saure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  responsiblecitizens.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wie der Erzähler uns sagt: „Alle guten Geheimnisse haben einen Vorgeschmack, und wenn wir einen Moment nehmen, um ihn in unserem Mund zu schmecken, könnte man das Saure eines unreifen Geheimnisses schmecken, zu früh gepflückt und herumgereicht vor ihrer Reife.“

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenjoythemomentrituals.com als Prioritätsdomäne definieren

Ce premier roman qui se déroule au sein d’une communauté noire en Californie du Sud s’ouvre sur un secret. Comme le dit le narrateur : « Tous les secrets ont une certaine saveur avant d’être révélés. Si nous avions pris le temps de mettre ce secret en bouche, de le goûter, nous aurions peut-être remarqué cette aigreur propre aux secrets immatures, aux secrets cueillis trop tôt, au secrets volés et partagés avant l’heure ». Une histoire captivante de maternité, de religion et de tragédie personnelle. Un livre qui continuera à résonner en vous pendant longtemps.

  www.liveriga.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie Lettland besuchen, probieren Sie unbedingt auch die Piroggen – kleine Teighörnchen, die mit Zwiebeln und Speck gefüllt sind und gebacken werden, bis sie ihre goldgelbe Farbe erhalten -, das gleichzeitig süß und saure Roggenbrot, den Sommersonnenwendkäse mit Kümmel, einen ordentlichen Honigkuchen und den Rigaer Schwarzen Balsam, zum Beispiel im Kaffee oder über Speiseeis gegossen!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliveriga.com als Prioritätsdomäne definieren	When visiting Latvia, you should definitely taste yellow onion and bacon-stuffed pastries, white and fine rye-bread, caraway-seed cheese made at Summer Solstice, local honey cake, and Riga Black Balsam with some coffee or ice cream. Yummy! What can be better than this?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliveriga.com als Prioritätsdomäne definieren	Когда будете в Латвии, непременно попробуйте местные пирожки – маленькие, хрустящие, румяные как янтарь, с начинкой из лука и шпека. Не забудьте про кисло-сладкий ржаной хлеб, янов сыр с тмином, слоеный медовый пирог и Рижский черный бальзам, добавив его в кофе или полив мороженое – что может быть вкуснее!

  www.dayspanyu.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der pH-saure Klarspüler ist für den Einsatz in gewerblichen Geschirrspülmaschinen entwickelt worden. Seine Wirkstoffe basieren auf nachwachsende Rohstoffe. Das Produkt erhält eine Kombination oberflächenaktiver Substanzen, die für ein gutes Ablaufen des Nachspülwassers und damit für einwandfreies und glänzendes Geschirr sorgt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuefa.de als Prioritätsdomäne definieren

Mild alkaline foam cleaner based on 100% natural, renewable raw materials that is suitable for all cleaning processes in the F&B industry. It removes easily fat and protein residues from sensitive synthetic surfaces and coatings. Orbin Evolve has a medium alkaline pH value in its application dilution of 3% that is even further reduce by the rinsing water; hence, the wastewater will not be load with an excess of alkalinity.

  www.fabriano.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Heute gibt es Köche, die auf der Suche nach Media­tisierung dazu neigen, extravagante Gerichte zu kreieren. Um auf sich aufmerksam zu machen, mischen sie in einem einzigen Teller Bitteres, Saures und sogar Süsses miteinander.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengastrojournal.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il y a des chefs aujourd’hui, en quête de médiatisation, qui ont tendance à vouloir se faire remarquer en réalisant des plats extravagants, mélangeant dans la même assiette de l’amer, de l’acide et même du sucré. Tout cela tue le vin. L’acidité dans un plat n’est pas nécessaire, car elle est déjà présente dans le vin. Il faut trouver le juste équilibre. Il faut faire attention, car en faisant ainsi, au lieu de surprendre, on risque de décevoir!

  2 Treffer www.kofo.mpg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Zuschauer, darunter diesmal besonders viele Kinder und Jugendliche, konnten beobachten, was passiert, wenn man Strom durch eine dicke saure Gurke jagt. Sie konnten hören, wie laut das ist, wenn man Schießbaumwolle in ein kleines Plastikfläschchen steckt und dann anzündet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkofo.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren

The Max Planck Scientists performed 20 different very entertaining experiments and introduced the history of Chemistry to the audience. The audience could see what happens when you connect a cucumber to an electrical source. They could hear how loud a guncotton explosion can be. And they experienced a very special Olympic torch relay: Ferdi Schüth set a French baguette on fire with the help of liquid oxygen and used it as a torch.

  2 Treffer www.velona.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

«Da die Moore eher arm an Nährstoffen sind, finden wir dort mehrere Pflanzenarten, die saure Lebensräume bevorzugen. Dazu zählen namentlich Torfmoose, krautige Pflanzen, Sträucher und zuweilen auch Bäume», erläutert der für den Moorschutz im Inland zuständige Biologe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

La tourbe se forme dans les marais à un rythme très lent, sur plusieurs siècles, voire sur des millénaires, comme l’explique Rolf Waldis, de la section Espèces et milieux naturels à l’OFEV. La partie souterraine de la tourbière meurt avec le temps, mais ne peut pas pourrir en raison du manque d’oxygène. Alors que les plantes continuent à pousser sur la surface, les couches souterraines s’accumulent les unes sur les autres. Environ un mm de tourbe naît ainsi chaque année. « Comme les marais sont plutôt pauvres en éléments nutritifs, on y trouve plusieurs espèces de végétaux qui privilégient les milieux acides. Il s’y développe essentiellement des sphaignes, des plantes herbacées, des arbustes et parfois aussi des arbres », explique le biologiste responsable de la protection des marais au niveau national. Les tourbières forment un écosystème unique, lieu de vie d’espèces que l’on ne rencontre nulle part ailleurs. En Suisse, environ 600 espèces animales et végétales sont considérées comme spécialistes des marais. Un grand nombre d’entre elles sont menacées.

  www.hamasho.com.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

OMEs haben großes Potential als Zusatzstoffe für Diesel gezeigt, aber die Selektivität für OMEs mit der gewünschten Kettenlänge bleibt eine Herausforderung. Typischerweise werden saure Katalysatoren, wie etwa Zeolithe verwendet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenikft.kit.edu als Prioritätsdomäne definieren

There is increased interest ion the development of processes that convert methanol selectively to the targeted products. These can be hydrocarbons, olefins and gasoline range molecules. Another interesting process is the synthesis of oxymethylene dimethyl ethers (OMEs) from methanol and formaldehyde precursors. OMEs have shown great potential for the use as diesel fuel additives, but challenges for the catalytic process to produce targeted OMEs with the right chain-lengths remain. Most commonly, solid acid catalysts like zeolites are employed for these processes. Our group is developing approaches towards the computational design of zeolite catalysts. These approaches are based on higher level theory calculations on cluster models that can serve as benchmarks as well as periodic DFT calculations mimicking the zeolite pores. Our aim is to understand the reactions in detail with the ultimate goal of using this understanding to make predictions of new advanced catalysts based on theoretical calculations.

  www.matsumoto-castle.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Pufferkapazität einer Verbindung ist ihre Fähigkeit, den pH-Wert zu stabilisieren. Mit der Pufferkapazität ist es wie bei einem Schwamm, der saure (oder basische) Verbindungen aufnimmt und neutralisiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbicarz.com als Prioritätsdomäne definieren	A compound's buffering capacity is its ability to stabilize pH. Buffering capacity can be likened to a sponge which absorbs and neutralizes acid (or basic) compounds. The higher the buffering capacity, the larger the sponge will be, and the better it will be at absorbing the acids or bases in the surrounding environment. When added to a food ration, a buffer solution will temper its acidifying action and thus stabilize the pH at ideal levels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbicarz.com als Prioritätsdomäne definieren	Le pouvoir tampon, c’est la capacité d’un composé à stabiliser le pH. Le pouvoir tampon peut être assimilé à une éponge qui absorbe et neutralise des composés acides (ou basiques). Plus le pouvoir tampon est fort, plus l’éponge sera grosse et pourra absorber les acides ou les bases contenues dans le milieu. Ajoutée à une ration alimentaire, une solution tampon va freiner l’action acidogène de cette ration et ainsi stabiliser le pH autour de valeurs cibles.

  3 Treffer irsau.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De Dietrich-Emaille 3009 HA mit Korrosionsindikator, mit einer hohen Widerstandsfestigkeit gegen saure Umgebungen (HCI)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendedietrich.com als Prioritätsdomäne definieren	Visual detection of the corrosion through different colors of enamel layers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendedietrich.com als Prioritätsdomäne definieren	Détection visuelle du phénomène de corrosion via les couches d'émail de couleurs différentes

  3 Treffer audiop.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Reinigung und saure Desinfektion
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentenzi.pl als Prioritätsdomäne definieren	Removing mineral sediments
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentenzi.pl als Prioritätsdomäne definieren	Nettoyage acide et désinfection

  2 Treffer www.bioaktuell.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saure Böden mit einem pH-Wert unter 5.5.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbioaktuell.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sols acides dont le pH est inférieur à 5.5.

  9 Treffer www.realco.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Roter Pfeffer besteht aus vollkommen reifen, ungeschälten Pfefferfrüchten und wird meist ähnlich wie auch der grüne Pfeffer in salzige oder saure Laken eingelegt. Verglichen mit dem grünen Pfeffer ist der eingelegte rote Pfeffer jedoch eher selten erhältlich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	Green pepper, like black, is made from the unripe drupes. Dried green peppercorns are treated in a way that retains the green colour, such as treatment with sulphur dioxide, canning or freeze-drying. Pickled peppercorns, also green, are unripe drupes preserved in brine or vinegar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	Белый перец представляет собой зрелые семена чёрного перца, лишённые околоплодника. Обычно для получения белого перца зрелые плоды замачивают в воде приблизительно на одну неделю. В результате замачивания оболочка плода разлагается и размягчается, после чего её отделяют и сушат оставшиеся семена. Существуют и альтернативные способы отделения оболочки от семян перца, в том числе механические, химические и биологические.

  www.cea-internacional.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sauergasentfernung und Schwefelrückgewinnung Jedes kryogene Verfahren zur Trennung von Gasen erfordert die vorherige Entfernung von H2S, CO2 und COS als typische saure Gasverunreinigungen, damit die Forderung nach sauberen Produkten erfüllt und das Verstopfen von Ausrüstungteilen verhindert wird.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlinde-engineering.com als Prioritätsdomäne definieren	RECTISOL® is the most well known proprietary Linde scrubbing process and can simultaneously remove all above mentioned sour gas components in one process step. RECTISOL® is selected for many oil and coal gasification projects.

  2 Treffer www.munichre.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der Chemismus des Ursprungsmagmas: So genannte saure Magmen, reich an Silikaten, enthalten mehr leichtflüchtige Gase als basaltische Magmen wie Schwefeldioxid, Schwefelwasserstoff, Kohlendioxid, Stickoxide und Wasserdampf.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmunichre.com als Prioritätsdomäne definieren

The chemism of the original magma: magmas that are rich in silicates, so-called acid magmas, contain more highly volatile gases than basaltic magmas like sulphur dioxide, hydrogen sulphide, carbon dioxide, nitrous oxide, and water vapour. This chemism depends on the plate tectonic situation. Acid magmas are formed over the subduction zones of ocean plates, e.g. over the circum-Pacific "ring of fire" with the Andes and the North American Cordilleras in the east and the island arcs of Japan, the Philippines, and Indonesia in the west. The high fluid content of these magmas makes them highly explosive and their eruption columns extend much further into the atmosphere than in the case of basaltic volcanoes like Etna or Kilauea. The very rare flat basaltic eruptions are an exception. Compared with the sulphur fraction, other gases generally have much less impact on the climate.

  2 Treffer www.bioactualites.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saure Böden mit einem pH-Wert unter 5.5.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbioactualites.ch als Prioritätsdomäne definieren	Combien de vers de terre y a-t-il dans mes sols?

  www.nhp.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Für saure Gerichte wie Fruchtdesserts benötigen Sie eine größere Menge Agar-Agar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlimafood.com als Prioritätsdomäne definieren	• Tart preparations such as fruit desserts require a somewhat larger dose of agar agar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlimafood.com als Prioritätsdomäne definieren	• Las preparaciones ácidas tales como los postres de fruta requieren una cantidad ligeramente superior de Agar Agar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlimafood.com als Prioritätsdomäne definieren	• De import van sommige producten is opgeschort (zie kaart).

  www.wastemeetings.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saure Gurken
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmommsen-eck.de als Prioritätsdomäne definieren	Potato salad

  www.relanghe.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trolli saure Apfelringe
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenricardo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Feuerschale & Feuerhaken 45cm

  wiki.traincarts.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pflanzen für saure Böden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfobroking.de als Prioritätsdomäne definieren	Bushes, trees and shrubs, ornamental

  www.volutoring.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saure Herbizide - Getreide und Hülsenfrüchte, Kräuter, Obst
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgsgroup.de als Prioritätsdomäne definieren	glyphosate/AMPA – grains/legumes, tea

  www.showdowndisplays.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Keine Säuren oder saure Reinigungsmittel, die nicht für das Ultraschallbad zugelassen sind, verwenden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbandelin.com als Prioritätsdomäne definieren	• Do not use any acids or acidic cleaning fluids that are not permitted for ultrasonic cleaning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbandelin.com als Prioritätsdomäne definieren	Ne pas utiliser d‘acides ni de nettoyants acides, celui ne sont pas autorisés pour le nettoyage ultrasonique. •

  grnny.pro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wasserlösliche Farbstoffe: saure und basische
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstoopen-meeus.com als Prioritätsdomäne definieren	Colorants hydrosolubles : acides et basiques

  www.hosestechnology.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die durchschnittliche Temperatur der Lagerung und der Entwicklung ist im Allgemeinen 16°C. Die Schädung des Breis wird verursacht hauptsächlich durch aerob Saure Bakteriumorganisationen - mit hermetischer Dichtung kann die Vermehrung vermeiden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendunaihajospalinka.hu als Prioritätsdomäne definieren

Az erjedési folyamat három folyamatszakaszra bontható: az első a főerjedés vagy más néven zajos erjedés; lassú erjedés, másképpen utóerjedés; végül a főzés előtti tárolási szakasszal ér véget a gyümölcscefre tartózkodása. A zajos erjedés 3-5 nap (maximum 1 hét) időtartamig tart. Az erjedésben lévő cefre hőfokát, cukortartalmát, alkoholtartalmát, pH-értékét (2,8-3,2) folyamatosan ellenőrizni kell. Az utóerjedés hőfoka általában 20°C és mintegy 3 hétig tart.