cure – Traduction – Dictionnaire Keybot

  12 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rather, this term covered any treatment which was designed to cure, alleviate, remove or lessen the symptoms of, or prevent or reduce the possibility of contracting any disorder or malfunction of the human or animal body.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	Dans la décision T 24/91 (JO 1995, 512), la chambre a observé que la signification du terme "thérapie" ne se limite pas aux moyens permettant de guérir une maladie et d'en supprimer les causes. Ce terme couvre toute méthode thérapeutique conçue pour traiter, soulager, dissiper ou atténuer les symptômes d'un trouble ou d'un dysfonctionnement du corps humain ou animal ou pour prévenir ou diminuer la possibilité d'en être atteint. La chambre a estimé que le procédé revendiqué supprimait, en traitant l'oeil du patient, les symptômes de la myopie, de l'hypermétropie et de l'astigmatisme, et qu'il s'agissait donc d'un traitement thérapeutique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	In T 24/91 (ABl. 1995, 512) stellte die Kammer fest, dass der Begriff "therapeutische Behandlung" von seiner Bedeutung her nicht auf die Heilung von Krankheiten und die Beseitigung ihrer Ursachen beschränkt ist. Er umfasst vielmehr jede Behandlung, die dazu dient, die Symptome einer Funktionsstörung oder Funktionsschwäche des menschlichen oder tierischen Körpers zu heilen, zu lindern, zu beseitigen oder abzuschwächen, oder die dazu geeignet ist, dem Risiko ihres Erwerbs vorzubeugen oder dieses zu verringern. Das beanspruchte Verfahren, so die Kammer, beseitigt durch eine Behandlung am Auge des Patienten die Symptome von Myopie, Hyperopie und Astigmatismus; folglich handelt es sich um eine therapeutische Behandlung.

  www.spanish-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	two distinct environments are defined in these wards: the area of attention, with high ceiling in continuity with the waiting room with a large window; and the cure zone, protected and warm, with low ceilings and indirect natural lighting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	en estas salas de consulta se definen dos ambientes diferenciados: la zona de atención, con el techo alto en continuidad con el de la sala de espera, con un gran ventanal; y la zona de curas, protegida y acogedora, con el techo más bajo y iluminación natural indirecta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	en les sales de consulta es defineixen dos ambients diferenciats: la zona d’atenció, amb el sostre alt en continuïtat amb el de la sala d’espera, amb un gran finestral; i la zona de cures, protegida i acollidora, amb el sostre més baix i il·luminació natural indirecta.

  53 Résultats www.wu.ac.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pro­cure­ment Man­age­ment
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Einkaufs­ma­nage­ment

  www.andreaslezgus.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Changes to medical history are documented clearly using multimedia technology. Ever heard of concentrated ox gall bladder being used as a cure for roundworms? You’ll find out about this and much more at the pharmacy museum in Bressanone!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tirolerhof-raas.it comme domaine prioritaire	Seit Herbst 2002 hat das Pharmaziemuseum in Brixen seine Tore geöffnet und präsentiert 400 Jahre Pharmaziegeschichte auf einer Fläche von 150 m². Nicht nur für Experten, sondern auch für Laien ist die Ausstellung mit Geräten, Heilmitteln, Verpackungen und Gefäßen aus dem täglichen Apothekengebrauch äußerst sehenswert. Der Wandel in der Medizingeschichte wird anschaulich und multimedial dokumentiert. Schon mal was von eingedickter Ochsengalle als Pflaster gegen Spülwürmer gehört? Na dann nichts wie ab ins Pharmaziemuseum in Brixen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tirolerhof-raas.it comme domaine prioritaire	Il Museo della Farmacia di Bressanone ha aperto le sue porte nell'autunno del 2002 e presenta quattro secoli di storia della farmacia su un’area di 150 m². L’esposizione di apparecchiature, medicinali, confezioni e contenitori di uso quotidiano in farmacia è estremamente interessante non solo per gli esperti ma anche per i profani. L'evoluzione nella storia della medicina è documentata in modo chiaro, anche con l'ausilio della multimedialità. Avete già sentito parlare di bile di bue addensata usata come rimedio contro gli ascaridi? Allora non c’è niente di meglio che venire a visitare il Museo della Farmacia di Bressanone!

  5 Résultats www.animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An animated film about curiosity – a sickness for which even to this day no cure has been found.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Animirani film o ljudskoj znatiželji – bolesti za koju do danas nije pronađen lijek.

  2 Résultats rnto369.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	They will move on the Earth as a big whirlwind, bringing the peace, the understanding and the cure... "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lydiacourteille.com comme domaine prioritaire	Ils se déplaceront sur la Terre comme un grand tourbillon, apportant la paix, la compréhension et la guérison..."

  8 Résultats www.groupe-oc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There is no known cure for GBS. But treatments can help improve symptoms of GBS and shorten its duration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rets.epsjv.fiocruz.br comme domaine prioritaire	No hay cura para el síndrome de Guillain-Barré, pero el tratamiento puede mejorar los síntomas y acortar su duración.

  teamer.dfjw.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sharing important concepts in diet curative, preventive and detoxifying, adds to the treatment the purpose of BE THE CURE ITSELF.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nutriohm.com.br comme domaine prioritaire	Compartilhando conceitos importantes em dieta curativa, preventiva e desentoxicante, agrega-se ao tratamento o propósito de SER A PRÓPRIA CURA.

  32 Résultats www.objectpark.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	· To cure the cancer. The chemotherapy is given to kill the cancer cells, but it may also cause some harmful side effects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire	· Guérir le cancer. La chimiothérapie est utilisée pour tuer les cellules cancéreuses, mais elle peut également provoquer des effets secondaires nocifs.

  15 Résultats www.health.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(d) that the Vendor has 30 days to cure the breach; and
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	(d) que le vendeur a 30 jours pour remédier à la violation;

  www.maisonlegrand.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The information herein and the products mentioned are in no way intended to diagnose, mitigate, treat, cure or prevent any disease whatsoever.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maisonlegrand.com comme domaine prioritaire	Ces informations, ainsi que les produits mentionnées, ne visent aucunement à diagnostiquer, atténuer, traiter, guérir ou prévenir quelque maladie que ce soit.

  2 Résultats deliveroo.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Cure Edit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deliveroo.it comme domaine prioritaire	Le Cure Modifica

  5 Résultats animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An animated film about curiosity – a sickness for which even to this day no cure has been found.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Animirani film o ljudskoj znatiželji – bolesti za koju do danas nije pronađen lijek.

  9 Résultats planetlovestrees.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cure time at room temperature varies between 20 seconds and 30 minutes (depending on the product)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kisling.com comme domaine prioritaire	Härtezeit bei Raumtemperatur je nach Produkt zwischen 20 Sekunden und 30 Minuten

  5 Résultats www.food-info.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is there a cure for food allergies ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	Is er een geneesmiddel voor voedselallergie?

  5 Résultats tuki.dna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Směs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Blanding
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Karışım
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Maisījums

  2 Résultats www.watchworldcup.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lod.gesis.org comme domaine prioritaire	Eignung

  2 Résultats www.japadog.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Marató de TV3, a charity project organized by Televisión de Cataluña and the La Marató de TV3 Foundation, works to raise funds for scientific research into illnesses which as of yet have no cure, and the 2010 edition focused on acquired spinal and brain injuries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idisc.com comme domaine prioritaire	La Marató de TV3, proyecto solidario impulsado por la Televisión de Cataluña y La Fundación La Marató de TV3, está enfocada a la obtención de recursos económicos para la investigación científica de enfermedades que, hoy por hoy, no tienen cura, siendo las lesiones medulares y cerebrales adquiridas su foco para la edición de 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idisc.com comme domaine prioritaire	La Marató de TV3, projeto solidário organizado pela Televisión de Cataluña e pela Fundação La Marató de TV3, trabalha para arrecadar fundos para a investigação científica de doenças que ainda não têm cura, sendo as lesões medulares e cerebrais adquiridas seu foco para a edição de 2010.

  4 Résultats www.3shape.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moreover, patients receive an excellent personalized treatment by Cuban professionals at the Island's medical institutions, where they can find a cure for several diseases.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dtcuba.com comme domaine prioritaire	A lo anterior se añade la esmerada atención personalizada de los profesionales de la isla e instituciones en condiciones de enfrentar los más disímiles padecimientos.

  elan.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TAI PING - Yunnan - China. Xiong Si during a cure. Yang Ming Zhi, a traditional chinese doctor has committed to heal gangrene with herbs. Otherwise the money will be refund.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tinosoriano.com comme domaine prioritaire	TAI PING - Yunnan - China. Xiong Si en el transcurso de una cura. El médico tradicional chino Yang Ming Zhi se ha comprometido a curarle una gangrena con hierbas. Si no lo consigue le devolverá su dinero.

  www.viraschutz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you want to scare you, learn, internet often exaggerated but after all, prevention is better than cure!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revolutionvegetale.com comme domaine prioritaire	Si vous voulez vous faire peur, informez-vous, internet exagère souvent mais après tout, prévenir vaut mieux que guérir !

  2 Résultats www.fride.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transparency as a Cure for the 'Resource Curse': global consensus and tasks pending for Spain
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fride.org comme domaine prioritaire	La transparencia como remedio a la 'maldición de los recursos': Un consenso global y las asignaturas pendientes de España

  12 Résultats achatsetventes.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cure date if the item contains elastomeric material:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buyandsell.gc.ca comme domaine prioritaire	Date de vulcanisation, si l'article contient des élastomères :

  www.unifribourg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Philosophical cure for executive staff (in French)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifribourg.ch comme domaine prioritaire	CURE PHILOSOPHIQUE POUR CADRES

  2 Résultats bioinsuedtirol.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	UV ink fails to cure in the correct place on the press. As UV inks and coatings are exposed to ultraviolet light: Little [..]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir giugni.it comme domaine prioritaire	Gli inchiostri UV non riescono a polimerizzare sulla pressa nel punto giusto. Essendo inchiostri e rivestimenti UV, sono [..]

  www.china-dongcheng.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Throungh guided visits I will lead you into the enchan-ing path of the acknowledgement of the various world of herbs, examining the part that concerns the cure based on the traditional popular Mediterranean techniques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir verdidea.com comme domaine prioritaire	Tramite escursioni guidate vi accompagnerò nell’af- fascinante percorso della conoscenza del variegato mondo delle erbe, esaminando gli aspetti relativi alla cura sulla base delle tecniche della tradizione popolare mediterranea.

  5 Résultats www.gpinto.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inhaling treatments have an immediate therapeutic effect but are often used at a preventive level to completion of a traditional thermal cure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gbhotelsabano.it comme domaine prioritaire	Ингаляционные процедуры обладают действенным лечебным эффектом; часто используются также в качестве профилактики в дополнение к традиционной термальной терапии (грязелечению и бальнеотерапии).

  4 Résultats www.honeywellaidc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rehabilitative medical services. Outpatient therapeutic care; includes nature cure centers, yoga clinics and physical therapy centers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir volunteergreatermoncton.com comme domaine prioritaire	Services médicaux de réadaptation. Soins thérapeutiques en service externe; comprend les centres de cure naturelle, les cours de yoga et les centres de physiothérapie.

  www.daemuna.or.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Don't worry, you're in the right place! We are not going to cure you, we are going to make it worst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lassdive.com comme domaine prioritaire	¡No te preocupes, estás en el lugar adecuado! No te vamos a desenganchar, lo vamos a empeorar.

  3 Résultats aulavirtual.reginacarmeli.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The mission of the Leukemia & Lymphoma Society® (LLS) is to cure leukemia, lymphoma, Hodgkin’s disease, and myeloma, and improve the quality of life for patients and their families.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ihop.com comme domaine prioritaire	La misión de la sociedad Leukemia & Lymphoma Society® (LLS) es de curar leucemia, linfoma, enfermedad de Hodgkin y mieloma, y mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familiares.