Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 956 Ergebnisse 178 Domänen Seite 7

www.escuela-montalban.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Genel bir İspanyolca kursuna ek olarak haftada 2 sefer öğleden sonra rehberli tirmanma kursu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escuela-montalban.com als Prioritätsdomäne definieren	Como complemento a un curso general de español, 2 tardes de escalada con guía por semana.

4 Treffer www.kos.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Şirketimiz sefer programlarına uymak için her tür çabayı sarfetmektedir. Fakat yakıt fiyatlarındaki artıştan, döviz kurlarındaki dalgalanmalardan veya başka öngörülemeyen sebeplerin yaşandığı durumlarda önceden haber vermeksizin kalkışlarda ve bilet fiyatlarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greekferries.gr als Prioritätsdomäne definieren	Die Preise entsprechen dem Stand Deyember 2003. VENTOURIS FERRIES bemüht sich, Fahrpläne, Preise und Bedingungen wie im Prospekt veröffentlicht einzuhalten. Im Fall von höherer Gewalt (z.B Unwetter, Streik, Kriegszustand, hoheitliche Anordnungen oder technische Defekte) kann VENTOURIS FERRIES nicht haftbar gemacht werden. Die Reederei behält sich das Recht vor, Fahrplan und Tarife ohne Vorankündigung aus wichtigen Gründen, z.B. Ölpreiserhöhungen, zu ändern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greekferries.gr als Prioritätsdomäne definieren	di aumento di prezzo del carburante, fluttuazione dei tassi di cambio o per qualsiasi altra circostanza imprevista, la VENTOURIS FERRIES si riserva il diritto di variare gli orari di partenza e le tariffe senza alcun preavviso.

www.richuse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The LifeCo Bodrum'da ilk kez Şubat 2018’de Green Juice programında güzel bir deneyim yaşadı ve ardından Phuket’e uçmaya karar verdi, ancak bu sefer sınırlarını zorladı ve su orucu yapmaya karar verdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thelifeco.com als Prioritätsdomäne definieren	https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/07/shutterstock_282764873.jpg 668 1000 The LifeCo https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/10/TLC_logo_270x90.png The LifeCo2018-05-13 18:09:282018-12-16 19:10:13Eco-Friendly Alternatives

pdf-magazines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Narconon’a gelmeden önce haraptım. Afyon içiyordum. Hap içerek başladım, sonra her gün, tüm gün burundan çekmeye kadar gitti. Kullanmayı isteyerek uyanıyordum. Her gün kendime bu sefer son diyordum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narcononojai.org als Prioritätsdomäne definieren	Antes de venir a Narconon, era un desastre. Usaba opiáceos. Empecé a tragarme las pastillas y luego pasé a esnifarlas: cada día, todo el día. Despertaba queriendo drogas. Seguía diciéndome a mí misma que sería la última vez, cada día.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narcononojai.org als Prioritätsdomäne definieren	Před příchodem do Narcononu jsem byla jen troska. Brala jsem opiáty. Nejdřív jsem začala brát prášky, pak jsem je začala šňupat – každý den, celé dny. Vzbudila jsem se a chtěla jsem si dát. Pořád jsem si říkala, že teď je to naposled, každý den.

www.fincasroque.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

O yüzden hızlı bir tempoda Flamancasını ilerletmesi ve Türk diplomasını denkleştirmesi gerekiyordu. Bu sefer de bunun için bir dosya oluşturduk ve NARIC’e yani yurtdışından gelen diplomaların denkliğiyle uğraşan kuruma yolladık ve beklemeye başladık.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen huwelijksmigratie.be als Prioritätsdomäne definieren

Une fois que le dossier est pris en charge, que le visa est délivré, que le billet d’avion est réservé, le jour des retrouvailles approche de plus en plus. Malheureusement il n’y a pas de nuit de noce au sein d’une relation par migration… Les premiers mois et semaines ensemble ne sont pas faciles. Premièrement, parce que le partenaire par migration n’a rien à faire du tout les premiers mois de son arrivée, ou plus encore, il ou elle NE PEUT RIEN faire! Il n’y a pas eu de permis de travail, pas même de carte orange, les cours de langues ne commencent pas quand vous le souhaitez et en plus, et ce fut notre cas, c’était au milieu de l’hiver, ce qui voulait dire du froid et de l’obscurité ! Deuxièmement, une fois en Belgique, la vie du partenaire change complètement aussi. En quelques jours, le partenaire avec qui vous n’avez jamais vécu, se retrouve définitivement dans le même pays que vous, mais aussi dans la même maison! Routines et habitudes doivent s’accorder, et cela nécessite beaucoup de compréhension et de patience des deux côtés.

secure.avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Birkaç saat içinde Tanzanya Başkanı Kikwete sırf avcılar gelip de leopar ve askanları öldürebilsin diye on binlerce Maasai'yi topraklarımızdan tahliye edebilir. Geçen sefer Avaaz alarm zillerini çalmış ve Başkan da bu planı rafa kaldırmıştı.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

アジアそして世界の平和と希望の光であった日本の存在が危うくなりつつあります！首相は憲法を改正し、平和的手段で対立を解決すると誓った日本の姿勢を変えようとしているのです。自民党と連立を組む公明党は、この計画に反対の立場を示しています -- 私たちが公明党の立場を支持すれば、安倍首相による戦争への道を止めることができます。クリックして、今すぐご署名お願いします。

www.optoxuhai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Samos-İkarya bilet ücreti 10 Euro’dur. Sefer bilgisi ve rezervasyon için http://www.hsw.gr/ adresini ziyaret edebilirsiniz. İkaria’ya Atina’dan uçak (www.olympicair.com ya da www.skyexpress.gr) ya da feribotla (www.hsw.gr) da ulaşılabilir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikariancentre.com als Prioritätsdomäne definieren

Οι εθελοντές από την Τουρκία αναμένεται να φτάσουν με το πλοίο Νήσος Ρόδος στο λιμάνι του Αγίου Κηρύκου (νότιο λιμάνι της Ικαρίας) από όπου και θα τους παραλάβουμε την Τετάρτη 28 Ιουνίου στις 13:20 . Μπορείτε να περάσετε τα σύνορα από Κουσάντασι προς Σάμο, Τσεσμέ (προς Χίο) ή Αϊβαλί (Λέσβος) και να πάρετε το ίδιο πλοίο (Νήσος Ρόδος) που φθάνει στο Άγιο Κήρυκο (Ικαρία) στις 13:20. Ο ναύλος από τη Σάμο είναι 10 ευρώ. Για τη διαδρομή και την αγορά εισιτηρίων ακολουθήστε τον σύνδεσμο http://www.hsw.gr/. Εναλλακτικά, μπορείτε να ταξιδέψετε αεροπορικώς στην Αθήνα και από εκεί να πάρετε το αεροπλάνο (www.olympicair.com ή www.skyexpress.gr) ή το πλοίο (http://www.hsw.gr/) για την Ικαρία. Υπάρχουν επίσης πτήσεις προς την Ικαρία από το αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης (www.astra-airlines.gr). Θα σας μεταφέρουμε δωρεάν από το λιμάνι ή το αεροδρόμιο, ανεξάρτητα από το πώς θα φτάσετε στο νησί. Οι συμμετέχοντες αναμένεται να φύγουν από το ξενώνα το πρωί της 10ης Ιουλίου. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να μείνετε για μερικές ακόμη ημέρες, αν υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια. Αυτό μπορούμε να το επιβεβαιώσουμε μόνο μετά την άφιξή σας στην Ικαρία.

3 Treffer www.racergloves.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

3 Ekim Cuma sabahı, Türk yatırım firması ABK Çeşme RES yine kural tanımayarak bu sefer Arife gününde Alman Nordex firmasından aldığı türbin parçalarını özel mülklere zorla girip yerleştirmeye başladı.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesmeplatformu.org als Prioritätsdomäne definieren

On the morning of 3rd October, the last day prior to the Muslim world’s Eid festivities and public holidays in Turkey, Turkish investor ABK Çeşme RES once again demonstrated their total disregard for law and made Unlawful Entry through private landowners properties, carrying Nordex supplied heavy equipment and parts into the contested wind power project areas. Fencing and prominent private property warnings which were erected last week by locals on their own properties to stop the illegal trespassing were not enough to halt ABK. The over-sized lorries ran over private fencing and proceeded to the construction sites via the illegally paved access roads ABK built earlier.

www.bernina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maddesinin "a" ve "b" bentlerine uygun bir şekilde kullanılmaması durumunda, ticari marka kullanımı beş yıllık zaman süresinin yeniden başlaması ya da ilk sefer başlaması sonrasında, fakat geri alma başvurusunun yapılmasından üç ay öncesinden geri alınmaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gazetazyrtare.com als Prioritätsdomäne definieren	47.3. Trademarks that have fallen in to non-use, as described in Article 47.1, items "a" and "b" shall not be revoked if the use of the trademark is use is resumed or commenced after a five year period, but three months before an application for revocation has been made.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gazetazyrtare.com als Prioritätsdomäne definieren	47.5. Postupci za opoziv mogu se pokrenuti za pojedine ili sve proizvode ili usluge za koje je registrirana trgovačka marka; opoziv važi samo za one proizvode i usluge koji su naznačeni u prijavi.

6 Treffer www.oiltanking.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michael “CoolRadius” McCarthy, “Onun dişi canavar değil, insansı bir karakter olacağını biliyorduk,” diyor. “Oyunda Hiçlik’te doğmuş canavarların yanı sıra zihinleri ve bedenleri Hiçlik tarafından yozlaştırılmış insanlar zaten var. Bu sefer hayatta kalmayı başarmış bir şampiyon oluşturmak istiyorduk.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nexus.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	“I did a lot of research on survivor mentality and coping with extreme trauma,” says CoolRadius. “It can make you a shell of who you were—but those who came through didn’t let it take everything from them. They held on to something.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nexus.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	”Sabíamos que sería un humanoide, no un monstruo” dice Michael ”CoolRadius” McCarthy. ”Tenemos monstruos provenientes del Vacío, tenemos gente cuyas mentes y cuerpos fueron corrompidos por el Vacío, pero queríamos hacer a alguien que fuera un sobreviviente”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nexus.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	「彼女はモンスターではなく、ヒューマノイドにしたいと思っていました。ヴォイドで生まれたモンスターや、ヴォイドによって精神と体を穢された人間はすでにチャンピオンとして存在していましたので、ヴォイドの世界で生き残ったキャラクターを作りたいと考えたんです」とMichael “CoolRadius” McCarthyは言います。

2 Treffer book.cakephp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CakePHP de Controller Fonksiyonlarını kısa tutmayı sever, uygulamamızın çoğu mantık işlevlerini modelde tutarız. Eğer /bookmarks/tagged url ‘ı ziyaret ederseniz bu sefer de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.cakephp.org als Prioritätsdomäne definieren	Los métodos finder siempre reciben un objeto Query Builder y un array de opciones como parámetros. Estos métodos pueden manipular la query y añadir cualquier condición o criterio requerido; cuando se completan devuelven un objeto query modificado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.cakephp.org als Prioritätsdomäne definieren	CakePHP では、コントローラのアクションをスリムに保ち、アプリケーションの多くのロジックをモデルに置くことをお勧めします。 /bookmarks/tagged の URL にアクセスした場合、
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.cakephp.org als Prioritätsdomäne definieren	В CakePHP мы любим сохранять экшены наших Контроллеров компактными и помещать большую часть логики нашего приложения в Моделях. Если вы пытались посетить URL /bookmarks/tagged, то наверняка увидели ошибку, что метод

1 2 3 4 5 6 7

sefer – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch