muru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      316 Results   112 Domains   Page 5
  playoverwatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naprawiono błąd, który powodował nieprawidłowe wyświetlanie fragmentu muru miejskiego przy wszystkich ustawieniach grafiki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Correction d’un problème qui entraînait l’affichage incorrect d’une partie du mur de la cité, quels que soient les réglages graphiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Eine Liste bekannter Fehler findet ihr im englischsprachigen Forum Bug Report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Risolto un problema per il quale un pezzo dei muri della città veniva mostrato incorrettamente con tutte le impostazioni grafiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
개발자의 코멘트: 이번 변경으로 로켓 런처의 폭발이 더 강력해져서, 여러 대상에게 로켓을 적중시켰을 때의 희열이 더 커질 것입니다. 또한 호버 추진기도 강화되어, 공중에서의 기동성 또한 향상되었습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Исправлена неполадка, в результате которой игроки начинали бой не за Лусио.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mieszkańcy niemieckiej stolicy nie chcą zniszczenia fragmentów Muru Berlińskiego tworzących tak zwaną East Side Gallery. W piątek ranu wielu z nich wzięło… 01/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
Former Tour de France winner Jan Ullrich has admitted for the first time that he received blood-doping treatment from Spanish doctor Eufemiano Fuentes during… 22/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
Barack Obama à Berlin, porte de Brandebourg. 50 ans presque jour pour jour après John Kennedy, le président américain a prononcé un discours qu’il souhaitait… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
In die Fußstapfen der historischen Kennedy-Rede passt die Ansprache von US-Präsident Barack Obama in Berlin nicht. Große Sätze, bedeutende Aussagen gab es… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
Angela Merkel y Barack Obama se han reunido en la capital alemana en la primera visita oficial del presidente estadounidense a Berlín. Los mandatarios de… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
L’avvio dei negoziati per il libero scambio fra Stati Uniti e Unione Europea, la guerra civile in Siria, la ripresa del processo di pace in Medio Oriente, il… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
A Alemanha pediu explicações a Barack Obama sobre o programa de espionagem massivo dos Estados Unidos, na primeira visita oficial ao país na qualidade de… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
برنامج بريزم لمراقبة البيانات الشخصية والهواتف والانترنيت من قبل وكالة الامن القومي الاميركية كانت النقطة الهامة التي بحثها الرئيس الاميركي باراك اوباما… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
Ο Γερμανός ποδηλάτης Γιάν Ούλριχ παραδέχθηκε πως ντοπαριζόταν μέσω μεταγγίσεων αίματος. O 39χρονος σήμερα Ούλριχ, νικητής του Γύρου της Γαλλίας το ’97… 22/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
باراک اوباما، رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا، پیش از سخنرانی در دروازه براندنبورگ برلین، روز چهارشنبه، به همراه آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان در کنفرانسی… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
Barack Obama berlini látogatásán az atomfegyverek leszerelésének fontosságáról beszélt. Mielőtt a Merkel házaspárral elment vacsorázni az elnöki pár, Obama… 20/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Barack Obama Almanya’ya ilk resmi ziyaretini gerçekleştiriyor. Washington yönetiminin AB ile ilişkilerinde kritik bir… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain
Що думають німці, котрі цими днями спостерігають за візитом американського президента до їхньої країни? Опитування показують, що 88% німців довіряють Бараку… 19/06/2013
  westendiroda.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Ach, to jest sala koncertowa, o której mówiła staruszka! - Podszedł do muru, z którego przebijała jasność i jak oszalały zaczął walić w niego czym popadło. Cegła po cegle posypały się z hukiem na ziemię.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiolettapiasecka.pl as primary domain
... He raised his head and saw that through the bricks in the wall of bright light pierces. He looked around and saw a beautiful piano and mirrors in golden frames, many lined red velvet, carved chairs. - Ah, this is a concert hall, talked about the old lady! - He went to the wall, which pierced the brightness and began banging like mad at him and then fell. Brick by brick flew with a crash to the ground. And when the last brick rejected for himself, he saw a ray of light princess. She was delicate, ethereal as cans. Her hair, oh just understood it, the glow from them has just beaten. It was not hair, it was angelic diamonds. The whole character was like an angel. Niche, in which the imprisoned princess was so small and low that Michael had to bow my head. He stared at the girl, as if bewitched. I've never seen anything so beautiful. She has included in his hands and the tips of her delicate, white dress, bowed her head and made a deep bow. She went to Michael, her delicate hand touched his face and danced to the rhythm of quiet music, which began dolatywać from all chambers ...
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(824.1) 73:4.2 Pierwszym przedsięwzięciem była budowa muru z cegły, w poprzek przesmyku półwyspu. Po jego ukończeniu właściwe prace, polegające na upiększaniu terenu i budowie domów, mogły przebiegać bez przeszkód.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
73:4.2 (824.1) Die erste Aufgabe war die Errichtung einer Backsteinmauer quer durch die Landenge der Halbinsel. Sobald diese stand, konnten die eigentlichen Arbeiten der Landschaftsverschönerung und des Hausbaus ungestört in Angriff genommen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
73:3.1 Lokaliseringskommittén var borta i nästan tre år. Den lämnade en gynnsam rapport beträffande tre möjliga platser: Den första var en ö i Persiska viken; den andra var det flodområde som senare togs i bruk som den andra lustgården; den tredje platsen var en lång smal halvö — nästan en ö — som sträckte sig västerut från Medelhavets östra kust.
  3 Hits www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Macia Alfaros znajduje się w zabytkowym, handlowym i administracji miasta Kordoby, obok ufortyfikowanego wieży romańskiej muru, który ogranicza pierwotną willę La Axerquía. Więcej informacji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain
Het Hotel Macia Alfaros is gelegen in het historische, commerciële en administratieve centrum van de stad Córdoba, naast de versterkte toren van de Romaanse muur die de primitieve villa van La Axerquía beperkt. Meer over
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain
Hotel Macia Alfaros er beliggende i det historiske, kommercielle og administration centrum af byen Córdoba, ved siden af ​​fæstningstårn af den romanske mur, der begrænser primitive villa La Axerquía. Læs mere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain
The Hotel Macia Alfaros ligger i det historiske, kommersielle og administrasjon sentrum av byen Córdoba, ved siden av tårnet av den romanske Wall som begrenser primitive Villa La Axerquía. Les mer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain
Hotel Macia Alfaros ligger i den historiska, kommersiella och administration centrum av staden Córdoba, bredvid den befästa torn romanska Wall som begränsar den primitiva villa La Axerquía. Läs mer
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Powstanie zaprojektowanego przez Younga wzoru myszy Microsoft Dragon Mouse 3500 zbiega się w czasie z początkiem chińskiego Roku Smoka. Nawiązuje on, tutaj w wersji czerwonej, do obrazów ze słynnego Muru Dziewięciu Smoków w parku Beihai, będącym ogrodem cesarskim, oraz do popularnej kreskówki Dragon Ball.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Le design de la Microsoft Dragon Mouse 3500 conçu par Nod Young coïncide avec le début de l'année du dragon en Chine. Présentée ici en rouge, la souris qu'il a conçue se réfère aux images du célèbre Mur aux neuf dragons du parc de Beihai, jardin royal, et de Dragon Ball, dessin animé bien connu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Bei genauerem Hinsehen entlarvt sich das Muster auf Skwaks Edition der Wireless Mobile Mouse 3500 jedoch als Geflecht zweiköpfiger, schlangenartiger Kreaturen aus der „Maniac World“.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Przyciśnięty do muru rząd zgodził się na wszystkie żądania, ale jak na razie, za tą obietnicą nie poszły realne działania. Gazeta „The Times of India” nazwała Avaaz „kluczowym aktorem” obywatelskiego ruchu antykorupcyjnego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Pushed by people power, the government agreed to all the movement’s demands, but has so far failed to implement this promise. The Times of India called Avaaz “a key player” in the anti-corruption movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Die Stimmen der Bürger haben die Regierung dazu gedrängt, allen Forderungen der Bewegung zuzustimmen. Bislang ist das Versprechen allerdings noch nicht umgesetzt worden. Die Times of India nannten Avaaz eine "Schlüsselfigur" in der Anti-Korruptionsbewegung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Empujado por el poder ciudadano, el gobierno accedió a todas las demandas del movimiento, pero hasta ahora ha fracasado a la hora de implementar esta promesa. The Times of India calificó a Avaaz como "una pieza clave" del movimiento anti-corrupción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
La corruzione in India è un virus che ha infettato ogni angolo della democrazia nazionale. Per contrastarla, nasce un enorme movimento anti-corruzione a cui la nostra comunità porta sostegno e solidarietà con 500mila firme in poche ore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
تحت وطأة الضغط الشعبي، وافقت الحكومة على جميع مطالب الحراك. لكنها فشلت حتى الساعة في تنفيذ وعودها. وصف مجلة التايمز الهندية آفاز باللاعب الرئيسي في الحراك ضد الفساد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Halkın gücünün baskısıyla, hükümet hareketin tüm taleplerini kabul etti ama şimdiye dek bu sözünü yerine getirmiş değil. The Times of India gazetesi Avaaz için yolsuzlukla mücadele hareketinin "kilit aktörlerinden biri" dedi.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow