eura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'299 Résultats   134 Domaines   Page 6
  tuki.dna.fi  
*Izračuni su napravljeni za tipičnu kombinaciju 40-tonskog vučnog vozila 4 x 2 i prikolice s tri osovine pri kilometraži od 100.000 prijeđenih kilometara godišnje, s prosječnom potrošnjom goriva od 32,3 l/100 km i s cijenom od 1,50 eura po litri dizelskoga goriva.
Goodyear’s most fuel efficient truck tyre range is FUELMAX. Among the three FUELMAX families - FUELMAX S steer tyres, FUELMAX D drive tyres and FUELMAX T trailer tyres – both the steer and trailer tyre ranges include tyres that qualify for the most economic A-grades in fuel efficiency according to the EU tyre label requirements. The 385/55R22.5 FUELMAX S steer tyre is believed to be the first truck steer tyre on the market to achieve an A-grade in fuel efficiency. The financial and ecological savings that FUELMAX can offer are considerable. An operator with a fleet of 50 trucks can save up to €230,000 each year by using FUELMAX tyres in place of tyres of the same size but which have EU Tyre Label D-grade for fuel efficiency. This saving relates to up to €4,655 per truck per year*. *The calculations are based on a typical 40 tonne 4x2 tractor unit and tri-axle trailer combination, an annual mileage of 100,000 kms, a fuel consumption of 32.3 l/100km and a diesel price of 1.50 euros per liter. Actual fuel consumption and cost saving may vary, depending on road condition driving style and other influencing factors.
Goodyear FUELMAX, la gamme "efficacité énergétique" Parmi tous les profils FUELMAX (FUELMAX S pour essieu directeur, FUELMAX D pour essieu moteur et FUELMAX T pour essieu remorque), les pneumatiques pour essieux directeur et moteur ont des dimensions notées A en efficacité énergétique (la meilleure note à l'étiquetage européen). Le pneu FUELMAX S directeur 385/55R22.5 est considéré comme le premier pneu poids lourd du marché à avoir atteint la note A en efficacité énergétique. Les économies offertes par les pneumatiques FUELMAX sont considérables. Un gestionnaire de flotte de 50 camions peut économiser jusqu'à 230 000 € par an en utilisant des pneumatiques FUELMAX à la place de pneumatiques de même dimension mais notés D en efficacité énergétique. Cela représente une économie allant jusqu'à 4 655 € par camion et par an.* * Estimations pour un ensemble tracteur/remorque standard de 40 tonnes, un kilométrage annuel de 100 000 km, une consommation de carburant de 32,3 l/100 km et un prix du carburant de 1,50 €/litre. Les résultats peuvent varier en fonction des conditions routières, du style de conduite et d'autres facteurs.
El neumático de Goodyear más eficiente en el ahorro de combustible es el FUELMAX Entre la familia Fuelmax - neumáticos Fuelmax S de dirección, neumáticos de tracción Fuelmax D y neumáticos de remolque Fuelmax T - tanto el de dirección y gamas de neumáticos del remolque incluyen neumáticos que califican para los - grados A más económicos en la eficiencia de combustible de acuerdo con los requisitos de la etiqueta de los neumáticos de la UE. El neumático 385/55R22.5 Fuelmax S, se cree que es el primer neumático de camión de dirección en el mercado que logra un grado A en la eficiencia del combustible. Los ahorros financieros y ecológicos que Fuelmax puede ofrecer son considerables. Un operador con una flota de 50 camiones puede ahorrar hasta 230.000€ al año mediante el uso de neumáticos Fuelmax, en comparación con los neumáticos del mismo tamaño con etiquetado D en eficiencia de combustible. Este ahorro se relaciona con hasta 4.655 € por camión al año*. *Los cálculos se basan en un tractor 4x2 con remolque de tres ejes de 40 toneladas, con un kilometraje anual de 100.000 kms, con un consumo de combustible de 32,3l/100 km y a un precio del diesel de 1,50 euros el litro. El consumo real de combustible y el ahorro de costes pueden variar dependiendo del estilo de conducción y de otros factores que influyen.
La gamma Goodyear autocarro che offre il maggior risparmio di carburante è la gamma FUELMAX. Tra i pneumatici della gamma FUELMAX - FUELMAX S per assi sterzanti, FUELMAX D per assi motore e FUELMAX T per assi rimorchio - sia la gamma per sterzo, sia la gamma per rimorchio includono pneumatici che offrono il miglior valore in etichetta eruopea in termini di risparmio di carburante (A) Il pneumatico per assi sterzanti 385/55R22.5 FUELMAX S è il primo pneumatico per assi sterzanti ad aver ottenuto la classe A in risparmio di carburante. Il risparmio in termini economici ed ecologici che FUELMAX può offrire è importante. Una flotta di 50 autocarri può risparmiare ogni anno circa 230.000 utilizzando pneumatici FUELMAX rispetto a pneumatici della stessa misura che hanno valore di etichetta D in termini di risparmio di carburante. Questo risparmio vale circa 4.655€ per autocarro all'anno* * I calcoli sono basati su un classico trattore 4x2 con portata di 40 tonnellate con rimorchio a tre assi, che effettua un percorso medio annuo di 100.000km, con un consumo di 32.3 l/100km e con un prezzo del diesel di 1.50€ a litro. Il consumo di carburante effettivo e la riduzione dei costi possono variare, in base alle condizioni della strada, alle condizioni di guida e altri fattori esterni.
A gama de pneus para camiões da Goodyear com maior eficiência no consumo de combustível é a FUELMAX. Nas três linhas FUELMAX - pneus direcionais FUELMAX S, pneus de eixo motor FUELMAX D e pneus de reboque FUELMAX T – tanto as gamas de pneus direcionais como para reboque incluem modelos de classificação A, a mais económica em termos de eficiência no consumo de combustível, de acordo com os requisitos das etiquetas de pneus da UE. O pneu direcional 385/55R22.5 FUELMAX S é considerado o primeiro pneu direcional para camiões do mercado a obter a classificação A em eficiência no consumo de combustível. Os benefícios financeiros e ecológicos possibilitados pelo FUELMAX são consideráveis. Um operador com uma frota de 50 camiões pode poupar até 230 000€ por ano, utilizando pneus FUELMAX em vez de outros pneus da mesma medida, mas que tenham classificação D em eficiência no consumo de combustível na etiqueta de pneus da UE. Esta poupança pode refletir-se numa economia de 4655€ por camião anualmente*. *Os cálculos baseiam-se num conjunto típico de veículo trator 4x2 e semirreboque de três eixos com 40 toneladas, uma quilometragem anual de 100 000 km, um consumo de combustível de 32,3 l/100 km e um preço de diesel de 1,50€ por litro. O consumo de combustível e a poupança de custos reais podem variar, dependendo das condições da estrada, do estilo de condução e de outros fatores influenciadores.
Η πλέον αποδοτική σε καύσιμα σειρά ελαστικών φορτηγών της Goodyear είναι η FUELMAX. Ανάμεσα στις τρεις οικογένειες FUELMAX - ελαστικά για τιμόνι FUELMAX S, ελαστικά κινητήριου άξονα FUELMAX D και ελαστικά ρυμουλκούμενων FUELMAX T – οι σειρές για τιμόνι και για ρυμουλκούμενα περιλαμβάνουν ελαστικά που επιτυγχάνουν τους πλέον οικονομικούς δείκτες A στην αποδοτικότητα καυσίμου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ετικέτας ελαστικών ΕΕ. Το ελαστικό για τιμόνι 385/55R22.5 FUELMAX S θεωρείται ότι είναι το πρώτο ελαστικό φορτηγών για τιμόνι στην αγορά, το οποίο επιτυγχάνει δείκτη A στην αποδοτικότητα καυσίμου. Το οικονομικό και περιβαλλοντικό κέρδος που μπορεί να προσφέρει το FUELMAX είναι σημαντικό. Μια μεταφορική εταιρεία με στόλο 50 φορτηγών μπορεί να εξοικονομήσει μέχρι 230.000 € το χρόνο χρησιμοποιώντας ελαστικά FUELMAX στη θέση ελαστικών των ίδιων διαστάσεων, αλλά με δείκτη ετικέτας ελαστικών ΕΕ D στην αποδοτικότητα καυσίμου. Αυτή η οικονομία ανέρχεται σε μέχρι 4.655 € το χρόνο ανά φορτηγό*. *Οι υπολογισμοί βασίζονται σε έναν τυπικό συνδυασμό με ελκυστήρα 40 τόνων 4x2 και τριαξονικό ρυμουλκούμενο, 100.000 χλμ. το έτος, κατανάλωση καυσίμου 32,3 λ/100 χλμ και τιμή για το πετρέλαιο 1,50 ευρώ ανά λίτρο. Η πραγματική κατανάλωση καυσίμου και κόστος μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τις οδικές συνθήκες, το στιλ οδήγησης και άλλους παράγοντες.
Nejúspornější nákladní pneumatikou Goodyear je řada FUELMAX. Rodina pneumatik FUELMAX, která je tvořená řadami FUELMAX S pro řízenou nápravu, FUELMAX D pro hnací nápravu a FUELMAX T pro nápravu přívěsu, zahrnuje pneumatiky pro řízenou nápravu a pro přívěs, jež vykazují nejekonomičtější hodnocení spotřeby paliva EU stupně A. Pneumatika pro řízenou nápravu 385/55R22.5 FUELMAX S je pravděpodobně první nákladní pneumatikou pro řízené nápravy na trhu, která dosahuje stupně spotřeby paliva A. Finanční a ekologická úspora, kterou FUELMAX poskytuje je významná. Provozovatel s flotilou 50 nákladních vozidel může ročně ušetřit na pohonných hmotách použitím pneumatik FUELMAX místo jiných pneumatik stejného rozměru, avšak s hodnocením EU stupně D až 230 000 eur. Tato úspora představuje až 4655 eur na jeden nákladní vůz ročně*. *Kalkulace vychází z typické 40tunové soupravy tvořené tahačem 4x2 a třínápravovým návěsem, a průměrného proběhu 100 000 km při spotřebě 32,3 l/100 km a ceně nafty 1,5 eur za litr. Skutečná spotřeba paliva a úspora nákladů se mohou lišit v závislosti na stavu vozovky, jízdním stylu a dalších proměnných faktorech.
FUELMAX on Goodyeari kõige kütusesäästlikumate veokirehvide sari. FUELMAXi kõigis kolmes kategoorias – FUELMAX S-juhttelje rehvid, FUELMAX D-veotelje rehvid ja FUELMAX T-haagiserehvid – on nii juhttelje- kui ka haagiserehvide valikus rehve, mis kvalifitseeruvad kütusesäästlikkuse osas kõige kõrgemale hindele A vastavalt EL-i rehvimärgise nõuetele. Juhttelje rehvi 385/55R22.5 FUELMAX S peetakse esimeseks veoki juhttelje rehviks turul, mis on pälvinud kütusesäästlikkuse eest hinde A. FUELMAXi pakutavad majanduslikud ja ökoloogilised säästmisvõimalused on märkimisväärsed. 50 veokiga masinapargi operaator võib säästa kuni 230 000 eurot aastas, kui kasutab FUELMAX-rehve nende rehvide asemel, mis on sama mõõtu, kuid pälvisid EL-i märgisel kütusesäästlikkuse eest hinde D. See tähendab, et säästetakse kuni 4655 € veoki kohta aastas*. *Arvutused põhinevad tüüpilisel 40-tonnisel 4x2 veomasina ja kolmeteljelise haagise kombinatsioonil, mille aastane läbisõit on 100 000 km, kütusekulu 32,3 l/100 km ja diiselkütuse hind 1,50 eurot liitri kohta. Tegelik kütusekulu ja kulusääst võivad varieeruda sõltuvalt teeoludest, sõidustiilist ja muudest teguritest.
Goodyearin polttoainetaloudellisin kuorma-auton rengas on FUELMAX. FUELMAX-tuoteperheessä on kolme tuotetta: ohjaavan akselin FUELMAX S -renkaat, vetävän akselin FUELMAX D -renkaat ja FUELMAX T -perävaunurenkaat. Sekä eturenkaissa että perävaunurenkaiden valikoimissa on renkaita, joiden polttoainetaloudellisuus täyttää EU:n määrittämän A-luokan vaatimukset. Ohjaavan akselin FUELMAX S 385/55R22.5 -renkaan uskotaan olevan ensimmäinen kuorma-auton eturengas, jonka polttoainetaloudellisuus on saavuttanut A-luokan merkinnän. FUELMAX-tuoteperhe tarjoaa huomattavia taloudellisia ja ekologisia säästöjä . Yritys, jonka käytössä on 50 kuorma-autoa, voi säästää polttoainekustannuksissa jopa 230 000 € vuodessa vaihtamalla EU:n määritysten mukaiset D-luokan renkaat saman kokoisiin FUELMAX-renkaisiin. Vuositasolla tämä säästö tarkoittaa jopa 4 655 €:n säästöjä kuorma-autoa kohden*. *Laskennat perustuvat tyypilliseen 40 tonnin 4x2 -vetoauton ja kolmiakselisen perävaunun yhdistelmään sekä oletukseen, että ajokilometrit ovat 100 000 km vuodessa, polttoaineenkulutus 32,3 l / 100 km ja dieselin litrahinta on 1,50 euroa. Todellisessa polttoaineenkulutuksessa ja kustannuksissa voi olla vaihtelua mm. ajotien kunnon ja ajotavan mukaan.
A Goodyear leghatékonyabb tehergépkocsi abroncs termékcsaládja a FUELMAX. A három FUELMAX család közül - a FUELMAX S kormányzott abroncsok, a FUELMAX D húzó abroncsok és a FUELMAX T pótkocsi abroncsok - mind a kormányzott, mind pedig a pótkocsi abroncsok a leggazdaságosabb, A-fokozatot kapták üzemanyag-hatékonyságban az EU abroncscímke előírásai alapján. A 385/55R22.5 FUELMAX S kormányzott abroncsról úgy vélik, hogy az első olyan kormányzott abroncs a piacon, amely az üzemanyag-hatékonyság terén A minősítést ért el. A FUELMAX által kínált pénzügyi és ökológiai megtakarítások jelentősek. Egy 50 tehergépkocsiból álló flotta üzemeltetője akár évi 230 000 eurót is meg tud takarítani, ha FUELMAX abroncsokat használ ugyanolyan méretű, de az EU abroncscímkén D üzemanyag-hatékonysági minősítést kapott abroncsok helyett. Ez a megtakarítás teherautónként és évente akár 4 655 eurót is jelenthet*. *A számítások egy tipikus, 40 tonnás 4x2-es vontató és egy háromtengelyes pótkocsi kombinációján alapulnak, amelynek az éves futásteljesítménye 100 000 km, az üzemanyag-fogyasztása 32.3 l/100km, a dízel üzemanyag ára pedig literenként 1,50 euró. A tényleges üzemanyag-fogyasztás és a költségmegtakarítás változhat az útviszonyok, a vezetési stílus és más befolyásoló tényezők függvényében.
Goodyears mest effektive serie med lastebildekk er FUELMAX. Blant de tre FUELMAX-seriene – FUELMAX S styredekk, FUELMAX D drivdekk og FUELMAX T lastebildekk – omfatter både styredekk- og lastebildekkseriene dekk som kvalifiserer til de mest økonomiske A-rangeringene i drivstoffeffektivitet i henhold til kravene til EU-dekkmerking. Styredekket 385/55R22.5 FUELMAX S antas å være det første styredekket på markedet som har oppnådd A-rangering for drivstoffeffektivitet. FUELMAX kan gi betydelige økonomiske og miljømessige besparelser. En aktør med en flåte på 50 lastebiler kan spare opptil € 230 000 hvert år ved å bruke FUELMAX-dekk i stedet for dekk av samme størrelse, men som har EU-merkingen D for drivstoffeffektivitet. Disse besparelsene utgjør opptil € 4 655 per lastebil per år*. *Beregningene er basert på en vanlig 40 tonns 4x2 trekkvogn og lastebiler med tre akslinger, en årlig kjørelengde på 100 000 km, et drivstofforbruk på 32,3 l / 100 km og en dieselpris på 1,50 euro per liter. Faktisk drivstofforbruk og kostnadsbesparelser kan variere avhengig av veiforhold, kjørestil og andre innvirkende faktorer.
Asortyment opon Goodyeara, który charakteryzuje się najwyższą efektywnością paliwową to FUELMAX. Spośród trzech podgrup asortymentu FUELMAX – opony FUELMAX S są przeznaczone na oś kierowaną, opony FUELMAX D na oś napędową, natomiast opony FUELMAX T na oś naczepy – zarówno opony na oś sterowaną jak i na oś naczepy zawierają opony, które kwalifikują się na ocenę A, oznaczającą najbardziej ekonomiczną oponę (o najwyższej efektywności paliwowej) zgodnie z wymaganiami stawianymi w unijnym systemie etykietowania opon. Uważa się, że opona na oś sterowaną 385/55R22.5 FUELMAX S jest pierwszą na rynku oponą ciężarową na oś sterowaną, która otrzymała ocenę A w kategorii efektywności paliwowej. Opony FUELMAX oferują nie tylko znaczne oszczędności finansowe lecz również korzyści dla środowiska. Firma transportowa posiadająca flotę 50 samochodów ciężarowych może zaoszczędzić 230,000 euro rocznie stosując opony FUELMAX w miejsce opon o tym samym rozmiarze, lecz które mają ocenę D w kategorii “Efektywność paliwowa”, przyznaną w ramach unijnego systemu etykietowania opon. Oszczędności w przeliczeniu na jeden samochód ciężarowy wynoszą max. 4.655 euro rocznie*. *Obliczenia zostały wykonane przyjmując następujące parametry: typowy 40 tonowy ciągnik 4x2 w zestawie z naczepą trójosiową, roczny przebieg w wysokości 100,000 km, zużycie paliwa 32.3 l/100km oraz cenę oleju napędowego (ON) w wysokości 1,50 euro za litr. Rzeczywiste zużycie paliwa oraz oszczędności kosztowe mogą być inne w zależności od warunków drogowych, stylu jazdy oraz innych oddziaływających czynników.
Gama cea mai eficientă din punct de vedere al consumului de combustibil pentru anvelopele Goodyear pentru camioane este FUELMAX. Dintre cele trei familii FUELMAX - FUELMAX S anvelope de direcție, FUELMAX D anvelope de tracțiune şi FUELMAX T anvelope de semiremorcă - atât gama de anvelope pentru direcție, cât şi cele pentru semiremorci includ anvelope care sunt printre cele mai economice şi clasificate ca având ratingul A pentru eficienţa consumului de combustibil în conformitate cu cerinţele de etichetare a pneurilor în UE. Anvelopa de stradă 385/55R22.5 FUELMAX S este considerată a fi prima anvelopă de camion pentru axa de direcție de pe piaţă care a obţinut nota A pentru eficienţa consumului de combustibil. Economiile financiare şi ecologice pe care le poate oferi FUELMAX sunt considerabile. Un operator cu o flotă de 50 de camioane poate economisi până la 230.000 € în fiecare an, prin utilizarea anvelopelor FUELMAX în loc de anvelope de aceeaşi dimensiune, dar care au rating D pentru eficienţa consumului de combustibil. Această economie se ridică la 4655 € pe camion pe an *. *Calculele sunt făcute pentru un autotractor de 40 de tone, 4x2 şi remorcă cu trei axe, un număr de kilometrii parcurşi pe an de 100000 km, un consum de combustibil de 32.3 l/100km şi un cost de 1.50 euro pe litru. Consumul real de combustibil şi costurile pot varia în funcţie de starea drumurilor, stilul de conducere şi de alţi factori de influenţă.
Линейкой грузовых шин Goodyear с самой высокой топливной эффективностью является FUELMAX. Согласно требованиям маркировки шин ЕС, из всего семейства шин FUELMAX (шины для рулевой оси FUELMAX S, шины для ведущей оси FUELMAX D и шины для прицепа FUELMAX T) шины FUELMAX S и FUELMAX T получили высшую оценку «А» в области топливной эффективности. Считается, что шины для рулевой оси FUELMAX S 385/55R22.5 были первыми грузовыми шинами на рынке, которые получили оценку «А» в области топливной эффективности. Шины FUELMAX не только позволяют беречь природу, но и обеспечивают значительную финансовую экономию. Автопарк, с подвижным составом в 50 грузовиков, может сэкономить до €230,000 ежегодно, используя шины FUELMAX, по сравнению с шинами аналогичного размера, имеющими согласно маркировки шин ЕС оценку D в области топливной экономичности. Ежегодно на каждом грузовике можно экономить до €4,655*. *Данные получены на основе комбинации стандартного 40-тонного седельного тягача с колесной формулой 4х2 и трехосного прицепа. Ежегодный пробег составляет 100,000 км, расход топлива – 32,3 литра на 100 км. Цена литра дизельного топлива – 1,5 евро. Фактический расход топлива и экономия могут варьироваться в зависимости от дорожных условий, стиля вождения и других значимых факторов.
Goodyearova serija pneumatika sa najefikasnijom potrošnjom goriva je FUELMAX Od tri linije FUELMAX pneumatika - FUELMAX S za upravljačku, FUELMAX D za pogonsku osovinu i FUELMAX T za prikolice - dve od njih, za upravljačku osovinu i za prikolice, obuhvataju pneumatike koji po kriterijumima iz etikete EU spadaju u najekonomičnije pneumatike sa ocenom A za efikasnost potrošnje goriva. FUELMAX S za upravljačku osovinu dimenzija 385/55R22.5 je verovatno prvi pneumatik za upravljačku osovinu na tržištu sa ocenom A za efikasnost potrošnje goriva. FUELMAX može da ponudi značajne finansijske i ekološke uštede. Prevoznik sa voznim parkom od 50 kamiona može svake godine da uštedi do €230,000 ako koristi FUELMAX pneumatike umesto pneumatika istih dimenzija koji na etiketi EU imaju ocenu D za efikasnost potrošnje goriva. Ovo se odnosi na uštedu do €4,655 po kamionu godišnje*. *Ova kalkulacija se bazira na tipičnom 40 tona 4x2 tegljaču sa troosovinskom prikolicom, godišnjoj kilometraži of 100.000 km, potrošnji goriva 32,3 l/100 km i ceni dizel goriva od 1,50 evra po litru. Stvarna potrošnja goriva i ušteda mogu da variraju zavisno od uslova na putu, stila vožnje i drugih uticaja.
Najúspornejšou nákladnou pneumatikou Goodyear je rad FUELMAX. Rodina pneumatík FUELMAX ktorá je tvorená radmi FUELMAX S pre riadenú nápravu, FUELMAX D pre hnaciu nápravu a FUELMAX T pre nápravu prívesa, zahŕňa pneumatiky pre riadenú nápravu a pre príves, ktoré vykazujú najekonomickejšie hodnotenie spotreby paliva EÚ stupňa A. Pneumatika pre riadenú nápravu 385/55R22.5 FUELMAX S je pravdepodobne prvou nákladnou pneumatikou pre riadené nápravy na trhu, ktorá dosahuje stupňa spotreby paliva A. Finančná a ekologická úspora, ktorú FUELMAX poskytuje je významná. Prevádzkovateľ s flotilou 50 nákladných vozidiel môže ročne ušetriť na pohonných hmotách použitím pneumatík FUELMAX miesto iných pneumatík rovnakého rozmeru, avšak s hodnotením EÚ stupňa D až 230 000 eur. Táto úspora predstavuje až 4,655€ na jedno nákladné vozidlo ročne*. *Kalkulácia vychádza z typickej 40tunovej súpravy tvorenej ťahačom 4x2 a trojnápravovým návesom, a priemerného prebehu 100 000 km pri spotrebe 32,3 l/100 km a cene nafty 1,5 eur za liter. Skutočná spotreba paliva a úspora nákladov sa môžu líšiť v závislosti na stave vozovky, jazdnom štýle a ďalších premenných faktoroch.
Degvielas patēriņa ziņā efektīvākās Goodyear riepas ir FUELMAX riepas. FUELMAX riepu saimē, kurā ietilpst FUELMAX S stūres ass riepas, FUELMAX D piedziņas ass riepas un FUELMAX T piekabes riepas, gan stūres ass riepas, gan piekabes riepas atbilst ekonomiskākā A kategorijas degvielas patēriņa efektivitātei atbilstoši ES riepu marķējuma prasībām. 385/55R22.5 FUELMAX S stūres ass riepas tiek uzskatītas par pirmajām tirgū pieejamajām kravas automašīnas riepām, kuras atbilst degvielas patēriņa efektivitātes A kategorijai. FUELMAX riepas nodrošina nozīmīgus ietaupījumus gan finansiālā, gan apkārtējās vides kontekstā. 50 kravas automašīnu autoparka operators, izmantojot FUELMAX riepas tāda paša izmēra riepu vietā ar D kategorijas ES riepu degvielas patēriņa efektivitātes marķējumu, gadā var ietaupīt līdz 230 000 eiro. Tas ļauj ietaupīt līdz 4655 eiro uz vienu kravas automašīnu gadā.* * Aprēķinu pamatā ir izmantots tipisks 40 tonnu 4 x 2 piedziņas traktors ar trīs asu piekabi, gada nobraukumu 100 000 km, degvielas patēriņu 32,3 l/100 km un dīzeļdegvielas cenu 1,50 eiro/litrā. Faktiskais degvielas patēriņš un izmaksu samazinājums var atšķirties atkarībā no braukšanas apstākļiem, braukšanas stila un citiem faktoriem, kas to ietekmē.
  www.fondazionetrg.it  
Europska flota svake godine dobiva nekoliko milijuna eura subvencija. Velik dio tog novca troši se na destruktivne, a ponekad i nezakonite ribarske djelatnosti. Stoga se novi Europski fond za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) mora preusmjeriti na potporu prelaska ribarskih zajednica i djelatnika na održiviji pristupu ribarenju.
The European fleet receives several million Euros in subsidies every year. A big portion of this money is spent on destructive and sometimes even illegal fishing operations. The new European Marine and Fisheries Fund (EMFF) must instead focus on supporting the transition of fishing communities and operators to a more sustainable approach.
Alle europäischen Fischer müssen sich strikt an bestimmte Vorgaben halten. Schiffen oder Betreibern, die beim illegalen Fischfang erwischt werden, sollten die Subventionen gestrichen werden. Die neue GFP muss die Überwachung stärken und ausbauen und Maßnahmen steuern, die dann in der gesamten EU, und über ihre Grenzen hinaus, gleichmäßig und gerecht umgesetzt werden.
Todos los pescadores europeos deben acatar estrictamente las normas. Los buques u operadores que han sido sorprendidos pescando ilegalmente no pueden recibir subvenciones futuras. Con el fin de garantizar esto, la nueva PPC debe fortalecer y reforzar las medidas de vigilancia y control que deben aplicarse por igual a todos los buques europeos dondequiera que pesquen.
Todos os pescadores europeus devem seguir estritamente os regulamentos. Embarcações ou operadores que são capturados a pescar ilegalmente, não deverão receber futuros subsídios. A nova PCP deve fortalecer e reforçar as medidas de acompanhamento e controlo que devem ser exercidas de forma  correta e imparcial em toda a União e para além dela.
De Europese vloot ontvangt elk jaar miljoenen euro’s subsidie. Een groot deel van dit geld wordt uitgegeven aan destructieve en soms zelfs illegale vispraktijken. Het nieuwe Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EFMZV) moet zich juist focussen op de transitie van visserijgemeenschappen en ondernemers naar een meer duurzame benaderingswijze.
  www.wiros.de  
DONADIĆ agencija zadržava pravo promjene objavljenih cijena u slučaju promjene tečaja za više od 5% u odnosu na tečaj kune i eura prema tečajnoj listi Hrvatske Narodne Banke važećoj na dan 01.10.2017.
According to the valid law on the tourist tax, the customer is obliged to pay the tourist tax at the same time as the accommodation. The total amount of the tourist tax depends on the number of persons, age and date of stay. For most holiday properties, the tourist tax is already included in the price. The amount of the tourist tax is stated on the calculation of the reservation or it is stated that the tourist tax is already included in the price.
Conformément à la loi sur la taxe de séjour en vigueur, le client est tenu de payer la taxe de séjour en même temps que le logement. Le montant total de la taxe de séjour dépend du nombre de personnes, de l'âge et de la date du séjour. Pour la plupart des propriétés de vacances, la taxe de séjour est déjà incluse dans le prix. Le montant de la taxe de séjour est indiqué sur le calcul de la réservation ou il est précisé que la taxe de séjour est déjà incluse dans le prix.
Falls in das gebuchte Ferienobjekt mehr Personen ankommen, als bei der Buchung angemeldet wurde (und im Voucher steht) hat der Vermieter das Recht die unangemeldete Personen nicht unterzubringen. Unter der Voraussetzung dass es genügend Platz im Ferienobjekt gibt, können die zusätzlichen Gäste untergebracht werden unter Berechnung der zusätzlichen Kosten pro Person/Nacht. Der Vermieter ist nicht verpflichtet den gebuchten Zeitraum zu verlängern, aber wenn es möglich ist, kann man unter Berechnung der zusätzlichen Übernachtungen die Buchung verlängern. Der Vermieter ist nicht verpflichtet, an den Kunden die Leistungen die nicht im Voucher genannt sind zu leisten.
Nel caso in cui più persone arrivino nella sistemazione prenotata rispetto a quelle registrate al momento della prenotazione e indicate sui documenti di viaggio (voucher), il proprietario di casa ha il diritto di non accogliere persone non preannunciate. Supponendo che ci sia abbastanza spazio nell'unità di alloggio, gli ospiti aggiuntivi possono essere ospitati calcolando il costo aggiuntivo per persona / notte. Il proprietario non è obbligato a prolungare il periodo prenotato, ma se disponibile, con un supplemento adeguato, il servizio di sistemazione può essere prolungato. In tal caso è richiesto il pagamento per notti aggiuntive. Il proprietario di casa non è obbligato a fornire i servizi che non sono indicati nel voucher.
Az érvényes idegenforgalmi adóról szóló törvény értelmében az ügyfél köteles az idegenforgalmi adót a szálláshellyel egyidejűleg megfizetni. Az idegenforgalmi adó teljes összege a személyek számától, az életkortól és a tartózkodás napjától függ. A legtöbb nyaralási ingatlanra az idegenforgalmi adó már benne van az árban. Az idegenforgalmi adó összege a foglalás kiszámításánál szerepel, vagy azt jelzik, hogy az idegenforgalmi adó már szerepel az árban.
Zgodnie z obowiązującą ustawą o podatku turystycznym, klient jest zobowiązany do zapłaty podatku turystycznego w tym samym czasie, co zakwaterowanie. Całkowita kwota podatku turystycznego zależy od liczby osób, wieku i daty pobytu. W przypadku większości nieruchomości wakacyjnych podatek turystyczny jest już wliczony w cenę. Wysokość podatku turystycznego podana jest przy obliczaniu rezerwacji lub podano, że podatek turystyczny jest już wliczony w cenę.
  www.chemgeneration.com  
BASF je u 2009. godini ostvario prodaju u iznosu većem od 50 milijardi eura, a krajem godine imao je približno 105.000 zaposlenika. BASF-ovim dionicama trguje se na burzi u Frankfurtu (BAS), Londonu (BFA) i Zürichu (AN).
Dzięki wartościowym produktom i inteligentnym rozwiązaniom BASF odgrywa istotną rolę w rozwiązywaniu problemów o charakterze globalnym, takich jak ochrona klimatu, wydajność energetyczna, żywienie i mobilność.
  2 Résultats www.hoteldellenazioni.com  
Za oglašivace koji žele nešto više, i dalje nudimo placene premium oglase, koji nude bolji rang, više fotografija i linkove na vlastitu internetsku stranicu. Premium oglas stoji 49 eura godišnje. Svi su postojeci oglasi pretvoreni u besplatne oglase.
Pour les annonceurs qui en souhaitent un peu plus, nous vous offrirons encore des annonces premiums payantes, offrant de meilleurs classements, plus de photos et des liens sur vos sites web. Une annonce premium coûte 49 EURO par an. Toutes les annonces existantes ont été changées en annonce gratuite. Si vous voulez souscrire à un compte supérieur, veuillez vous connecter à votre compte et sélectionner l'option « upgrade ».
Per chi voglia un po' di più, offriamo comunque annunci premium a pagamento, con ranking migliore, la possibilità di aggiungere più foto e di inserire link al proprio sito. L'opzione Premium costa 49€ all'anno. Tutti gli annunci esistenti sono stati trasformati in annunci gratuiti. Se vuoi passare a Premium, sei pregato di accedere al tuo account e selezionare l'opzione upgrade.
  ec.europa.eu  
Komisija odobrila plan Hrvatske za ulaganje 450 milijuna eura iz kohezijske politike EU
Commission approves Croatia’s plan for EU cohesion policy investment
  4 Résultats www.changfengcn.com  
Najviše zasluga za povećanje hrvatskog izvoza ide farmaceutskoj industriji. Hrvatski je izvoz u 2016. godini iznosio 12,3 milijarde eura što je rast od oko 7 posto odnosno 800 milijuna eura. Ako BDP raste dva uzastopna tromjesečja, možemo govoriti o pozitivnom … »»
Die meisten Kredit für die Zunahme der kroatischen Exporte gehen in die pharmazeutische Industrie. Die kroatischen Exporte im Jahr 2016. beliefen sich auf 12,3 Milliarden Euro, was einer Steigerung von rund 7 Prozent oder 800 Millionen Euro entspricht. Wenn das … »»
  2 Résultats e.fyk.edu.my  
Cijene apartmana se krecu od 50 Eura do 100 Eura na dan, ovisno o broju osoba i sezoni.
Questo dipende dal numero degli occupanti e dalla stagione.
miejsce parkingowe dla samochodów i przyczep w cieniu drzew sosnowych
  2 Résultats www.siemens.de  
Poduzeće osnovano prije 160 godina podržava korisnike u više od 190 država inovativnim tehnikama i sveobuhvatnim znanjem u rješavanju njihovih poslovnih i tehničkih zadataka. U poslovnoj godini 2011. poduzeće je ostvarilo promet od oko 74 milijardi eura i rezultat kontinuiranih aktivnosti od preko 7 milijarde eura.
Founded 160 years ago, the company provides customers in more than 190 countries with innovative technologies and the wide-ranging expertise necessary to tackle their commercial and technical tasks. In fiscal 2011, the company posted sales of around 77 billion euros and a profit from continuing operations of more than 7 billion euros.
  3 Résultats createchmedical.com  
Protuvrijednost u kunama obračunava se prema prodajnom tečaju eura kod PBZ banke važećem na dan plaćanja ili na dan izrade ponude.
Equivalent in HRK is calculated according to exchange rate of EUR in PBZ bank valid on the day of payment.
Die Preise sind vom 01.07.2018. do 31.07.2018., gültig, beziehen sich auf die Barzahlung und beinhalten keine Mehrwertsteuer.
  waterenklimaat.nl  
Referentni kurs eura na dan:
Reference euro exchange rate on:
  13 Résultats cms.hr  
Ako ste u mogućnosti donirati, Okus doma vas poziva do to učinite OVDJE na platformi Indiegogo kroz crowdfunding kampanju, minimalnim iznosom od 30 kuna (4 eura), a maksimalnim od 6.000 kuna (790 eura).
We are a group of individuals of all ages and backgrounds brought together by common interest in food and cooking. We come from countries like Syria, Senegal, Nigeria, Ethiopia, Afghanistan, Croatia, etc.
  www2.deloitte.com  
Konzultantsko-revizorska tvrtka Deloitte navodi u svom dvadesetom izdanju Financijske nogometne lige da je dvadeset nogometnih klubova vodećih po zaradi u svijetu zajedno u sezoni 2015./’16. godine ostvarilo 7,4 milijarde eura, što je 12 posto više nego prethodne godine.
Today, business and technology innovation are inextricably linked and the demand for technology-enabled business transformation services is rapidly growing. Deloitte technology professionals around the world help clients resolve their most critical information and technology challenges.
  2 Résultats www.swiss-cooperation.admin.ch  
Sami brojevi izbjeglica i raseljenih lica, kao i potreba da se region stabilizira, Bosnu i Hercegovinu su smjestili na visoko mjesto političkih prioriteta Švicarske. Shodno tome, za Bosnu i Hercegovinu je namijenjeno 33,3 miliona eura.
The Medium-Term Programme 2000-2003 of  SDC and SECO bundled the multitude of activities started under the special programme into various domains focusing on improvements in the social and economic situation and supporting institutional reforms.
  7 Résultats zff.hr  
listopada 2013. hrvatski korisnici osigurali su europska sredstva u ukupnom iznosu od 2,762.210 eura. Drugim riječima, sredstvima Programa MEDIA omogućena je potpora za razvoj 17 hrvatskih filmova i 5 hrvatskih filmskih festivala, digitalizacija 4 hrvatska kina, automatska i selektivna distribucija europskog filma u Hrvatskoj, sufinancirano je 11 hrvatskih kina u okviru mreže EUROPA CINEMAS i ostvareni su pojedinačni projekti u sklopu programa i2i, kontinuiranog usavršavanja i razvoja skupnih projekata.
In other words, through the financing of the MEDIA Program, support was secured for the development of 17 Croatian feature films, 5 Croatian film festivals, the digitisation of 4 Croatian cinemas, the automatic and selective distribution of European films in Croatia, and co-financing was secured for 11 Croatian cinemas within the EUROPA CINEMAS network as well as for individual projects within the schemes: i2i, continuous training and slate funding.
  www.conaculbenke.ro  
odrasli - 300,00 kn (40,00 eura)
adults – 300,00 kn (40,00 Euro)
  www.heineken.com  
Naručite ulaznice na internetu, preskočite red i usput iskoristite popust od 2 eura po osobi!
Bestell Deine Tickets online – kein Warten und 2 Euro Rabatt!
Encomenda os teus bilhetes online, evita a fila e recebe um desconto de 2 € por pessoa!
Rendeld meg online a jegyeket, kerüld el a sorbaállást, ráadásul személyenként még €2 kedvezményt is kapsz!
Objednajte si vstupenky online, nestojte v rade a získajte tak zľavu vo výške 2€ na osobu!
สั่งซื้อบัตรทางออนไลน์ ไม่ต้องต่อคิวและได้รับส่วนลด 2 € ต่อคนตลอดการเข้าชม!
  5 Résultats arhiva.zagrebfilmfestival.com  
listopada 2013. hrvatski korisnici osigurali su europska sredstva u ukupnom iznosu od 2,762.210 eura. Drugim riječima, sredstvima Programa MEDIA omogućena je potpora za razvoj 17 hrvatskih filmova i 5 hrvatskih filmskih festivala, digitalizacija 4 hrvatska kina, automatska i selektivna distribucija europskog filma u Hrvatskoj, sufinancirano je 11 hrvatskih kina u okviru mreže EUROPA CINEMAS i ostvareni su pojedinačni projekti u sklopu programa i2i, kontinuiranog usavršavanja i razvoja skupnih projekata.
In other words, through the financing of the MEDIA Program, support was secured for the development of 17 Croatian feature films, 5 Croatian film festivals, the digitisation of 4 Croatian cinemas, the automatic and selective distribution of European films in Croatia, and co-financing was secured for 11 Croatian cinemas within the EUROPA CINEMAS network as well as for individual projects within the schemes: i2i, continuous training and slate funding.
  2 Résultats www.hotel-ensoleille.com  
možete osigurati pri rezervaciji smještaja u Importanne Resortu. Na raspolaganju Vam stoji automobil za troje putnika (i tri komada prtljage) po cijeni od 39 eura ili mini bus za sedam putnika po cijeni od 49 eura.
Please note that your transfer is confirmed only after a written confirmation from our side. Transfer services are confirmed within 48 hours. Should you wish to reserve a departure airport transfer, please visit Guest Relations Desk during your stay. Transfers can also be arranged from your hotel to any point in Dubrovnik.
  3 Résultats www.kas.de  
Radi se o biti i položaju ideje ujedinjenje Europe koju bi većina političkih promatrača za 2010. godinu, naročito zbog krize eura, okarakterizirala kao složenu. Unatoč tome je kriza također i pomogla, budući da sad i široke mase građana shvaćaju kako su svi sudionici u istoj situaciji.
In the words of Van Rompuy: “What is being decided in Athens, affects Amsterdam. If Barcelona prospers, so does Berlin.“ Due to this interdependence between European states, he called for a new sense of responsibility toward each other. In conjunction with the decision by the European Council in support of a crisis prevention mechanism - which Van Rompuy called the biggest economic and financial reform since the introduction of the Euro - and the austerity measures already enacted by European governments, the market would regain its trust in the European currency. Van Rompuy also explicitly commended European governments for their action in the face of widespread voter outrage and public strikes.
  2 Résultats www.agromarketingsuisse.ch  
Pravo na izmjenu cijena - U slučajevima značajnijih oscilacija tečaja Eura u odnosu na kunu, agencija zadržava pravo korigirati cijene smještaja i prilagoditi ih aktualnoj situaciji na tržištu. U takvim slučajevima, agencija više ne može garantirati cijenu ugovorenu prilikom potvrde rezervacije i/ili plaćanja akontacije, a eventualne razlike u cijeni idu na trošak Klijenta.
Price adjustment policy - In case of significant exchange rate variations of Euro in relation to Kuna, the agency reserves the right to adjust the prices of the original cost calculation stated at the moment the booking confirmation or advance payment. Fluctuations will be charged to the Client’s account.
  13 Résultats www.cms.hr  
Ako ste u mogućnosti donirati, Okus doma vas poziva do to učinite OVDJE na platformi Indiegogo kroz crowdfunding kampanju, minimalnim iznosom od 30 kuna (4 eura), a maksimalnim od 6.000 kuna (790 eura).
We are a group of individuals of all ages and backgrounds brought together by common interest in food and cooking. We come from countries like Syria, Senegal, Nigeria, Ethiopia, Afghanistan, Croatia, etc.
  www.formatecformas.com.br  
Ukupna vrijednost ovog trogodišnjeg projekta je oko 500.000 eura, a EU financira više od 80% ukupne vrijednosti. Nositelj projekta je francuski Promotrans, a iz Hrvatske sudjeluje najviše partnera – ORYX Grupa, EKOmobils i POU AMC Nova Gradiška.
The total value of this three-year project is about 500,000 Euro, while the EU funds more than 80% of the total value. The project holder is a French company Promotrans, while the most of the partners are from Croatia – ORYX Group, EKOmobils and the Open University AMC from Nova Gradiška.
  2 Résultats www.dzs.hr  
S oko 642 milijardi eura, koliko su prema procjeni Svjetske turistièke zajednice iznosili ukupni prihodi od turizma u 2008., turizam je svakako jedan od glavnih nositelja ekonomije mnogih zemalja. Zabilježen je rast od 1,7% u odnosu na godinu ranije, kada su prihodi od meðunarodnog turizma iznosili 625 milijardi eura.
Generating as much as 642 billion euro in 2008, which is the total income of tourism according to the World Tourist Organisation estimate, tourism is definitely one of the main pillars of economy in many countries. As compared to the previous year, when the income amounted to 625 billion euro, there was an increase of 1.7%.
  www.detectiveconanworld.com  
U Rovinju imate puno mogućnosti iznajmljivanja bicikala po dnevnim cijenama od oko 10 Eura. Kod nekih ćete vlasnika smještaja također imati na raspolaganju bicikle, ponekad i u cijeni boravka te vam zbog toga toplo preporučamo da Rovinj doživite šetajući i vozeći bicikl.
In Rovinj you have lots of opportunities to rent bicycles at daily rates of around 10 Euros. Some owner will also have access to bikes, sometimes in the price of the stay and we therefore strongly recommend that you experience Rovinj through walking and cycling. This way you will also very easily and quickly be able to get to the center of town and to the beautiful beaches of Rovinj.
In Rovinj gibt es viele Möglichkeiten des Fahrradverleihs. Der Preis für einen ganzen Tag beträgt in der Regel um die 10 Euro. Aber auch einige Vermieter stellen Fahrräder zur Verfügung. Manchmal sind diese sogar im Übernachtungspreis inbegriffen. Wir empfehlen Ihnen, Rovinj beim Spazierengehen und Fahrradfahren kennenzulernen. Auf diese Art und Weise können Sie sehr schnell das Zentrum von Rovinj, aber auch die wunderschönen Strände von Rovinj erreichen.
  www.sigterritoires.fr  
Cijela grupacija godišnje osigurava preko 100.000 poljoprivrednih proizvođača, osiguravamo 5,5 milijuna hektara poljoprivrednih površina, a ukupna osigurana svota koju godišnje pokrivamo osiguranjem iznosi 10 milijardi eura.
VEREINIGTE HAGEL is een Europese onderlinge, zonder winstoogmerk, en de marktleider en specialist in gewasschadeverzekeringen voor de open teelten in Europa.
  www.bhas.ba  
Bruto domaći proizvod po stanovniku u 2010. godini iznosio je 6.397 KM, što predstavlja 3.271 eura, odnosno 4.331 USD.
It is important to note that the expenditure approach to GDP was 13.7% above the estimated GDP production approach.
  4 Résultats www.finland.hr  
U 2012. godini Finski izvoz u Hrvatsku iznosio je 53,4 milijuna eura, a uvoz iz Hrvatske 16,5 milijuna eura. Unatoč gospodarskoj recesiji interes finskih tvrtki za hrvatsko tržište je rastao. Krajem 2012.
In 2012 Finland’s exports to Croatia were EUR 53.4 million and imports from Croatia EUR 16.5 million. Despite the economic recession Finnish companies have had a growing interest in the Croatian market. In late 2012, several Finnish players entered Croatia’s market: Alma Media acquired Croatia's leading job portal MojPosao, the Stockmann Group’s fashion chain Lindex opened franchise store in Zagreb, and Lindström began providing its B-to-B textile services.
  18 Résultats aigyptos.sk  
Projekt omogućava da razmjenom iskustava, uz stvaranje zajedničkog plana, regulatori u oblasti telekomunikacija iz čitave regije usklade standarde i aktivnosti presudne za uspješnu digitalizaciju u zemljama regiona s ciljem donošenja najučinkovitijeg rješenja. Svaka zemlja će uložiti dio financijskih sredstava u ovaj projekt čiji se ukupni iznos procjenjuje na 1,750,462.50 eura.
Пројекат дигитализације који је припремила и за који је аплицирала Агенција за пошту и електронске комуникације Републике Словеније је прошao прву фазу и чека на коначно одобрење. Циљ пројекта је учинити процес дигитализације бржим, лакшим и успјешнијим, нарочито за земље југоисточне Европе које још нису чланице Европске уније (Босна и Херцеговина, Хрватска, Србија, Црна Гора). Поред наведених земаља, унутар пројекта су и неке од земаља чланица EU: Аустрија, Италија, Мађарска, те Словенија која води пројекат. Очекује се да EU делегација одобри предложени пакет под називом SEE Digi.TV унутар којег су већ дефинисани главни циљеви и план рада. План рада садржи четири главне фазе с циљем рјешавања правних, техничких, економских и информативно-промотивних питања у складу са европским стандардима процеса дигитализације.
Arrow 1 2 3 4 5