jeli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      210 Ergebnisse   46 Domänen   Seite 4
  www.istria-gourmet.com  
  2 Résultats www.scienceinschool.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bolja se hrana jela za vrijeme crkvenih blagdana i u vrijeme teških poljskih radova. Za Božić i Uskrs redovito su se jeli ravioli (valjušci od tijesta punjeni sirom) i njoki preliveni šugom (umakom) od kokoši.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istria-gourmet.com comme domaine prioritaire
The same was with the meat. The one quarter soup (one quarter of kilo of chicken meat) or the soup made by browning flour on lard with added water with sheep or cow’s cheese grated over, were prepared to the non serious convalescents. After the parturition, to women were given njoki (dumplings made of potatoes) with lettuce sauce (goulash made of poultry). The most common dishes were: porridge (maize or barley grits) with milk, sugar or wine; maneštra (thick soup with stewed potatoes, barley and bean) and potatoes baked in their jackets. Better food was consumed during church holidays and in times of hard field-works.
  dpnc.unige.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tada je shvatio koliko je teško izbjeći kontaminaciju kada se radi s drevnim humanim uzorcima – jeli DNA koju je izolirao iz mumija stvarno bila od drevnog Egipćanina ili je sekvencirao DNA antropologa koji je radio s materijalom prije njega?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire
“Eine der größten Erkenntnisse der letzten 20 Jahre auf diesem Gebiet ist, dass moderne Menschen vor nicht allzu langer Zeit aus Afrika kamen“, erklärt Professor Pääbo. Obwohl in Afrika viel weniger Leute leben als außerhalb, „bei der Untersuchung menschlicher DNA-Sequenzen finden wir, dass die meisten Varianten in Afrika existieren und jeder außerhalb von Afrika zu einer dieser Varianten gehört. Es stellt sich heraus, dass während der letzten 100 000 Jahre eine Gruppe Afrikaner Afrika verlassen und den Rest der Welt besiedelt hat. Ich möchte daher formulieren, dass wir vom molekulargenetischen Standpunkt aus alle Afrikaner sind; wir leben entweder in Afrika oder sind erst vor Kurzem ins Exil gegangen.“
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bili smo jako zadovoljni s odabirom ovaj hotel. Jeli smo u HotelHistoria i to je bio odličan, toliko vrsta hrane, vrlo tastefull andeverybody će pronaći nešto što on voli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire
L'albergo ha bisogno di essere ristrutturato. Il buffet non era buona. La posizione e grounjds sono eccellenti. Il personale della reception e cortese e disponibile, ma il personale del ristorante bisogno di avere una formazione sulla cortesia dell'ospite, tra cui imparare a sorridere.
Arrow 1 2