|
|
Just 800 metres from the hotel, the Königsstuhl chalk cliffs in Jasmund National Park are waiting to be explored. Visitors can even discover the HMS Otus Naval Museum, which is just an 8-minute walk away.
|
|
|
Le traditionnel Hotel Gastmahl des Meeres vous accueille juste devant la promenade de la plage à Sassnitz, à seulement 60 mètres des rives de la mer Baltique. Il vous propose une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant de style rustique et une vue panoramique sur le port. Les chambres affichent un style champêtre ou maritime et sont dotées de meubles peints à la main. Pour votre confort, elles disposent également d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec... sèche-cheveux. Vous pourrez déguster du poisson fraîchement pêché ainsi que des plats de saison au restaurant de l'hôtel, décoré sur le thème de la mer. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous pourrez vous détendre en savourant un verre au bar bien approvisionné. Situé à 800 mètres de l'hôtel, dans le parc national Jasmund, les falaises de craie et le site du Königsstuhl attendent d'être explorés. Vous pourrez également visiter le musée du sous-marin HMS Otus, accessible en 8 minutes à pied seulement. La gare de Sassnitz se trouve à 1 km de l'Hotel Gastmahl des Meeres et vous profiterez sur place d'un parking privé disponible gratuitement.
|
|
|
Direkt an der Strandpromenade begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in Sassnitz nur 60 m vom Feuersteinstrand entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Restaurant im Landhausstilund einen malerischen Blick auf den Hafen. Die Zimmer im Hotel Gastmahl des Meeres bestechen im Landhausstil oder mit einer maritim inspirierten Einrichtung und handbemalten Möbeln. Zur komfortablen Ausstattung gehören Sat-TV, eine Minibar und ein Haartrockner im eigenen Bad. Das Restaurant des Hotels Gastmah...l des Meeres verzaubert im Stranddesign und serviert Ihnen frisch gefangenen Fisch und saisonale Gerichte. Starten Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Außerdem lädt Sie die gut sortierte Bar bei einem Drink zum Entspannen ein. Nur 800 m vom Hotel entfernt finden Sie den Kreidefelsen Königsstuhl im Nationalpark Jasmund. Das U-Boot-Museum in der HMS Otus erreichen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang. Der Bahnhof von Sassnitz ist nur 1 km vom Hotel Gastmahl des Meeres entfernt. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.
|
|
|
Este hotel tradicional está situado directamente en el paseo marítimo de Sassnitz, a solo 60 metros de la costa del mar Báltico. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un restaurante de estilo rústico y vistas panorámicas al puerto. Las habitaciones del Hotel Gastmahl des Meeres pueden tener una decoración de estilo rústico o de inspiración marítima. Incluyen muebles pintados a mano, TV vía satélite, minibar y baño privado con secador de pelo, entre otras comodidades. El restaurante Gastmahl des Meeres... sirve pescado fresco y platos de temporada en un entorno de inspiración marina. Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé abundante. El establecimiento también alberga un bar bien surtido donde se pueden degustar bebidas variadas. El hotel se encuentra a solo 800 metros de los acantilados de piedra caliza Königsstuhl, ubicados en el parque nacional Jasmund. Se halla a solo 8 minutos a pie del Museo Naval HMS Otus. El Gastmahl des Meeres está a solo 1 km de la estación de trenes de Sassnitz. El establecimiento dispone de aparcamiento privado gratuito.
|
|
|
Situato direttamente sul lungomare, questo hotel tradizionale di Sassnitz dista appena 60 metri dalla riva del Mar Baltico e offre il WiFi gratuito, un ristorante in stile rustico e viste panoramiche sul porto. Le camere all'Hotel Gastmahl des Meeres dispongono di arredi in stile rustico o d'ispirazione marittima, mobili dipinti a mano, TV satellitare, minibar e bagno privato con asciugacapelli. A tema marino, il ristorante del Gastmahl des Meeres serve pesce fresco e piatti di stagione. Potrete... gustare una ricca colazione a buffet ogni mattina o rilassarvi sorseggiando un drink al bar ben fornito. L'hotel si trova a solo 800 metri dalle scogliere di gesso di Königsstuhl nel Parco Nazionale Jasmund, e a soli 8 minuti a piedi dall'HMS Otus Naval Museum. Con un parcheggio privato gratuito, la struttura è ubicata a solo 1 km dalla stazione ferroviaria di Sassnitz.
|
|
|
Het traditionele Hotel Gastmahl des Meeres ligt pal naast de boulevard in Sassnitz, op slechts 60 meter van de oever van de Oostzee. Het biedt gratis WiFi, een restaurant in rustieke stijl en een schitterend uitzicht over de haven. De kamers van Hotel Gastmahl des Meeres zijn ingericht in een landelijke of maritieme stijl en hebben met de hand beschilderd meubilair. Verder zijn de kamers van veel gemakken voorzien, zoals een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met föhn. In het restau...rant met zeethema worden vers gevangen vis en seizoensgebonden gerechten geserveerd. In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje. Hotel Gastmahl des Meeres bevindt zich op slechts 800 meter van de kalksteenrotsen van de Königsstuhl in het nationale park Jasmund, die een verkenning zeker waard zijn. Te voet bent u in 8 minuten bij het duikbootmuseum HMS Otus. Het treinstation van Sassnitz ligt slechts 1 km verderop. Hotel Gastmahl des Meeres heeft een gratis privéparkeerplaats.
|
