kleinste – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'849 Ergebnisse   2'745 Domänen   Seite 10
  11 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Die komplett ausgestattete Küche ist mit einem Geschirrspüler, einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet. Das kleinste Zimmer im Sholpan verfügt über ein Etagenbett, das ideal für Kinder geeignet ist.
This homelike, 2-bedroom apartment is located in Rust, just 10 minutes’ walk from the Europa Park Theme Park. Free wifi is available throughout the property. The Sholpan apartment consists of 2 bedrooms, a living room and a private bathroom. A fully equipped kitchen comes equipped with a dishwasher, an oven, a microwave and a refrigerator. The smallest bedroom at Sholpan comes with a bunk bed, which is ideal for children. There is also a sofa bed in the living area for an additional guest. Guest...s can prepare hearty meals in the fully equipped kitchen. Rust is an ideal location for day trips to Freiburg (25 minutes), Alsace and the Vosges Mountains (40 minutes) or Strasbourg (45 minutes). There is a free private parking space next to the property, and the A5 motorway is only 3.5 km away.
Le Sholpan est un chaleureux appartement 2 chambres situé à Rust, à seulement 10 minutes à pied du parc d'attractions Europa Park. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement. L'appartement Sholpan comprend 2 chambres, un salon et une salle de bains privative. La cuisine est entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un four, un réfrigérateur et un four micro-ondes. La plus petite des chambres du Sholpan est dotée de lits superposés qui feront la joie des enfants. Le s...alon possède également un canapé-lit pouvant accueillir une personne supplémentaire. Vous pourrez préparer de copieux repas dans la cuisine entièrement équipée. Rust constitue le point de départ idéal pour des excursions journalières à destination de Fribourg (25 minutes), de l'Alsace et des Vosges (40 minutes) ou de Strasbourg (45 minutes). Une place de parking privée est mise gratuitement à votre disposition à côté de l'appartement et l'autoroute A5 est située à seulement 3,5 km.
Este acogedor apartamento de 2 dormitorios se sitúa en Rust, a solo 10 minutos a pie del parque temático Europa Park. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. El apartamento Sholpan consta de 2 dormitorios, sala de estar, cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno, microondas y nevera y baño privado. La habitación más pequeña del Sholpan incluye 1 litera y es ideal para los niños. La zona de estar cuenta con un sofá cama para 1 huésped adicional. Los huéspedes podrán prepa...rar comidas en la cocina, la cual está totalmente equipada. Rust es un lugar ideal para hacer excursiones de un día a Friburgo, ubicado a 25 minutos, a Alsacia y los Vosgos, que se encuentran a 40 minutos, o a Estrasburgo, situado a 45 minutos. El establecimiento cuenta con 1 plaza de aparcamiento privado gratuita y se localiza a solo 3,5 km de la autopista A5.
Situato a Rust, a soli 10 minuti a piedi dal parco tematico Europa Park, questo accogliente appartamento con 2 camere da letto è interamente coperto dalla connessione Wi-Fi gratuita. L'appartamento Sholpan è provvisto di 2 camere da letto, un soggiorno, un bagno privato e una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno, microonde e frigorifero. Lo Sholpan propone una zona giorno con divano-letto per un ospite aggiuntivo e la camera da letto più piccola è dotata di un letto a castell...o, ideale per i bambini. Potrete preparare pasti salutari nella cucina completamente attrezzata. Rust è una base ideale per fare gite in giornata a Friburgo (25 minuti), nell'Alsazia e nella catena montuosa dei Vosgi (40 minuti) o a Strasburgo (45 minuti). Ubicata accanto a un parcheggio privato gratuito, la struttura sorge a soli 3,5 km dall'autostrada A5.
Dit huiselijke appartement met 2 slaapkamers is gelegen in Rust, op slechts 10 minuten lopen van het themapark Europa Park. Er is gratis WiFi beschikbaar in de hele accommodatie. Het appartement van Sholpan bestaat uit 2 slaapkamers, een woonkamer en een eigen badkamer. De volledig uitgeruste keuken heeft onder meer een vaatwasser, een oven, een magnetron en een koelkast. De kleinste slaapkamer van het Sholpan is uitgerust met een stapelbed, dat ideaal is voor kinderen. De woonkamer heeft ook ee...n slaapbank voor een extra gast. U kunt stevige maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken. Rust is een ideale locatie voor dagtochten naar Freiburg (25 minuten), de Elzas en de Vogezen (40 minuten) of Straatsburg (45 minuten). Er is gratis eigen parkeergelegenheid naast het complex en de snelweg A5 ligt op slechts 3,5 km afstand.
  support.ionity.eu  
Für die Kleinste fehlt es während des gesamten Tages nicht an Unterhaltung mit dem Miniclub im wunderschönen und ausgestatteten Park des Feriendorfes Bahja in Kalabrien. Zudem gibt es den vergnüglichen abendlichen Baby Dance, um den Tag mit Spaß abzuschließen.
Younger children can have fun all day thanks to the minclub in the beautiful park with many games in Villaggio Bahja in Calabria In the evening to end the day on a happy note there’s baby dance.
  4 Treffer at.bosch-automotive.com  
Durch elektrostatische Aufladung zieht die mittlere Faserschicht aus elektrostatisch aufgeladenen Mikrofasern selbst kleinste, lungengängige Partikel an und filtert sie aus der Luft
Thanks to an electrostatic charge, the fiber layer of electrostatically charged micro-fibers attracts even the smallest, respirable particles and filters them out of the air
  2 Treffer shop.simbatoys.de  
Die neun AdR-Regionen sind unterschiedlich gross. Die kleinste AdR-Region ist die der Genossenschaft Migros Genf und die grösste AdR-Region ist die der Genossenschaft Migros Aare. Die genauen Grenzen pro Region sind auf der Karte auf unserer Webseite, ersichtlich.
Les neuf régions «De la région.» présentent des tailles différentes. La plus petite région «De la région.» est la coopérative Migros Genève et la plus grande, la coopérative Migros Aar. Les frontières précises de chaque région sont indiquées sur la carte disponible sur notre site www.delaregion.ch.
  3 Treffer tokyo28soba.tokyo  
Ganz gleich welche Vorgänge in Energiesystemen ablaufen, die Netzanalysatoren der EPPE-Serie registrieren auch kleinste Störungen oder Veränderungen. Detaillierte Qualitätsauswertungen machen selbst kleinste Abweichungen sichtbar und liefern Hinweise auf die Verursacher der Störungen.
Whatever processes are currently underway in a power system, the power quality analysers of the EPPE series will register even minor disturbances or alterations. Detailed quality evaluations reveal even the slightest of deviations and help identify the cause of disturbances.
  canadianpsoriasis.ca  
Wir entwickeln und bieten komplexe Vereinzelungsmaschinen bis zu Rundtaktmaschinen, Lineartaktmaschinen, Beschichtungsanlagen oder Anlagen zur automatisierten Qualitätssicherung an. Unsere Systeme sind am modernsten Stand der Technik und werden auf die Bedürfnisse unserer Kunden bis ins kleinste Detail angepasst.
We develop and offer complex separating machines up to rotary transfer machines, linear transfer machines, coating systems or systems for automated quality assurance. Our systems are state of the art and are adapted to the needs of our customers down to the smallest detail.
  www.best-hotelstunisia.com  
Gefallen an ordentlicher Arbeit, Achtung vor der Zeit, volle Hingabe, Streben nach Perfektion... Die Grundlagen jeder Kunst und eines Cavas, der bereitet wird, als handelte es sich um ein Kunstwerk. Mit Wert auf das kleinste Detail, um bei den ganz besonderen Gelegenheiten zu glänzen.
A love for things well done, a respect for time, full dedication, a search for perfection… These are the base of any art, and they’re also the base of a cava that is made as a work of art. Taking care of every detail to shine in the great occasions.
  4 Treffer ch.bosch-automotive.com  
Durch elektrostatische Aufladung zieht die mittlere Faserschicht aus elektrostatisch aufgeladenen Mikrofasern selbst kleinste, lungengängige Partikel an und filtert sie aus der Luft
Thanks to an electrostatic charge, the fiber layer of electrostatically charged micro-fibers attracts even the smallest, respirable particles and filters them out of the air
  2 Treffer rg.srgssr.ch  
SWI swissinfo.ch leistet als kleinste SRG-Unternehmenseinheit einen Service public, indem sie als Internetplattform mit multimedialen Mitteln Informationen erläutert, Eigenheiten und Werte der Schweiz vermittelt und im In- und Ausland wesentlich zur Qualität der demokratischen Debatte beiträgt.
SWI swissinfo.ch, la plus petite unité d’entreprise de la SSR, joue un rôle de service public par le biais d’une plate-forme Internet dotée de moyens multimédias, qui fournit informations et explications, met en avant les singularités et les valeurs de la Suisse et contribue à la qualité du débat démocratique en Suisse et à l’étranger. Ce faisant, swissinfo.ch s’engage pour la communauté.
  www.litopat.it  
Mit gefrorenen CO2-Pellets, die mit Hochdruck gestrahlt werden und dann rückstandsfrei verdampfen, löst Trockeneis Reinigung Verschmutzungsprobleme besonders effizient, gründlich, schonend und ökologisch. Die Pellets dringen bis in kleinste Ritzen und lösen den Schmutz beim Verdampfen vom Untergrund.
Le nettoyage cryogénique résout les problèmes d’encrassement de façon particulièrement efficace, complète, ménageante et écologique par la projection à haute pression de granulés congelés de CO2, qui s’évaporent ensuite sans laisser de résidus. Ces granulés pénètrent jusqu’au fond des plus petits interstices et détachent la crasse du substrat lors de leur évaporation.
  3 Treffer www.immi-fashion.com  
Cookies sind kleinste Textdateien, die über den Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite nutzen. Diese Textdateien enthalten Informationen zur Bereitstellung nutzerfreundlicher Services und werden von Web-Browsern ausgelesen.
Un cookie est un fichier texte enregistré par le navigateur dans le système hôte lorsque vous naviguez sur notre site. Ces fichiers texte, lus par les navigateurs, contiennent des informations relatives à la mise à disposition de services conviviaux. Les cookies permettent à notre site et notre serveur Internet de vous reconnaitre pour vous proposer une meilleure présentation, plus individuelle, plus rapide et adaptée à vos besoins de nos services.
  2 Treffer www.ymca.org.hk  
Die Projekte in diesem Programm konzentrieren sich auf zerstörungsfreie, nicht invasive Analysemethoden für kleinste Proben von Biomolekülen auf Fest-Flüssig-Grenzflächen. Solche Biohybrid- Grenzflächen sind vor allem geeignet für Sensoren oder für die Untersuchung von biomolekularen Interaktionen, Zelltemplates oder Bindung von Molekülen an Oberflächen.
The projects in this programme focus on non-destructive and non-invasive analytical methods for minute samples of biomolecules on solid-liquid surfaces. Such biohybrid interfaces are especially suited for sensors or for studying biomolecular interactions, cell templates, and biomolecule binding to surfaces.
  9 Treffer www.dolceplacard.com  
20. Juni 2017 – FAU-Forschern gelingt es, erstmals einen großen Schwarm von Mikroschwimmern zu simulieren Mikroschwimmer sind kleinste Einheiten, die sich innerhalb von Flüssigkeiten ausbreiten – Bakterien oder Spermien sind typische Beispiele dafür.
20. June 2017 – FAU-Forschern gelingt es, erstmals einen großen Schwarm von Mikroschwimmern zu simulieren Mikroschwimmer sind kleinste Einheiten, die sich innerhalb von Flüssigkeiten ausbreiten – Bakterien oder Spermien sind typische Beispiele dafür. Physiker und Informatiker der FAU haben erstmals einen großen... more »
  www.lencas.eu  
Im froelich & herrlich gibt es Konzerte mit Musiker_innen wie Karolina Trybala, Djangophon, We are Sheriff, Juliane Moll, Muskat, Los Commandantes, sowiesoda, Saldes Sanc mit Ernst Horn, Mama Ulita, Edda Waldau, Swing in LE, Sofia Flesch Baldin, und vielen anderen. Auch der MDR war bereits zu Gast und drehte "Kim kommt: Die kleinste Show der Welt".
froelich & herrlich has hosted concerts and shows by artists including Karolina Trybala, Djangophon, We are sheriff, Juliane Moll, Muscat, Los Commandantes, anyway, Saldes Sanc with Ernst Horn, Mama Ulita, Edda Waldau, Swing in LE, Sofia Flesch Baldin, and many others. MDR has been a guest to film “Kim comes: the smallest show in the world", in the bar.
  www.visitarsevilla.info  
Bis ins kleinste Detail.
Everywhere you look around.
  4 Treffer www.fincagomera.com  
Nicht nur die „großen Lösungen“ sprechen für die Manufaktur-Erzeugnisse von Neuromedex, sondern oft sind es die bis ins kleinste durchdachten Details, die ein Mehr an Patientenschutz bieten und in den alltäglichen Abläufen der neurochirurgischen oder intensivmedizinischen Stationen für Ärzte oder Pflegepersonal die entscheidende Rolle spielen.
The craftsmanship of Neuromedex products goes beyond just finding large-scale solutions. Much of the time, it's the small, well-thought-out details that contribute to patient safety and play a key role for doctors or nursing staff in their everyday routine in neurosurgical wards or intensive care units.
  2 Treffer techvitas.lv  
Die Antrova arbeitet seit Jahren in verschiedenen Branchen des Maschinenbaus. Das beinhaltet industrielle Anlagen bis kleinste Konstruktionen. Als kleine Ingenieurfirma vereinigen wir viel Erfahrung und technisches Wissen in unseren Mitarbeitern.
Antrova has worked for many years in different sectors of mechanical engineering. This includes the construction of industrial facilities as well as compact micro constructions. As a small engineering company, we concentrate in our employees a lot of know-how and experience from different tasks and branches. We are proud of our employees, their talent and experience.
  www.nagoyajapanhotels.com  
Das Colonna Pevero Hotel mit seiner schönen und weitläufigen Poollandschaft, den Restaurants mit großen Fensterfronten direkt zum Meer, den Terrassen mit atemberaubendem Blick auf den ‚Golfo del Pevero’ ist der ideale Ort für die Feier dieses ganz besonderen, einzigartigen Tages. Unser Team unterstützt Sie gerne bei der Organisation und Planung und sorgt dafür, daß Ihre Feier bis ins kleinste Detail Ihren Wünschen entspricht.
Celebrate one of the most important day of your life in a dream-like setting! The wonder of a privileged location as Porto Cervo, the exclusive charm of Mediterranean architectures, all immersed in the natural park of the Colonna Pevero Hotel. The hotel, with its wide swimming pool area, with its restaurants that overlook the sea, its terraces with a breathtaking view over the Pevero bay, will be the perfect location to celebrate the most beautiful day of your life! Our Staff is at your disposal to assist you in each detail: refined decorations, delicious menus and international wines list will have a share in creating a special and unique event!
Célébrez une des journées les plus importantes de votre vie, dans une atmosphère de rêve! L’enchantement d’un emplacement privilégié comme Porto Cervo, le charme luxueux mais discret des architectures typiquement méditerranéennes, le tout entouré de la nature sauvage du parc du Pevero. Le Colonna Pevero Hotel, avec sa vaste zone piscines, ses restaurants aux grandes baies vitrées qui donnent directement sur la mer, les terrasses avec une vue époustouflante sur le Golfe du Pevero, sera le lieu approprié pour célébrer votre occasion spéciale et inoubliable. Notre Personnel est à votre disposition pour vous aider à créer la cérémonie que vous avez toujours désirée. Des décorations raffinées, des menus exquis et une carte des vins internationale créeront un événement spécial et unique.
  3 Treffer www.jxep.net  
Das Leckageortungsgerät überzeugt durch eine genaue Sensortechnik und ideale Unterstützung beim Aufspüren von Leckagen. Mit dem Gerät lassen sich auch kleinste Leckagen in Druckluftnetzen, Armaturen, Vakuumsystemen und Pneumatiksystemen schnell und einfach erkennen.
Il rilevatore di perdite convince per la sua tecnologia a sensori e per il supporto ideale durante l'attività di individuazione. Il rilevatore consente di identificare in maniera semplice e rapida anche le più piccole perdite nelle reti di aria compressa, nei rubinetti, nei sistemi a vuoto e negli impianti pneumatici. Grazie alla migliorata registrazione degli ultrasuoni, anche le più piccole perdite vengono convertite in segnali acustici. Ciò consente di individuare in maniera rapida ed efficace praticamente qualsiasi tipo di perdita.
  3 Treffer www.solarimpulse.com  
Mit dieser Funktion können die Ingenieure also die Windrichtung bis ins kleinste Detail kontrollieren und so das Verhalten des Cockpits und der Materialien in verschiedenen Situationen wie bei bestimmten Manövern, Reisegeschwindigkeiten und Notsituationen untersuchen.
The key of this test is to see the ability to jettison the cockpit’s door during an emergency situation but also to see the overall behavior of the structure when winds are blowing from different angles. During a similar test on HB-SIA, the cockpit was mounted on the roof of a car and driven around the runway. This time Solar Impulse has decided to use a wind tunnel because all the variables that need to be tested are easier to control. In fact, the wind tunnel has a turn table module which allows tested objects to be rotated around their axis. This function allows the engineers to control the wind direction to the nearest degree and consequently study the behavior of the cockpit and materials in different situations such as during certain manoeuvers, cruising speed as well as emergency situations.
Les ingénieurs doivent évaluer d'une part la capacité de la porte du cockpit à se détacher du reste de la structure en cas d'urgence et d'autre part le comportement global de la structure lorsque les vents soufflent de différents angles. Pour le HB-SIA, des tests semblables ont été effectués : l'équipe a fixé le cockpit sur le toit d'une voiture pour lui faire faire des tours sur la piste. Cette fois-ci, Solar Impulse a décidé d'avoir recours à une soufflerie car toutes les variables qui doivent être testées sont plus faciles à contrôler. En effet, la soufflerie est dotée d'une table tournante qui permet aux objets testés de pivoter sur un axe. Grâce à cette fonction, les ingénieurs peuvent contrôler la direction du vent au degré près et ainsi étudier le comportement du cockpit et des matériaux dans différentes situations, notamment lors de certaines manœuvres, lors de situations d'urgence et lorsque l'appareil maintient sa vitesse de croisière.
  www.sabes.it  
Der Gesundheitssprengel ist die kleinste operative Einheit des Landesgesundheitsdienstes und ist Bezugspunkt für die Bevölkerung, welche sanitäre Leistungen in Anspruch nehmen muss. Die Gesundheitssprengel arbeiten in enger Abstimmung mit den Sozialsprengeln und erbringen bürgernah verschiedene Dienstleistungen im Bereich der Vorbeugung, Diagnostik, Therapie, Rehabilitation und Beratung.
Il distretto sanitario è la più piccola unità organizzativa del Servizio Sanitario provinciale ed è un punto di riferimento per i cittadini i quali possono accedervi per le necessità di carattere sanitario. I distretti sanitari, forniscono - in stretta collaborazione con i distretti sociali - una serie di servizi di tipo preventivo, diagnostico, terapeutico, riabilitativo e consultoriale, in prossimità dell’utenza.
  www.dinkneshethiopiatour.com  
Es sind einzigartige Muster von armenischen Handschriften. In Matenadaran sind auch das erste gedruckte armenische Buch, die größte und kleinste alte armenische Bücher aufbewahrt. Für die weitere Information besuchen Sie bitte folgende Seite http://www.matenadaran.am.
Old Armenian parchment manuscripts and books are kept in Matenadaran. Those are unique and do not have analogues in the whole world. The first printed Armenian book, the smallest and the biggest Armenian books can also be found in Matenadaran. For details visit http://www.matenadaran.am.
Au Maténadaran on peut trouver des manuscrits, des livres et des documents anciens arméniens. Ils sont uniques et exceptionnels dans le monde entier. Au Matenadaran se trouvent le premier livre arménien publié, le plus grand et le plus petit manuscrits. Pour plus d'information veuillez bien visiter: http://www.matenadaran.am.
Матенадаран - это хранилище древних рукописей, книг и пергаментов. Они исключительны и неповторимы. Именно в Матенадаране хранятся первая армянская печатная книга, самая большая и самая маленькая рукописные книги на армянском языке. Для более подробной информации, посетите http://www.matenadaran.am.
  9 Treffer www.hotelciutatdetarragona.com  
Im Punktmodus können kleinste Mengen an Klebstoff aufgetragen werden; soll es mehr sein, bietet der optimierte Durchfl uss des Ventils in Verbindung mit dem maximalen Klebstoffdruck von 50 bar genügend Einstellmöglichkeiten.
The robust cold glue application heads have extremely high reserve capacity and guarantee maximum production reliability with minimum maintenance. The Dot Mode allows application of the tiniest amounts of glue. If more is needed, the optimised flow through the head offers sufficient setting options in combination with the maximum glue pressure of 50 bar.
  helsinki.diplo.de  
Kleinste Details in den Bearbeitungsschritten können bei Präzisionsdrehteilen erhebliche Auswirkungen haben. Deshalb beschäftigen wir uns im Rahmen einer konstruktiven Beratung besonders intensiv mit den kundenspezifischen Vorgaben.
With precision turned parts, the tiniest details in the processing stages can have considerable effects. This is why, as part of a constructive consulting session, we pay very special attention to customers' requirements. This enables us to guarantee that our production fulfills all requirements one hundred percent - and demand-based production concepts also result in an impressive degree of economic efficiency.
  2 Treffer tuki.dna.fi  
Nun wird jeder Reifen von geschulten Kontrolleuren gründlich mit speziellen Maschinen auf kleinste Fehler oder Abweichungen geprüft, bevor er für den Versand freigegeben wird.
Steel belts are placed around the tyre to reinforce strength and provide rigidity. These are made of woven sheets of steel wires that are coated in rubber. Sometimes Kevlar cord is also added for extra strength, puncture resistance, and durability.
Per poter essere considerato idoneo alla vendita, ogni pneumatico viene ispezionato attentamente da personale qualificato con l'ausilio di macchine appositamente progettate per rilevare anche i minimi difetti o imperfezioni.
De groene band wordt dan met warme mallen gevulkaniseerd in een machine die alle onderdelen van de band samenperst en de band zijn definitieve vorm geeft, met inbegrip van het profiel en de markeringen van de fabrikant op de flank.
Dio guma povlači se iz linije radi rendgenskog pregleda kako bi se utvrdile potencijalne interne slabosti ili pogreške. Naši kontrolori kvalitete također nasumično odaberu gume iz linije i režu ih kako bi se uvjerili da ispunjavaju Goodyearove standarde.
Faguddannede kontrollører bruger nu specialmaskiner til at undersøge hvert dæk grundigt for selv bittesmå fejl og skavanker, inden de sendes videre til salg.
Lisäksi linjalta otetaan valikoima renkaita, jotka röntgenkuvataan mahdollisten sisäisten heikkouksien tai virheiden varalta Lisäksi laadunvalvontainsinöörimme valitsevat linjalta satunnaisesti renkaita, jotka he leikkaavat auki varmistaakseen, että ne täyttävät Goodyearin laatuvaatimukset.
На этом этапе квалифицированные специалисты проверяют каждую шину с помощью специального оборудования для выявления даже самых незначительных недостатков и дефектов перед отправкой на продажу.
Navyše, niekoľko pneumatík sa vyberie na kontrolu röntgenovými lúčmi, aby sa overilo, že neobsahujú potenciálne slabé vnútorné miesta alebo poruchy. Aj naši inžinieri kontroly kvality náhodne vyberú niekoľko pneumatík z linky a rozrežú ich, aby sa uistili, že spĺňajú prísne štandardy Goodyear.
Poleg tega s proizvodne linije odvzamejo nekaj pnevmatik in jih rentgensko pregledajo, ali vsebujejo notranje pomanjkljivosti in napake. Naši inženirji za nadzor kakovosti tudi razrežejo naključno izbrane pnevmatike s proizvodne linije, da se prepričajo, ali izpolnjujejo Goodyearove standarde.
  www.inschrijveninbrussel.be  
Durch die Anpassung des Umrisses, des Daches, der Farben und Materialien kann das Gebäude einfach mit jeder Kulturlandschaft kombiniert werden. Das kleinste, zum Wohnen geeignete Haus benötigt 6 Module.
The initial architectural design is based on the unified system of composing rooms into a functional whole. Only three different modules of proportionate ratios enable us to expand the house into all directions as we please. The same modules can be used for façade design. By adapting gabarits, roof, colours and materials the building can easily blend with any type of cultural landscape. The smallest house which is suitable for dwelling needs 6 modules. A comfortable house for a family of four with their usual housing needs, is assembled from 30 modules.
Il progetto architettonico base è creato su un unico sistema di assemblaggio degli spazi per creare un insieme funzionale. Grazie a tre diversi moduli, con rapporti armonici rispetto al resto dell’edificio, ci permettono di far crescere la casa in qualsiasi direzione. Gli stessi moduli possono essere utilizzati anche per progettare la facciata. Variando le dimensioni, il tetto, i colori e i materiali, l’edificio può facilmente integrarsi in qualsiasi paesaggio. La casa abitabile più piccola possibile richiede 6 moduli. Una casa confortevole per una famiglia di quattro persone è composta di 30 moduli.
Izhodiščna arhitekturna zasnova temelji na enotnem sistemu sestavljanja prostorov v funkcionalno celoto. Le trije različni moduli skladnih razmerij nam omogočajo poljubno rast hiše v vse smeri. Iste module lahko uporabimo tudi za zasnovo fasade. S prilagoditvijo gabaritov, strehe, barv in materialov stavbo zlahka zlijemo v eno s katerokoli kulturno krajino. Najmanjša, za bivanje sprejemljiva hiša potrebuje 6 modulov. Udobno hišo za štiričlansko družino z običajnimi bivanjskimi potrebami zložimo iz 30-tih modulov.
  4 Treffer www.btf-lighting.cn  
Bereits seit 1995 fertigen wir mit größter Leidenschaft individuelle Turbinenlösungen, die bis ins kleinste Detail an Ihre Bedürfnisse angepasst sind. Unser Unternehmen ist sogleich unser Lebenswerk. Als inhabergeführtes Familienunternehmen liegt uns der Erfolg des Unternehmens und unserer Kunden gleichermaßen am Herzen.
Since 1995, we have been manufacturing individual turbine solutions with passion, which are adapted to your needs in every detail. Our company is our life's work. As an owner-run family business, the success of the company and our customers is equally important to us.
  www.capagan.com  
Es ist mit wertvollen antiken Möbeln, luxuriöser Seide und Lampen im venezianischen Stil eingerichtet. Das gemütliche und bis ins kleinste Detail durchdachte Zimmer ist für diejenigen Gäste geeignet, die sich Komfort und Privatsphäre im Zentrum Venedigs wünschen.
Meublé avec des meubles anciens, des soieries luxueuses et des lampes de style vénitien. La chambre pour ceux qui veulent le confort et la confidentialité, et une atmosphère charmante dans le coeur de Venise, accueillante et soignée dans ses moindres détails. Pour 2 personnes. Grand lit double. TV à écran plat, coffre-fort, wifi et minibar. Salle de bains spacieuse avec marbre précieux et douche, articles de toilette et sèche-cheveux.
Amueblada con muebles de anticuario de gran valor, suntuosas telas de seda y lámparas de estilo veneciano. Un espacio para los que buscan comodidad y privacidad en un entorno con encanto en el corazón de Venecia, con una cálida bienvenida y una atención cuidada al detalle. Para 2 personas. Cama de matrimonio doble. Televisión de pantalla plana, caja fuerte, wi-fi y minibar. Amplio cuarto de baño con mosaico o acabados de precioso mármol con ducha, artículos de cortesía y secador de pelo.
Arredata con antichi mobili pregiati, lussuose stoffe di seta e lampade in stile veneziano. La camera per chi desidera comodità e riservatezza, e un’atmosfera suggestiva nel cuore di Venezia, accogliente e curata in tutti i suoi dettagli. Per 2 persone. Letto matrimoniale grande. TV schermo piatto, cassaforte, connessione wi-fi e frigobar. Bagno spazioso in mosaico o marmo pregiato con doccia, kit cortesia e asciugacapelli.
  www.poterie-ravel.com  
Am Max-Planck-Institut für Neurobiologie (MPIN) untersuchen rund 300 Mitarbeiter, wie sich dieses komplexe System entwickelt, wie es aufgebaut ist, und wie es in Teilen und als Ganzes funktioniert. Im Fokus der Forschung stehen dabei kleinste Veränderungen von Nervenzellen ebenso wie die Entstehung und Verschaltung komplexer Nervennetzwerke.
The central nervous system processes sensory information and controls the body’s movements. It enables us to think, remember, feel and plan. The 300 staff members of the Max Planck Institute of Neurobiology (MPIN) investigate how such a complex system develops, how it is constructed and how the system functions – from the molecular level up to the level of the synapses, the cells and the entire neuronal network.
  www.owg75.cn  
'BKB geht bis ins kleinste Detail ein und bietet überraschende Lösungen'
'BKB has an eye for details and is surprisingly creative'
  2 Treffer www.konftel.com  
DAS KLEINSTE GERÄUSCH
MÊME LE BRUIT LE PLUS TÉNU
HASTA EL RUIDO MÁS INSIGNIFICANTE
  www.palas.de  
Im Gegensatz zu einem Kaskadenimpaktor kann mit Inas® 100 eine Messung in Sekunden durchgeführt und diese sofort mit einer Auflösung von bis zu 10 ms ausgewertet werden (siehe Diagramm 1). Gegenüber des Laserbeugers misst das Inas® 100 auch die Konzentration des Aerosols und kleinste Partikel mit größter Messgenauigkeit.
In contrast with a cascade impactor, with Inas® 100 a measurement can be performed in seconds and this can be immediately evaluated with a resolution down to 10 ms (see Graph 1). Compared with the laser diffractor, the Inas® 100 also measures the concentration of the aerosol and smallest particles with the highest accuracy.
  2 Treffer www.sculpture-network.org  
Jede kleinste Veränderung an den Eigenschaften des Materials hat entscheidende Auswirkungen auf das Ganze. Das ständige Wechselspiel von Spannung, Schwerkraft und Gleichgewicht verleiht den Objekten und Installationen ihre klar definierte, jedoch bewegliche und vielgestaltige Form, die stetig und fast meditativ den Moment des Übergangs von einem in einen anderen Zustand sichtbar macht.
Every intervention, every minute change of the properties of the material affects the overall structure. The continuous interplay of tension, gravity and balance invests the objects and installations with their clearly defined yet mobile and protean forms that visualise the moment of transition from one state to the next in a continuous and almost meditative manner.
  4 Treffer www.emmeti.it  
Der von jahrhundertealten Olivenhainen gekennzeichnete Ort Sennariolo ist der kleinste Ort der Berggemeinschaft Comunità Montana del Montiferru. Er ist der ideale Ort für alle, die das Meer, das Land und die Berge lieben.
Sennariolo, paese caratterizzato da oliveti secolari, è il più piccolo dei centri della Comunità Montana del Montiferru e rappresenta un luogo ideale per chi ama il mare, la campagna e la montagna. La sua fama è legata in particolar modo all'ovicoltura e alla produzione di un apprezzato formaggio.
  www.armagnac-castarede.fr  
"Das 'Health Tracking' an statischen Bauteilen liefert permanent Kennwerte, die auch über kleinste Risse und Verformungen der Strukturen informieren und mögliche Schwächen erkennen. So können Materialveränderungen und Schädigungen sehr frühzeitig erkannt und repariert werden, bevor die Funktionsfähigkeit gefährdet wird und schwerere Schäden entstehen", erklärt Werner Lienhart, der das Institut für Ingenieurgeodäsie und Messsysteme (IGMS) der TU Graz leitet und die Methoden des sogenannten "Structural Health Monitoring" mit seinem Team weiterentwickelt.
" 'Health tracking' on structural components continuously supplies key data, thus providing information about the smallest cracks and deformations in structures and recognising possible weaknesses. In this way alterations in materials and damage can be recognised early and repaired before functionality is endangered or before serious damage occurs," explains Werner Lienhart, who heads TU Graz’s Institute of Engineering Geodesy and Measurement Systems (IGMS) and is further developing methods of so-called structural health monitoring with his team.
  3 Treffer www.soyoungmenspa.com.tw  
Kleinste Piezo Signalgeber
Smallest Piezo SMD Sounder
  14 Treffer www.biez-traiteur.com  
Höchste Leistung für kleinste Mengen
Performaces excellentes pour d'infimes quantités
Top prestaties voor de kleinste hoeveelheden
  2 Treffer amicitia.be  
Wenn man nach der Presse geht, stehen Entwicklungen in der Fahrzeugindustrie ganz im Zeichen der Automatisierung von Fahrzeugen. Kleinste Bauteile werden miteinander kommunizieren, um das möglich zu machen.
The media is alive with stories about the increasing automation of vehicles. Even the smallest components communicate with each other in order to make this happen. This makes the service and maintenance of vehicles even more complicated. Software from SCHEMA is bringing automation to technical writing too.
  www.dvdw.nl  
Und zu guter Letzt braucht es auch den passenden Eiskeim. Das sind kleinste Partikel, an denen das Kristallwachstum beginnt. Anders als beim Regentropfen können nur bestimmte Materialien diese Aufgabe übernehmen.
Low temperatures are an absolute must. Also enough steam or humidity are required. Last but not least, you need the perfect ice germ: tiny particles where snow crystals start growing. Different from raindrops, only very special materials are suitable for this process. Snow crystals grow in size only under perfect circumstances.
  hostess.oscard.it  
Die Zelle ist die kleinste funktionelle Einheit unseres Körpers. Wir werden mit ihrer geheimen Geometrie in Berührung kommen, indem wir die Prinzipien der Zelle verstehen und verkörpern lernen. Durch Bewegungsimprovisationen untersuchen wir die innere Architektur und Dynamik der Zelle.
The cell is the smallest functional unit of our body. We will get in touch with its secret geometry by understanding and embodying the principles of tensegrity within the cell. Through movement improvisations we will explore how cytoskeletons provide connections among all the parts of the cell and hold them in a dynamic alignment. We will shape dances around these structures, generating dynamic forms of balance between tensile and compressive forces.
  3 Treffer www.alzohis.com  
El Hierro ist die kleinste und der am westlichsten gelegene Kanarische Insel. Nach einer holperigen Fahrt mit dem Schlauchboot über den rauhen Atlantik taucht man in sehr klarem Wasser und mit grossartiger Unterwasserlandschaft.
El Hierro smallest and most western of the Canary Islands. After a bumpy ride in a zodiac across the rough atlantic on dives in clear water with great underwater landscape. Thanks to Günter and Jutta from Fan Diving Hierro. The week was great! The island is also a jewel above water. September 1 to 7, 2003, 49 photos.
  www.badruttspalace.com  
Die wahrscheinlich kleinste Bar von St. Moritz.
Absolute favourite among all bars in St. Moritz.
  3 Treffer nice-solarenergy.com  
Unsere kleinste Rodefräse für Trägerfahrzeuge mit Dreipunkt-Kraftheber KAT II oder KAT III in der Leistungsklasse von 140 - 190 PS.
Plus petit défricheur pour véhicules de transport avec un relevage trois points de CAT II ou III dans la gamme de puissance allant de 140 à 190 CV.
Our smallest rota-vator for carrier vehicles with 3-point hitch power lift CAT II or CAT III of the power category 140-190 HP.
  www.psgdover.com  
Das kleinste Modell der parallelen Doppelschneckenbaureihe, der Laborextruder KMD 35-26/L unterstützt die Verarbeiter in ihrem Bestreben nach Reduzierung der Produktionskosten. In Laboranlagen können mit minimalen Materialeinsatz unterschiedlichste Rezepturen getestet werden ohne dabei große Mengen an Material zu verbrauchen.
The smallest model of the parallel twin-screw series, the laboratory extruder KMD 35-26/L, supports the processor's endeavor to reduce production costs. In lab systems it is possible to test a wide variety of formulations with minimum material consumption. Moreover, test series for the sake of optimizing and developing formulations can be performed with low material consumption in the scale-down procedure.
  www.crus.ch  
2011 waren 134'065 Studierende an den universitären Hochschulen immatrikuliert. Die Universität Zürich verzeichnet mit 26'230 die grösste Zahl Studierender und die Universität Luzern ist mit 2'582 die kleinste Universität.
En 2011, 134'065 étudiant-e-s étaient immatriculés dans les universités suisses. En termes d’étudiant-e-s, l’Université de Zurich est la plus grande (26'230) et l’Université de Lucerne la plus petite (2'582).
  2 Treffer www.feralinteractive.com  
Ein Spiel, das über alle herrscht. Die kleinste Person kann den Lauf der Zukunft beeinflussen, sogar dann, wenn sie aus LEGO gemacht ist!
Au cœur de la bataille pour la Terre du Milieu, une nouvelle Communauté est née. Les forces maléfiques de Sauron avancent à grands pas et une petite bande de héros est la seule chose qui se dresse devant elles.
Un gioco per domarli. La più piccola delle persone può cambiare il corso del futuro, anche se è fatta di LEGO!
  wildgoosefilling.com  
Kompakte Größe, die kleinste Cavotec-Empfängerserie Wird eingesetzt, wenn die Größe entscheidend ist!
Compact size, the smallest Cavotec receiver series. Used where size matters!
Tamaño compacto, la serie más pequeña del receptor de Cavotec. ¡Es ideal cuando el tamaño importa!
  7 Treffer www.biozentrum.unibas.ch  
Kleinste Spritzen im Nanomassstab, das sind die Waffen der Salmonellen. Mit ihnen injizieren die Krankheitserreger molekulare Wirkstoffe in ihre Wirtszellen und manipulieren sie zu ihrem eigenen Vorteil.
A tiny nanoscale syringe is Salmonella’s weapon. Using this, the pathogen injects its molecular agents into the host cells and manipulates them to its own advantage. A team of scientists led by Prof. Dirk Bumann at the Biozentrum of the University of Basel demonstrate in their current publication in "Cell Reports" that a much investigated protein, which plays a role in Salmonella metabolism, is required to activate these needles and makes the replication and spread of Salmonella throughout the whole body possible.
  2 Treffer www.design-museum.com  
Cookies sind kleinste Textdateien, die beim Besuch einer Vitra-Website auf Ihrem Computer hinterlegt werden können. Sie speichern anonymisiert Informationen, die Sie uns bereits übermittelt haben. Vitra verwendet Cookies, um Aufschluss über das zu erlangen, was Ihnen am besten gefällt und um unser Angebot optimal auf Ihre individuellen Bedürfnisse abzustimmen.
Cookies are small text files which may be placed on your computer after visiting a Vitra website. They save anonymised information which you have previously sent to us. Vitra uses cookies to find out what you like best and for matching our offers with your individual needs and requirements. Your browser has internet options for blocking cookies.
  cish-byblos.org  
Dies reicht von neuen Sicherungssystemen direkt im Führerstand bis zu automatisierten Fahrplansystemen, die in Sekundenschnelle auf kleinste Abweichungen im Betrieb reagieren und den Kunden jederzeit optimale Bahnverbindungen und -anschlüsse ermöglichen.
Plusieurs centaines de personnes de plusieurs sociétés travaillent au développement du programme de signalisation par l'introduction du système ERTMS, European Rail Traffic Management System, Level 2, afin d'améliorer la capacité et la disponibilité du réseau ferroviaire danois. Cela concerne des systèmes de sécurité directement intégrés aux postes de commande jusqu'à l'automatisation des systèmes d'horaires, qui réagissent à la moindre perturbation de l'exploitation et offrent aux utilisateurs-clients à tout moment des liaisons et correspondances ferroviaires optimisées.
  www.liverpool-hotel.com  
Das Konto des Unternehmens muss sehr genau überwacht werden. Selbst der kleinste Fehler kann zu einem großen Problem werden, wenn du den Cashflow des Unternehmens überprüfst. Zum Beispiel müssen Rechnungen unter Beachtung einiger Regeln ausgestellt werden, um gültig zu sein: Name des Kunden, Höhe der Transaktion, Bezeichnung des gekauften Produkts oder der Dienstleistung … Somit ist die Selbstorganisation des Buchhalters essentiell.
Then, you must have a certain sense of rigor. The company’s account must be overseen very precisely. Even the smallest mistake can eventually become a big mistake when you manipulate the company’s cash flow. For instance, invoices must be issued respecting some rules in order to be valid: client’s names, amount of the transaction, the designation of the product or service bought… Thus, the accountant’s organization is a mandatory asset.
  desibhabhitube.com  
NETRIS® ist das weltweit erste Produkt, bei welchem das kleinste GSM-Modem integriert ist (Telit GE865).
NETRIS®: le premier produit mondial à intégrer le plus petit modem GSM au monde (Telit GE865).
  belle-campagne.be  
Immer kompaktere Anwendungen verlangen kleinste Antriebssysteme. Wir gehen mit dieser Entwicklung und ersetzen Volumen und Gewicht durch Geschwindigkeit – quer durch alle Branchen.
More and more applications are reducing in size and they demand the smallest drive systems. Celeroton is keeping up with this trend and replacing volume and weight by speed – across all industries.
  3 Treffer robotik.dfki-bremen.de  
Das µAUV des DFKI war zu seiner Zeit das kleinste, komplett autonom agierende AUV der Welt. Es wurde als Demonstration für die CeBIT 2007 gebaut, um exemplarisch zu zeigen, inwieweit Methoden der künstlichen Intelligenz in der Meerestechnik eingesetzt werden können.
The DFKI µAUV was at his time the smallest, fully autonomous operating AUV in the world. It was designed and built for the CeBit 2007 fair in Hannover (Germany), to exemplify how artificial intelligence can contribute to the ocean engineering of the future. The µAUV has four degrees of freedom and has distance measurement sensors on all sides as well as a pressure sensor. On the control side a multi-layered behavior-based control approach is used. The underwater vehicle can avoid obstacles and drive towards signal sources.
  www.opiaconcept.be  
Jeder Titel wird von unseren Spezialisten mit rund 750 Kriterien erfasst, die den Song bis ins kleinste Detail beschreiben: Künstlername, Erscheinungsjahr, Tempo, Herkunftsland - sogar einzelne Instrumente können eingegeben werden.
Quelles que soient les exigences auxquelles la musique doit répondre, nous trouvons toujours en un clin d'oeil celle qu’il vous faut. Chaque titre est saisi par nos spécialistes, suivant près de 750 critères qui permettent une description détaillée: nom de l’artiste, année de parution, rythme, pays d’origine – il est même possible de spécifier les différents instruments. L’orientation musicale peut évoluer au cours de la journée et l’on peut aussi sonoriser divers espaces de vente avec une musique variable. Publicité et messages sont intégrés automatiquement au programme.
  2 Treffer www.mojahata.com.ua  
Alle Zimmer und Suiten wurden bis ins kleinste Detail durchdacht, um für das Wohlbefinden zu sorgen, das man von einem Hotel der Spitzenklasse erwartet!
Every room and suite at Hotel Faro has been designed down to the last detail, to provide customers with the well-being they expect in a superior quality hotel!
Toutes les chambres et les suites de l'hôtel Faro ont été conçues dans les moindres détails afin de satisfaire aux attentes des clients en matière de bien-être dans un hôtel de qualité supérieure.
Todas las habitaciones y «suites» del Hotel Faro se han diseñado considerando hasta el más mínimo detalle para ofrecer el esperado bienestar de un hotel de calidad superior.
  www.rashihambai.co.jp  
Mit dem UL-Prüfzeichen führen die Produkte von MANGOLDT den Nachweis, dass sie – bis ins kleinste Detail – den sehr anspruchsvollen Sicherheitsanforderungen nach amerikanischen und kanadischen sowie vielen weiteren internationalen Standards entsprechen.
With the UL symbol, MANGOLDT products prove that they meet the highly demanding safety requirements under US and Canadian as well as many other international standards – in every detail. For selected reactors, CUL-certification pursuant to File E173113 as a Recognized Component is available. We also offer many core types of insulation material class H with certification to File E173113 H – both with the Recognized-Component symbol and with the CUL-Listed mark.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10