Adriatic.hr nie podejmuje żednych akcji, którymi by motywował Państwa gości, aby w następnym sezonie rezerwowali bezpośrednio u nas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adriatic.hr comme domaine prioritaire	Adriatic.hr ne opravlja nikakršnih dejanj, s katerimi bi Vaše goste motivirali, da naslednjo sezono rezervirajo namestitev neposredno preko nas.

  www.lesdeuxmagots.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lagana i jednostavna za nošenje, ISSA mini ima USB punjač koji možete napuniti bilo gdje u svijetu. A za samo 1 sat punjenja, četkicu ćete koristiti do 200 puta do idućeg punjenja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Ligero y fácil de llevar, ISSA mini es recargable por USB, así que podrás recargarlo fácilmente en cualquier parte del mundo. Además, no tendrá que transportar una base de carga y cada recarga de una hora le durará hasta 200 usos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Leggero e facile da trasportare, ISSA mini può essere ricaricato ovunque con un semplice cavo USB. L’assenza di caricabatterie lo rende facilmente trasportabile e 1 ora di carica garantisce fino a 200 utilizzi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Lekka i mobilna ISSA mini ma uniwersalny port USB możliwy do podłączenia w każdym miejscu na świecie. Rozwiązuje to problem dźwigania w podróży masywnych ładowarek, a 1 godzina ładowania wystarcza na 200 zastosowań.

  dpnc.unige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Priroda fascinantna,more zrači čistoćom I privlačnošću,hotelizuzetnokonfiguracijski smješten/uklapa se u prirodu/, usluganatprosjećna, sadržaj pića I jela preskroman/ispod nivoa 4zvjezdice/cijene korektne, otvoren poziv za dolazak iduće godine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	The hotel is tremendous value for money. I had a double room for single use at 44 euros per night. The hotel is in the harbour, an intersting place to be.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Quite place facing to harbour of Rab in the middle of historical part ofthe city. Room is well furnished, clean and looks great. Buffetbreakfast contains various continental meal, taste is good however itwould be interresting to have the chance to try local food for breakfasttoo.

  ijae.iut.ac.ir  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Prvi korak naći je odgovor na pitanje da li i do koje mjere se određena mjerila na području maloljetničke delinkvencije razlikuju u ispitanim državama. U tu svrhu, usporediti će se 7 balkanskih država, sa fokusom na nekoliko karakteristika. Idući korak je naći i analizirati razlike, sličnosti i trendove kriminala u državama.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir balkan-criminology.eu comme domaine prioritaire

The Ph.D. project has two levels. The general framework of reference is the informal control theory. It shall be tested on the basis of an analysis of the data of the ISRD3 study in more in-depth. In a first step the research seeks to find an answer to the question if and to what extent certain measures in the area of juvenile delinquency are working differently in the countries surveyed. For this purpose, 7 Balkan countries will be compared with the focus on several characteristics. The next step is to find and analyse differences, similarities, and trends in offending between the countries.

  2 Résultats biblebasicsonline.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kad dođe Krist, odgovorni će biti okupljeni zajedno na mjestu suda; oni neće biti ostavljeni da sami idu ondje. Moguće je da će način našeg transporta do tog mjesta biti doslovno kroz zrak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Lorsque le Christ arrivera, les responsables seront assemblés ensemblé à la place du jugement; on ne les laissera pas prendre le chemin qu’ils veulent pour se rendre là. Il est possible que le moyen de transportation à cet endroit soit littéralement par air.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Dit kom ook voor in Handelinge 8:39: "die Gees van die Here (het) Filippus skielik weggevoer, en die hofdienaar het hom nie meer gesien ……….Maar Filippus is in Asdod gevind". Hierdie is die verhaal van hoe Filippus wonderbaarlik verplaas is van een plek na 'n ander.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Kui Kristus tuleb, kogunevad kõik vastutust kandvad, kohtupaika; kuid neil ei lubata endil sinna minna. Võimalik, et meid viiakse sellesse kohta otseselt õhu kaudu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Amikor Krisztus visszatér a felelősségteljesek összegyülekeznek az ítélet színhelyére, nem lesz rájuk hagyatva, hogy maguk tegyék meg oda útjukat. Lehetséges, hogy a közlekedési eszköz számunkra arra a helyre, szó szerint a levegő lesz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Kristui sugrįžus atsakingieji bus surinkti kartu į teismo vietą; jiems nereikės patiems ten vykti. Visiškai įmanoma, kad mes iš tikrųjų būsime nugabenti į tą vietą oru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Кога Христос ќе дојде, одговорните ќе бидат собрани на местото на судот; тие нема да бидат оставени да патуваат сами до таму. Можно е дека нашиот начин на пренос до таму ќе биде дословно низ воздухот.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Kristo ajapo, wale wanaopaswa kujibu mbele zake watakusanywa pamoja sehemu ya hukumu; hawataachwa wafanye safari peke yao. inawezekana njia ya kusafirishwa sisi hadi sehemu hiyo hasa itakuwa kupitia hewani.

  2 Résultats alphabookclub.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jedan od načina za testiranje je kuhanje piva u vlastitom domu. Uz prihvatljivu svotu novaca strast prema kuhanju piva lako je testirati. Odlazite li na spavanje i razmišljate o svom idućem receptu za pivo? Zakačeni ste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir staropramen.com comme domaine prioritaire	One way to test your desire is homebrewing. For an affordable amount of money the passion for brewing is easily tested. Going to sleep and thinking about your next beer recipe? You are hooked. Talking about things like Saaz, whirlpool or fermentation gives you butterflies in your stomach? You are definitely hooked on brewing so you might want to explore the matter more thoroughly.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir staropramen.com comme domaine prioritaire	A legegyszerűbb módja annak, hogy kiderítsd, ha otthoni sörfőzésbe kezdesz. Az ehhez szükséges felszerelések szerencsére már nem igényelnek hatalmas befektetést. Azt veszed észre magadon, hogy az ágyadban forgolódva is már a következő recepten töröd a fejed? Gyanús, hogy valami megfogott. Egyre többet beszélsz Saaz komlóról, erjesztésről, ászokolásról, és közben valami megmagyarázhatatlan jó érzés fog el? Akkor biztos lehetsz benne, hogy jó úton jársz, és épp ideje még jobban elmélyülni a témában.

  hotamateurmovies.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	st. potpao je pod vlast Neretljana, s kojima je ušao u sastav Kraljevine Hrvatske (od 925. do 1102. godine). U idućim stoljećima Hvar je priznavao suverenitet hrvatsko-ugarskih kraljeva, bosanskog kralja Tvrtka, Dubrovačke Republike, Venecije, Francuske i Austrije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir island-hvar.info comme domaine prioritaire	In the 7th century island Hvar came under the Principality of Croatia (Kingdom of Croatia since 925 till 1102). In the following centuries Hvar recognized the sovereignty of the Croatian-Hungarian ruler, the Bosnian King Tvrtko, the Split Duke Hrvoje, the Dubrovnik Republic, Venice, France, Austria, Italy, Yugoslavia and, finally, Republic of Croatia (since 1991).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir island-hvar.info comme domaine prioritaire	Im 7. Jahrhundert Insel Hvar kam unter dem Fürstentum Kroatien (Königreich Kroatien seit 925 bis 1102). In den folgenden Jahrhunderten Hvar erkannte die Souveränität der kroatisch-ungarischen Herrscher, der bosnische König Tvrtko, der Herzog Hrvoje Split, der Republik Dubrovnik, Venedig, Frankreich, Österreich, Italien, Jugoslawien und schließlich, Republik Kroatien (seit 1991).

  10 Résultats www.zagreb.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Idućeg dana vojni izaslanik se susreo sa zapovjednikom pješačke pukovnije brigadirom Stankom Paradžikovićem u Gašincima koji mu je dao uvid u ustroj i mogućnosti vojnog poligona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zagreb.diplo.de comme domaine prioritaire	Am Folgetag wurde der Verteidigungsattaché durch den Regimentskommandeur, Oberst Stanko Paradžiković, in Gašinci empfangen, wo er sich einen Überblick über die Strukturen des Ausbildungsregimentes und die Möglichkeiten des Truppenübungsplatzes verschaffte.

  tuki.dna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Radijalno: Žice sloja okvira postavljene su ravno kroz gumu od stope do stope. Nadalje, radijalne gume imaju slojeve remenja koji uglavnom idu kružno oko guma, ispod profila. Oni ograničavaju žice radijalnog sloja i stabiliziraju područje profila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radial: The body ply cords are placed straight across the tire from bead to bead. In addition, radial tires have belt plies which run essentially circumferentially around the tires, under the tread. They constrict the radial ply cords and stabilize the tread area.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radial : Les nappes de la carcasse sont placées en travers du pneu, de talon à talon. De plus, les pneus radiaux comportent des nappes de bandage qui font le tour des pneus, sous la bande de roulement. Ils enserrent les nappes radiales et stabilisent la bande de roulement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radial: Los cables de la lona del cuerpo se disponen en sentido transversal por todo el neumático desde un talón hasta el otro. Además, los neumáticos radiales cuentan con lonas que se colocan bajo la banda de rodadura en toda su circunferencia para comprimir los cables de la lona radial y estabilizar la banda de rodadura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radiale: i fili delle tele vanno da un tallone all'altro, formando un angolo di 90 gradi con l'asse mediano dello pneumatico. Inoltre, negli pneumatici radiali al di sotto del battistrada viene impiegata una cintura a strati che avvolge la circonferenza dello pneumatico e serve a esercitare pressione sui fili delle tele radiali e a stabilizzare il battistrada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radial: Οι χορδές των λινών είναι τοποθετημένες σε ολόκληρο το ελαστικό, από έδρα σε έδρα. Επιπλέον, τα ελαστικά radial διαθέτουν λινά-ζώνες που διατρέχουν περιφερειακά τα ελαστικά, κάτω από το πέλμα. Συσφίγγουν τις ακτινικές χορδές λινών και σταθεροποιούν την επιφάνεια του πέλματος.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radiální: Kordová tkanina je umístěna napříč pneumatikou od patky k patce. Radiální pneumatiky mají navíc kordy pásu, které v podstatě vedou po obvodu pneumatiky pod běhounem. Stahují radiální kordové tkaniny a stabilizují oblast běhounu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radiaalrehv: kere trossikihid asetatakse otse üle rehvi pöiast pöiani. Lisaks on radiaalrehvidel vöökihid, mis kulgevad täisringis ümber rehvi, turvise alt. Need pitsitavad radiaaltrossikihte ja stabiliseerivad turviseala.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Vyörenkaat: Vyörenkaan kudoskerrokset on asetettu suoraan renkaan poikki tuesta tukeen. Lisäksi vyörenkaassa on kudoskerroksia, jotka kulkevat renkaan kehällä sen ympäri rengasseoksen alla. Ne kuuluvat vyörenkaan kudoskerroksiin ja vakauttavat rengasta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radiál: A test kordbetétei keresztben futnak az abroncs mentén, peremtől peremig. Ezenkívül a radiál abroncsok kordbetétjei övszerűek, melyek lényegében végigfutnak az abroncs kerülete mentén a futófelület alatt. Leszorítják a radiál kordbetéteket, és stabilizálják a futófelület területét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radial: Dekkets kordlag er plassert tvers over dekket fra vulst til vulst. I tillegg har radialdekk spesielle båndlag som går rundt hele dekket, under slitebanen. De presser sammen kordlaget i radialdekket, og stabiliserer slitebanen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radialne: Kordy osnowy są rozmieszczone w poprzek opony, od stopki do stopki. Opony radialne mają także warstwy opasania, które są poprowadzone wzdłuż obwodu opony, pod bieżnikiem. Ograniczają one ułożone radialnie kordy osnowy i stabilizują obszar bieżnika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radială: Corzile de pliuri ale corpului sunt amplasate direct peste anvelopă, de la talon la talon. În plus, anvelopele radiale au pliuri de centură care se întind în principal în jurul anvelopelor, sub banda de rulare. Acestea strâng corzile pliurilor radiale și stabilizează zona benzii de rulare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Радиальные: нити корда в слоях каркаса расположены перпендикулярно окружности шины от борта к борту. Кроме того, в радиальной шине есть брекер, который находится под протектором и проходит по всей окружности шины. Брекер сжимает радиальный каркас шины и стабилизирует протекторную часть.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radijalno: Ojačani kablovi postavljeni preko pneumatika od venca do venca. Takođe, radijalni pneumatici imaju ojačane pojaseve koji se protežu kružno oko pneumatika, ispod gazećeg sloja. Ograničavaju radijalno ojačanje i stabilizuju pojas gazećeg sloja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radiálne: Kordové vrstvy telesa sú umiestnené naprieč pneumatikou od pätky k pätke. Navyše radiálne pneumatiky majú pásové vrstvenie, ktoré v podstate obieha po obvode pneumatiky pod behúňom. Zovierajú radiálne kordové vrstvy a stabilizujú oblasť behúňa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radyal: Gövde kat kordonları, lastik boyunca damaktan damağa düz bir şekilde yerleştirilir. Ayrıca radyal lastikler sırt altında lastik çevresini saran kuşak katlarına sahiptir. Radyal kat kordonlarını sınırlar ve sırt alanını stabilize eder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Radiālās: korpusa šķiedru kordi ir novietoti tieši perpendikulāri riepai un sniedzas no viena borta līdz otram. Turklāt radiālām riepām zem protektora ir izvietotas jostas šķiedras, kas sniedzas visā riepas diametrā. Tās ir veidotas no radiāliem šķiedru kordiem un stabilizē protektora zonu.

  2 Résultats www.biblebasicsonline.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kad dođe Krist, odgovorni će biti okupljeni zajedno na mjestu suda; oni neće biti ostavljeni da sami idu ondje. Moguće je da će način našeg transporta do tog mjesta biti doslovno kroz zrak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Lorsque le Christ arrivera, les responsables seront assemblés ensemblé à la place du jugement; on ne les laissera pas prendre le chemin qu’ils veulent pour se rendre là. Il est possible que le moyen de transportation à cet endroit soit littéralement par air.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Dit kom ook voor in Handelinge 8:39: "die Gees van die Here (het) Filippus skielik weggevoer, en die hofdienaar het hom nie meer gesien ……….Maar Filippus is in Asdod gevind". Hierdie is die verhaal van hoe Filippus wonderbaarlik verplaas is van een plek na 'n ander.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Kui Kristus tuleb, kogunevad kõik vastutust kandvad, kohtupaika; kuid neil ei lubata endil sinna minna. Võimalik, et meid viiakse sellesse kohta otseselt õhu kaudu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Amikor Krisztus visszatér a felelősségteljesek összegyülekeznek az ítélet színhelyére, nem lesz rájuk hagyatva, hogy maguk tegyék meg oda útjukat. Lehetséges, hogy a közlekedési eszköz számunkra arra a helyre, szó szerint a levegő lesz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Kristui sugrįžus atsakingieji bus surinkti kartu į teismo vietą; jiems nereikės patiems ten vykti. Visiškai įmanoma, kad mes iš tikrųjų būsime nugabenti į tą vietą oru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Кога Христос ќе дојде, одговорните ќе бидат собрани на местото на судот; тие нема да бидат оставени да патуваат сами до таму. Можно е дека нашиот начин на пренос до таму ќе биде дословно низ воздухот.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Kristo ajapo, wale wanaopaswa kujibu mbele zake watakusanywa pamoja sehemu ya hukumu; hawataachwa wafanye safari peke yao. inawezekana njia ya kusafirishwa sisi hadi sehemu hiyo hasa itakuwa kupitia hewani.

  6 Résultats www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U idućim člancima u
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Em futuros artigos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	A jövőben a
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	V budúcich článkoch v

  2 Résultats www.istria-trails.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Na samom se početku staze uključujete na markirani put koji teče uz oranicu i vodi u smjeru sjevera do ceste prema Strani. Idućih petstotinjak metara na cesti pratite markacije koje će vas uputiti na uski puteljak s vaše lijeve strane.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istria-trails.com comme domaine prioritaire

Gleich am Anfang der Strecke schließen Sie sich dem markierten Weg an, der durch Ackerland verläuft und nach Norden führt, bis zur Straße nach Strana. Die nächsten etwa fünfhundert Meter lang folgen Sie den Markierungen, die Sie zu einem engen Pfad zu Ihrer linken Seite führen. Und weiter geht es den Markierungen nach, bis Sie das Dorf Strana erreichen. Neben der dortigen Marienkirche geht es auf einem neuen markierten Weg bergauf, und gerade dieser Weg führt zur Raspadalica, der beliebten Startrampe der heimischen und ausländischen Gleitflieger