Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 61'739 Résultats 5'089 Domaines Page 7

www.janicke.de

mfo-psycho.ch

Show text Show cached source Open source URL	Als u zich bijvoorbeeld zorgen maakt over ongeautoriseerde toegang tot uw e-mail, kunt u met 'Laatste accountactiviteit' in Gmail informatie bekijken over recente activiteit in uw e-mail, zoals de IP-adressen waarmee toegang is verkregen tot uw e-mail, de bijbehorende locatie en de datum en tijd. Aan de hand van deze informatie kunt u vaststellen of en wanneer iemand zonder uw medeweten toegang tot uw e-mail heeft gehad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Par exemple, si vous soupçonnez que votre messagerie a fait l'objet d'un accès non autorisé, la fonctionnalité "Dernière activité sur le compte" de Gmail permet d'afficher des informations sur l'activité récente de votre compte, notamment les adresses IP utilisées pour accéder à ce dernier, la position géographique associée, ainsi que la date et l'heure correspondantes. Ces informations peuvent vous aider à déterminer si une personne a accédé à votre messagerie à votre insu, et à quel moment. En savoir plus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	As jy byvoorbeeld oor ongemagtigde toegang tot jou e-pos besorg is, wys "Laaste rekeningaktiwiteit" in Gmail vir jou inligting oor onlangse aktiwiteit in jou e-pos, soos die IP-adresse wat toegang tot jou pos verkry het, die geassosieerde ligging, asook die tyd en datum. Hierdie inligting kan jou help om uit te vind as en wanneer iemand sonder jou wete by jou e-pos ingegaan het. Kom meer te wete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Ако например сте загрижени относно неупълномощен достъп до имейла си, „Последна активност в профила“ в Gmail ви показва информация за скорошните действия там, като IP адресите, от които е осъществен достъп до пощата ви, свързаното местоположение, както и часа и датата. Тези данни може да ви помогнат да разберете дали някой е осъществил достъп до имейла ви без ваше знание и кога. Научете повече.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Na primjer, ako se brinete zbog neovlaštenog pristupa e-pošti, pod stavkom "Zadnja aktivnost na računu" u Gmailu možete vidjeti informacije o posljednjoj aktivnosti u e-pošti, primjerice, IP adrese koje su pristupile vašoj pošti, pridružene lokacije te datum i vrijeme. Pomoću tih informacija možete saznati je li netko pristupio vašoj e-pošti bez vašeg znanja i kada. Saznajte više.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Pokud například máte obavy, zda se někdo neoprávněně nedostal do vašeho e-mailu, v sekci Poslední aktivita účtu v Gmailu naleznete informace o nedávné aktivitě v e-mailu, například IP adresy, ze kterých byla pošta navštívena, odpovídající místa, datum a čas. Na základě těchto informací poznáte, zda a kdy někdo zobrazil vaše e-maily bez vašeho vědomí. Další informace
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Näiteks kui olete mures volitamata juurdepääsu pärast oma e-postile, näitab Gmaili valik „Last account activity” teile teavet hiljutistest tegevustest teie e-postkastis, näiteks teie meilile juurde pääsenud IP-aadressid, seotud asukoht ning kellaaeg ja kuupäev. Selle teabe kaudu saate teada, kas ja millal on keegi teie teadmata teie e-postile juurde pääsenud. Lisateave.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Jos esimerkiksi pelkäät jonkun käyttävän sähköpostiasi luvatta, voit tarkistaa Gmailissa Viimeinen toiminta tällä tilillä -osion, jossa näet viimeisimmän käyttökerran tiedot, kuten käyttäjän IP-osoitteen, siihen liittyvän sijainnin sekä ajan ja päivämäärän. Tietojen avulla voit selvittää, käyttääkö joku sähköpostiasi luvatta. Lisätietoja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Hvis du for eksempel er bekymret for uautorisert tilgang til e-posten din, kan du se på «Nylig kontoaktivitet» i Gmail, som viser deg informasjon om nylig aktivitet, slik som IP-adressene brukt for å åpne e-posten din, posisjonene knyttet til IP-adressene, samt klokkeslett og dato. Denne informasjonen kan hjelpe deg med å finne ut hvorvidt uvedkommende har åpnet e-posten din, og i så fall, når dette skjedde. Finn ut mer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Na przykład jeśli niepokoi Cię możliwość nieuprawnionego dostępu do poczty e-mail, w polu „Ostatnia aktywność konta” w Gmailu znajdziesz informacje o niedawnej aktywności na koncie e-mail, w tym adres IP, który miał dostęp do poczty, powiązaną z nim lokalizację, datę i godzinę. Dzięki tym informacjom dowiesz się, czy nikt nie próbował dostać się do Twoich wiadomości bez Twojej wiedzy. Dowiedz się więcej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Если вы обеспокоены возможностью несанкционированного доступа к вашей электронной почте, посмотрите на странице "Последние действия в аккаунте" Gmail следующие данные: IP-адреса, с которых выполнялся вход, местоположения пользователя, а также время и дату входа. С помощью этой информации вы можете узнать, пользовался ли кто-либо вашей электронной почтой без вашего ведома и когда это произошло. Подробнее...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Om du till exempel är orolig för att obehöriga ska få åtkomst till din e-post visar Senaste kontoaktivitet i Gmail information om den senaste aktiviteten i ditt e-postkonto, till exempel vilken IP-adress som användes för att få åtkomst till din e-post, den senaste platsen detta gjordes från och tid och datum. Med den här informationen kan du ta reda på om och när någon fått åtkomst till din e-post utan din kännedom. Läs mer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	ตัวอย่างเช่น หากคุณกังวลเกี่ยวกับการเข้าถึงอีเมลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต "กิจกรรมล่าสุดของบัญชี" ใน Gmail จะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมล่าสุดให้คุณเห็นในอีเมลของคุณ เช่น ที่อยู่ IP ที่เข้าถึงเมลของคุณ ตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง รวมถึงเวลาและวันที่อีกด้วย ข้อมูลนี้จะช่วยให้คุณทราบได้ว่ามีใครเข้าถึงอีเมลของคุณโดยที่คุณไม่รู้ไหมและเข้าถึงเมื่อใด เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Örneğin, e-postanıza yetkisiz olarak erişilmesinden endişeleniyorsanız Gmail'deki "Son hesap etkinliği", e-postanızdaki son etkinlikler hakkındaki (e-postanıza erişen IP adresleri, ilişkili konum, saat ve tarih gibi) bilgileri gösterir. Bu bilgiler herhangi birinin sizin bilginiz olmadan e-postanıza erişip erişmediğini ve ne zaman eriştiğini anlamanıza yardımcı olabilir. Daha fazla bilgi edinin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Ví dụ: nếu bạn lo ngại về hành vi truy cập trái phép email của bạn, "Hoạt động tài khoản mới nhất" trong Gmail hiển thị thông tin về hoạt động gần đây trong email của bạn, chẳng hạn như địa chỉ IP đã truy cập thư của bạn, vị trí liên quan cũng như ngày và giờ. Thông tin này có thể giúp bạn tìm hiểu xem có ai đó truy cập email của bạn mà bạn không biết hay không và thời điểm truy cập. Tìm hiểu thêm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	לדוגמה, אם אתם מודאגים לגבי גישה בלתי מורשית לדוא"ל שלכם, התכונה 'פעילות אחרונה בחשבון' ב-Gmail מאפשרת לכם להציג מידע לגבי פעילות אחרונה בדוא"ל שלכם, כגון כתובות ה-IP שמהן בוצעה גישה לדואר, המיקומים המשויכים לכתובות אלה וגם התאריך והשעה. מידע זה יכול לעזור לכם לברר אם מישהו ניגש לדוא"ל שלכם ללא ידיעתכם, ומתי. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি আপনার ইমেলে অননুমোদিত অ্যাক্সেস নিয়ে চিন্তিত থাকেন, সেক্ষেত্রে Gmail এ "অন্তিম অ্যাকাউন্ট কার্যকলাপ" আপনাকে আপনার ইমেলে করা সাম্প্রতিক কার্যকলাপ সম্পর্কিত তথ্য দেখায়, যেমন যে IP ঠিকানা থেকে আপনার মেল অ্যাক্সেস করা হয়েছে, সংশ্লিষ্ট অবস্থান, তার সাথে সময় এবং তারিখও৷ যদি কেউ আপনার অজ্ঞাতসারে আপনার ইমেল অ্যাক্সেস করে থাকেন তবে এই তথ্য তা বলে দেয়৷ আরো জানুন৷
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Piemēram, ja esat noraizējies par neautorizētu piekļuvi jūsu e-pasta kontam, pakalpojuma Gmail sadaļā “Pēdējā konta darbība” varat skatīt informāciju par pēdējām e-pasta kontā veiktajām darbībām, piemēram, IP adreses, no kurām tika piekļūts jūsu pastam, ar tām saistīto atrašanās vietu, kā arī laiku un datumu. Šī informācija var palīdzēt jums uzzināt, vai un kad kāda cita persona bez jūsu ziņas ir piekļuvusi jūsu e-pastam. Uzzināt vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ge as primary domain	Adibidez, norbaitek zure posta elektronikoa baimenik gabe atzitzeak kezkatzen bazaitu, Gmail-eko "Kontuaren azken jarduerak" atalak posta-kontuan izandako azken jarduerei buruzko informazioa erakusten du, besteak beste, posta zer IP helbidetatik atzitu den, horiekin erlazionatutako kokapenak zein diren eta zer ordu eta datan atzitu den. Informazio honi esker, norbaitek zure posta elektronikoa zuk jakin gabe atzitu duen ala ez eta, hala bada, noiz atzitu duen jakin dezakezu. Lortu informazio gehiago.

2 Hits www.isitfair.eu

Show text Show cached source Open source URL	Deze extra service is volgens ons nuttig voor u, omdat het u in staat stelt om verder te gaan met een reservering zonder dat u opnieuw naar de accommodatie hoeft te zoeken of alle reserveringsgegevens weer hoeft in te vullen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. If you have not finalised a reservation online, we may email you a reminder to continue with your reservation. We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or fill in all the reservation details from scratch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Si vous n'êtes pas allé au bout d'une réservation en ligne, il est possible que nous vous envoyions un rappel pour continuer le processus. Nous estimons que ce service supplémentaire vous est utile car il permet de poursuivre une réservation sans avoir à rechercher l'hébergement concerné ni à remplir de nouveau tous les champs requis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Falls Sie Ihre Buchung online noch nicht abgeschlossen haben, dann könnten wir Ihnen dazu eine Erinnerung schicken. Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service nützlich für Sie ist, da er Ihnen erlaubt, eine Buchung abzuschließen, ohne erneut nach der Unterkunft suchen zu müssen oder die Buchungsdaten noch einmal von neuem eingeben zu müssen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Si no has completado una reserva online, puede que te enviemos un e-mail recordatorio para seguir con tu reserva. Creemos que este servicio extra es útil para ti porque te permite completar una reserva sin tener que volver a buscar el alojamiento otra vez y sin volver a rellenar los datos de la reserva desde el principio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Se non hai completato una prenotazione online, potremmo inviarti un'e-mail con un invito a terminare la prenotazione. Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che ti permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo l'alloggio o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Se não finalizou uma reserva on-line, poderemos enviar um lembrete por e-mail para continuar a sua reserva. Acreditamos que este serviço adicional é útil para si, pois permite-lhe continuar com uma reserva sem ter de pesquisar novamente o alojamento ou preencher de início todos os dados da reserva.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	β. Εάν δεν έχετε ολοκληρώσει την κράτησή σας online, μπορεί να σας στείλουμε email υπενθύμισης για να συνεχίσετε την κράτησή σας. Πιστεύουμε ότι η πρόσθετη αυτή υπηρεσία είναι χρήσιμη αφού σας επιτρέπει να συνεχίσετε την κράτησή σας χωρίς να χρειάζεται να ξαναψάξετε το κατάλυμα ούτε να συμπληρώσετε όλα τα στοιχεία κράτησής σας από την αρχή.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	б. Ако не сте финализирали дадена резервация онлайн, може да ви изпратим по имейл напомняне за продължаване на резервацията ви. Вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите резервацията си, без да трябва да търсите мястото за настаняване отново или да попълвате всички данни за резервацията отначало.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Si no has acabat una reserva online, pot ser que t'enviem un e-mail recordatori perquè continuïs amb la reserva. Creiem que aquest servei addicional és útil perquè et permet seguir amb la reserva sense que hagis de tornar a buscar allotjament o hagis de tornar a emplenar les dades de la reserva de nou.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Ako ne dovršite svoju rezervaciju online, poslat ćemo vam podsjetnik za nastavak rezervacije putem e-pošte.Vjerujemo da vam je ta dodatna usluga korisna jer vam omogućuje da nastavite s rezervacijom bez potrebe da ponovno tražite smještaj ili unosite podatke za rezervaciju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Pokud jste nedokončil/a svoji on-line rezervaci, můžeme Vám zaslat e-mail s připomenutím o pokračování v rezervaci. Věříme, že tato doplňková služba je pro Vás užitečná, protože Vám umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste musel/a hledat ubytování znovu, nebo znovu vyplňovat všechny rezervační údaje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Hvis du ikke har færdiggjort en booking på nettet, sender vi dig eventuelt en påmindelse per e-mail om at fortsætte bookingen. Vi tror på at denne ekstra service er nyttig for dig, da du blot kan fortsætte bookingen uden at skulle søge på ny eller udfylde dine oplysninger igen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b.Jos et ole tehnyt online-varaustasi loppuun, saatamme muistuttaa sen jatkamisesta sähköpostiviestillä. Uskomme, että tästä lisäpalvelusta on sinulle hyötyä, koska sen ansiosta voit jatkaa varauksen tekoa joutumatta etsimään majoitusta uudelleen tai täyttämään varaustiedot alusta pitäen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Har du begynt å booke et opphold uten å fullføre bookingen på nettet, kan det være vi sender deg en e-post med påminnelse om å fortsette med bookingen din. Vi tror at denne tilleggstjenesten kan være nyttig for deg, fordi den gir deg muligheten til å fortsette med en booking uten å måtte søke etter overnattingsstedet på nytt eller fylle inn alle bookingopplysningene på nytt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. W przypadku niedokończenia rezerwacji online, możemy przesłać Ci e-mailem przypomnienie o dokończeniu swojej rezerwacji. Uważamy, że ta dodatkowa usługa umożliwia Ci kontynuację już rozpoczętej rezerwacji bez konieczności ponownego wyszukiwania obiektu noclegowego i wpisywania swoich danych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Dacă nu ați finalizat o rezervare online, este posibil să vă trimitem un e-mail cu un memento pentru a vă continua rezervarea. Credem că acest serviciu suplimentar vă este util pentru că vă permite să continuați o rezervare fără a mai fi nevoie să căutați din nou cazarea sau să completați toate detaliile rezervării de la început.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Если вы не завершили бронирование онлайн, мы можем отправить вам напоминание об этом. Мы считаем, что эта дополнительная услуга полезна для вас, потому что позволяет продолжить бронирование без необходимости заново искать проживание или вводить все данные.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Če niste dokončali spletne rezervacije, vam bomo morda po e-pošti poslali opomnik, da nadaljujete postopek. Menimo, da je ta dodatna storitev za vas uporabna, saj vam omogoča, da nadaljujete z rezervacijo brez ponovnega iskanja namestitve in vpisovanja podatkov za rezervacijo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Om du inte har fullföljt en bokning online så kan vi eventuellt mejla en påminnelse till dig om att fortsätta med din bokning. Vi anser att den här extratjänsten kan vara användbar för dig då du kan fortsätta boka utan att behöva söka efter boendet igen eller fylla i alla bokningsuppgifter från början.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvardar.com as primary domain	b. Bir rezervasyonu online olarak tamamlamadıysanız, rezervasyonunuza devam etmeniz için size hatırlatıcı bir e-posta gönderebiliriz. Bu ek hizmetin size faydalı olduğuna inanıyoruz çünkü konaklama birimini tekrar aramak veya tüm rezervasyon ayrıntılarını sıfırdan doldurmak zorunda kalmadan bir rezervasyona devam etmenize imkan tanır.

10 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	“Ongepaste beïnvloeding” betekent “het uitbuiten van een machtspositie ten aanzien van de consument om, zelfs zonder gebruik van of dreiging met fysiek geweld, pressie uit te oefenen op een wijze die het vermogen van de consument om een geïnformeerd besluit te nemen, aanzienlijk beperkt.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	"Undue influence" means "exploiting a position of power in relation to the consumer so as to apply pressure, even without using or threatening to use physical force". The result of such undue influence is that it significantly limits the consumer's ability to take an informed decision.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	L’ «influence injustifiée» est l’ «utilisation d’une position de force vis-à-vis du consommateur de manière à faire pression sur celui-ci, même sans avoir recours à la force physique ou menacer de le faire», de telle manière à ce que son aptitude à prendre une décision en connaissance de cause soit limitée de manière significative.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	„Unzulässige Beeinflussung“ bezeichnet die „Ausnutzung einer Machtposition gegenüber dem Verbraucher zur Ausübung von Druck, auch ohne die Anwendung oder Androhung von körperlicher Gewalt.“ Eine solche unzulässige Beeinflussung führt dazu, dass die Fähigkeit des Verbrauchers zu einer sachkundigen Entscheidung wesentlich eingeschränkt wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	Por «influencia indebida» se entiende la «utilización de una posición de poder en relación con el consumidor para ejercer presión, incluso sin usar fuerza física ni amenazar con el uso». La consecuencia de esa influencia indebida es que limite de manera significativa la capacidad del consumidor de tomar una decisión con conocimiento de causa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	“Indebito condizionamento” significa “lo sfruttamento di una posizione di potere rispetto al consumatore per esercitare una pressione, anche senza ricorso alla forza fisica o alla minaccia di tale ricorso”. Il risultato di tale indebito condizionamento limita notevolmente la capacità del consumatore di prendere una decisione consapevole.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	“Influência indevida” significa “a utilização pelo profissional de uma posição de poder para pressionar o consumidor, mesmo sem recurso ou ameaça de recurso à força física”. A consequência da influência indevida é que limita significativamente a capacidade de o consumidor tomar uma decisão esclarecida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	«Κατάχρηση επιρροής» είναι η εκμετάλλευση της θέσης ισχύος σε σχέση με τον καταναλωτή για την άσκηση πίεσης, ακόμα και χωρίς τη χρήση ή την απειλή άσκησης σωματικής βίας, με τρόπο που περιορίζει σημαντικά την ικανότητα του καταναλωτή να λάβει τεκμηριωμένη απόφαση.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	„Nepatřičným ovlivňováním“ se rozumí „využívání pozice síly vůči spotřebiteli k vytváření nátlaku, a to i bez použití fyzické síly nebo hrozby jejího použití“. Výsledkem nepatřičného ovlivňování je významné omezení schopnosti spotřebitele učinit informované rozhodnutí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	”Utilbørlig påvirkning” betyder ”udnyttelse af en magtposition i forhold til forbrugeren til at udøve pres selv uden anvendelse af trusler om anvendelse af fysisk vold på en måde, som væsentligt begrænser forbrugerens evne til at træffe en informeret beslutning.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	„Liigse mõjutamise” all mõeldakse „tarbija suhtes võimupositsiooni ärakasutamist surve avaldamiseks, isegi kui ei kasutata füüsilist jõudu ega ähvardata selle kasutamisega”. Liigne mõjutamine piirab oluliselt tarbija võimet teha teadlik otsus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	”Sopimattomalla vaikuttamisella” tarkoitetaan ”valta-aseman (kuluttajaan nähden) käyttämistä painostamiseen, myös käyttämättä fyysistä voimaa tai uhkaamatta fyysisellä voimalla”. Sopimattoman vaikutuksen seurauksena kuluttajan kyky tehdä perusteltu ratkaisu on merkittävästi rajoittunut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	„Nem megengedett befolyásolás” alatt értendő a „fogyasztóval szembeni hatalmi helyzet kihasználása nyomásgyakorlásra, akár fizikai erőszak alkalmazása vagy azzal való fenyegetés nélkül”. Az ilyen nem megengedett befolyásolás eredménye, hogy a fogyasztónak a tájékozott döntés meghozatalára való épessége csökken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	„Bezprawny nacisk” oznacza „wykorzystywanie przewagi względem konsumenta w celu wywarcia na niego presji, również bez użycia siły fizycznej lub groźby jej użycia”. Bezprawny nacisk znacznie ogranicza zdolność konsumenta do podjęcia świadomej decyzji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	„Influenţa nejustificată” înseamnă „exploatarea unei poziţii de putere în raport cu consumatorul pentru a aplica o presiune asupra acestuia, chiar şi fără a recurge la forţa fizică sau la ameninţare cu aceasta”. Rezultatul unei astfel de influenţe nejustificate este reducerea semnificativă a abilităţii consumatorului de a lua o decizie în cunoştinţă de cauză.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	„Nenáležité ovplyvňovanie“ znamená „využívanie pozície moci nad spotrebiteľom na vytváranie nátlaku, a to aj bez použitia hrozieb alebo fyzickej sily“. Výsledkom takéhoto nenáležitého ovplyvňovania je významné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť kvalifikované rozhodnutie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	“Nedopustno vplivanje” pomeni “izkoriščanje premoči v razmerju do potrošnika z namenom izvajati pritisk,tudi brez uporabe ali brez groženj uporabe sile, in sicer na način, ki bistveno omejuje potrošnikovo sposobnost sprejeti odločitev ob poznavanju vseh pomembnih dejstev.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	Med "otillbörlig påverkan" avses "att utnyttja en maktställning i förhållande till konsumenten för att utöva påtryckning, även utan fysiskt våld eller hot om sådant". Resultatet av denna otillbörliga påverkan är att konsumentens förmåga att fatta ett välgrundat beslut avsevärt inskränks.

3 Hits www.ahbbjs.com

Show text Show cached source Open source URL	De betreffende gegevens zijn gebaseerd op een Spaanse enquête die in november-december 2002 is uitgevoerd. De gestelde vragen over de drugsprevalentie zijn vergelijkbaar met die van de ESPAD-enquête, maar wat andere aspecten betreft, zijn de Spaanse gegevens niet zonder meer vergelijkbaar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) Spain did not participate in the ESPAD survey. The data included here are based on a Spanish survey conducted in November–December 2002. Drug prevalence questions may be considered comparable to the ESPAD questions, but other aspects of the method mean that the Spanish data are not strictly comparable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) L'Espagne n'a pas participé à l'enquête ESPAD. Les données présentées ici reposent sur une enquête espagnole réalisée en novembre et décembre 2002. Les questions sur la prévalence de l'usage de drogue peuvent être considérées comme comparables aux questions ESPAD, mais d'autres aspects de la méthode font que les données espagnoles ne sont pas strictement comparables.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) Spanien hat an der ESPAD-Umfrage nicht teilgenommen. Die hier berücksichtigten Daten basieren auf einer spanischen Erhebung, die von November bis Dezember 2002 durchgeführt wurde. Die Fragen zur Prävalenz des Drogenkonsums können als vergleichbar mit den ESPAD-Fragen betrachtet werden, aufgrund anderer methodischer Aspekte sind die spanischen Daten jedoch streng genommen nicht vergleichbar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) España no participó en la encuesta ESPAD. Los datos que aquí se incluyen están basados en una encuesta española realizada en los meses de noviembre y diciembre de 2002. Las preguntas relativas a la prevalencia de las drogas pueden considerarse comparables a las preguntas de la encuesta ESPAD, pero otros aspectos del método hacen que los datos españoles no sean estrictamente comparables.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) La Spagna non ha partecipato all’indagine ESPAD. I dati inseriti si fondano su un’indagine condotta in questo paese nel periodo novembre-dicembre 2002. I quesiti sulla prevalenza del consumo di droga possono essere considerati analoghi ai quesiti dell’ESPAD; vi sono tuttavia differenze in termini metodologici che rendono difficile il confronto con i dati spagnoli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) A Espanha não participou no inquérito ESPAD. Os dados aqui incluídos baseiam-se num inquérito espanhol realizado em Novembro–Dezembro de 2002. As perguntas relativas à prevalência do consumo de droga podem ser consideradas comparáveis às perguntas do ESPAD, mas outros aspectos metodológicos impedem os dados espanhóis de serem rigorosamente comparáveis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) Η Ισπανία δεν συμμετέσχε στην έρευνα του ESPAD. Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο διάγραμμα βασίζονται σε ισπανική έρευνα που διενεργήθηκε τον Νοέμβριο–Δεκέμβριο του 2002. Οι ερωτήσεις που αφορούν την επικράτηση της χρήσης ναρκωτικών μπορούν να θεωρηθούν συγκρίσιμες με τις αντίστοιχες ερωτήσεις του ESPAD, όμως άλλες πτυχές της μεθόδου δείχνουν ότι τα ισπανικά δεδομένα δεν είναι απολύτως συγκρίσιμα.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) Španělsko se průzkumu ESPAD neúčastnilo. Údaje, které jsou zde zahrnuty, vycházejí ze španělského průzkumu provedeného v listopadu–prosinci roku 2002. Otázky týkající se prevalence drog lze považovat za srovnatelné s otázkami ESPAD, ale další aspekty metody znamenají, že španělské údaje nejsou přesně srovnatelné.

3 Hits www.google.ae

Show text Show cached source Open source URL	Wanneer een enquête een sweepstake-incentive bevat, is de deelname aan de sweepstakes volledig vrijblijvend. Enquête-antwoorden kunnen ingediend worden zonder deel te nemen aan de sweepstakes. Raadpleeg de specifieke sweepstakeregels voor meer informatie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Certaines enquêtes de ForeSee incluent un tirage au sort. Dans ce cas, la participation au tirage au sort est entièrement facultative. Il est possible de répondre à l’enquête sans participer au tirage au sort. Veuillez vous référer au règlement du tirage au sort concerné pour plus d’informations. Dans tous les cas, les coordonnées recueillies par ForeSee, y compris, sans limitation, le nom, l’adresse électronique, l’adresse postale et le numéro de téléphone, ne sont utilisées que pour gérer le tirage au sort, conformément au règlement du tirage au sort et aux clauses de la politique de confidentialité du Client.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	In bestimmten Fällen beinhalten die ForeSee-Umfragen auch Anreize durch Gewinnspiele. In solchen Fällen ist die Teilnahme an dem jeweiligen Gewinnspiel vollkommen freiwillig. Die Fragen können auch ohne Gewinnspielteilnahme beantwortet werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Gewinnspielregeln. Auf jeden Fall werden alle von ForeSee erfassten Kontaktinformationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer, ausschließlich zur Verwaltung der Gewinnspiele verwendet, vorbehaltlich der Regeln für die Gewinnspiele und der Datenschutzrichtlinien des Kunden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	En ciertos casos, las encuestas de ForeSee incluyen incentivos de sorteos. Cuando una encuesta incluye un incentivo de sorteo, participar en el sorteo es completamente opcional. Se pueden enviar las respuestas de la encuesta sin participar en el sorteo. Consulte las reglas específicas del sorteo para obtener más información. De todos modos, cualquier información de contacto recopilada por ForeSee, incluidos, entre otros, la dirección de correo electrónico, la dirección postal y el número de teléfono, solo se usa para gestionar el sorteo, de acuerdo con las reglas del sorteo y las condiciones de la política de privacidad del Cliente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	In alcuni casi, i sondaggi di ForeSee includono incentivi di concorsi a premi. Quando un sondaggio include un incentivo di concorsi a premi, partecipare ad essi è completamente facoltativo. Le risposte al sondaggio possono essere inoltrate senza partecipare ai concorsi a premi. Fare riferimento alle regole specifiche dei concorsi a premi per ulteriori dettagli. In ogni caso, qualsivoglia informazione di contatto raccolta da ForeSee, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, e numero di telefono, è utilizzata solo per gestire i concorsi a premi, ed è soggetta alle loro regole e ai termini della politica sulla privacy del Cliente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Em alguns casos, as pesquisas da ForeSee incluem incentivos de sorteios. Quando uma pesquisa incluir um incentivo de sorteio, a participação nos sorteios é totalmente opcional. As respostas à pesquisa podem ser enviadas sem a participação nos sorteios. Consulte as regras específicas de sorteios para mais detalhes. Em todos os casos, todas as informações de contato coletadas pela ForeSee, inclusive, sem limitação, o nome, endereço de e-mail, endereço de correspondência e número de telefone, apenas serão utilizadas para gerenciar os sorteios, observadas as regras de sorteio e os termos da política de privacidade do Cliente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι έρευνες της ForeSee περιλαμβάνουν κίνητρα κληρώσεων. Όταν μια έρευνα περιλαμβάνει ένα κίνητρο κλήρωσης, η συμμετοχή στην κλήρωση είναι εντελώς προαιρετική. Οι απαντήσεις στην έρευνα μπορούν να υποβληθούν χωρίς να συμμετάσχετε στην κλήρωση. Ανατρέξετε στους συγκεκριμένους κανόνες των κληρώσεων για περισσότερες λεπτομέρειες. Σε όλες τις περιπτώσεις, οποιεσδήποτε πληροφορίες επικοινωνίας που συλλέγονται από την ForeSee, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του ονόματος, της διεύθυνσης email, της ταχυδρομικής διεύθυνσης και του αριθμού τηλεφώνου, χρησιμοποιούνται μόνο για τη διαχείριση των κληρώσεων, σύμφωνα με τους κανόνες της κληρώσεως και τους όρους της πολιτικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου του Πελάτη.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	I visse tilfælde inkluderer ForeSees spørgeundersøgelser sweepstakes som incitament. Når en spørgeundersøgelse inkluderer sweepstakes som incitament, er tilmelding til disse sweepstakes helt frivillig. Svar på spørgeundersøgelsen kan indsendes uden tilmelding til disse sweepstakes. Henvis til de specifikke sweepstakes-regler for yderligere oplysninger. I alle tilfælde bruges alle kontaktoplysninger indsamlet af ForeSee, inklusive men ikke begrænset til navn, e-mailadresse, postadresse og telefonnummer, kun til at administrere disse sweepstakes underkastet sweepstakes-reglerne og vilkårene i Klientens databeskyttelsespolitik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Teatud juhtudel sisaldavad ForeSee küsitlused loteriis osalemisega seotud stiimuleid. Kui küsitlus sisaldab loteriiga seotud stiimuleid, on selles osalemine täiesti vabatahtlik. Võite vastata küsitlusele loteriis osalemata. Tutvuge lisateabe saamiseks konkreetses loteriis osalemise tingimustega. Igal juhul kasutatakse ForeSee poolt kogutud teavet, sealhulgas nime, e-posti aadressi ja telefoninumbrit, ainult loterii, loterii eeskirjadest ja kliendi privaatsuseeskirjadest lähtuvalt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foresee.com as primary domain	Tietyissä tapauksissa ForeSeen kyselyyn kuuluu arvonta. Kun kyselyyn sisältyy arvonta, osallistuminen arvontaan on täysin vapaaehtoista. Kyselyyn voi vastata myös osallistumatta arvontaan. Lisätietoja saat arvontaa koskevista säännöistä. Kaikkia ForeSeen keräämiä yhteystietoja, kuten mm. nimeä, sähköpostiosoitetta, postiosoitetta ja puhelinnumeroa, käytetään kaikissa tapauksissa vain arvonnan järjestämiseen ja arvonnan sääntöjen sekä asiakkaan tietosuojakäytännön ehtojen mukaisesti.

53 Hits www.google.ee

Show text Show cached source Open source URL	Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience. We comply with privacy laws, and additionally work internally and with regulators and industry partners to develop and implement strong privacy standards.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Φιλοδοξούμε να βρισκόμαστε στην ακμή της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων τα οποία βοηθούν τους χρήστες να διαχειρίζονται τα προσωπικά τους στοιχεία, με απλό, εύχρηστο τρόπο, χωρίς να ζημιώνεται η πολύτιμη εμπειρία χρήστη. Συμμορφωνόμαστε με τους νόμους περί απορρήτου και επιπλέον εργαζόμαστε εντός της εταιρείας και σε εξωτερική συνεργασία με νομοθέτες και συνεργάτες του τομέα ώστε να αναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε σταθερά πρότυπα απορρήτου.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	آرزوی ما این است که در لبه پیشتاز فناوری باشیم، از جمله در طراحی ابزارهایی که به کاربران برای مدیریت اطلاعات شخصی خود به صورت آسان و قابل دسترس بدون ایجاد اختلال در یک تجربه کاربر مفید کمک کنند. ما از قوانین رازداری تبعیت می کنیم و علاوه بر آن با ناظرین و شرکای صنعتی جهت بهبود و اجرای استانداردهای رازداری قدرتمند به صورت درون-سازمانی کار می کنیم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Naša je ambicija biti na samom tehnološkom vrhuncu te razvijati alate koji pomažu korisnicima u upravljanju svojim osobnim podacima na jednostavan i pristupačan način bez umanjivanja vrijednog korisničkog doživljaja. Pridržavamo se zakona o zaštiti privatnosti i ulažemo dodatne napore kako unutar tvrtke, tako i sa zakonodavcima i partnerima iz branše, u razvoj i provedbu visokih standarda zaštite privatnosti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Chceme stát v čele technologického rozvoje včetně vývoje nástrojů, které umožňují uživatelům snadno spravovat osobní informace bez negativního vlivu na uživatelský dojem. Dodržujeme zákony o ochraně osobních údajů. V rámci společnosti i ve spolupráci s partnery a oprávněnými úředníky dále vyvíjíme a implementujeme přísné standardy ochrany osobních údajů.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Célunk az, hogy beleszólhassunk a technológiai fejlődés menetébe, beleértve ebbe olyan eszközök kifejlesztését is, amelyek segítségével a felhasználók egyszerűen és könnyedén kezelhetik személyes adataikat anélkül, hogy rontanánk a felhasználói élményt. Betartjuk az adatvédelmi törvényeket, emellett házon belül, valamint szabályozó testületekkel és iparági partnerekkel közösen is dolgozunk szigorú adatvédelmi szabványok kifejlesztésén és megvalósításán.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mūsų tikslas – būti moderniausias technologijas teikiančia įmone, įskaitant įrankių, kuriais naudotojams paprasta ir patogu valdyti asmeninę informaciją, nemenkinant vertingos naudotojų patirties, kūrimą. Laikomės privatumo įstatymų ir papildomai dirbame įmonės viduje bei su įgaliotaisiais atstovais ir pramonės partneriais, siekdami kurti ir taikyti griežtus privatumo standartus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Желимо да будемо на водећем месту по развоју технологије, укључујући и развој алатки које корисницима омогућавају да управљају личним подацима на једноставан, приступачан начин и да при том не нарушавају квалитет корисничког доживљаја. Придржавамо се закона о приватности, а поред тога у оквиру компаније, као и са регулаторима и пословним партнерима радимо на развоју и примени високих стандарда приватности.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	En büyük amacımız, sunduğumuz deneyimin yüksek değerinden ödün vermeksizin kullanıcıların kişisel bilgilerini basit ve erişilebilir bir şekilde değerlendirmelerine yardımcı olan araçlar geliştirmek suretiyle ileri teknoloji cephesindeki liderliğimizi sürdürmektir. Gizlilikle ilgili yasalara uyuyor ve ayrıca, güçlü gizlilik standartları geliştirmek ve uygulamak için şirket içinde, yasal düzenleyicilerle ve sektör ortaklarıyla çalışmalar yürütüyoruz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tham vọng của chúng tôi là luôn dẫn đầu công nghệ, bao gồm cả việc phát triển các công cụ giúp người dùng quản lý thông tin cá nhân của họ theo cách thức đơn giản, dễ hiểu mà không làm giảm đi giá trị trải nghiệm của người dùng. Chúng tôi tuân thủ các luật bảo mật và ngoài ra, nỗ lực làm việc nội bộ và với những người làm luật cũng như các đối tác trong ngành để phát triển và thực hiện các tiêu chuẩn bảo mật nghiêm ngặt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību. Mēs ievērojam konfidencialitātes likumus, turklāt strādājam gan paši, gan sadarbībā ar reglamentējošo iestāžu pārstāvjiem un nozares speciālistiem, lai izveidotu un ieviestu stingrus konfidencialitātes standartus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Наша мета – перебувати на вістрі передових технологій, зокрема створювати інструменти, які допомагають користувачам просто й доступно керувати своєю особистою інформацією, не обмежуючи при цьому зручність користування. Ми дотримуємось законів про конфіденційність, створюємо власні правила та працюємо з регуляторними органами і партнерами по галузі задля розробки та впровадження високих стандартів конфіденційності.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Azma yetu ni kuwa katika mstari wa mbele wa teknolojia, pamoja na ukuzaji wa zana zinazowasaidia watumiaji kudhibiti maelezo yao ya kibinafsi kwa njia rahisi na ya karibu bila kuondoa manufaa ya uzoefu bora kwa watumiaji. Tunafuata na sheria za faragha, na zaidi ya hayo tunafanya kazi kindani na wasimamizi na washirika katika sekta hii kuweka na kutekeleza viwango thabiti vya faragha.

53 Hits www.google.cat

Show text Show cached source Open source URL	Het kan maximaal 90 dagen duren voordat resterende kopieën van verwijderde gegevens en accounts (behalve informatie over opgenomen gesprekken) van onze actieve servers zijn verwijderd, ze kunnen dus in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ee as primary domain	Vous pouvez organiser ou supprimer votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (audio et/ou les transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées via votre compte Google Voice. Les données supprimées disparaissent immédiatement de votre compte, sauf votre boîte de réception et votre historique d'appels facturables qui restent visibles. Toutefois, les copies résiduelles des données et comptes supprimés, à l'exception des informations d'enregistrement d'appels, peuvent nécessiter jusqu'à 90 jours avant d'être effacées de nos serveurs actifs et peuvent rester sur nos serveurs de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Ces copies sont auparavant purgées de toute information personnelle et sont donc anonymes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ee as primary domain	Über Ihr Google Voice-Konto können Sie Ihre Anrufliste, Mailbox-Ansagen und -Nachrichten (sowohl Sprachaufnahmen als auch Transkriptionen), SMS-Nachrichten und aufgezeichnete Gespräche bearbeiten oder löschen. Solche Bearbeitungen und Löschungen werden direkt in Ihr Konto übernommen. Dies gilt jedoch nicht für abzurechnende Gespräche in Ihrer Mailbox oder Ihrer Anrufliste. Diese sind weiterhin in Ihrem Konto sichtbar. Restkopien gelöschter Daten können mit Ausnahme von Rufdaten bis zu ihrer Entfernung 90 Tage lang auf unseren aktiven Servern gespeichert sein und darüber hinaus auf unseren Sicherungssystemen verbleiben. Zur Erfüllung unserer Berichts- und Prüfbestimmungen werden anonymisierte Kopien von Rufdaten in unseren Systemen gespeichert. Diese enthalten jedoch keine personenbezogenen Informationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ee as primary domain	Puedes organizar o eliminar tu historial de llamadas, los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz (tanto audio como transcripciones), los mensajes SMS y las conversaciones grabadas a través de tu cuenta de Google Voice. Estas eliminaciones se reflejarán de forma inmediata en la vista de tu cuenta, salvo en tu bandeja de entrada. Asimismo, tu historial de llamadas para llamadas facturables permanecerá visible en tu cuenta. Las copias residuales de las cuentas y de los datos eliminados, salvo la información del registro de llamadas, pueden tardar hasta 90 días en eliminarse de nuestros servidores activos y pueden permanecer en nuestros sistemas de copia de seguridad. Se mantendrán copias anónimas de la información del registro de llamadas, sin información de identificación personal, en nuestros sistemas para cumplir los requisitos de auditoría e informes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ee as primary domain	يمكنك تنظيم كل من سجل المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (كل من الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة أو حذف كل ما سبق عبر حسابك في Google Voice. ستسري عمليات الحذف هذه بشكل فوري في طريقة عرض حسابك، باستثناء أن البريد الوارد وسجل المكالمات للمكالمات التي تفرض رسومًا سيظلان مرئيين في حسابك. وقد يستغرق حذف النسخ المتبقية من البيانات والحسابات التي تم حذفها، باستثناء معلومات سجل المكالمات، من خوادمنا النشطة، فترة زمنية تصل إلى 90 يومًا وقد تظل هذه النسخ المتبقية في أنظمتنا الاحتياطية. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك على أنظمتنا لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ee as primary domain	Saate korrastada või kustutada kõneajalugu, kõneposti tervitusi, kõneposti sõnumeid (nii heli kui ka transkriptsioone), SMS-sõnumeid ja salvestatud vestlusi Google Voice'i konto kaudu. Sellised muudatused rakenduvad kohe teie konto kuval (v.a postkastis), kuid tasuliste kõnede ajalugu jääb teie kontol nähtavaks. Kustutatud andmete ja kontode jääkkoopiate (v.a kõnesalvestusandmete) kustutamiseks meie aktiivsetest serveritest võib kuluda kuni 90 päeva ja need võivad säilida meie varundusserverites. Anonüümseks muudetud kõneandmete koopiad, mis ei sisalda isikut tuvastavaid andmeid, säilitatakse meie süsteemides, et saaksime täita aruandluse ja auditeerimise nõudeid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ee as primary domain	Voit järjestää ja poistaa puheluhistoriasi, vastaajan tervehdyksen, vastaajan viestit (ääniversiot ja/tai puhtaaksikirjoitetun version), tekstiviestit (SMS) sekä Google Voice -tilin kautta nauhoitetut keskustelut. Poistot näkyvät heti tilisi tiedoissa, paitsi postilaatikon ja laskutettavien puheluiden historian osalta. Poistettujen tietojen ja tilien jäännöskopiot, poislukien puhelutiedot, saattavat pysyä varmuuskopiointijärjestelmässämme jopa 90 päivää, ennen kuin ne poistetaan aktiivisilta palvelimilta. Anonyymit (ei mitään henkilökohtaisia tietoja sisältävät) kopiot nauhoitetuista puheluista säilytetään järjestelmässämme raportointi- ja auditointitarkoituksia varten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ee as primary domain	Anda dapat mengelola atau menghapus riwayat panggilan, salam kotak pesan, pesan di kotak pesan (baik audio dan/atau transkripsi), pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), dan percakapan yang disimpan melalui akun Google Voice Anda. Penghapusan seperti itu akan berpengaruh langsung pada tampilan akun Anda, kecuali kotak masuk dan riwayat panggilan untuk panggilan yang dapat ditagih, yang akan tetap terlihat di akun. Salinan data dan akun yang dihapus yang tersisa, kecuali informasi catatan panggilan, dapat disimpan hingga 90 hari sebelum dihapus dari server aktif kami dan tetap ada dalam sistem cadangan kami. Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ee as primary domain	Du kan organisere eller slette anropsloggen, taleposthilsener, talepostbeskjeder (både lyd og/eller transkripsjoner), tekstmeldinger og samtaler som er tatt opp via Google Voice-kontoen din. Når du sletter, påvirker dette kontovisningen din med en gang, bortsett fra at innboksen og anropsloggen for faktureringsbelagte anrop forblir synlige i kontoen din. Gjenværende kopier av slettede data og kontoer, bortsett fra informasjon om anropslogg, kan forbli på våre tjenere i opptil 90 dager før de slettes, og kan fortsatt bli liggende i systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropslogg, uten personlig identifiserbar informasjon, beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene vi har til rapportering og revisjon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ee as primary domain	Konto w usłudze Google Voice umożliwia porządkowanie bądź usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Operacje kasowania mają natychmiastowy efekt na poziomie widoku konta, z wyjątkiem skrzynki odbiorczej i historii połączeń fakturowanych, które pozostają widoczne z poziomu konta. Kasowanie z aktywnych serwerów kopii usuniętych danych oraz kont, z wyłączeniem informacji dotyczących zapisu połączeń, może trwać do 90 dni. Dane zapisane w systemach kopii zapasowych mogą nie zostać usunięte. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby sprawozdawczości wewnętrznej oraz audytów.

5 Résultats www.futurenergia.org

Show text Show cached source Open source URL	Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Nous avons pour ambition d’être à la pointe de la technologie. Nous nous attachons notamment à développer des outils qui permettent aux utilisateurs d’accéder à leurs informations personnelles et de les gérer en toute simplicité, sans pour autant compromettre l’expérience utilisateur. Nous respectons les lois en vigueur en matière de protection de la vie privée. Par ailleurs, en interne, nous travaillons avec des organismes de régulation et des partenaires du secteur afin de développer et de mettre en œuvre des normes strictes en matière de confidentialité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	La nostra ambizione è essere all’avanguardia per quanto riguarda la tecnologia, quindi anche nello sviluppo di strumenti che consentano agli utenti di gestire le proprie informazioni personali in modo semplice e accessibile, senza sminuire il valore del servizio a loro offerto. Rispettiamo le leggi sulla tutela della privacy e lavoriamo in collaborazione con le istituzioni e i partner del settore per mettere a punto e applicare norme efficaci.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	لدينا طموح في أن نكون على قمة الريادة في التقنيات، بما في ذلك تطوير الأدوات التي تساعد المستخدمين في إدارة المعلومات الشخصية بطريقة تتسم بالبساطة مع سهولة الوصول إليها دونما إخلال بانطباع المستخدم عن قيمة خدماتنا. وإننا نلتزم بالقوانين المتعلقة بالخصوصية وبالإضافة إلى ذلك، نعمل داخليًا ومع المنظميين وشركائنا في الصناعة لتطوير معايير الخصوصية الهامة وتنفيذها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Célunk az, hogy beleszólhassunk a technológiai fejlődés menetébe, beleértve ebbe olyan eszközök kifejlesztését is, amelyek segítségével a felhasználók egyszerűen és könnyedén kezelhetik személyes adataikat anélkül, hogy rontanánk a felhasználói élményt. Betartjuk az adatvédelmi törvényeket, emellett házon belül, valamint szabályozó testületekkel és iparági partnerekkel közösen is dolgozunk szigorú adatvédelmi szabványok kifejlesztésén és megvalósításán.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Cita-cita kami adalah menjadi yang terdepan dalam teknologi, yang mencakup pengembangan alat yang membantu pengguna mengelola informasi pribadinya secara sederhana dan mudah diakses tanpa kehilangan pengalaman berharga sebagai pengguna. Kami mematuhi undang-undang privasi, dan selain itu bekerja secara internal dan bersama regulator dan mitra industri dalam mengembangkan dan menerapkan standar privasi yang kuat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Vår ambisjon er å være helt i front når det gjelder teknologi, inkludert utvikling av verktøy som hjelper brukerne å håndtere personopplysningene sine på en enkel og tilgjengelig måte, uten at dette tar fokuset bort fra den verdifulle brukeropplevelsen. I tillegg til at vi overholder personvernlovgivning, jobber vi både internt og sammen med myndigheter og bransjepartnere for å utvikle og implementere omfattende standarder for personvern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cat as primary domain	Naszym celem jest stosowanie najnowocześniejszych technologii, w tym m.in. opracowywanie narzędzi pomagających użytkownikom zarządzać informacjami osobistymi w sposób prosty i przystępny, bez ograniczania wygody. Przestrzegamy przepisów o ochronie prywatności, a dodatkowo pracujemy samodzielnie oraz wspólnie z instytucjami państwowymi i partnerami branżowymi nad definiowaniem oraz wdrażaniem wysokich standardów ochrony prywatności.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wist je dat het aanwenden van zonne-energie zonder kunststoffen onmogelijk zou zijn? Zonnepanelen worden van kunststof gemaakt, en zonne-energie is een gratis, zeer efficiënte energiebron!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	¿Sabía que sin los plásticos sería imposible aprovechar la energía solar? Los paneles solares están fabricados en plástico y la energía solar es una fuente de energía gratuita de alto rendimiento
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Sabia que capturar a energia solar seria impossível sem plástico? Os painéis solares são feitos de plástico e a energia solar é uma fonte de energia livre e com grande eficiência!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Γνωρίζετε ότι η χρήση της ηλιακής ενέργειας θα ήταν αδύνατη χωρίς τα πλαστικά; Οι ηλιακοί συλλέκτες κατασκευάζονται από πλαστικά και η ηλιακή είναι ελεύθερη και πολύ αποτελεσματική μορφή ενέργειας!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vidste du, at opsamling af solenergi ville være umuligt uden plast? Solpaneler bliver lavet af plast, og solenergi er en gratis, højeffektiv energikilde!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kas teadsite, et päikeseenergia rakendamine poleks ilma plastmassideta võimalik? Päikesepaneelid valmistatakse plastmassist ning päikeseenergia on tasuta kättesaadav ja ülimalt tõhus energiaallikas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tiesitkö, että aurinkoenergian valjastaminen olisi mahdotonta ilman muoveja? Aurinkopaneelit valmistetaan muovista, ja aurinkovoima on ilmainen ja tehokas energialähde!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tutad, hogy a napenergia kinyerése műanyag nélkül lehetetlen lenne? A solarpanelek műanyagból készülnek. A napenergia nem kerül semmibe, viszont nagyon hatékony energiaforrás!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ar jūs žinote, kad be plastikinių medžiagų negalėtume panaudoti saulės energijos? Saulės energijos elementai yra gaminami iš plastikinių medžiagų. Saulės energija - nemokamas ir labai efektyvus energijos šaltinis!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Czy wiecie, że opanowanie energii słonecznej byłoby niemożliwe bez plastików? Panele słoneczne są wyprodukowane z materiałów plastikowych a energia słoneczna jest za darmo; bardzo efektywne źródło energii!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vedeli ste o tom, že bez plastov by nebolo možné využívať slnečnú energiu? Slnečné kolektory sú vyrobené z plastov a slnečná energia je voľne dostupná a vysoká efektívna!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ali ste vedeli, da izkoriščanje sončne energije brez plastike ne bi bilo mogoče? Sončne celice so narejene iz plastike, sončna energija pa predstavlja brezplačen in zelo učinkovit vir energije!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Visste du att det skulle vara omöjligt att utnyttja solenergi utan plast? Solpaneler är gjorda av plast och solenergi är en gratis och mycket effektiv källa!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vai jūs zinājāt, ka saules enerģijas izmantošana nebūtu iespējama bez plastmasas? Saules baterijas ir veidotas no plastmasas, un saules enerģija ir brīvi pieejams, ļoti efektīvs enerģijas avots!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kont taf li kien ikun impossibbli naqbdu l-enerġija tax-xemx mingħajr il-plastiks? Il-pannelli solari huma magħmula mill-plastiks, u l-qawwa tax-xemx hija sors ta’ enerġija b’xejn u effiċjenti ħafna!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zonder – Traduction – Dictionnaire Keybot