masse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      38'033 Résultats   5'457 Domaines   Page 9
  8 Résultats www.komora.cz  
Masse fixée au support : (kg)
Mass fixed to carrier: (kg)
Am Mitnehmer befestigte Masse: (kg)
Masa fijada al arrastrador: (kg)
Massa fissata al trascinatore: (kg)
A tartóra rögzített tömeg: (kg)
Масса, определенная для несущей конструкции: (kg)
Massa fixerad vid fästplatta: (kg)
  3 Résultats www.ceramicasanjacinto.com  
Next selection... » CHUTE DE PRESSION » DÉBIT MASSIQUE » SPECTROMÉTRIE DE MASSE (GAZ TRACEUR)
Next selection... » PRESSURE DECAY » MASS FLOW » MASS SPECTROMETRY (TRACER GAS)
Nächste Auswahl… » PRESSURE DECAY » MASS FLOW » MASSENSPEKTROMETER (SPÜRGAS)
Siguiente selección ... » CAÍDA DE PRESIÓN » FLUJO DE MASA » ESPECTROMETRÍA DE MASA (GAS TRAZADOR)
Prossima scelta... » CADUTA DI PRESSIONE » MASS FLOW » SPETTROMETRIA DI MASSA (GAS TRACCIANTE)
  2 Résultats svuom.cz  
Une plateforme prête pour l'intégration destinée à gérer les sources de données en masse et en continu
Is integration-ready platform for handling bulk and streaming data sources
Eine integrationsfähige Plattform für die Verarbeitung von Massen- und Streaming-Datenquellen
Es una plataforma lista para la integración y la gestión de fuentes de datos en masa y en tiempo real
È una piattaforma di integrazione per la gestione di sorgenti di dati bulk e streaming
É uma plataforma pronta para integração para lidar com fontes de dados de transmissão e em lote
Is een platform klaar voor integratie geschikt voor het verwerken van bulk- en streaming-databronnen
  3 Résultats www.google.com.co  
La masse d’informations continue de croître
دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Er is altijd meer informatie te vinden.
Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Aina on tarjolla yhä enemmän informaatiota.
Информации много не бывает
Det finns alltid mer information att hitta.
Keşfedilmeyi bekleyen pek çok bilgi var
Luôn có thông tin khác ngoài đó.
תמיד קיים בעולם מידע נוסף.
Завжди існує більше інформації.
  2 Résultats www.udo-richter.de  
Équipement pour l´Étude du Coefficient de Diffusion et Transfert de Masse Gazeuse, Contrôlé par Ordinateur (PC)
Gerät zum Erlernen des Diffusionskoeffizienten und gasförmigen Stoffübergangs, computergesteuert.
Equipo para el Estudio del Coeficiente de Difusión y Transferencia de Masa Gaseosa, Controlada desde Computador (PC)
Equipamento para o Estudo do Coeficiente de Difusão e Transferência de Massa Gasosa, Controlado por Computador (PC)
Установка массопередачи газа и коэффициент диффузии, управляемая с ПК
  2 Résultats archives.icom.museum  
Masque de masse cérémonial, Gran Nicoya, Costa Rica, 1-500 apr. J.-C., 8,5 x 7,7 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS
Ceremonial mallet head, Gran Nicoya, Costa Rica, 1-500 AD, 8.5 x 7.7 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS
Kopf einer Zeremonialkeule, Gran Nicoya, Costa Rica, 1-500 n. Chr., 8,5 x 7,7 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS
Cabeza de maza ceremonial, Gran Nicoya, Costa Rica, 1-500 d.C., 8.5 x 7.7 cm. © Dirk Bakker, DIA-FS
  3 Résultats www.goodsync.com  
Quand le temps de modification d'un nombre de fichiers est différent par un même nombre entier d'heures, GoodSync déclare un décalage de temps qui peut être traité comme Non Copie ou Changement de masse de G->D ou de D->G.
Cuando la hora de modificación de varios archivos es diferente por un mismo número completo de horas, GoodSync determina una Zona Horaria que puede tratarse como NoCopiar o copiar masivamente de I->D o D->I.
Når ændringstidspunktet i antalllet af filer er anderledes af den samme hele tal i timer, GoodSync erklærer at tidsskiftet kan behandles, som Ingen kopi eller mængde - forandringer til V->H eller H->V kopi.
Dosyaların düzenlenme zamanı rakamları aynı tam sayı saatlerinden farklı olduğunda, GoodSync, Kopya Değil veya Sol->Sağ veya Sağ->Sol yönünde toplu değişiklik olarak işlem yapabileceği bir Zaman Değişikliği tanımlar.
  14 Résultats www.civpol.ch  
Les violences et les émeutes survenues en Égypte ont coûté la vie à de nombreuses personnes. Le président Hosni Moubarak a démissionné aujourd’hui, après des semaines de manifestations de masse.
Violence and mass riots have claimed many lives in Egypt. President Hosni Mubarak resigned today after weeks of mass protest.
Gewalt und Massenunruhen haben in Ägypten zahlreiche Menschenleben gefordert. Präsident Hosni Mubarak ist heute nach wochenlangen Massenprotesten zurückgetreten.
Atti di violenza e manifestazioni di massa hanno causato numerosi morti in Egitto. A seguito delle proteste che si sono protratte per settimane, il presidente Hosni Mubarak ha oggi dato le dimissioni.
  2 Résultats www.niccolo-hotels.cn  
Masse d‘entrée:
Размер входного отверстия:
  2 Résultats www.kukdongi.com  
Quelles sont les chances pour que les contributions patronales dépassent 15% de la masse salariale ? 25% de la masse salariale ?
What are the chances that employer contributions could exceed 15% of payroll? 25% of payroll?
Wie hoch sind die Chancen, dass Arbeitgeberbeiträge 15% der Lohnsumme überschreiten können? 25% der Lohnsumme?
¿Cuáles son las posibilidades de que las contribuciones del empleador excedan el 15% de la nómina? 25% de la nómina?
  4 Résultats www.lydianarmenia.am  
Lorsque du béton frais est coulé dans le coffrage obturé, des bulles d'air sont encore piégées dans la masse de béton, ce qui se produit en raison du mélange de différents ingrédients ayant des granulométries différentes.
Optimal concrete consolidation lies at the heart of any construction project. When fresh concrete is poured into the shuttered formwork, air bubbles are still trapped within the concrete mass, something which occurs due to the mixing of different ingredients with different grain sizes. The air bubbles must be eliminated as far as possible to achieve a good quality concrete.
Eine optimale Betonverdichtung ist das A und O eines jeden Bauvorhabens. Wird frischer Beton in die Verschalung eingebracht, sind Luftblasen, die beim Mischen der verschiedenen Zutaten mit unterschiedlicher Körnung entstehen, in der Betonmasse eingeschlossen. Diese Lufteinschlüsse müssen weitmöglichst eliminiert werden, um eine gute Betonqualität zu gewährleisten.
La compactación de concreto óptima se encuentra en el corazón de cualquier proyecto de construcción. Cuando se vierte concreto fresco en el encofrado obturado (cerrado), las burbujas de aire siguen atrapadas dentro de la masa de hormigón, algo que ocurre debido a la mezcla de diferentes ingredientes con diferentes tamaños de grano. Las burbujas de aire deben eliminarse lo más posible para lograr un concreto de buena calidad.
Optymalne zagęszczenie betonu leży w sercu projektu konstrukcyjnego. Gdy świeży beton jest wlewany do szalunków, pęcherzyki powietrza są ciągle uwięzione w mieszance, coś co ma miejsce przy mieszaniu różnych składników o różnej wielkości ziaren. Pęcherzyki powietrza muszą być wyeliminowane tak jak to tylko możliwe w celu osiągnięcia betonu o dobrej jakości.
  6 Résultats www.delacre.be  
Masse salariale
Payroll certificate
Lohnmasse
  12 Résultats www.helpline-eda.ch  
Les violences et les émeutes survenues en Égypte ont coûté la vie à de nombreuses personnes. Le président Hosni Moubarak a démissionné aujourd’hui, après des semaines de manifestations de masse.
Violence and mass riots have claimed many lives in Egypt. President Hosni Mubarak resigned today after weeks of mass protest.
Gewalt und Massenunruhen haben in Ägypten zahlreiche Menschenleben gefordert. Präsident Hosni Mubarak ist heute nach wochenlangen Massenprotesten zurückgetreten.
Atti di violenza e manifestazioni di massa hanno causato numerosi morti in Egitto. A seguito delle proteste che si sono protratte per settimane, il presidente Hosni Mubarak ha oggi dato le dimissioni.
  38 Résultats gw2crafts.net  
Masse en fer robuste
Wackerer Eisen-Streitkolben
  3 Résultats www.polara.it  
Préservation des caractéristiques du matériau, pas de pertes d'énergie ni de masse.
Preservation of the material properties, no energy and mass loss.
Erhaltung der Materialieneigenschaften, kein Verlust von Energie oder Masse.
Bevarar materialets egenskaper, inga förluster av energi eller massa.
  ascania-pack.com  
Compactage et extrusion de la masse malaxée
Compressing and extruding of soft plastic materials
Knetmasse verdichten und extrudieren
Compressione ed estrusione di un impasto plastico
  www.dalay.com  
Barbecue avec composants en béton colorés dans la masse, réalisé avec des matériaux à hautes résistances thermiques et mécaniques. Table de travail et foyeren grené de marbreavec finition CRYSTALpoli.
Barbecue made of high quality refractory materials. Worktop and fireplace in marble granulate with CRYSTAL polished finishing.
Gartenkamin mit eingefärbten Elemente. Arbeitsplatte und Feuerraumseitenteile aus Marmor Edelsplittt IMPERIAL BROWN mit Oberfläche CRYSTAL poliert.
Barbecue realizzato con materiali altamente refrattari. Piano di lavoro e fianchi focolare in marmo granulato "IMPERIAL BROWN" con finitura lucida CRYSTAL.
  www.intego.com  
Le spam (courrier indésirable) est le moustique de l’ordinateur : il est partout et vous ennuie sans cesse. Il est facile de traiter un seul message de spam mais, lorsqu’ils sont envoyés en masse, ils peuvent saturer votre boîte de réception et entraîner une sérieuse perte de productivité.
Spam ist die Mücke der Computerwelt: nervig und allgegenwärtig. Mit einer einzelnen Spam-Nachricht umzugehen ist nicht schwer, aber wenn es Massen sind, können sie deinen Posteingang verstopfen und zu einem deutlichen Verlust der Produktivität führen.
El spam o correo no deseado es el mosquito del mundo de la informática: es un incordio y está en todas partes. Un mensaje de spam es fácil de descartar, pero en masa pueden llegar a saturar el buzón y suponer una pérdida de productividad importante.
Spam is de mug van de computerwereld: vervelend en alomtegenwoordig. Eén spambericht kan gemakkelijk genoeg worden aangepakt, maar in grote hoeveelheden kan dit uw postvak in overbelasten en een aanzienlijk productiviteitsverlies veroorzaken.
  5 Résultats www.corila.it  
Chouette de la masse de sel
Owl from salt mass
Eule aus Salzmasse
Gufo dalla massa di sale
Sowa z masy solnej i modeliny
  12 Résultats www.giraffebracing.com  
Basé sur la détection de la masse par mesure des propriétés des matériaux
Bulk detection, based on actual material properties measurement
Bulk detection, based on actual material properties measurement
Bulk detection, based on actual material properties measurement
Bulk detection, based on actual material properties measurement
  www.hurniag.ch  
L’augmentation de l’espace de vente, l’optimisation de la gestion des stocks, la dynamisation des ventes et la maîtrise de la masse salariale sont les points de départ de l’automatisation en pharmacie.
Larger public space, optimization of the inventory and lower personnel costs are the basis for the implementation of pharmacy automation.
Vergrößerung des Verkaufsraumes, Optimierung des Lagerbestands und geringere Personalkosten sind die Grundlage für die Umsetzung der Apothekenautomatisierung.
Vergroting van de publieke ruimte, optimalisatie van het voorraadbeheer en beperken van personeelskosten vormen de basis voor de implementatie van apotheek automatisatie.
Eczanelerde otomasyonun uygulama nedenleri eczane icinde satis bolumunu buyutmek, stok yonetimini daha hizli sekilde isletmek ve yil genelinde personel maaliyetlerini azaltmaktir.
  www.tme-associates.com  
De la masse Turnpike / I-90, prendre la sortie à la main gauche 18 / Allston / Cambridge
Von den Massen Turnpike / I-90, nehmen Sie die linke Ausfahrt 18 / Allston / Cambridge
From the Mass Turnpike / I-90, take the left-hand Exit 18 / Allston / Cambridge
Dos Mass Turnpike / I-90, pegue a saída à esquerda 18 / Allston / Cambridge
マスターンパイクから / I-90, 左側の出口を取ります 18 / オールストン / ケンブリッジ
From the Mass Turnpike / I-90, take the left-hand Exit 18 / Allston / 캠브리지
From the Mass Turnpike / I-90, take the left-hand Exit 18 / Allston / Кембридж
  11 Résultats afaithfulwitness.org  
médias de masse
Mass Media
Massenmedien
Medios de comunicación
  2 Résultats lepunto.com  
Aire de prétraitement des RU en masse et de la fraction organique de ramassage sélectif (FORM).
Pre-treatment area of urban waste en masse and the organic portion of selective recovery (FORM).
Área de pre tratamiento de los RU en masa y de la Fracción orgánica de recogida selectiva (FORM).
Area di pretrattamento del RU in massa e della raccolta differenziata della frazione organica (FORM)
  3 Résultats www.biohorizonscamlog.com  
Les matières des T-shirts B&C TM062 et B&C TW063 Sublimation permettent des impressions extrêmement lumineuses et des couleurs vives dignes de photographies. Les designs ne s’estompent pas et la surface imprimée reste extrêmement douce et légère (car l’encre teint les fibres dans la masse).
B&C TM062 and TW063 Sublimation fabrics enable super-bright and bold-colour prints that look like a photograph. Designs do not fade away and the printed surface remains ultra smooth and weightless (as inks directly dye the fibres). Enjoy having no boundaries to your creativity.
Die sublimierbaren Stoffe TM062 und TW063 von B&C ermöglichen leuchtende Prints in kräftigen Farben, die wie eine Fotografie aussehen. Die Designs verblassen nicht und die bedruckt Oberfläche bleibt ultraweich und extrem leicht (da die Tinte direkt die Fasern färbt). Damit sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt.
Los tejidos de las camisetas B&C TM062 y TW063 Sublimation permiten imprimir colores tan brillantes y potentes que parecen fotografías. Los diseños no se decoloran y la superficie imprimida queda ultrasuave y ligera (ya que el tinte tiñe las fibras directamente). Disfrute de su creatividad sin límites.
I tessuti a sublimazione B&C TM062 e TW063 consentono stampe estremamente luminose, dai colori vividi e dal look fotografico. Il design non svanisce e la superficie stampata rimane liscia e leggera, dal momento che l'inchiostro colora direttamente le fibre del tessuto. Divertitevi a scatenare la vostra creatività.
De B&C TM062 en TW063 van sublimeerbaar materiaal zijn geschikt voor kristalheldere prints die net zo scherp zijn als een foto. De designs vervagen niet en het bedrukte oppervlak blijft superglad en licht, want de inkt dringt direct door in de vezel. Laat uw fantasie de vrije loop.
  2 Résultats www.companisto.com  
Renommage en masse
إعادة تسمية الجزء الأكبر
Tömeges átnevezés
Пакетное переименование
  119 Résultats ascii.periodni.com  
ASCII TABLEAU PERIODIQUE DES ELEMENTS Mc Masse atomique relatives: [289] Anglais: Moscovium Francais: Moscovium Croate: Moskovij Allemand: Moscovium Italien: Moscovio Espagnol: Moscovio Nombre atomique: 115 Groupe: 15 Periode: 7 Etat physique (20 oC): solide Decouvert: 2003 Yuri Oganessian & JINR Dubna (RU) & ORNL Oak Ridge (US), & LLNL Livermore (US)
ASCII PERIODENSYSTEM DER ELEMENTE Mc Relative atommasse: [289] Englisch: Moscovium Franzosisch: Moscovium Kroatisch: Moskovij Deutsch: Moscovium Italienisch: Moscovio Spanisch: Moscovio Ordnungszahl: 115 Elementgruppen: 15 Perioden: 7 Zustand (20 oC): fest Endeckung: 2003 Yuri Oganessian & JINR Dubna (RU) & ORNL Oak Ridge (US), & LLNL Livermore (US)
ASCII TABLA PERIODICA DE LOS ELEMENTOS Mc Masa atomica relativa: [289] Ingles: Moscovium Frances: Moscovium Croacia: Moskovij Aleman: Moscovium Italiano: Moscovio Espanol: Moscovio Numero atomico: 115 Grupo: 15 Periodo: 7 Estado de agregacion (20 oC): sólido Descubrimiento: 2003 Yuri Oganessian & JINR Dubna (RU) & ORNL Oak Ridge (US), & LLNL Livermore (US)
ASCII TAVOLA PERIODICA DEGLI ELEMENTI Mc Massa atomica relativa: [289] Inglesi: Moscovium Francesi: Moscovium Croato: Moskovij Tedesco: Moscovium Italiano: Moscovio Spagnoli: Moscovio Numero atomico: 115 Gruppo: 15 Periodo: 7 Stato di aggregazione (20 oC): solido Scopritore: 2003 Yuri Oganessian & JINR Dubna (RU) & ORNL Oak Ridge (US), & LLNL Livermore (US)
ASCII PERIODNI SUSTAV ELEMENATA Mc Relativna atomska masa: [289] Engleski: Moscovium Francuski: Moscovium Hrvatski: Moskovij Njemacki: Moscovium Talijanski: Moscovio Spanjolski: Moscovio Atomski broj: 115 Skupina: 15 Perioda: 7 Agregatno stanje (20 oC): čvrsto Otkriven: 2003 Yuri Oganessian & JINR Dubna (RU) & ORNL Oak Ridge (US), & LLNL Livermore (US)
  10 Résultats www.okpay.com  
Déboursements en masse
Mass disbursements
Lohnauszahlung
Desembolsos masivos
Desembolsos em massa
Mass disbursements
Mass disbursements
Зарплатные проекты
Mass disbursements
Mass disbursements
  www.chaimweizmann.org.il  
Les gouvernements violent-ils les droits individuels en s'engageant dans la surveillance de masse?
Do government officials violate the rights of citizens when they engage in covert mass surveillance?
Държавните власти нарушват ли правата на гражданите, когато се заемат с тайно масово наблюдение?
Нарушают ли правительственные чиновники права граждан, участвуя в скрытых массовых наблюдениях?
  www.tiglion.com  
Le système est disponible en trois largeurs et s'adapte parfaitement à la manutention de sacs, sachets à fond plat, emballages carton pour les liquides, caisses, paquets, plateaux ou produits plus petits en convoyage en masse.
The WLX wide modular plastic belt conveyor is available as components, modules or a complete system. The system is available in three widths and is well suited for the handling of pouches, standing pouches, liquid carton packaging, cases, bundles, trays or smaller products in mass flow. The belt easy to clean and available in 304 mm (12 inch), 456 mm (18 inch) and 608 mm (24 inch) widths.
Der breite modulare Mattenkettenförderer WLX ist als Komponenten-, Modul- oder Komplettsystem erhältlich. Das System wird in drei Breiten angeboten. Es eignet sich für eine Vielzahl von Beuteln, Standbodenbeuteln, Kartons für Flüssigkeiten, Kisten, Gebinden, Schalen oder kleineren Massenartikeln. Der Riemen lässt sich leicht reinigen und ist mit einer Breite von 304 mm (12 Zoll), 456 mm (18 Zoll) und 608 mm (24 Zoll) erhältlich.
La cinta transportadora ancha modular de plástico WLX está disponible por componentes, por módulos o como un sistema completo. El sistema está disponible en tres anchuras y está optimizado para la manipulación de grandes volúmenes de bolsas, bolsas Doypack, embalajes de cartón para líquidos, cajas, lotes, bandejas o productos pequeños. La cinta es fácil de limpiar y está disponible en anchuras de 304 mm (12 pulgadas), 456 mm (18 pulgadas) y 608 mm (24 pulgadas).
Il convogliatore modulare a catena larga in plastica WLX è disponibile come componenti, moduli o sistema completo. Il sistema è disponibile in tre larghezze ed è ideale per la movimentazione di buste, sacchetti, cartoni per liquidi, imballaggi, scatole e pacchetti, vassoi o grandi quantità di prodotti più piccoli. La catena è facile da pulire ed è disponibile in larghezze da 304 mm (12 pollici), 456 mm (18 pollici) e 608 mm (24 pollici).
A correia transportadora larga modular de plástico WLX está disponível como componentes, módulos ou um sistema completo. O sistema está disponível em três larguras e é bem adaptado ao manuseio de bolsas, doy-packs, embalagens cartonadas para alimentos líquidos, caixas, pacotes, bandejas ou produtos menores no fluxo de massa. A correia é fácil de limpar e está disponível nas larguras de 304 mm (12 polegadas), 456 mm (18 polegadas) e 608 mm (24 polegadas).
Modułowy przenośnik z szeroką taśmą z tworzywa sztucznego WLX dostępny jest w postaci komponentowej, modułowej i kompletnego systemu. System dostępny w trzech szerokościach doskonale nadaje się do transportu torebek, torebek stojących, opakowań kartonowych na płyny, skrzynek, pakietów, tac lub mniejszych produktów w opakowaniach zbiorczych. Łatwa w czyszczeniu taśma dostępna jest w trzech szerokościach 304 mm (12 cali), 456 mm (18 cali) i 608 mm (24 cale).
Модульный широкий цепной конвейер WLX поставляется как в виде запчастей и модулей, так и в виде готовой системы. Предложение включает три варианта ширины цепи и отлично подходит для транспортировки пакетов, вертикальных пакетов, продукции в картонной упаковке, коробок, поддонов или крупных потоков более мелких изделий. Цепь легко очищается. Ширина цепи: 304 мм (12 дюймов), 456 мм (18 дюймов) или 608 мм (24 дюйма).
WLX geniş modüler plastik bantlı konveyör; bileşenler, modüller veya komple sistem olarak mevcuttur. Üç farklı genişlikte kullanılabilen sistem, seri üretim hattında poşet, dik duran poşet, pet şişe, sıvı karton ambalajı, kutu, paket, tepsi veya daha küçük ürünlerin taşınması için idealdir. Bandın temizliği kolaydır ve 304 mm (12 inç), 456 mm (18 inç) ve 608 mm (24 inç) genişlik seçeneklerinde mevcuttur.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow