– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  mail.google.com
  Upravljanje višestrukim...  
  Provjerite svoje postav...  
Prebacivanje između Google računa brzo je i jednostavno, kako na računalu, tako i na mobilnim uređajima. Možete, primjerice, dodati sekundarni Google račun dok ste prijavljeni na svoj glavni račun i prelaziti s jednoga na drugi.
You can toggle between your Google Accounts easily and quickly, both on desktop and on mobile. For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device. This makes it easy for different people in your family to check their email or access their apps without having to sign in and out. Once you have set up a primary account, you can easily add accounts in the device settings.
Vous pouvez passer d'un compte Google à l'autre rapidement et facilement, sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Vous pouvez, par exemple, ajouter un compte Google secondaire lorsque vous êtes connecté à votre compte principal, et passer de l'un à l'autre. Par ailleurs, sur les dernières tablettes Google dotées de modes multi-utilisateurs, telles que la Nexus 7, il est facile d'associer plusieurs comptes à un même appareil. Les différents membres de votre famille peuvent ainsi consulter en toute simplicité leur messagerie, ou accéder à leurs applications sans devoir à chaque fois se connecter et se déconnecter. Une fois que vous avez configuré un compte principal, vous pouvez facilement ajouter d'autres comptes dans les paramètres de l'appareil.
Sie können sowohl auf dem Desktop als auch auf Ihrem Mobiltelefon einfach und schnell zwischen Ihren Google-Konten wechseln. Sie können beispielsweise ein sekundäres Google-Konto hinzufügen, während Sie in Ihrem Hauptkonto angemeldet sind, und zwischen diesen wechseln. Auf neueren Google-Tablets mit Unterstützung für mehrere Nutzer wie dem Nexus 7 können mehrere Konten ganz einfach mit einem Gerät verknüpft werden. So können unterschiedliche Nutzer in Ihrer Familie einfach ihre E-Mails lesen oder auf ihre Apps zugreifen, ohne sich dazu an- und abzumelden. Sobald Sie ein Hauptkonto eingerichtet haben, können Sie Konten einfach über die Geräteeinstellungen hinzufügen.
Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των Λογαριασμών σας Google εύκολα και γρήγορα, τόσο στον υπολογιστή σας όσο και στην κινητή συσκευή σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε έναν δευτερεύοντα Λογαριασμό Google όταν είστε συνδεδεμένοι στον κύριο λογαριασμό σας και να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους. Επίσης, στα πιο πρόσφατα tablet της Google με λειτουργίες πολλών χρηστών, όπως το Nexus 7, ο συσχετισμός πολλών λογαριασμών στην ίδια συσκευή είναι πιο απλός. Κάτι τέτοιο διευκολύνει τα διάφορα μέλη της οικογένειάς σας να ελέγχουν το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τους ή να αποκτούν πρόσβαση στις εφαρμογές τους χωρίς να χρειάζεται να συνδέονται και να αποσυνδέονται. Αφού ορίσετε έναν κύριο λογαριασμό, μπορείτε να προσθέσετε εύκολα λογαριασμούς στις ρυθμίσεις της συσκευής.
Google アカウント間の切り替えは、デスクトップでもモバイル端末でも簡単に素早く行うことができます。たとえば、メインの Google アカウントにログインしたまま予備の Google アカウントを追加し、両アカウントを交互に切り替えることができます。Nexus 7 のようなマルチユーザー モードを備えた新型の Google タブレットでは、複数のアカウントを 1 台の端末に簡単に関連付けることができます。これにより、家族の一人一人が、ログインやログアウトしなくても簡単に自分のメールをチェックしたりアプリにアクセスしたりできます。いったんメイン アカウントを設定すれば、端末設定で簡単にアカウントを追加できます。
Jy kan vinnig en maklik tussen jou Google-rekeninge wissel, op beide die tuisrekenaar en die selfoon. Byvoorbeeld, jy kan 'n sekondêre Google-rekening byvoeg wanneer jy op jou hoofrekening aangemeld is, en wissel tussen die twee. En op die nuwer Google-tablette met multigebruiker-modusse, soos die Nexus 7, is dit eenvoudig vir meerdere rekeninge om met één toestel geassosieer te wees. Dit maak dit maklik vir verskillende mense in jou gesin om hul e-pos te kontroleer of by hul programme in te gaan sonder om af en weer aan te meld. Sodra jy 'n primêre rekening opgestel het, kan jy rekeninge maklik in die toestel se instellings byvoeg.
Podeu canviar entre els comptes de Google de manera fàcil i ràpida, tant a l'ordinador com al dispositiu mòbil. Per exemple, podeu afegir un compte de Google secundari quan tingueu la sessió iniciada al vostre compte principal i anar canviant entre aquests comptes. A més, a les tauletes més recents de Google amb modes multiusuari, com ara Nexus 7, és senzill associar diversos comptes a un dispositiu. Això fa que diverses persones de la vostra família consultin el seu correu electrònic o accedeixin a les seves aplicacions sense haver d'iniciar la sessió i tancar-la. Una vegada hàgiu configurat un compte principal, podeu afegir fàcilment comptes a la configuració del dispositiu.
Mezi svými účty Google můžete v počítači i v mobilu snadno a rychle přepínat. Během přihlášení k hlavnímu účtu můžete například přidat sekundární účet Google a poté mezi nimi přepínat. V novějších tabletech Google s režimy pro více uživatelů (například Nexus 7) lze jednomu zařízení snadno přiřadit více účtů. Usnadňuje to tak různým členům rodiny kontrolovat e-maily nebo používat své aplikace, aniž by se museli stále přihlašovat a odhlašovat. Jakmile nastavíte primární účet, můžete v nastavení zařízení snadno přidávat další účty.
आप डेस्कटॉप और मोबाइल दोनों पर आसानी से और तेजी से अपने Google खातों के बीच टॉगल कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, अपने मुख्य खाते पर साइन इन होने के दौरान आप कोई दूसरा Google खाता जोड़ सकते हैं और इनके बीच इधर-उधर स्विच कर सकते हैं. और एकाधिक-उपयोगकर्ता मोड वाले नए Google टैबलेट जैसे कि Nexus 7 पर एकाधिक खातों का एक उपकरण के साथ संबद्ध होना सरल है. यह आपके परिवार के अलग-अलग लोगों के लिए साइन इन और आउट किए बिना उनका मेल देखना या अपने एप्लिकेशन तक पहुंचने को आसान बना देता है. एक बार आप अपना प्राथमिक खाता सेट कर लेते हैं, फिर आप उपकरण सेटिंग में आसानी से खाते जोड़ सकते हैं.
Þú getur skipt á milli Google reikninganna þinna fljótt og auðveldlega, hvort sem er í tölvu eða fartæki. Þú getur til dæmis bætt við aukalegum Google reikningi þegar þú ert skráð(ur) inn á aðalreikninginn þinn og skipt á milli þeirra tveggja. Og í nýrri Google spjaldtölvum sem bjóða upp á stillingar fyrir marga notendur, t.d. Nexus 7, er auðvelt að tengja marga reikninga við eitt tæki. Með þessu er einfalt fyrir fjölskyldumeðlimi að skoða tölvupóstinn sinn eða fá aðgang að sínum forritum án þess að þurfa að skrá sig inn og út. Þegar þú hefur sett upp aðalreikning er einfalt að bæta reikningum við í stillingum tækisins.
Galite paprastai ir greitai kaitalioti savo „Google“ paskyras ir staliniame kompiuteryje, ir mobiliajame įrenginyje. Pavyzdžiui, galite pridėti antrinę „Google“ paskyrą, kai esate prisijungę prie pagrindinės paskyros, ir perjungti jas. Naujesniuose „Google“ planšetiniuose kompiuteriuose su kelių naudotojų režimais, pvz., „Nexus 7“, paprasta kelias paskyras susieti su vienu įrenginiu. Taip skirtingi šeimos nariai galės lengvai tikrinti savo el. paštą ar pasiekti savo programas neprisijungdami ar neatsijungdami. Nustatę pirminę paskyrą galėsite lengvai pridėti paskyrų įrenginio nustatymuose.

Google vam može poslati e-poruku na e-adresu za oporavak ako morate poništiti zaporku, zato redovito ažurirajte e-adresu za oporavak i račun kojem još uvijek možete pristupiti. Također možete dodati i telefonski broj svojem profilu na koji možete primiti tekstnu poruku s kodom za poništavanje zaporke.
Google can send you an email at a recovery email address if you need to reset your password, so make sure that recovery email address is up-to-date and is an account you can access. You can also add a phone number to your Gmail profile to receive a code to reset your password via text message.
Google kann Ihnen eine Nachricht an eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung senden, falls Sie Ihr Passwort zurücksetzen müssen. Achten Sie also darauf, dass diese E-Mail-Adresse aktuell ist und Sie auf dieses Konto zugreifen können. Sie können in Ihrem Gmail-Profil auch eine Telefonnummer hinzufügen und den Code zum Zurücksetzen Ihres Passworts per SMS erhalten.
Google puede enviarte un mensaje a tu dirección de correo electrónico de recuperación si necesitas restablecer tu contraseña, así que asegúrate de que esta dirección esté actualizada y de que sea una cuenta a la que sigas accediendo. También puedes añadir un número de teléfono a tu perfil de Gmail para recibir un código que te permitirá restablecer tu contraseña mediante un mensaje de texto.
Google kan u een e-mail sturen op een e-mailadres voor herstel als u ooit uw wachtwoord opnieuw moet instellen. Het is dus belangrijk dat het e-mailadres voor herstel correct en actueel is en een account is waartoe u toegang heeft. U kunt ook een telefoonnummer aan uw Gmail-profiel toevoegen om per sms een code te ontvangen waarmee u uw wachtwoord opnieuw kunt instellen.
अगर आपको अपना पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता हो, तो Google आपको पुनर्प्राप्ति ईमेल पते पर एक ईमेल भेज सकता है, इसलिए यह सुनिश्चित करें कि आपका पुनर्प्राप्ति ईमेल पता अद्यतित है और कोई ऐसा खाता है जिस तक आप पहुंच सकते हैं. अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए पाठ संदेश के माध्यम से कोड प्राप्त करने हेतु आप अपनी Gmail प्रोफ़ाइल पर कोई फ़ोन नंबर भी जोड़ सकते हैं.
„Google“ gali atsiųsti el. laišką atkūrimo el. pašto adresu, jei norėsite iš naujo nustatyti slaptažodį, todėl įsitikinkite, kad atkūrimo el. pašto adresas nepasenęs ir galite jį pasiekti. Taip pat prie „Gmail“ profilio galite pridėti telefono numerį, kuriuo teksto pranešimu gausite kodą, skirtą slaptažodžiui iš naujo nustatyti.
Google kan sende deg en e-post til en gjenopprettingsadresse dersom du må tilbakestille passordet ditt. Følgelig er det viktig at gjenopprettingsadressen din er oppdatert og tilhører en konto du har adgang til. Du kan også legge til et telefonnummer i Gmail-profilen din, for på denne måten å kunne motta en kode for tilbakestilling av passordet ditt via tekstmelding.
W przypadku konieczności zresetowania hasła, Google może przesłać e-maila na Twój pomocniczy adres e-mail,. Dlatego dbaj o jego aktualność i pamiętaj, by mieć dostęp do tego konta. Do swojego profilu Gmail możesz też dodać numer telefonu, by otrzymać SMS-em kod resetujący hasło.
Şifrenizi sıfırlamanız gerekirse Google bir ikincil e-posta adresinden size e-posta gönderebilir. Bu yüzden, kurtarma e-posta adresinin güncel ve erişebildiğiniz bir hesap olduğundan emin olun. Şifrenizi sıfırlamak üzere kısa mesaj yoluyla bir kod almak için Gmail profilinize bir telefon numarası da ekleyebilirsiniz.
Google có thể gửi email cho bạn theo địa chỉ email khôi phục nếu bạn cần đặt lại mật khẩu, vì vậy, hãy đảm bảo rằng địa chỉ email khôi phục được cập nhật và là tài khoản mà bạn có thể truy cập. Bạn cũng có thể thêm số điện thoại vào tiểu sử trên Gmail để nhận mã đặt lại mật khẩu của bạn qua tin nhắn văn bản.
Google יכולה לשלוח דוא"ל לכתובת דוא"ל לשחזור הסיסמה אם תצטרך לאפס את הסיסמה שלך, אז ודא שכתובת הדוא"ל שלך לשחזור סיסמה מעודכנת ומפנה לחשבון שאליו עדיין יש לך גישה. תוכל גם להוסיף מספר טלפון לפרופיל Gmail כדי לקבל קוד או לאפס את הסיסמה באמצעות הודעת טקסט.
যদি আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার প্রয়োজন হয়, তাহলে Google পুনরুদ্ধারের ইমেল ঠিকানাটিতে একটি ইমেল পাঠাতে পারে, সুতারং আপনার পুনরুদ্ধার ইমেল ঠিকানাটি আপ-টু-ডেট এবং আপনি অ্যাক্সেস করতে পারেন তা নিশ্চিত করুন৷ এছাড়াও পাঠ্য বার্তা মারফত আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার জন্য একটি কোড পেতে, Gmail প্রোফাইলে একটি ফোন নম্বর জুড়তে পারেন৷
உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க வேண்டியிருந்தால் உங்கள் மீட்டமைப்பு மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு மின்னஞ்சலை Google அனுப்பும், எனவே உங்கள் மீட்பு மின்னஞ்சல் முகவரியானது புதுப்பித்த நிலையிலும் நீங்கள் அணுகக்கூடிய கணக்காக இருப்பதையும் உறுதிசெய்யவும். உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைப்பதற்கான குறியீட்டை, உரைச் செய்தியாகப் பெற உங்கள் Gmail சுயவிவரத்தில் தொலைபேசி எண்ணையும் சேர்க்கலாம்.