Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'111 Ergebnisse 799 Domänen Seite 7

4 Hits www.ribiskekarte.si

Show text Show cached source Open source URL	ist es verboten im Wasser zu waten (wegen des Laichens). Bei der Grundfischerei, Schnur muss min. 0,30 mm sein. Das System muss in einer Weise geschehen, dass jeder Fisch, der frei entweicht, sich von dem System (und vom Blei) befreien kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ribiskekarte.si as primary domain	The fishing is allowed with two rods. You must not have over 5kg of feed for luring fish and only up to 1kg can be of animal origin. The feeding is allowed from the shore only and only during the fishing. The fisherman must have dehooking equipment, hand net of suitable size, mat and antiseptic. Forbidden: the use of shockleaders , ANY VESSELS, baits or feed that contain any artificial components or substances, live or dead fish or their parts, keeping of live fish. In the period from March, 1 to June, 30 it is forbidden to walk through water due to spawning. If you bottom fish, your lead wire must be at least 0,30mm thick and if the wire tears, the system must allow the fish to be free from the ballasts or lead.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ribiskekarte.si as primary domain	Il est autorisé à pêcher avec deux cannes à pêche. Il est interdit de conserver le poisson vivant. La prise de carpe commune de plus de 5 kg est interdite. La quantité d'aliment destiné à attirer les poissons ne doit pas dépasser une quantité de 5 kg, dont 1 kg d'origine animale. Donner des aliments n'est autorisé qu'à partir de la rive. Le pêcheur doit porter l'équipement, dont le détacheur, l'instrument pour mesurer les poissons (balance + mètre) et l'épuisette. Il est interdit d'utiliser l'avançon pour faire des lancés longs (shock leader). Il est interdit d'utiliser le bateau ou des dispositifs télécommandés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ribiskekarte.si as primary domain	La pesca de carpas está permitida con dos cañas de pescar. Está prohibido mantener vivo al pez. Está prohibido también llevar carpas de más de 5kg. No se puede tener más de 5kg de alimento como carnada y solo 1kg puede ser de origen animal. Alimentar peces solo está permitido desde la orilla. El pescador debe tener consigo equipo para quitar anzuelo, herramientas de medición (balanza y metro) y red de mano con él mientras pesca. El uso de shock leader está prohibido. Está estrictamente prohibido el uso de botes o embarcaciones a control remoto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ribiskekarte.si as primary domain	Consentito di usare due canne. Vietato trattenere pesci vivi. Vietato trattenere una carpa sopra i 5kg. La quantità di pastura non deve superare 5kg, di questi al massimo 1kg di pastura di origine animale. Consentito di pasturare soltanto dalla riva. Il pescatore deve avere con se il kit per slamare il pesce, kit per misurare il pesce(bilancia + metro) e un guadino. E' vietato di usare il shockleader. E' vietato di usare la barca e dei flottanti telecomandati.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ribiskekarte.si as primary domain	Ловля на сазанов разрешена только двумя удочками. Запрещено удерживать живую рыбу. А также запрещено забирать сазанов весом выше 5 кг. Вы не должны иметь при себе более 5 кг корма для привлечения рыбы , из которых только до 1 кг может быть животного происхождения. Подкармливание разрешено только с берега. Рыболовы должны иметь оборудование для снятия рыбы с крючка, инструменты для измерения (весы и метр) и ручную сеть во время рыбной ловли. Использование шокеров запрещено. Также строго запрещено использовать лодки или суда дистанционного управления.

3 Hits www.swissmedic.ch

Show text Show cached source Open source URL	Besonders bedenkliches Produkt: die Kapseln mit angeblich chinesischen Kräutern enthalten den rezeptpflichtigen Wirkstoff Sibutramin, die abführende Substanz Phenolphthalein, sowie Blei und Quecksilber im Mehrfachen des zulässigen Grenzwerts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissmedic.ch as primary domain	A particularly alarming product: capsules claiming to contain Chinese herbs in fact contain the active substance Sibutramin, available on prescription only, the laxative Phenolphtalein, as well as lead and mercury in quantities that are many times above the permitted limits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissmedic.ch as primary domain	Produit particulièrement inquiétant : les gélules censées être fabriquées à partir d'herbes chinoises contiennent en réalité le principe actif sibutramine soumis à ordonnance médicale, la substance laxative phénolphtaléine mais aussi du plomb et du mercure dans des quantités plusieurs fois supérieures à la valeur limite autorisée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissmedic.ch as primary domain	Prodotto particolarmente nocivo: le capsule con presunte erbe cinesi contengono il principio attivo sibutramina, soggetto a ricetta medica, la sostanza lassativa fenolftaleina nonché piombo e mercurio in dosi più elevate rispetto ai valori limite autorizzati.

4 Hits windresort.it

Show text Show cached source Open source URL	Pulver und Blei
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define filmposter.net as primary domain	Heaven with a Gun

www.gfbv.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Während der israelischen Militäroperation mit dem Codenamen "Operation 'Gegossenes Blei'" wurden Häuser, Fabriken, Brunnen, Schulen, Krankenhäuser, Polizeireviere und andere öffentliche Gebäude zerstört.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gfbv.it comme domaine prioritaire

La Commissione è giunta alla conclusione che negli anni precedenti l'offensiva militare a Gaza, Israele ha operato una politica di blocchi che equivale a una punizione collettiva. Nella striscia di Gaza Israele inoltre persegue una politica di sistematico e crescente isolamento e di privazione. Durante l'operazione militare denominata "piombo fuso" sono state distrutte case, fabbriche, pozzi d'acqua, scuole, ospedali, questure e altri edifici pubblici. Molte famiglie continuano a vivere tra le macerie delle loro case - parecchio tempo dopo la fine dell'aggressione - poiché la ricostruzione è resa impossibile dal blocco tuttora imposto da Israele. Più di 1.400 persone sono morte durante l'operazione militare.

www.fkf.mpg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dieser Artikel beschreibt die Messung der Lebensdauern von Phononen in den Supraleitern Blei und Niob, von Magnonen im Antiferromagneten MnF2 sowie die Messung der thermischen Ausdehnung von MnSi unter Extrembedingungen mittels Larmordiffraktion.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fkf.mpg.de comme domaine prioritaire

The neutron spectrometer TRISP constructed by the MPI-FKF at the FRM II in Garching allows measurements of the lifetimes of lattice vibrations (phonons) and of spin excitations (magnons) in solids as a function of energy and momentum. The data generated by TRISP throw new light on several prominent problems in solid state physics. This article describes measurements of phonon lifetimes in the superconductors niobium and lead, and of magnon lifetimes in the antiferromagnet MnF2. In addition, the thermal expansion of MnSi was determined under extreme conditions by the Larmor-diffraction method.

3 Résultats www.mtb-check.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bindet giftige Schwermetalle wie Kupfer, Zink oder Blei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Freshwater Water conditioning Care
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Eau douce Conditionner l’eau Soins
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Agua dulce Acondicionar el agua Cuidado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Acqua dolce Trattamento dell'acqua Cura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Água doce Acondicionar a água Manutenção
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Εμποδίζει την μόλυνση του νερού από την αμμωνία
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Zoetwater Waterbehandeling Verzorgen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Woda słodka Uzdatnianie wody Opieka
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Пресная вода Кондиционирование воды Уход

www.tukituote.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sie konzentriert sich auf die Migration der Elemente – das bedeutet, sie testet, ob Risikoelemente wie Antimon, Arsen, Barium, Cadmium, Chrom, Blei, Quecksilber, Selen und Ester, Phthalsäure bzw. sog. Phthalate, die als Weichmacher bei der Herstellung von Kunststoffen verwendet werden, bei direktem Kontakt mit der Haut, Schweiß oder Speichel nicht in den Organismus der Kinder gelangen können.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yedoo.eu comme domaine prioritaire

The regulation ČSN EN 71-3 considers the safety of toys designated for children under the age of 14. It focuses on the migration of elements – in other words, it is testing if dangerous elements such as antimony, arsenic, barium, cadmium, chromium, lead, mercury, selenium and esters of phtalate acid, so called phthalates, used as softeners in plastics production, do not enter the child´s body by direct contact with their skin, perspiration or saliva. The objects of investigation are primarily rim and frame paints, handles of handlebars, the surface of the seat and pedals, etc. The update of this norm from 2013 extends the number of observed elements and adjusts its limit values considering new scientific findings and technological development of toys in production and manufacture.

worldpetnet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Neuheiten I Sonderangebote I Geschenkideen I Service und Support I Tauchmasken I Schnorchel I Flossen I Atemregler I Bleigurte Blei I Füsslinge I Tauchhandschuhe I Tauchinstrumente I Tarierjacket I Tauchanzüge I Halbtrockentauchanzüge I Trockentauchanzüge I Tauchcomputer I Tauchflaschen I Taucheruhren I Tauchtaschen I Tauchmesser I Tauchlampen I Tauchzubehör I Tec Diving I Unterwasserkameras I Wasserdichte Behälter I Schwimmartikel I Kompressoren I Einkaufen nach Marken

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tauchshoponline.ch comme domaine prioritaire

New Products I Special offers I Gift ideas I Snorkels I Dive Masks I Fins I Regulators I BCD Jackets I Tanks Stage Bottles I Wetsuits Shortys I Semi dry suits I Drysuits I Diving boots I Diving gloves I Diving accessories I Dive knifes I Diving torches I Diving instruments I Dive computers I Diving Watches I Weights weightbelts I Diving bags I Tec Diving I Underwater cameras I Dry Box Bags I Swimming gear I Compressors I Shop by Brand

2 Résultats www.menorca.events

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Borieren eignet sich nicht für nitrierte, blei- und schwefelhaltige Stähle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Les aciers qui ne conviennent pas pour la boruration sont les aciers nitrurés, plombés et resulfurés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Los aceros que no son adecuados para la boruración son los aceros nitrurados, con plomo y resulfurados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Gli acciai che non sono adatti alla borurazione sono acciai nitrurati, acciai AVP.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Oceli, které nejsou vhodné pro boridování, jsou nitridační oceli, dále oceli s vyšším obsahem olova nebo síry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Stål, som ikke er egnet til borering, er nitreret stål, blyholdigt og svovlholdigt stål.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Boorikäsittelyyn sopimattomia teräksiä ovat typetetyt teräkset sekä lyijypitoiset ja rikkipitoiset teräkset.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Stalami, które nie nadają się do naborowywania, są stale azotowane, ołowiowe i automatowe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodycote.com comme domaine prioritaire	Stål som inte är lämpliga för borering är nitrerade stål, blylegeradestål och automatstål.

vwtuinplanten.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bereits in einem früheren Stadium erfüllte Conceptronics die Vorgaben der EU-RoHS-Richtlinie 2002/95/EG akribisch; aus Gründen des Umweltschutzes im Sinne künftiger Generationen produzieren wir keinerlei Produkte, die gefährliche Materialien wie Blei, Cadmium, Quecksilber oder sechswertiges Chrom (CR VI) enthalten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conceptronic.net comme domaine prioritaire

Desde su aprobación, nuestra compañía cumple escrupulosamente las directrices de la norma RoHS 2002/95/EG de la UE. Conceptronic no fabrica productos con materiales peligrosos, como el plomo, el cadmio, el mercurio y el cromo hexavalente (CR VI), con el objetivo de preservar el medio ambiente para las futuras generaciones. Asimismo, las cajas de los productos Conceptronic están fabricadas con materiales reciclados y reciclables.

mobile.interflora.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dagegen kommen giftige Schwermetalle wie Blei und Quecksilber oder Gifte wie Arsen durchaus mit dem Abfall in das Rauchgas. Gleiches gilt für Staub. Damit diese Stoffe die Müllverbrennungsanlage nicht über den Schornstein wieder verlassen, werden hocheffektive Rauchgasreinigungsanlagen vorgeschaltet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eew-energyfromwaste.com comme domaine prioritaire	Flue gas contamination with toxic heavy metals such as lead and mercury or poisons such as arsenic on the other hand occurs through the waste. The same applies for dust. Upstream positioning of highly effective flue gas cleaning systems prevents these substances from leaving the waste incineration plant via the chimney.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eew-energyfromwaste.com comme domaine prioritaire	Natomiast trujące metale ciężkie, takie jak ołów lub rtęć albo trucizny takie jak arsen mogą trafić wraz z odpadami do gazów spalinowych. To samo dotyczy pyłów. Aby substancje te przez komin spalarni odpadów nie trafiły ponownie do atmosfery, wykorzystuje się instalacje oczyszczania spalin.

3 Résultats www.sculpture-network.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Seine Blei- und Eisenfiguren nach Abgüssen seines eigenen Körpers platzierte er häufig auf Straßen, Plätzen, in Parks und - wie unlängst bei Cuxhaven - an der Meeresküste: markante Punkte im öffentlichen Raum, die die Beziehung zwischen Kunst, Gesellschaft und der urbanen Umgebung als metaphysische wie als konkrete politische Erfahrung sichtbar machen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sculpture-network.org comme domaine prioritaire

The British artist Antony Gormley rediscovered the human body as a theme for contemporary art. In 1994 he won the Turner Prize for his remarkable work Field, which consists of around 35 000 hand- high terracotta figures. His work, in the shape of lead and iron figures cast from his own body, is often to be found in streets, squares and parks or on the sea shore - as in Cuxhaven not long ago: striking markers in public spaces which reveal the connections between art, society and the urban environment as both a metaphysical and a political experience.

www.sgeb.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Durchführung von Weiterbildungskursen soll auch in Zukunft ein Haupttätigkeitsbereich der SGEB blei- ben. In der Mitgliederbefragung erhielt das Thema „Erdbebenüberprüfung bestehender Bauten“ das beste Echo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sgeb.ch comme domaine prioritaire

Lʼorganisation de cours de perfectionnement doit rester lʼune des activités principales de la SGEB. Dans lʼenquête auprès des membres, le thème « vérification de la sécurité sismique dʼouvrages existants » a reçu le meilleur écho. En conséquence, des cours de perfectionnement sur ce thème seront proposés dans les deux prochaines années, notamment des cours dʼintroduction à la nouvelle norme SIA 269/8 « maintien des structures porteuses – séismes ». Ensuite suivront des cours sur le thème « modélisation, procédure et con- trôle de la qualité de calculs par ordinateur », qui a obtenu le deuxième rang. Selon lʼenquête auprès des membres, une durée de cours dʼune journée est largement favorisée vis-à-vis de durées dʼune demi-journée ou de plusieurs jours.

www.muenze-und-macht.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Zwei Münzen zeigen weitere Besonderheiten: Die Münze Nr.2A besteht nicht – wie bei den Hasmonäern üblich – aus Bronze, sondern aus Blei, während es sich bei der Münze Nr.3B um die einzige Münzausgabe mit einer Jahreszahl handelt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muenze-und-macht.at comme domaine prioritaire

Two coins show additional features: coin No.2A is not – as usual in coinage – made of bronze, but rather of lead. Coin No.3B is the only coin issued with a written date. The letters L-KE (“Year 25”) are placed beside the anchor. The coin was thus minted in the 25th year of the reign of Alexander Jannaeus (i.e., in the year 78 BCE). During this time, the Jewish civil war reached its climax.

www.mezzanatolt.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dafür wird ein Lastenfahrrad mit einem Batteriespeicher versehen für die Energieversorgung beim Kaffeekochen. Bei dem Batteriespeicher wird auf bewährte Technik aus dem LKW Bereich zurückgegriffen (12 V Blei-Batterie mit KFZ-Wechselrichter).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vinci-stiftung.de comme domaine prioritaire

Pour cela, un vélo destiné au transport devra être équipé d’un moteur électrique qui permettra d’alimenter la machine à café mais aussi la technique du moyen de transport (batterie 12 V avec des inverseurs automobiles). Une unité de réservoirs d’eau, éviers et lave-vaisselle y seront intégrés. Une place est également prévue pour la vaisselle, les couverts et la machine à café. Un pavillon et une table haute auront aussi leur place.

www.komora.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Problem: Unaufbereitete Druckluft ist alles andere als sauber. Ein Kubikmeter von ihr enthält bis zu 180 Millionen Schmutzpartikel, 80 g Wasser, 0,03 mg Öl und Spuren von Blei, Kadmium und Quecksilber.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aventics.com comme domaine prioritaire

In pneumatics, air is under double pressure. On the one hand, it is extremely compressed to generate force for movements, on the other, it has to be extremely clean to keep applications at top performance for the long-term. Compressed air quality is a decisive factor for efficiency and long service life of products in the production process. The problem: Unprepared compressed air is not at all clean. One cubic meter contains up to 180 million dirt particles, 80 g of water, 0.03 mg of oil as well as traces of lead, cadmium, and mercury.

3 Résultats www.ville-fribourg.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elektrische Haushalt- und Bürogeräte enthalten grosse Mengen an verwertbaren Metallen wie Kupfer und Eisen sowie an Schwermetallen wie Blei, Zink und Cadmium. Mit dem Recycling dieser Geräte können Schwermetalle zurückgewonnen werden und die Verschutzung der Umwelt durch toxische Substanzen verhindert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ville-fribourg.ch comme domaine prioritaire	Les appareils ménagers et de bureautiques contiennent des métaux lourds tels que cuivre, fer, plomb, zinc ou cadmium ainsi que d'autres substances qui peuvent être dangereuses pour l'environnement. Le recyclage permet de revaloriser les métaux et éviter la pollution de la nature par des substances toxiques.

www.essenzzahealth.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Blattmass 21 x 15 cm. - Farbdruck einer Einladungskarte mit Blei-, Bunt- und Filzstift überarbeitet und mit Aufkleber und Federn collagiert. Signiert: Jean Tinguely, sowie beschrieben: Ich freue mich Euch wieder zu sehen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kollerauktionen.ch comme domaine prioritaire

Lot of 6 prints with various techniques: - Colour print with gouache, felt pen and marker. Signed, dedicated and dated: Lieber Fürst: ich hatte riesen Freude Deine Durchlaucht zu treffen. Ewig Dein Jean Tinguely. 10.10.90. Visible measurements 46 x 36 cm. - Colour print. Signed, dedicated and dated with pencil: Lieber Prinz Paul Gratuliere Ihnen für diese tolle F1 Weltmeisterschaft. Nov 89. Jean Tinguely. Visible measurements 26.2 x 37.7 cm. - Colour print with gouache. Signed, illegibly dedicated and dated: Jean Tinguely. Sheet size 21 x 15 cm. - Print of an invitation card with pencil, pen and felt pen and collage with stickers and feather. Signed: Jean Tinguely, and inscribed: Ich freue mich Euch wieder zu sehen. Sheet size 10 x 20 cm. - Print of an invitation card with pen. Signed on the reverse: Jean Tinguely, and with a letter. Visible measurements 31.2 x 23 cm. - Etching with pencil. Signed, dedicated and dated: Für Tatiana von Jean Tinguely in ewiger Dankbarkeit am 2. August 1990. Visible measurements 35.6 x 31.6 cm.

khm.geo.univie.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir khm.geo.univie.ac.at comme domaine prioritaire

www.belimo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Im Vordergrund steht dabei eine nachhaltige und ökoeffiziente Entwicklung des Produkts unter Berücksichtigung der gesamten Lebensdauer. Hilfsstoffe wie Lösungsmittel, Harze, Lacke, Farben oder Blei werden nicht oder nur minimal verwendet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belimo.com comme domaine prioritaire

Environmental thinking already starts with product design. The focus is on sustainable and eco-efficient product development that looks at the entire product life cycle. Auxiliary materials such as solvents, resins, paints or lead are not used at all, or only in very small quantities. Belimo adheres to the RoHS environmental directive, which prohibits the use of substances that are harmful to the environment. Suppliers also undertake not to use any of the banned substances in the parts they deliver.

en.israelmint.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bergbau hat im Gebiet des Erzgebirges eine mehr als 800-jährige Tradition. Seit dem 12. Jahrhundert wird im Erzgebirge eine breite Skala von Bodenschätzen gewonnen (vom Silber, Zinn, Blei oder Eisen über Kobalt, Wismut, Nickel, Wolfram bis zur Schwarzkohle und Uran).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imostecko.cz comme domaine prioritaire

The tradition of mining in the area of the Krušné Mountains goes back more than 800 years. Since the 12th century, a wide spectrum of minerals has been mined (from silver, tin, lead or iron, and cobalt, bismuth, nickel or tungsten to black coal and uranium). Mining activities have affected the development of the whole region and its material as well as immaterial remains are visible to this day. In addition, mining in its industrial form is still a part of the everyday life for the Podkrušnohoří region.

2 Résultats www.torredeiserviti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	entgiftet den Körper von Schwermetallen, Blei und radioaktiven Elementen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitabasix.com comme domaine prioritaire	detoxifies the body from heavy metals, lead and radioactive elements
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitabasix.com comme domaine prioritaire	désintoxique le corps en éliminant les métaux lourds, le plomb et les éléments radioactifs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitabasix.com comme domaine prioritaire	disintossica l’organismo dai metalli pesanti, dal piombo e dagli elementi radioattivi

2 Résultats www.sostegno.bz.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Februar 2014 zur Fachmesse Ambiente in Frankfurt am Main wurde die neue Kollektion Eco Pure by Walther Glas eingeführt. Eco Pure ist eine brillante Trinkglaskollektion die ganz ökologisch ohne Blei- und Schwermetalle nach ISO 9001 von Kavalierglass in Sazava produziert wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bohemiacristal.de comme domaine prioritaire	February 2014 at fair Ambiente in Frankfurt/Main was introduced the new collection Eco Pure by Walther Glas. Eco Pure is a brillant drinking glass collection, which is produced ecological free from lead and heavy metals to ISO 9001 from Kavalierglass in Sazana (CZ).

3 Résultats goodpay.coop

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Forderungen des US-amerikanischen Consumer Product Safety Improvement Acts (CPSIA) zu Blei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testweb.oeko-tex.com comme domaine prioritaire	Des exigences du Consumer Product Safety Improvement Acts (CPSIA) américain relatives au plomb.

www.katja-ridderbusch.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir bieten eine komplette Linie von Zinn-Bronze-Legierungen, Blei- und Sonderlegierungen hergestellt nach internationalen Standards. Informieren Sie sich auf unserer Seite über alle technischen Eigenschaften.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contibronzes.com comme domaine prioritaire	We offer a complete line of tin, lead and special alloy bronzes that adhere to the existing international standards. View all their technical characteristics.

4 Résultats www.css.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beispiele: Vergiftungen (z.B. Blei, Quecksilber, Medikamente), wiederholter Alkohol- und Drogenmissbrauch, gewisse Stoffwechselstörungen, Vitaminmangel, Störungen des Mineralstoffhaushalts, immunologische und verschiedene Infektionskrankheiten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir css.ch comme domaine prioritaire

Les formes de démence secondaires sont provoquées par des dommages qui ont leur origine entière ou partielle en dehors du cerveau et qui peuvent se manifester chez des personnes encore jeunes. Exemples: Intoxications (par ex. plomb, mercure, médicaments), abus répétés d'alcool et de drogues, certains troubles du métabolisme, le manque de vitamines, les troubles de l'équilibre des substances minérales, différentes maladies immunologiques et infectieuses.

2 Résultats www.lineka.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die alten Segelflieger, die einst die Landschaften aus der Vogelperspektive genossen, haben auf diesem Herbstausflug die Schönheiten der Seenlandschaft im Herzen der Schweiz vom Wasser aus bewundert. Der Tag wird unvergesslich bleiben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir segelflug.ch comme domaine prioritaire	Les vieux vélivoles, habitués à observer la terre depuis le ciel, ont admiré, lors de cette excursion, les beautés du paysage et du lac au coeur de la Suisse, cette fois à partir de l’eau. Le jour restera inoubliable.

lvdc.mu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Blei (Pb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gdsys.de comme domaine prioritaire	Cadmium (Cd)

4 Résultats tolochinkz.by

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lange drei Jahrhunderte haben die Bergleute Blei- und Zinkerz gegraben. Erz wurde zuerst an der Oberfläche gefunden und dann haben sie ihn tief ins Innere der Erde gefolgt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir podzemljepece.com comme domaine prioritaire	The main ore minerals found in Mežica underground are galena (PbS) and sphalerite (ZnS), which together with lime-stone form interesting shapes.

docs.mudfish.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erste Veröffentlichung: Anonymer Abdruck einiger Gedichte im »Sonntagsblatt des ›Bund‹«, Bern. Daraufhin Kontakte zu Franz Blei und der Zeitschrift »Die Insel« in München.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir walser-archiv.ch comme domaine prioritaire	First publication: several unsigned poems in the Sunday newspaper of “Der Bund”, Bern. Meets Franz Blei, first contact with editors at the journal “Die Insel” in Munich.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

blei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch