àrees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'850 Résultats   1'082 Domaines   Page 8
  3 Résultats www.google.co.uk  
  mail.google.com  
Google Places (abans Local Business Center) canvia de nom i ofereix funcions noves: ara permet mostrar àrees de serveis i, en algunes ciutats, utilitzar un programa de publicitat senzill anomenat Etiquetes, entre d’altres.
Google Places (formerly the Local Business Centre) gets a new name, along with some new features, like showing service areas and, in some cities, the ability to use an easy advertising programme called Tags.
Google Adresses (anciennement Local Business Center) s’approprie un nouveau nom et de nouvelles fonctionnalités, comme l’affichage de zones desservies et, dans certaines villes, la possibilité d’utiliser un programme de publicité simplifié appelé Tags.
Google Places (früher Lokales Branchencenter) erhält einen neuen Namen und eine Reihe neuer Funktionen, wie die Anzeige von Einzugsgebieten und in einigen US-Städten die Möglichkeit zur Nutzung eines einfachen Werbeprogramms mit dem Namen "Tags".
Local Business Center pasa a llamarse Google Places e incorpora algunas funciones nuevas como, por ejemplo, la inclusión de áreas de servicio y, en algunas ciudades, la posibilidad de utilizar un sencillo programa de publicidad: etiquetas de Google.
Google Places (precedentemente chiamato Business Center di Google Maps) riceve un nuovo nome e alcune nuove funzioni, come la visualizzazione delle aree di servizio e, per alcune città, la possibilità di utilizzare un facile programma pubblicitario chiamato Tag.
O Google Places (anterior Centro de Empresas Locais) recebe um novo nome e algumas funcionalidades novas, como a apresentação de áreas de cobertura e, em algumas cidades, a possibilidade de utilizar um programa de publicidade denominado Etiquetas.
تسمية أماكن Google (التي كان اسمها مركز الأنشطة التجارية المحلية قبل ذلك) باسم جديد مع بعض الميزات الجديدة، كعرض مناطق الخدمة، وفي بعض المدن، القدرة على استخدام برنامج إعلاني سهل يسمى علامات الجذب.
Το Google Places (πρώην Κέντρο τοπικών επιχειρήσεων) μετονομάζεται και αποκτά νέες λειτουργίες, όπως την προβολή περιοχών υπηρεσιών και, σε ορισμένες πόλεις, τη δυνατότητα χρήσης ενός εύχρηστου διαφημιστικού προγράμματος που ονομάζεται Ετικέτες.
Google Places (eerder het Google Bedrijfscentrum) krijgt een nieuwe naam en enkele nieuwe functies, zoals de weergave van servicegebieden en in sommige steden de optie om Tags te gebruiken, een eenvoudig advertentieprogramma.
Google Places (همان Local Business Center سابق) به همراه برخی از ویژگی های جدید نامی جدید نیز به آن اختصاص داده شد، ویژگی هایی مانند نمایش مناطق سرویس و در برخی از شهرها امکان استفاده از برنامه تبلیغات آسان به نام Tags.
Google Места(бившият Местен бизнес център) получава ново име заедно с някои нови функции, като показване на зоните на обслужване, както и възможност в някои градове да се ползва лесна рекламна програма на име „Маркери“.
Google Mjesta (prethodno Lokalni poslovni centar) dobiva novi naziv zajedno s nekoliko novih značajki, kao što su prikaz servisnih područja i, u nekim gradovima, mogućnost upotrebe jednostavnog programa oglašavanja nazvanog Tags.
Adresář míst Google (dříve Adresář firem) získává s novým jménem nové funkce. Jedná se například o zobrazování obsluhovaných oblastí a v některých městech také o možnost využít nenáročný reklamní program s názvem Štítky.
Google Places (tidligere kaldet Center for lokale virksomheder) får nyt navn sammen med et par nye funktioner, f.eks. visning af tjenesteområder og muligheden for at anvende et nemt annonceprogram ved navn Tags i nogle byer.
Google Places (tunnettiin aiemmin nimellä Yrityspalvelukeskus) saa uuden nimen ja uusia ominaisuuksia. Palvelun kautta voi nyt määrittää palvelualueita. Lisäksi muutamissa kaupungeissa voi käyttää helppoa mainosohjelmaa nimeltä Tags.
Google स्‍थल (पहले स्थानीय व्यापार केंद्र) को कुछ नई विशेषताओं के साथ नाम दिया गया, इनमें सेवा क्षेत्र प्रदर्शित करना और कुछ शहरों में आसान विज्ञापन कार्यक्रम, जिन्‍हें टैग कहते हैं, का उपयोग करने की क्षमता जैसी विशेषताएं शामिल हैं.
A Google Helyek (a korábbi Helyi Vállalkozások Központja) az új név mellett új funkciókat is kap, többek között a szolgáltatási területek megjelenítését, valamint bizonyos városokban a Címkék nevű könnyen kezelhető hirdetési program használatának lehetőségét.
Google Places (sebelumnya bernama Pusat Bisnis Lokal) mendapatkan nama baru serta beberapa fitur baru, seperti menampilkan area layanan dan, di beberapa kota, kemampuan untuk menggunakan program pengiklanan yang mudah bernama Tags.
이전의 지역정보 등록센터를 Google 지역 정보라는 이름으로 변경하고, 서비스 지역 표시 기능 및 태그라는 간편한 광고 프로그램 사용 기능(일부 도시에 국한) 등 새로운 기능을 추가합니다.
„Google“ vietoms (anksčiau vad. Vietiniu verslo centru) suteikiamas naujas pavadinimas ir pateikiama naujų funkcijų, pvz., paslaugų teikimo zonų rodymo funkcija ir galimybė kai kuriuose miestuose naudoti paprasto reklamavimo programą pav. „Žymos“.
Google Steder (tidligere kalt Local Business Center) får nytt navn og i tillegg noen nye funksjoner, for eksempel visning av tjenesteområder, og evnen til å bruke et enkelt annonseringsprogram i noen byer, kalt Etiketter.
Nazwa Centrum firm lokalnych zostaje zmieniona na Miejsca Google, a sama usługa zostaje uzupełniona o nowe funkcje, w tym wyświetlanie obsługiwanych obszarów oraz możliwość korzystania z programu reklamowego o nazwie Tagi, oferowanego w niektórych miastach.
Google Locaţii (cunoscut anterior ca Local Business Center) primeşte un nou nume, împreună cu unele funcţii noi, cum ar fi afişarea zonelor de servicii şi, în unele oraşe, capacitatea de a utiliza un program de publicitate simplu numit Etichete.
Сервис Google Адреса (ранее известный как "Адреса организаций") получает новое имя и несколько новых функций, таких как отображение территории обслуживания и возможность использования в отдельных городах простой рекламной программы "Промоссылки Google".
Google места (раније позната као Local Business Center) добијају ново име, као и неке нове функције, попут приказа области услуге и, у неким градовима, могућности употребе једноставног програма за оглашавање који се назива Ознаке.
Miesta Google (predtým Adresár firiem) získava s novým menom aj nové funkcie. Ide napríklad o zobrazovanie oblastí poskytovania služieb a v niektorých mestách aj o možnosť využiť nenáročný reklamný program s názvom Štítky.
Google Mesta, prej znana kot Lokalni poslovni center, dobijo novo ime in nekaj novih funkcij, na primer prikaz območij storitve in v nekaterih mestih tudi možnost preprostega oglaševanja s programom Oznake.
Google Places (tidigare Lokalt företagscenter) får ett nytt namn och några nya funktioner. Företag kan nu visa sina serviceområden och det enkla annonsprogrammet Etiketter blir tillgängligt i vissa städer.
Google Places (ก่อนหน้านี้ชื่อว่า Local Business Center) ได้รับชื่อใหม่พร้อมกับคุณลักษณะใหม่บางอย่างเช่น การแสดงพื้นที่ให้บริการ และในบางเมืองสามารถใช้โปรแกรมการโฆษณาที่ง่ายดายที่เรียกว่าแท็กได้ด้วย
Esperem poder traslladar el poder de la cerca a àrees encara inexplorades, i facilitar als usuaris tant l’accés a la informació en continua expansió com l’ús d’aquesta informació en la seva activitat quotidiana.
Google si dedica alla ricerca. Grazie a uno dei più grandi gruppi di ricerca al mondo impegnato esclusivamente nella soluzione dei problemi della ricerca, conosce bene le proprie potenzialità e possibilità di miglioramento. Mediante la continua iterazione in merito a problemi di difficile soluzione, è stato possibile risolvere situazioni complesse e apportare continui miglioramenti a un servizio che già rende la ricerca di informazioni un’esperienza rapida ed efficace per milioni di utenti. L’impegno nel miglioramento della ricerca ci consente inoltre di applicare quanto appreso ai nuovi prodotti, quali Gmail e Google Maps. La speranza è quella di portare la potenza della ricerca in aree inesplorate per consentire agli utenti di accedere a una quantità ancora maggiore di informazioni, sempre più presenti nella loro vita, e di usufruirne.
Κάνουμε αναζητήσεις. Με μία από τις μεγαλύτερες ερευνητικές ομάδες παγκοσμίως να επικεντρώνεται αποκλειστικά στην επίλυση προβλημάτων αναζήτησης, γνωρίζουμε τι μπορούμε να κάνουμε καλά και πώς μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα. Με συνεχείς επαναληπτικές διαδικασίες για δύσκολα προβλήματα, μπορέσαμε να επιλύσουμε περίπλοκα ζητήματα και να παρέχουμε συνεχείς βελτιώσεις για μια υπηρεσία που ήδη καθιστά την ανεύρεση πληροφοριών μια γρήγορη και ομαλή εμπειρία για εκατομμύρια ανθρώπους. Η αφοσίωσή μας στη βελτίωση της αναζήτησης μάς επέτρεψε επίσης να εφαρμόσουμε ό,τι έχουμε μάθει σε νέα προϊόντα, όπως το Gmail και οι Χάρτες Google. Η ελπίδα μας είναι να φέρουμε την ισχύ της αναζήτησης σε ανεξερεύνητες, έως τώρα, περιοχές και να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να αποκτήσουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν ακόμα μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών που δε σταματούν να συσσωρεύονται στη ζωή τους.
Google is goed in zoeken. We beschikken over een van de grootste onderzoeksgroepen ter wereld die zich uitsluitend bezighoudt met het oplossen van zoekproblemen. We weten waar we goed in zijn en hoe we beter kunnen worden. Door het steeds opnieuw nadenken over lastige kwesties hebben we complexe problemen weten op te lossen en kunnen we voortdurend verbeteringen aanbrengen in onze service. En dat terwijl die al wordt beschouwd als de beste op internet als het erom gaat voor miljoenen gebruikers het zoeken naar informatie snel en naadloos te laten verlopen. Doordat we gericht zijn op het verbeteren van zoekfuncties, kunnen we wat we hebben geleerd ook toepassen op nieuwe producten, zoals Gmail en Google Maps. We hopen de kracht van onze zoekfunctie te kunnen uitbreiden naar nog onontgonnen gebieden en willen gebruikers toegang geven tot een steeds groeiend aanbod aan informatie waarmee ze hun leven kunnen verrijken.
ما جستجو می‌کنیم . با یکی از بزرگترین گروه‌های تحقیق دنیا که به‌طور انحصاری بر حل مشکلات جستجو تمرکز دارد، ما به خوبی می‌دانیم چکار می‌کنیم و چگونه می‌توانیم ان را بهتر انجام دهیم. با گفتگوی مکرر درباره مشکلات دشوار، ما توانسته‌ایم مسائل پیچیده را حل کنیم و سرویسی را که هم اکنون یافتن اطلاعات را برای میلیونها نفر به صورت یک تجربه سریع و یکپارچه درآورده است، به‌طور مداوم پیشرفت دهیم. تعهد ما در بهبود جستجو به ما کمک می‌کند آنچه یاد گرفته‌ایم را بر محصولات جدید، مانند Gmail و Google Maps اعمال کنیم. ما امیدواریم که قدرت جستجو را به مناطق قبلاً کاوش نشده بیاوریم و به افراد کمک کنیم حتی به اطلاعات رو به گسترش بیشتری در زندگی خود دسترسی یافته و از آن استفاده کنند.
Kod nas je to pretraživanje. Imamo jednu od najvećih istraživačkih grupa koja je isključivo fokusirana na rješavanje pretraživačkih problema, a sigurni smo u svoj uspjeh i načine napredovanja. Kroz neprestanu iteraciju teških problema uspjeli smo riješiti složene poteškoće i kontinuirano poboljšavamo uslugu koja već sad traženje informacija čini brzim i ugodnim iskustvom za milijune ljudi. Naša predanost poboljšanju pretraživanja olakšava nam primjenu stečenog znanja na nove proizvode, primjerice Gmail i Google karte. Nadamo se da ćemo snagu pretraživanja uvesti u dosad neistražena područja i da ćemo korisnicima olakšati pristup još većem broju informacija koje će upotrijebiti u svom životu.
Haku on meille pääasia. Haku on meille pääasia. Käytössämme on yksi maailman suurimmista tutkimusryhmistä, ja se on keskittynyt täysin hakuongelmien ratkaisemiseen. Tiedämme siis, missä olemme hyviä ja mitä voisimme vielä parantaa. Useiden vaikeiden ongelmien parissa tehtyjen toistojen myötä olemme selvittäneet monimutkaisia ongelmia, ja parannamme jatkuvasti palvelua, jonka avulla miljoonat ihmiset voivat jo löytää tietoja nopeasti ja saumattomasti. Olemme omistautuneet haun parantamiselle ja pystymme soveltamaan oppimaamme uusiin tuotteisiin, kuten Gmailiin ja Google Mapsiin. Pyrkimyksemme on tuoda haku tutkimattomien alueiden ulottuville ja auttaa ihmisiä löytämään ja käyttämään hyödykseen lisää tietoja aina kasvavasta tietomäärästä.
Mes atliekame paiešką. Mūsų tyrimų grupė yra viena didžiausių pasaulyje, jos tikslas – spręsti paieškos problemas. Žinome, ką darome gerai ir kaip galėtumėme tai daryti dar geriau. Nuolat persvarstydami sudėtingas problemas, sugebėjome išspręsti painius klausimus ir nuolat tobulinti paslaugą – dėl to milijonai žmonių greitai ir sklandžiai randa informaciją. Atsidavimas gerinant paiešką padeda taikyti tai, ko išmokome, naujiems produktams, pvz., „Gmail“ ir „Google“ žemėlapiams. Tikimės, kad pavyks paieškos jėgą pritaikyti iki šiol neištirtoms sritims ir padėti žmonėms pasiekti ir panaudoti dar daugiau informacijos.
Vi driver med søk. Vi har en av verdens største forskningsgrupper, og den er fokusert utelukkende på å løse søkeproblemer. Vi kan faget vårt og vet hvordan vi kan bli enda bedre. Vi gjennomgår problematiske områder om og om igjen, og har på den måten klart å løse kompliserte problemer med og levere stadige forbedringer av en tjeneste som allerede er en rask og smidig informasjonskilde for millioner av mennesker. Det store engasjement vi viser i forbedring av søketjenesten gjør at vi bruker erfaringer fra dette arbeidet i utviklingen av andre produkter, som Gmail og Google Maps. Målet vårt er at fordelene ved søketjenesten kan overføres til andre typer tjenester, for å gi folk tilgang til og muligheten til å ta i bruk mer og mer av den stadig økende informasjonen som preger livene deres.
Zajmujemy się wyszukiwaniem. Dzięki jednej z największych grup badawczych, która koncentruje się wyłącznie na rozwiązywaniu problemów dotyczących wyszukiwania, wiemy, co robimy dobrze i jak moglibyśmy robić to lepiej. Zajmując się trudnymi zagadnieniami, mogliśmy wielokrotnie rozwiązywać złożone problemy i stale udoskonalać usługę, która milionom użytkowników umożliwia szybkie i bezproblemowe znajdowanie informacji. Nasze zaangażowanie w udoskonalanie wyszukiwania pozwoliło nam zastosować zdobytą wiedzę w nowych usługach, np. Gmailu i Mapach Google. Mamy nadzieję wprowadzić potęgę wyszukiwania na jeszcze nieodkryte obszary oraz pomagać użytkownikom w uzyskiwaniu dostępu do większej ilości stale przybywających informacji i korzystaniu z nich.
Google – это прежде всего поиск. И здесь нам есть чем гордиться! В компании действует один из крупнейших в мире исследовательских центров, включающий десятки групп, которые занимаются исключительно решением задач, связанных с поиском. Благодаря этому мы действительно знаем, что у нас получается хорошо, а что можно было бы делать еще лучше. Именно стремление превзойти самих себя позволяет нам постоянно улучшать сервис, которым уже пользуются миллионы людей во всем мире. Более того, многое из того, что мы узнаем о поиске, применяется и в других наших продуктах, таких как, например, Gmail и Карты Google. Мы будем и дальше развивать поисковые технологии, чтобы со временем охватить все области человеческого знания и сделать их доступными для всех.
Ми се бавимо претрагом. Са једном од највећих истраживачких група на свету која се бави искључиво решавањем проблема са претрагом, знамо шта је оно што добро радимо и како бисмо могли то да радимо још боље. Непрекидним враћањем на тешке проблеме решавамо сложена питања и непрекидно побољшавамо услугу која проналажење информација већ чини брзим и једноставним искуством за милионе корисника. Наша посвећеност побољшавању претраге нам омогућава да оно што смо научили применимо на нове производе, као што су Gmail и Google мапе. Надамо се да ћемо снагу претраге применити на претходно неистражене области и омогућити корисницима приступ све већем броју информација које могу да користе.
Google kan sökningar. Med hjälp av en världens största forskningsgrupper som fokuserar uteslutande på att lösa sökproblem vet vi att vi klarar oss bra. Vi vet också hur vi ska bli ännu bättre. Genom att aldrig ge upp när vi stöter på kluriga utmaningar har vi lyckats lösa komplexa problem och vi gör löpande förbättringar av en tjänst som redan hjälper miljontals användare att hitta information snabbt och enkelt. I och med vårt arbete med att förbättra söktjänsten har vi även kunnat tillämpa våra kunskaper på nya produkter, bland annat Gmail och Google Maps. Vi hoppas kunna föra över söktjänstens styrka på hittills outforskade områden, så att våra användare kan hitta och använda ännu mer av den information som finns.
เราทำการศึกษาวิจัย ด้วยกลุ่มนักวิจัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งเน้นที่การแก้ไขปัญหาการสืบค้นข้อมูลโดยเฉพาะ ทำให้เรามีความรู้ในสิ่งที่ทำเป็นอย่างดีและรู้ว่าจะปรับปรุงอย่างไรให้ดีขึ้น ความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราในการแก้ไขปัญหายากๆ ทำให้เราสามารถแก้ไขเรื่องที่สลับซับซ้อนและทำการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อมอบบริการการค้นหาข้อมูลที่รวดเร็วและราบรื่นยิ่งขึ้นให้แก่ผู้คนหลายล้านคน ความมุ่งมั่นในการปรับปรุงการค้นหาของเราช่วยให้เราสามารถนำประสบการณ์มาปรับใช้กับผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เช่น Gmail และ Google แผนที่ เราหวังว่าจะสามารถขยายพลังอำนาจแห่งการค้นหาให้ครอบคลุมขอบข่ายของสิ่งที่ยังไม่ได้รับการสำรวจ และช่วยให้ผู้คนสามารถเข้าถึงและนำข้อมูลที่แผ่ขยายออกไปมากขึ้นนี้มาใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวันได้มากขึ้น
Arama bizim işimiz. Arama sorunlarını çözme konusunda uzmanlaşmış, dünyanın en geniş araştırma gruplarından biriyle yaptığımız işbirliği sayesinde neyi iyi yaptığımızı ve daha iyi nasıl yapabileceğimizi biliyoruz. Zorlayıcı sorunlar karşısında yılmadan çalışarak karmaşık meseleleri çözebilmeyi ve milyonlarca kullanıcı için bilgi arama sürecini hızlı ve sorunsuz hale getiren bir hizmette sürekli olarak yenilikler sunabilmeyi başardık. Aramayı geliştirme konusundaki kararlılığımız, öğrendiklerimizi Gmail ve Google Haritalar gibi yeni ürünlere entegre etmemize yardımcı olmaktadır. Aramanın gücünü daha önce araştırılmamış alanlara aktarmayı, kullanıcıların yaşamlarında sürekli olarak genişleyen bilgilere erişmelerine ve bu bilgilerden daha da fazla faydalanmalarına yardımcı olmayı umuyoruz.
אנחנו יודעים לעשות חיפוש. באמצעות אחת מקבוצות המחקר הגדולות בעולם שמתמקדת באופן בלעדי בפתרון בעיות חיפוש, אנחנו יודעים מה אנחנו עושים היטב, וכיצד נוכל לעשות זאת אפילו טוב יותר. באמצעות חזרה מתמדת אל בעיות קשות, הצלחנו לפתור בעיות מורכבות ולספק שיפורים המשכיים לשירות שכבר הפך את מציאת המידע לחוויה מהירה וחלקה עבור מליוני אנשים. המסירות שלנו לשיפור החיפוש מסייעת לנו ליישם את מה שלמדנו במוצרים חדשים, כגון Gmail ומפות Google. אנו שואפים להביא את כוחו של החיפוש לתחומים שלא נחקרו עדיין, ולסייע לאנשים לגשת ולהשתמש אפילו ביותר מהמידע הגדל בהתמדה סביבם.
Ми займаємося пошуком. Завдяки одній із найбільших у світі дослідницьких груп, яка зосереджує свою діяльність виключно на вирішенні проблем, пов’язаних із пошуком, ми знаємо, що в нас виходить добре і як це можна робити ще краще. Безперервно працюючи над важкими завданнями, ми змогли вирішити комплексні проблеми та забезпечити постійне вдосконалення служби, завдяки якій мільйони користувачів мають змогу швидко та зручно знаходити інформацію. Відданість удосконаленню пошуку допомагає нам утілювати свої знання в нових продуктах, як-от Gmail і Карти Google. Ми прагнемо застосовувати пошукові потужності в раніше не досліджених сферах і допомагати користувачам знаходити та використовувати у своєму житті все більше інформації, обсяг якої постійно зростає.
  www.google.ad  
Gràcies a la Visualització del flux de trànsit de Google Analytics i als Embuts de conversió de l'objectiu de Google Analytics podeu seguir els camins de conversió dels visitants i veure per on entren, on s'estanquen i per on marxen. Sapigueu quins són els punts forts i els punts febles de la navegació pel vostre lloc i quines àrees del lloc i del programa de màrqueting caldria ajustar.
Découvrez pourquoi les visiteurs adorent votre site… ou pourquoi ils ne l'aiment pas. Grâce à la visualisation de la navigation et aux entonnoirs de conversion vers l'objectif, Google Analytics vous permet de suivre les chemins de conversion de vos visiteurs. Vous pouvez ainsi savoir sur quelle page ils arrivent, dans quelle section du site ils passent le plus de temps, et à partir de quelle page ils quittent le site. Cela vous permet de repérer les qualités et les défauts de la navigation sur votre site Web, et d'identifier les sections du site et les éléments de votre programme marketing qui ont besoin d'être ajustés.
Ermitteln Sie, warum Besucher Ihre Website mögen oder warum sie sie schnell verlassen. Mithilfe der Visualisierung des Besucherflusses und anhand von Zieltrichtern können Sie die Conversion-Wege von Besuchern nachverfolgen und sehen, wo sie auf die Website gelangen, an welcher Stelle sie hängenbleiben bzw. die Website verlassen. Untersuchen Sie die Website-Navigation auf Schwachstellen und finden Sie heraus, welche Bereiche der Website sowie Marketingaktivitäten optimiert werden sollten.
Averigüe por qué a los visitantes les gusta tanto su sitio... o por qué no. Con la Visualización del flujo de tráfico y los embudos de conversión de objetivos de Google Analytics, puede seguir las rutas de conversión de sus visitantes y descubrir dónde entran, dónde pasan más tiempo y el punto en el que salen de la página. Descubra los puntos fuertes y las debilidades de la navegación del sitio y averigüe qué áreas necesitan un ajuste tanto en el sitio web como en el programa de marketing.
Scopri perché i visitatori apprezzano il tuo sito... o non lo apprezzano. Con la Visualizzazione navigazione e le Canalizzazioni all'obiettivo di Google Analytics puoi seguire i percorsi di conversione dei tuoi visitatori e vedere dove entrano, dove si fermano e dove escono. Scopri i punti di forza e i punti deboli della navigazione sul tuo sito e quali aree del tuo sito web e del tuo programma di marketing richiedono correzioni.
Veja por que motivo os visitantes gostam do seu Website ou não. Ao utilizar a Visualização da Navegação e os Funis de Objetivos do Google Analytics, pode seguir os caminhos de conversão dos visitantes e descobrir em que página entram, onde passam mais tempo e em que página saem. Descubra os pontos fortes e os pontos fracos da navegação do seu Website e identifique as áreas do Website e do programa de marketing que precisam de ser ajustadas.
اعرف سبب إقبال الزوّار على موقعك… أو عدم إقبالهم عليه. باستخدام التمثيل البصري للتدفق ومسارات تحويل الأهداف في Google Analytics، يمكنك تتبع مسارات تحويل زوّار موقعك ومعرفة مواضع دخولهم ومواضع تعرضهم لمشكلات ومواضع مغادرتهم. اكتشف مواطن القوة والضعف في التنقل في موقعك، واعرف جوانب موقعك على الويب وبرنامجك التسويقي التي تحتاج إلى تعديل.
Zie waarom bezoekers uw site leuk vinden… of waarom niet. Met Procesweergave en Doeltrechters van Google Analytics kunt u de conversiepaden van bezoekers volgen en zien waar ze op uw site komen, waar ze blijven hangen en waar ze uw site verlaten. Ontdek de sterke en zwakke punten in de navigatie van uw site en kom erachter welke gedeelten van uw website en marketingprogramma moeten worden aangepast.
Zjistěte, proč návštěvníci váš web milují… nebo proč se jim nelíbí. Pomocí přehledů služby Google Analytics Vizualizace toku a Cesty k cíli můžete sledovat konverzní trasy návštěvníků a zjistit, kde na stránky vstoupili, kde se zdržovali a kde web opustili. Objevte silné stránky a slabiny navigace na svém webu a poznejte, které oblasti webu a marketingového programu vyžadují úpravu.
Se, hvorfor de besøgende er vilde med dit website… eller hvorfor de ikke er det. Med Flowvisualisering og Måltragte i Google Analytics kan du følge dine besøgendes konverteringsstier og se, hvor de ankommer, hvor de sidder fast, og hvor de forlader dit website. Find de stærke og svage sider ved navigationen på dit website, og find ud af, hvilke områder af websitet og dit marketingprogram der kræver justeringer.
Selvitä, miksi kävijät rakastavat sivustoasi… tai miksi eivät. Google Analyticsin liikenteen visualisoinnin ja tavoitekanavien avulla voit seurata kävijöiden reittiä tuloksen syntymiseen ja nähdä, missä he tulevat sivustolle, mihin he pysähtyvät ja mistä he poistuvat. Löydä sivustosi selaamisen vahvuudet ja heikkoudet ja selvitä, mitä verkkosivustosi osa-alueita ja markkinointiohjelmia on muokattava.
Megtudhatja, hogy a látogatók miért szeretik webhelyét... vagy miért nem. A Google Analytics Áramlásábrázolás és Célcsatornák funkciója segít nyomon követni látogatói konverziós útvonalát, és láthatja, hol léptek be, hol időztek hosszabban és hol léptek ki. Feltárhatja a webhelynavigáció erős és gyenge pontjait, és hogy webhelyének és marketingprogramjának mely területei szorulnak javításra.
Lihat alasan pengunjung menyukai situs Anda... atau mengapa mereka tidak menyukainya. Dengan menggunakan Visualisasi Arus dan Corong Tujuan Google Analytics, Anda dapat mengikuti jalur konversi pengunjung dan melihat tempat mereka masuk, terjebak, dan pergi. Temukan kekuatan dan kelemahan navigasi situs Anda, dan pelajari area situs web dan program pemasaran mana yang memerlukan penyesuaian.
Se hvorfor besøkende elsker nettstedet ditt… eller hvorfor de ikke gjør det. Hvis du bruker Flytvisualisering og Måltrakter i Google Analytics, kan du følge de besøkendes konverteringstrakter og se hvor de kommer inn, hvor de henger seg opp, og hvor de forlater. Oppdag styrkene og svakhetene ved nettstednavigeringen, og finn ut hvilke områder av nettstedet og markedsføringsprogrammet som trenger justering.
Dowiedz się, za co użytkownicy lubią Twoją witrynę… albo dlaczego jej nie lubią. Korzystając z dostępnych w Google Analytics raportów Wizualizacja procesu i Ścieżki celu, możesz śledzić ścieżki konwersji użytkowników i zobaczyć, w którym miejscu trafiają do witryny, gdzie zdarza im się w niej utknąć i gdzie ją opuszczają. Odkryj mocne i słabe strony nawigacji w swojej witrynie i przekonaj się, które jej obszary oraz punkty Twojego programu marketingowego wymagają korekty.
Постарайтесь узнать, что нравится посетителям вашего сайта, а что нет. С помощью визуализации переходов и целевых последовательностей в Google Analytics вы можете отслеживать пути конверсии и выявлять проблемные страницы на сайте. Определите сильные и слабые стороны системы навигации по сайту, чтобы понять, какие параметры веб-сайта и маркетинговой программы нуждаются в корректировке.
Ta reda på varför besökarna gillar din webbplats... eller varför de inte gör det. Med flödesvisualisering och målkanaler i Google Analytics kan du följa besökarnas vägar till omvandling och se var de kommer till webbplatsen, var de fastnar och var de lämnar den. Upptäck fördelar och nackdelar i webbplatsnavigeringen och ta reda på vilka delar av webbplatsen och marknadsföringen som behöver justeras.
ดูว่าผู้เข้าชมชอบไซต์ของคุณเพราะเหตุใด และไม่ชอบเพราะเหตุใด การใช้ ภาพแสดงความเคลื่อนไหว และ ช่องทางเป้าหมาย ของ Google Analytics จะช่วยให้คุณสามารถติดตามเส้นทาง Conversion ของผู้เข้าชมของคุณ และดูว่าพวกเขาเข้ามายังไซต์จากที่ใด พวกเขาหยุดอยู่ที่ใด และพวกเขาออกจากไซต์ ณ ที่ใด รับทราบจุดแข็งและจุดอ่อนในการนำทางไซต์ของคุณ และเรียนรู้ว่าเว็บไซต์และโปรแกรมการตลาดของคุณจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในขอบเขตใดบ้าง
Ziyaretçilerin sitenizi neden sevdiğini veya sevmediğini öğrenin. Google Analytics'teki Akış Görselleştirme ve Hedef Dönüşüm Hunileri özelliklerini kullanarak, ziyaretçilerinizin dönüşüm yollarını izleyebilir, nereden girdiklerini, nerede takıldıklarını ve nerede ayrıldıklarını görebilirsiniz. Sitenizin gezinme açısından güçlü ve zayıf noktalarını keşfedin, web sitenizin ve pazarlama programınızın hangi kısımlarının düzenleme gerektirdiğini öğrenin.
Xem lý do khiến khách truy cập thích trang web của bạn... hoặc lý do khiến họ không thích. Sử dụng Hình ảnh hóa dòng và Kênh mục tiêu của Google Analytics, bạn có thể theo đường dẫn chuyển đổi của khách truy cập và xem nơi họ nhập, nơi họ gặp khó khăn và nơi họ thoát. Khám phá điểm mạnh và điểm yếu trong điều hướng trang web của bạn, đồng thời tìm hiểu khu vực nào của trang web và chương trình tiếp thị nào của bạn cần điều chỉnh.
ראה מדוע אורחים אוהבים את האתר שלך... או מדוע הם אינם אוהבים אותו. בעזרת הצגת נתוני זרימה ומשפכי יעדים של Google Analytics תוכל לעקוב אחר נתיבי ההמרות של האורחים שלך, ולראות היכן הם נכנסים, היכן הם 'נתקעים' והיכן הם עוזבים. גלה נקודות חוזקה וחולשה בניווט האתר שלך, ולמד אילו חלקים באתר ותחומים בתוכנית השיווקית שלך מחייבים התאמה.
Дізнайтеся, за що відвідувачі люблять ваш сайт, а що їм не до вподоби. За допомогою функцій Візуалізація відвідувань і Послідовність переходів до цілі в Google Analytics ви можете відстежувати шлях до конверсії, який проходять відвідувачі, і побачити, у якому місці вони потрапили на сайт, де зупинилися та де вийшли. З’ясуйте слабкі та сильні сторони в навігації сайтом і дізнайтеся, які частини веб-сайту й маркетингової програми потребують змін.
  8 Résultats www10.gencat.cat  
Àrees dels ajuts
Areas of the grants
Áreas de las ayudas
  www.tropic-park.com  
Aquesta estratègia cobreix diverses àrees d'actuació, investigació del fenomen de l'addicció al joc, sensibilització de la societat sobre el problema, prevenció a través de diverses actuacions i, finalment, una coordinació dels tractaments dels mecanismes d'assistència sanitària als afectats.
This strategy covers several fields of action:  researching problem gambling,  raising social awareness  on the problem, preventing problem gambling through different actions, and lastly, coordinating health care treatments  for those affected.
Esta estrategia cubre varias áreas de actuación,  investigación del fenómeno de la adicción al juego,  sensibilización  de la sociedad sobre el problema, prevención del mismo a través de diversas actuaciones, y finalmente una coordinación de los tratamientos de los mecanismos de asistencia sanitaria  a los afectados.
Estrategia horrek hainbat jarduera esparru biltzen ditu: joko menpekotasunaren azterketa, gizartearen sentsibilizazioa gaiaren inguruan, prebentzioa hainbat ekimenen bitartez, eta, azkenik, kaltetuei osasun-laguntza emateko mekanismoen koordinazioa.
Esta estratexia cobre varias áreas de actuación, investigación do fenómeno da adicción ao xogo, sensibilización da sociedade sobre o problema, prevención deste a través de diversas actuacións, e finalmente unha coordinación dos tratamentos dos mecanismos de asistencia sanitaria aos afectados.
  3 Résultats ti.systems  
Una raó clau per la qual som un fabricant de PCB preferit per als clients en tot el món és la nostra adhesió a les normes estrictes de qualitat que s'apliquen a totes les àrees de la nostra indústria.
Une des principales raisons pour lesquelles nous sommes un fabricant de PCB pour les clients dans le monde entier préféré est notre adhésion aux normes de qualité strictes applicables à tous les domaines de notre industrie. Par exemple, nos PCB standards répondent aux normes de qualité exigeantes IPC2, tandis que nos conseils proto sont fabriqués pour atteindre la conformité IPC1. De plus, nos services d'assemblage remplissent l'exigence standard IPC3. Nous sommes entièrement conforme à la norme ISO9001: 2008 Systèmes de management de la qualité.
Ein wesentlicher Grund, warum wir einen bevorzugten Leiterplattenhersteller für die weltweiten Kunden sind, ist unsere Einhaltung der strengen Qualitätsstandards, die für jeden Bereich unserer Branche gelten. So treffen Sie unser Standard-PCB den IPC2 Qualitätsstandard fordern, während unsere Proto Boards hergestellt werden IPC1 Compliance zu erreichen. Darüber hinaus erfüllen unsere Montageleistungen der IPC3 Standardanforderung. Wir sind voll kompatibel mit ISO9001: 2008 Qualitätsmanagementsysteme.
Una razón clave por la que somos un fabricante de PCB preferido para los clientes en todo el mundo es nuestra adhesión a las normas estrictas de calidad que se aplican a todas las áreas de nuestra industria. Por ejemplo, nuestros PCB estándar cumplen con los exigentes estándares de calidad IPC2, mientras que nuestras tablas proto se fabrican para lograr el cumplimiento IPC1. Además, nuestros servicios de montaje cumplen con el requisito estándar IPC3. Estamos totalmente compatible con la norma ISO9001: 2008 sistemas de gestión de calidad.
Un motivo principale per cui siamo un produttore di PCB preferito per i clienti di tutto il mondo è la nostra adesione agli standard di qualità rigorosi che si applicano a tutti i settori della nostra industria. Per esempio, i nostri PCB standard di soddisfare alle richieste più standard di qualità IPC2, mentre le nostre tavole proto sono costruiti per ottenere la conformità IPC1. Inoltre, i nostri servizi di assemblaggio soddisfano il requisito standard IPC3. Siamo pienamente compatibile con ISO9001: 2008 sistemi di gestione della qualità.
A principal razão por que nós somos um fabricante de PCB preferencial para clientes em todo o mundo é a nossa adesão aos padrões de qualidade rigorosos que se aplicam a todas as áreas da nossa indústria. Por exemplo, nossos PCB padrão cumprir a norma exigindo qualidade IPC2, enquanto nossos quadros proto são fabricados para alcançar IPC1 cumprimento. Além disso, nossos serviços de montagem cumprir a exigência padrão IPC3. Estamos totalmente compatível com ISO9001: 2008 sistemas de gestão da qualidade.
أحد الأسباب الرئيسية لماذا نحن الصانع PCB المفضل للعملاء في جميع أنحاء العالم لدينا الالتزام بمعايير الجودة الصارمة التي تطبق على كل مجال من مجالات هذه الصناعة. على سبيل المثال، ثنائي الفينيل متعدد الكلور لدينا معيار تلبية مطالبة IPC2 معايير الجودة، في حين يتم تصنيع لوحات بروتو جهدنا لتحقيق IPC1 الامتثال. بالإضافة إلى ذلك، خدمات التجميع لدينا تلبي متطلبات معيار IPC3. نحن متوافقة تماما مع ISO9001: 2008 نظم إدارة الجودة.
Ένας βασικός λόγος για τον οποίο είμαστε ένα προτιμώμενο κατασκευαστή PCB για όλο τον κόσμο πελάτες είναι εμμονή μας στα αυστηρά πρότυπα ποιότητας που εφαρμόζονται σε κάθε τομέα της βιομηχανίας μας. Για παράδειγμα, πρότυπο PCBs μας ανταποκρίνονται στα απαιτητικά πρότυπα ποιότητας IPC2, ενώ οι πίνακες πρωτο μας κατασκευάζονται για να επιτευχθεί IPC1 συμμόρφωσης. Επιπλέον, οι υπηρεσίες συναρμολόγησης μας πληρούν τις προδιαγραφές απαίτηση IPC3. Είμαστε πλήρως συμβατό με ISO9001: 2008 Συστήματα διαχείρισης της ποιότητας.
'N Belangrike rede hoekom ons 'n voorkeur PCB vervaardiger vir die wêreldwye kliënte is ons nakoming van die streng gehalte standaarde wat van toepassing is op elke gebied van ons bedryf. Byvoorbeeld, ons standaard PCB voldoen aan die eis IPC2 gehalte, terwyl ons proto planke is vervaardig om IPC1 nakoming te bereik. Verder, ons gemeente dienste voldoen aan die IPC3 standaard vereiste. Ons is ten volle in ooreenstemming met ISO9001: 2008 kwaliteit beheer stelsels.
Një arsye kryesore pse ne jemi një prodhues preferuar PCB për klientët në mbarë botën është besnikëria jonë për standardet e rrepta të cilësisë që aplikohen për çdo fushë të industrisë sonë. Për shembull, PCBs tona standarde të përmbushur kërkuar standardet e cilësisë IPC2, ndërsa bordet tona proto janë prodhuar për të arritur IPC1 pajtueshmërinë. Përveç kësaj, shërbimet tona kuvendit të përmbushur IPC3 kërkesat standarde. Ne jemi plotësisht në përputhje me ISO9001: 2008 sistemet e menaxhimit të cilësisë.
Hlavním důvodem, proč jsme si preferovaný výrobce PCB pro klienty po celém světě je naším dodržování přísných standardů kvality, které se týkají všech oblastí našeho průmyslu. Například naše standardní PCB splňují náročné standardy kvality IPC2, zatímco naše protoonkogeny desky jsou vyrobeny tak, aby bylo dosaženo shody IPC1. Navíc, naše montážní služby splňují standardní požadavky IPC3. Jsme plně v souladu s ISO 9001: 2008 Systémy managementu jakosti.
En vigtig grund til, at vi er en foretrukken PCB producent til kunder i hele verden er vores tilslutning til de strenge kvalitetsstandarder, der gælder for alle områder af vores branche. For eksempel vores standard PCB opfylde krævende IPC2 kvalitetsstandard, mens vores proto boards er fremstillet til at opnå IPC1 overholdelse. Derudover vores samlearbejde opfylde IPC3 standardkrav. Vi er i fuld overensstemmelse med ISO9001: 2008 kvalitetsstyringssystemer.
एक प्रमुख कारण है कि हम दुनिया भर में ग्राहकों के लिए एक पसंदीदा पीसीबी निर्माता रहे कड़े गुणवत्ता मानकों है कि हमारे उद्योग के हर क्षेत्र के लिए लागू करने के लिए हमारे पालन है। उदाहरण के लिए, हमारे मानक पीसीबी, की मांग IPC2 गुणवत्ता मानक को पूरा करते हुए हमारे आद्य बोर्ड IPC1 अनुपालन को प्राप्त करने के निर्मित होते हैं। इसके अतिरिक्त, हमारे विधानसभा सेवाओं IPC3 मानक आवश्यकता को पूरा। 2008 गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली: हम ISO9001 के साथ पूरी तरह से शिकायत कर रहे हैं।
Alasan utama mengapa kami produsen PCB disukai untuk klien di seluruh dunia adalah kepatuhan kami dengan standar kualitas yang ketat yang berlaku untuk setiap bidang industri kami. Misalnya, PCB standar kami memenuhi menuntut IPC2 standar kualitas, sementara papan proto kami diproduksi untuk mencapai IPC1 kepatuhan. Selain itu, jasa perakitan kami memenuhi IPC3 persyaratan standar. Kami sepenuhnya sesuai dengan ISO9001: 2008 sistem manajemen mutu.
Głównym powodem, dla którego jesteśmy preferowany producent PCB dla klientów na całym świecie jest naszym przestrzeganie rygorystycznych norm jakościowych, które mają zastosowanie do każdej dziedzinie naszej branży. Na przykład, nasze standardowe PCB spełnić surowe normy jakości IPC2, podczas gdy nasze deski proto są produkowane w celu osiągnięcia IPC1 zgodności. Dodatkowo, nasze usługi montażowe spełniać standardowe wymagania typu IPC3. Jesteśmy w pełni zgodny z normą ISO9001: 2008 Systemy zarządzania jakością.
Un motiv cheie pentru care suntem un producător de PCB preferat pentru clienții din întreaga lume este aderarea noastră la standardele de calitate stricte, care se aplică în fiecare domeniu al industriei noastre. De exemplu, PCB-urile noastre standard satisface exigente standardul de calitate IPC2, în timp ce plăcile noastre proto sunt fabricate pentru a atinge conformitatea IPC1. In plus, serviciile noastre de asamblare îndeplinesc IPC3 cerință standard. Suntem pe deplin conforme cu ISO9001: 2008 Sisteme de management al calității.
Одной из основных причин, почему мы предпочтительный производитель PCB для клиентов во всем мире нашей приверженность строгих стандартов качества, которые применяются в каждую область нашей промышленности. Например, наши стандартные печатные платы отвечают жестким требованиям стандарта качества IPC2, в то время как наши прото доски производятся для достижения IPC1 соответствия. Кроме того, наши услуги по сборке выполнить стандартное требование IPC3. Мы полностью соответствует ISO9001: системы управления качеством 2008.
Glavni razlog, zakaj smo želeno proizvajalec PCB za stranke po vsem svetu, je naša upoštevanje strogih standardov kakovosti, ki veljajo za vsa področja naše industrije. Na primer, naši standardni PCB izpolnjevati zahtevne kakovostne standarde IPC2, medtem ko so naši proto plošče izdelan za doseganje IPC1 skladnosti. Poleg tega, naša montaža izpolnjujejo standardne zahteve po IPC3. Mi smo popolnoma v skladu z ISO9001: 2008 sistem vodenja kakovosti.
En viktig anledning till att vi är en föredragen PCB tillverkare för kunder över hela världen är vår anslutning till de stränga kvalitetskrav som gäller för alla delar av vår bransch. Till exempel våra standard PCB möta den krävande IPC2 kvalitetsstandard, medan våra proto skivor är tillverkade för att uppnå IPC1 efterlevnad. Dessutom våra monteringstjänster uppfyller IPC3 standardkrav. Vi är helt kompatibel med ISO9001: 2008 kvalitetsledningssystem.
เหตุผลสำคัญว่าทำไมเราเป็นผู้ผลิต PCB ที่แนะนำสำหรับลูกค้าทั่วโลกคือการยึดมั่นของเราในการสร้างมาตรฐานคุณภาพที่เข้มงวดที่ใช้กับพื้นที่ของอุตสาหกรรมของเราทุกคน ยกตัวอย่างเช่น PCBs มาตรฐานของเราตอบสนองความต้องการที่มีคุณภาพมาตรฐาน IPC2 ขณะที่บอร์ดโปรของเราจะผลิตเพื่อให้บรรลุ IPC1 การปฏิบัติตาม นอกจากนี้บริการการชุมนุมของเราตอบสนองความต้องการมาตรฐาน IPC3 เราสอดคล้องกับ ISO9001: 2008 ระบบการจัดการคุณภาพ
dünya çapında müşteriler için tercih edilen bir PCB üreticisiyseniz neden temel bir neden bizim sektörünün her alanında uygulanacak sıkı kalite standartlarına bağımlılığımızdır. Bizim proto panoları IPC1 uyumu sağlamak için üretilmektedir ederken Örneğin, standart PCB, zorlu IPC2 kalite standardını karşılar. Buna ek olarak, montaj hizmetleri IPC3 standart şartı yerine getirmek. Biz ISO9001 ile tamamen uyumlu olduğunu: 2008 kalite yönetim sistemlerini.
Một lý do quan trọng tại sao chúng tôi là một nhà sản xuất PCB ưa thích dành cho khách hàng trên toàn thế giới là sự tuân thủ của chúng tôi đạt tiêu chuẩn chất lượng nghiêm ngặt áp dụng cho mọi lĩnh vực của ngành công nghiệp của chúng tôi. Ví dụ, PCBs tiêu chuẩn của chúng tôi đáp ứng các yêu cầu tiêu chuẩn chất lượng IPC2, trong khi bảng proto của chúng tôi được sản xuất để đạt được IPC1 tuân thủ. Ngoài ra, dịch vụ lắp ráp của chúng tôi đáp ứng yêu cầu tiêu chuẩn IPC3. Chúng tôi hoàn toàn tuân thủ với ISO9001: 2008 hệ thống quản lý chất lượng.
A ເຫດຜົນທີ່ສໍາຄັນວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາກໍາລັງເປັນຜູ້ຜະລິດ PCB ແນະນໍາສໍາຫລັບລູກຄ້າທົ່ວໂລກແມ່ນຍຶດຫມັ້ນຂອງພວກເຮົາກັບມາດຕະຖານຄຸນນະພາບທີ່ເຂັ້ມງວດທີ່ນໍາໃຊ້ກັບເຂດພື້ນທີ່ຂອງອຸດສາຫະກໍາຂອງພວກເຮົາທຸກຄັ້ງ. ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, PCBs ມາດຕະຖານຂອງພວກເຮົາຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການມາດຕະຖານຄຸນນະພາບ IPC2, ໃນຂະນະທີ່ກະດານ proto ຂອງພວກເຮົາກໍາລັງຜະລິດເພື່ອບັນລຸ IPC1 ປະຕິບັດຕາມ. ນອກຈາກນີ້, ການບໍລິການສະພາແຫ່ງຂອງພວກເຮົາຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການມາດຕະຖານ IPC3. ພວກເຮົາກໍາລັງ compliant ຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບ ISO9001: 2008 ລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບ.
අපි ලොව පුරා ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා මනාප PCB නිෂ්පාදක ඉන්නේ ඇයි, ඊට ප්රධාන හේතුව අපගේ ක්ෂේත්රයේ සෑම ප්රදේශයට අදාළ වන දැඩි තත්ත්ව ප්රමිතිවලට අපගේ ඇති බැඳීම ය. අපගේ මූල මණ්ඩල IPC1 අනුකූල සාක්ෂාත් කර ගැනීම නිෂ්පාදනය කරන අතර උදාහරණයක් වශයෙන්, අපගේ සම්මත කර PCB ලෙස ඉල්ලමින් IPC2 ගුණාත්මක ප්රමිතිය. මීට අමතරව, අපේ ම සේවා IPC3 සම්මත වෙන්නේ නැහැ. අපි ISO9001 සමග පූර්ණ අනුකූල ඉන්නේ: 2008 තත්ත්ව කළමනාකරණ පද්ධති.
அதுமட்டுமில்லாமல் உலகம் முழுவதிலும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு விரும்பப்படுகிறது பிசிபி உற்பத்தியாளர் என்பதைக் குறிப்பிட ஒரு முக்கிய காரணம் எங்கள் தொழில் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் பொருந்தும் கடுமையான தர எங்கள் பின்பற்றுவது உள்ளது. உதாரணமாக, எங்கள் வழக்கமான PCB கள் எங்கள் புரோட்டோ பலகைகள் IPC1 இணக்கத்தை எட்ட முடியும் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன போது, கோரி IPC2 தரத்திற்கு சந்திக்க. கூடுதலாக, எங்கள் சட்டசபை சேவைகள் IPC3 நிலையான தேவை நிறைவேற்ற. 2008 தரக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு: நாம் ISO9001 முழு அளவில் இணக்கம் இருக்கிறோம்.
sababu kuu kwa nini sisi ni mkuu kuliko PCB mtengenezaji kwa wateja duniani kote ni kushikamana kwetu na viwango vya ubora wa masharti zinazotumika kwa kila eneo la sekta yetu. Kwa mfano, PCB wetu standard kukutana wanadai IPC2 quality standard, wakati proto bodi yetu ni viwandani kufikia IPC1 kufuata. Zaidi ya hayo, mkutano huduma zetu kutimiza IPC3 mahitaji ya kiwango. Sisi ni kikamilifu uppfyller na ISO9001: 2008 quality mfumo wa usimamizi.
Sababta ugu muhiimsan sababta aynu ku jirno soo saaraha ah PCB doorbiday macaamiisha adduunka oo dhan waa u hogaansanaanta our in heerka tayada adag oo khuseeya meel walba oo ka mid ah warshadaha. Tusaale ahaan, PCBs our caadiga ah la kulmo dalbanayaan heerka tayada IPC2, halka loox hoggamiye waxaa soo saaray si loo gaaro IPC1 waafaqsan. Intaa waxaa dheer, adeegyada shirka our buuxiya shuruudaha IPC3 caadiga ah. Waxaan nahay si buuxda u waafaqsaneyn ISO9001: 2008 nidaamka maamulidda tayada.
gakoa arrazoi bat zergatik PCB fabrikatzaile hobetsia bat gara mundu osoan bezeroei gure kalitate zorrotzak estandarrak gure industriaren arlo guztietan aplikatzen duten atxikimendua da. Esate baterako, gure PCBak estandar zorrotzak IPC2 kalitate araua betetzen, gure proto-batzordeak fabrikatu bitartean IPC1 betetzea lortzeko. Gainera, gure muntaia zerbitzuak betetzeko the IPC3 eskakizuna estandarra. erabat betetzen ari gara ISO9001: 2008 kalitatea kudeatzeko sistemak.
Un rheswm allweddol pam ein bod yn wneuthurwr PCB a ffefrir ar gyfer cleientiaid ledled y byd yw ein cadw at y safonau ansawdd llym sy'n berthnasol i bob maes o ein diwydiant. Er enghraifft, mae ein PCBs safonol gyrraedd y safon ansawdd mynnu IPC2, tra bod ein byrddau proto yn cael eu cynhyrchu i gyflawni IPC1 cydymffurfio. Yn ogystal, mae ein gwasanaethau cynulliad gyflawni'r gofyniad safonol IPC3. Rydym yn cydymffurfio'n llawn â'r ISO9001: 2008 systemau rheoli ansawdd.
Is chúis lárnach cén fáth go bhfuil muid ag monaróir PCB fearr do chliaint ar fud an domhain ar ár cloí leis na caighdeáin cháilíochta déine a bhaineann le gach réimse dár dtionscal. Mar shampla, ár n-PCBanna caighdeánach chun an caighdeán cáilíochta IPC2 éileamh, agus ár boird proto a mhonaraítear a bhaint amach IPC1 comhlíonadh. Ina theannta sin, a chomhlíonadh ár seirbhísí cóimeála ar an riachtanas caighdeánach IPC3. Táimid ag cloí go hiomlán le ISO9001: 2008 gcórais bhainistíochta cáilíochta.
O se mafuaaga autu tatou te aisea a sili PCB gaosi oloa mo le auaunaga i le lalolagi atoa o lo tatou usiusitai i le mātuiā tulaga faatonuina lelei e faatatau i vaega uma o lo tatou alamanuia. Mo se faataitaiga, o lo tatou tulaga faatonuina PCBs feiloai le faigata lelei IPC2 tagavai, ao gaosia tatou proto laupapa ina ia ausia IPC1 tausisia. Gata i lea, tatou auaunaga faapotopotoga faataunuu le manaoga tulaga IPC3. Tatou te atoatoa tausisia ma ISO9001: 2008 lelei faiga pulega.
Chikonzero chikuru nei tiri vaifarira pcb mugadziri kuti vatengi yose iri kuomerera kwedu kune inoomesera unhu zvinodiwa dzinoshanda ose nzvimbo bhizimisi redu. Somuenzaniso, kwedu mureza PCBs kusangana achirayira IPC2 yepamusoro mureza, apo yedu proto mapuranga anogadzirwa kuzadzisa IPC1 abvume. Uyezve, redu gungano mabasa azadzise IPC3 mureza chinodiwa. Tiri zvakazara aiteerera pamwe ISO9001: 2008 unhu zvakanaka enyika.
هڪ اهم سبب آهي ڇو ته اسان عالمي خريدار لاء هڪ وڻندڙ ​​پي سي بي ڪاريگر آهيو ته stringent معيار معيار آهي ته اسان صنعت جي هر علائقي تي لاڳو ڪرڻ لاء اسان جي چاهيندي آهي. مثال طور، اسان جي معياري PCBs، جي گهرڻ IPC2 معيار معياري ملن ٿا، جڏهن ته اسان جي پارپولا بورڊ IPC1 تعميل حاصل ڪرڻ لاء پيش رفت ڪري رهيا آهن. اضافي طور تي، اسان جي اسيمبلي جي خدمتن جي IPC3 معيار جي گهرج پوري. اسان ISO9001 سان پوريء طرح compliant آهيو: 2008 ع معيار انتظام نظام.
మేము ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఖాతాదారులకు ఒక ప్రాధాన్యం PCB తయారీదారు ఉన్నాము ఎందుకు ప్రధాన కారణం మా పరిశ్రమ ప్రతి ప్రాంతానికి వర్తించే కఠినమైన నాణ్యత ప్రమాణాలకు మా కట్టుబడి ఉంది. ఉదాహరణకు, మా ప్రామాణిక PCB లు మా ప్రోటో బోర్డులు IPC1 వర్తింపు సాధించడానికి తయారు చేస్తారు, డిమాండ్ IPC2 నాణ్యత ప్రామాణిక కలిసే. అదనంగా, మా అసెంబ్లీ సేవలు IPC3 ప్రామాణిక అవసరాన్ని తీర్చే. మేము ISO9001 పూర్తి విరుద్ధంగా ఉన్నారు: 2008 నాణ్యత నిర్వహణ వ్యవస్థలు.
ایک اہم وجہ ہم دنیا بھر میں گاہکوں کے لئے ایک ترجیح دی پی سی بی کے صنعت کار ہیں کیوں ہماری صنعت کے ہر علاقے پر لاگو ہونے والے سخت معیار کے معیار کے لئے ہمارے عمل ہے. مثال کے طور پر، ہماری معیاری PCBs، مطالبہ IPC2 معیار کے معیار کو پورا ہماری Proto کی بورڈز IPC1 تعمیل حاصل کرنے کے لئے تیار کر رہے ہیں جبکہ. اس کے علاوہ، ہماری اسمبلی خدمات IPC3 معیاری ضروریات کو پورا. ہم ISO9001 کے ساتھ مکمل طور پر مطابق ہیں: 2008 معیار کے انتظام کے نظام.
א שליסל סיבה וואָס מיר 'רע אַ בילכער פּקב פאַבריקאַנט פֿאַר ווערלדווייד קלייאַנץ איז אונדזער יבערגעגעבנקייַט צו די סטרינדזשאַנט קוואַליטעט סטאַנדאַרדס אַז צולייגן צו יעדער געגנט פון אונדזער אינדוסטריע. א שטייגער, אונדזער נאָרמאַל פּקבס טרעפן די דימאַנדינג יפּק2 קוואַליטעט נאָרמאַל, בשעת אונדזער פּראָטאָ באָרדז זענען Manufactured צו דערגרייכן יפּק1 העסקעם. אַדדיטיאָנאַללי, אונדזער פֿאַרזאַמלונג באַדינונגען מקיים די יפּק3 נאָרמאַל פאָדערונג. מיר 'רע גאָר געהאָרכיק מיט ISO9001: 2008 קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעמס.
A bọtini idi idi ti a ba a fẹ PCB išoogun fun ni agbaye ibara ni wa lilẹmọ si awọn stringent didara awọn ajohunše ti o waye si gbogbo agbegbe ti wa ile ise. Fun apẹẹrẹ, wa bošewa PCBs pade awọn demanding IPC2 didara bošewa, nigba ti wa proto lọọgan ti wa ni ti ṣelọpọ lati se aseyori IPC1 ibamu. Afikun ohun ti, wa ijọ awọn iṣẹ ti mu awọn IPC3 boṣewa ibeere. A ba ni kikun ifaramọ pẹlu ISO9001: 2008 didara isakoso awọn ọna šiše.
  2 Résultats maps.google.it  
Esperem poder traslladar el poder de la cerca a àrees encara inexplorades, i facilitar als usuaris tant l’accés a la informació en continua expansió com l’ús d’aquesta informació en la seva activitat quotidiana.
We do search. With one of the world’s largest research groups focused exclusively on solving search problems, we know what we do well, and how we could do it better. Through continued iteration on difficult problems, we’ve been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people. Our dedication to improving search helps us apply what we’ve learned to new products, like Gmail and Google Maps. Our hope is to bring the power of search to previously unexplored areas, and to help people access and use even more of the ever-expanding information in their lives.
Le cœur de métier de Google est la recherche sur Internet. Grâce à notre équipe de recherche et développement entièrement dédiée à la résolution des problèmes de recherche, nous nous consacrons exclusivement à notre métier premier et au perfectionnement des techniques que nous avons mises au point. En nous attaquant de front aux questions difficiles, nous avons réussi à résoudre des problèmes complexes, et nous continuons d’améliorer notre service simple et rapide de recherche d’informations destiné à des millions d’internautes. Nos efforts nous ont déjà permis d’intégrer notre savoir-faire dans de nouveaux produits, notamment Gmail et Google Maps. Dans le cadre du développement de nos nouveaux produits, nous nous fixons toujours le même objectif : appliquer la puissance de notre technologie de recherche à des terrains encore inexplorés afin de permettre aux utilisateurs d’accéder à la masse toujours croissante de données disponibles dans le monde et à l’exploiter.
Google ist auf Suchanfragen spezialisiert. Wir verfügen über eine der größten Forschungsabteilungen weltweit, die sich ausschließlich darauf konzentriert, Probleme im Zusammenhang mit Suchanfragen zu lösen. Deshalb wissen wir, wo wir gute Arbeit leisten und wo wir noch besser werden können. Und weil wir auch bei großen Schwierigkeiten nicht locker lassen, sind wir in der Lage, komplexe Probleme zu lösen und immer wieder Verbesserungen an einem Dienst vorzunehmen, mit dem schon jetzt Millionen von Nutzern die gewünschten Informationen einfach und schnell finden. Durch unser Engagement für die Verbesserung der Suchfunktion konnten wir unsere erworbenen Kenntnisse auch auf neue Produkte wie Gmail und Google Maps anwenden. Wir möchten den Erfolg der Suche auch auf zuvor unerforschte Bereiche übertragen, damit Nutzer einen noch größeren Teil der ständig steigenden Informationsmengen effizient für sich nutzen können.
Disponemos de uno de los grupos de investigación más grandes del mundo que se dedica exclusivamente a resolver problemas de búsqueda, así que sabemos lo que hacemos bien y cómo podemos mejorarlo. A través de nuestros continuos esfuerzos por resolver problemas difíciles, hemos conseguido solucionar cuestiones complejas e incorporar continuas mejoras a un servicio que ya ha convertido la búsqueda de información en una experiencia rápida y fluida para millones de personas. Nuestro afán por mejorar la experiencia de búsqueda nos ayuda a aplicar los conceptos que hemos aprendido a nuevos productos, como Gmail y Google Maps. Nuestro deseo es trasladar el poder de la búsqueda a áreas sin explorar y facilitar a los usuarios tanto el acceso a una mayor cantidad de información en continua expansión como la utilización de esa información en su vida cotidiana.
Google si dedica alla ricerca. Grazie a uno dei più grandi gruppi di ricerca al mondo impegnato esclusivamente nella soluzione dei problemi della ricerca, conosce bene le proprie potenzialità e possibilità di miglioramento. Mediante la continua iterazione in merito a problemi di difficile soluzione, è stato possibile risolvere situazioni complesse e apportare continui miglioramenti a un servizio che già rende la ricerca di informazioni un’esperienza rapida ed efficace per milioni di utenti. L’impegno nel miglioramento della ricerca ci consente inoltre di applicare quanto appreso ai nuovi prodotti, quali Gmail e Google Maps. La speranza è quella di portare la potenza della ricerca in aree inesplorate per consentire agli utenti di accedere a una quantità ancora maggiore di informazioni, sempre più presenti nella loro vita, e di usufruirne.
ونحن نتقن إجراء البحث. وبالاستعانة بواحدة من كبرى المجموعات البحثية على مستوى العالم والمتخصصة في حل مشاكل البحث، فنحن نعلم جيدًا ما نفعله، ونعلم كيف نقدمه على نحو أفضل. ومن خلال التكرار المستمر في مواجهة المشاكل الصعبة، تولدت لدينا القدرة على حل المشاكل المعقدة وتقديم تحسينات بشكل مستمر لخدمة تترك انطباعًا جيدًا عند ملايين الأشخاص بشأن سرعة وسلاسة خدمة البحث التي نقدمها. ويساعدنا التزامنا بتحسين البحث في تطبيق ما تعلمناه على المنتجات الجديدة مثل Gmail وخرائط Google. ونأمل في مد نطاق خدمة البحث إلى مناطق لم يتم استكشافها بعد، ومساعدة الأشخاص في الوصول إلى فيض لا ينقطع من المعلومات واستخدامها في شؤون حياتهم.
Κάνουμε αναζητήσεις. Με μία από τις μεγαλύτερες ερευνητικές ομάδες παγκοσμίως να επικεντρώνεται αποκλειστικά στην επίλυση προβλημάτων αναζήτησης, γνωρίζουμε τι μπορούμε να κάνουμε καλά και πώς μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα. Με συνεχείς επαναληπτικές διαδικασίες για δύσκολα προβλήματα, μπορέσαμε να επιλύσουμε περίπλοκα ζητήματα και να παρέχουμε συνεχείς βελτιώσεις για μια υπηρεσία που ήδη καθιστά την ανεύρεση πληροφοριών μια γρήγορη και ομαλή εμπειρία για εκατομμύρια ανθρώπους. Η αφοσίωσή μας στη βελτίωση της αναζήτησης μάς επέτρεψε επίσης να εφαρμόσουμε ό,τι έχουμε μάθει σε νέα προϊόντα, όπως το Gmail και οι Χάρτες Google. Η ελπίδα μας είναι να φέρουμε την ισχύ της αναζήτησης σε ανεξερεύνητες, έως τώρα, περιοχές και να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να αποκτήσουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν ακόμα μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών που δε σταματούν να συσσωρεύονται στη ζωή τους.
Google is goed in zoeken. We beschikken over een van de grootste onderzoeksgroepen ter wereld die zich uitsluitend bezighoudt met het oplossen van zoekproblemen. We weten waar we goed in zijn en hoe we beter kunnen worden. Door het steeds opnieuw nadenken over lastige kwesties hebben we complexe problemen weten op te lossen en kunnen we voortdurend verbeteringen aanbrengen in onze service. En dat terwijl die al wordt beschouwd als de beste op internet als het erom gaat voor miljoenen gebruikers het zoeken naar informatie snel en naadloos te laten verlopen. Doordat we gericht zijn op het verbeteren van zoekfuncties, kunnen we wat we hebben geleerd ook toepassen op nieuwe producten, zoals Gmail en Google Maps. We hopen de kracht van onze zoekfunctie te kunnen uitbreiden naar nog onontgonnen gebieden en willen gebruikers toegang geven tot een steeds groeiend aanbod aan informatie waarmee ze hun leven kunnen verrijken.
ما جستجو می‌کنیم . با یکی از بزرگترین گروه‌های تحقیق دنیا که به‌طور انحصاری بر حل مشکلات جستجو تمرکز دارد، ما به خوبی می‌دانیم چکار می‌کنیم و چگونه می‌توانیم ان را بهتر انجام دهیم. با گفتگوی مکرر درباره مشکلات دشوار، ما توانسته‌ایم مسائل پیچیده را حل کنیم و سرویسی را که هم اکنون یافتن اطلاعات را برای میلیونها نفر به صورت یک تجربه سریع و یکپارچه درآورده است، به‌طور مداوم پیشرفت دهیم. تعهد ما در بهبود جستجو به ما کمک می‌کند آنچه یاد گرفته‌ایم را بر محصولات جدید، مانند Gmail و Google Maps اعمال کنیم. ما امیدواریم که قدرت جستجو را به مناطق قبلاً کاوش نشده بیاوریم و به افراد کمک کنیم حتی به اطلاعات رو به گسترش بیشتری در زندگی خود دسترسی یافته و از آن استفاده کنند.
Занимаваме се с търсене. С един от най-големите изследователски екипи в света, посветени изключително на решаването на проблемите при търсенето, ние знаем какво правим добре и как да го правим по-добре. Като се връщахме многократно към трудните проблеми, успяхме да решим сложни задачи и да осигурим постоянно подобряване на услугата, благодарение на която намирането на информация вече е бързо и безпроблемно за милиони хора. Неизменният ни стремеж да подобряваме търсенето ни помага да прилагаме наученото към нови продукти, като Gmail и Google Карти. Надеждата ни е да насочим мощта на търсенето към неизследвани досега територии и да дадем възможност на хората да имат достъп и да използват в ежедневието си все повече от постоянно увеличаващата се информация.
Kod nas je to pretraživanje. Imamo jednu od najvećih istraživačkih grupa koja je isključivo fokusirana na rješavanje pretraživačkih problema, a sigurni smo u svoj uspjeh i načine napredovanja. Kroz neprestanu iteraciju teških problema uspjeli smo riješiti složene poteškoće i kontinuirano poboljšavamo uslugu koja već sad traženje informacija čini brzim i ugodnim iskustvom za milijune ljudi. Naša predanost poboljšanju pretraživanja olakšava nam primjenu stečenog znanja na nove proizvode, primjerice Gmail i Google karte. Nadamo se da ćemo snagu pretraživanja uvesti u dosad neistražena područja i da ćemo korisnicima olakšati pristup još većem broju informacija koje će upotrijebiti u svom životu.
My se věnujeme vyhledávání. Máme jeden z největších výzkumných týmů na světě, který se věnuje pouze vyhledávání. Víme, v čem jsme dobří a jak můžeme být ještě lepší. Důkladným zkoumáním problémových situací se nám daří řešit složité problémy a trvale vylepšovat službu, která již nyní umožňuje milionům lidí rychlé a snadné vyhledávání informací. Naše oddanost zdokonalování vyhledávacího procesu nám pomáhá aplikovat nové poznatky při vývoji nových produktů jako je Gmail a Mapy Google. Našim cílem je zavést efektivní vyhledávání do nových oblastí a umožnit lidem nacházet a využívat ještě více informací.
Vi er gode til søgning. Med en af verdens største forskningsgrupper, der udelukkende fokuserer på at løse søgeproblemer, ved vi, hvad vi er gode til, og hvad vi kan gøre endnu bedre. Gennem løbende gentagelser af vanskelige udfordringer har vi været i stand til at løse indviklede problemer og levere løbende forbedringer til en tjeneste, der allerede gør det nemt og hurtigt for millioner af mennesker at finde oplysninger. Vores løfte om at forbedre søgning er med til at anvende det, vi har lært fra søgning på nye produkter, f.eks. Gmail og Google Maps. Vores håb er, at vi bruger søgefunktionerne på nye områder og hjælper folk med at få adgang til og bruge endnu flere oplysninger i dagligdagen.
Haku on meille pääasia. Haku on meille pääasia. Käytössämme on yksi maailman suurimmista tutkimusryhmistä, ja se on keskittynyt täysin hakuongelmien ratkaisemiseen. Tiedämme siis, missä olemme hyviä ja mitä voisimme vielä parantaa. Useiden vaikeiden ongelmien parissa tehtyjen toistojen myötä olemme selvittäneet monimutkaisia ongelmia, ja parannamme jatkuvasti palvelua, jonka avulla miljoonat ihmiset voivat jo löytää tietoja nopeasti ja saumattomasti. Olemme omistautuneet haun parantamiselle ja pystymme soveltamaan oppimaamme uusiin tuotteisiin, kuten Gmailiin ja Google Mapsiin. Pyrkimyksemme on tuoda haku tutkimattomien alueiden ulottuville ja auttaa ihmisiä löytämään ja käyttämään hyödykseen lisää tietoja aina kasvavasta tietomäärästä.
हम खोज करते हैं. खोज समस्याओं का समाधान करने पर विशिष्ट रूप से केंद्रित, विश्व के सबसे बड़े अनुसंधान समूहों में से एक के साथ, हम जानते हैं कि हम क्या अच्छा करते हैं, और हम उसे बेहतर कैसे कर सकते हैं. कठिन समस्याओं पर लगातार पुनरावृत्ति के द्वारा, हम जटिल समस्याओं का समाधान करने और लाखों लोगों के लिए जानकारी ढूंढने को पहले की अपेक्षा एक तेज़ और समेकित अनुभव बनाने वाली सेवा में निरंतर सुधार करने में सक्षम हुए हैं. खोज को सुधारने के प्रति हमारा समर्पण हमें Gmail और Google मानचित्रों जैसे नए उत्पादों पर वह सब लागू करने में हमारी सहायता करता है जो हमने सीखा है. हमारी उम्मीदें पहले न खोजे गए क्षेत्रों के लिए खोज की शक्ति को सामने लाना और लोगों की पहुंच को उनके जीवन की पहले से अधिक विस्तृत जानकारी तक और अधिक बढ़ाना और उसके उपयोग में सहायता करना है.
Mi a keresésre összpontosítunk. A világ egyik legnagyobb kutatócsoportjával kizárólag keresési problémák megoldásával foglalkozunk, tudjuk, mi az, amihez értünk, és hogyan csinálhatjuk még jobban. A bonyolult problémák folyamatos újragondolásával képesek vagyunk az összetett kérdések megoldására, és egy olyan szolgáltatás állandó javítására, amely felhasználók milliói számára jelenleg is a világ legjobb információkereső megoldása. A keresés fejlesztése során megszerzett ismereteket új termékekben (például a Gmail és a Google Térkép) is alkalmaztuk. Reményeink szerint a keresés hatékonyságát a korábban kiaknázatlan területeken is alkalmazhatjuk, ezzel segítve a felhasználók hozzáférését a mindennapi élethez szükséges egyre több adathoz.
Kami benar-benar menelusuri. Dengan salah satu grup riset terbesar di dunia yang berfokus khusus pada pemecahan masalah penelusuran, kami tahu apa yang kami lakukan dengan baik, dan bagaimana kami dapat menjadikannya lebih baik lagi. Melalui iterasi yang berkelanjutan pada masalah-masalah pelik, kami mampu memecahkan permasalahan rumit dan menghadirkan perbaikan berkelanjutan pada layanan yang telah menjadikan pencarian informasi pengalaman yang cepat dan mulus bagi jutaan orang. Dedikasi kami pada perbaikan penelusuran membantu kami menerapkan apa-apa yang telah kami pelajari pada produk-produk baru, seperti Gmail dan Google Maps. Harapan kami adalah menghadirkan kekuatan penelusuran ke area-area yang belum terjamah, dan membantu orang mengakses dan menggunakan lebih banyak lagi informasi yang senantiasa melimpah dalam kehidupan mereka.
Google은 검색 전문 업체입니다. 검색 문제 해결에 주력하는 세계 최대 규모의 연구원을 보유한 Google은 Google의 강점이 무엇인지, 그리고 이러한 강점을 어떻게 발전시켜 나갈 수 있는지 충분히 인식하고 있습니다. 어려운 문제에 대한 끊임없는 해결 노력을 통해 복잡한 사안을 해결하고 수많은 사용자에게 신속하고 유연한 정보 검색 환경을 제공하고 있는 서비스에 대한 지속적인 개선 노력도 기울일 수 있었습니다. 검색 환경을 향상시키고자 노력하는 과정에서 Google은 Gmail이나 Google 지도 같은 새 제품에도 연구 성과를 적용할 수 있었습니다. Google은 검색 기능을 새로운 분야로 확장하고 사용자가 일상 생활에서 훨씬 더 많은 정보를 접하고 사용할 수 있게 되길 바랍니다.
Mes atliekame paiešką. Mūsų tyrimų grupė yra viena didžiausių pasaulyje, jos tikslas – spręsti paieškos problemas. Žinome, ką darome gerai ir kaip galėtumėme tai daryti dar geriau. Nuolat persvarstydami sudėtingas problemas, sugebėjome išspręsti painius klausimus ir nuolat tobulinti paslaugą – dėl to milijonai žmonių greitai ir sklandžiai randa informaciją. Atsidavimas gerinant paiešką padeda taikyti tai, ko išmokome, naujiems produktams, pvz., „Gmail“ ir „Google“ žemėlapiams. Tikimės, kad pavyks paieškos jėgą pritaikyti iki šiol neištirtoms sritims ir padėti žmonėms pasiekti ir panaudoti dar daugiau informacijos.
Vi driver med søk. Vi har en av verdens største forskningsgrupper, og den er fokusert utelukkende på å løse søkeproblemer. Vi kan faget vårt og vet hvordan vi kan bli enda bedre. Vi gjennomgår problematiske områder om og om igjen, og har på den måten klart å løse kompliserte problemer med og levere stadige forbedringer av en tjeneste som allerede er en rask og smidig informasjonskilde for millioner av mennesker. Det store engasjement vi viser i forbedring av søketjenesten gjør at vi bruker erfaringer fra dette arbeidet i utviklingen av andre produkter, som Gmail og Google Maps. Målet vårt er at fordelene ved søketjenesten kan overføres til andre typer tjenester, for å gi folk tilgang til og muligheten til å ta i bruk mer og mer av den stadig økende informasjonen som preger livene deres.
Zajmujemy się wyszukiwaniem. Dzięki jednej z największych grup badawczych, która koncentruje się wyłącznie na rozwiązywaniu problemów dotyczących wyszukiwania, wiemy, co robimy dobrze i jak moglibyśmy robić to lepiej. Zajmując się trudnymi zagadnieniami, mogliśmy wielokrotnie rozwiązywać złożone problemy i stale udoskonalać usługę, która milionom użytkowników umożliwia szybkie i bezproblemowe znajdowanie informacji. Nasze zaangażowanie w udoskonalanie wyszukiwania pozwoliło nam zastosować zdobytą wiedzę w nowych usługach, np. Gmailu i Mapach Google. Mamy nadzieję wprowadzić potęgę wyszukiwania na jeszcze nieodkryte obszary oraz pomagać użytkownikom w uzyskiwaniu dostępu do większej ilości stale przybywających informacji i korzystaniu z nich.
Noi ne ocupăm de căutare. Având unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din lume, a cărui activitate constă în mod exclusiv în soluţionarea problemelor de căutare, ştim la ce ne pricepem şi cum putem să ne îmbunătăţim activitatea. Prin repetare continuă în cazul problemelor dificile, am reuşit să rezolvăm dileme complexe şi să aducem îmbunătăţiri continue unui serviciu care deja făcea din găsirea informaţiilor o experienţă rapidă şi lipsită de discontinuităţi pentru milioane de oameni. Devotamentul faţă de îmbunătăţirea căutării ne ajută să aplicăm cele învăţate până acum în privinţa unor noi produse, cum ar fi Gmail şi Hărţi Google. Sperăm să împingem căutarea spre zone neexplorate până în prezent şi să ajutăm oamenii să acceseze şi să utilizeze o proporţie şi mai mare din informaţiile în continuă creştere din vieţile lor.
Google – это прежде всего поиск. И здесь нам есть чем гордиться! В компании действует один из крупнейших в мире исследовательских центров, включающий десятки групп, которые занимаются исключительно решением задач, связанных с поиском. Благодаря этому мы действительно знаем, что у нас получается хорошо, а что можно было бы делать еще лучше. Именно стремление превзойти самих себя позволяет нам постоянно улучшать сервис, которым уже пользуются миллионы людей во всем мире. Более того, многое из того, что мы узнаем о поиске, применяется и в других наших продуктах, таких как, например, Gmail и Карты Google. Мы будем и дальше развивать поисковые технологии, чтобы со временем охватить все области человеческого знания и сделать их доступными для всех.
Ми се бавимо претрагом. Са једном од највећих истраживачких група на свету која се бави искључиво решавањем проблема са претрагом, знамо шта је оно што добро радимо и како бисмо могли то да радимо још боље. Непрекидним враћањем на тешке проблеме решавамо сложена питања и непрекидно побољшавамо услугу која проналажење информација већ чини брзим и једноставним искуством за милионе корисника. Наша посвећеност побољшавању претраге нам омогућава да оно што смо научили применимо на нове производе, као што су Gmail и Google мапе. Надамо се да ћемо снагу претраге применити на претходно неистражене области и омогућити корисницима приступ све већем броју информација које могу да користе.
Venujeme sa vyhľadávaniu. Máme jednu z najväčších výskumných skupín na svete zameranú výlučne na riešenie problémov súvisiacich s vyhľadávaním. Preto vieme, čo robíme dobre a ako by sme to mohli robiť lepšie. Vďaka neustálemu opakovaniu riešení zložitých problémov sme nadobudli schopnosť riešiť komplexné úlohy a neustále zdokonaľovať službu, vďaka ktorej je dnes hľadanie informácií pre milióny ľudí plynulé a rýchle. Túžba aj naďalej zlepšovať vyhľadávanie nám pomáha aplikovať nadobudnuté poznatky na nové produkty, napríklad služby Gmail a Mapy Google. Silu vyhľadávania by sme chceli vniesť do nových oblastí a umožniť používateľom využívať v živote viac z neustále sa zväčšujúceho množstva informácií.
Google se ukvarja z iskanjem. Imamo eno od največjih raziskovalnih skupin na svetu, ki se osredotoča izključno na reševanje težav pri iskanju; zavedamo se, kaj nam gre dobro in kako bi lahko to še izboljšali. S stalnim osredotočanjem na zapletene težave smo jih uspeli rešiti, poleg tega pa stalno izboljšujemo storitev, s katero več milijonov uporabnikov hitro in brez težav išče informacije. Iz naših prizadevanj, da bi izboljšali iskanje, smo se naučili veliko novega, to pridobljeno znanje pa smo uporabili tudi v novih izdelkih, kot sta Gmail in Google Zemljevidi. Še naprej ustvarjamo nove izdelke in izboljšujemo iskanje, pri čemer upamo, da nam bo uspelo vnesti iskanje tudi na še neraziskana področja in bomo uporabnikom omogočili dostop do vedno več novih informacij.
Google kan sökningar. Med hjälp av en världens största forskningsgrupper som fokuserar uteslutande på att lösa sökproblem vet vi att vi klarar oss bra. Vi vet också hur vi ska bli ännu bättre. Genom att aldrig ge upp när vi stöter på kluriga utmaningar har vi lyckats lösa komplexa problem och vi gör löpande förbättringar av en tjänst som redan hjälper miljontals användare att hitta information snabbt och enkelt. I och med vårt arbete med att förbättra söktjänsten har vi även kunnat tillämpa våra kunskaper på nya produkter, bland annat Gmail och Google Maps. Vi hoppas kunna föra över söktjänstens styrka på hittills outforskade områden, så att våra användare kan hitta och använda ännu mer av den information som finns.
เราทำการศึกษาวิจัย ด้วยกลุ่มนักวิจัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งเน้นที่การแก้ไขปัญหาการสืบค้นข้อมูลโดยเฉพาะ ทำให้เรามีความรู้ในสิ่งที่ทำเป็นอย่างดีและรู้ว่าจะปรับปรุงอย่างไรให้ดีขึ้น ความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราในการแก้ไขปัญหายากๆ ทำให้เราสามารถแก้ไขเรื่องที่สลับซับซ้อนและทำการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อมอบบริการการค้นหาข้อมูลที่รวดเร็วและราบรื่นยิ่งขึ้นให้แก่ผู้คนหลายล้านคน ความมุ่งมั่นในการปรับปรุงการค้นหาของเราช่วยให้เราสามารถนำประสบการณ์มาปรับใช้กับผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เช่น Gmail และ Google แผนที่ เราหวังว่าจะสามารถขยายพลังอำนาจแห่งการค้นหาให้ครอบคลุมขอบข่ายของสิ่งที่ยังไม่ได้รับการสำรวจ และช่วยให้ผู้คนสามารถเข้าถึงและนำข้อมูลที่แผ่ขยายออกไปมากขึ้นนี้มาใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวันได้มากขึ้น
Arama bizim işimiz. Arama sorunlarını çözme konusunda uzmanlaşmış, dünyanın en geniş araştırma gruplarından biriyle yaptığımız işbirliği sayesinde neyi iyi yaptığımızı ve daha iyi nasıl yapabileceğimizi biliyoruz. Zorlayıcı sorunlar karşısında yılmadan çalışarak karmaşık meseleleri çözebilmeyi ve milyonlarca kullanıcı için bilgi arama sürecini hızlı ve sorunsuz hale getiren bir hizmette sürekli olarak yenilikler sunabilmeyi başardık. Aramayı geliştirme konusundaki kararlılığımız, öğrendiklerimizi Gmail ve Google Haritalar gibi yeni ürünlere entegre etmemize yardımcı olmaktadır. Aramanın gücünü daha önce araştırılmamış alanlara aktarmayı, kullanıcıların yaşamlarında sürekli olarak genişleyen bilgilere erişmelerine ve bu bilgilerden daha da fazla faydalanmalarına yardımcı olmayı umuyoruz.
Chúng tôi thực hiện nghiên cứu. Với một trong những nhóm nghiên cứu quy mô nhất thế giới tập trung duy nhất vào việc giải quyết các vấn đề về tìm kiếm, chúng tôi nắm được các thế mạnh của mình và cách thức phát huy thế mạnh đó. Mặc dù liên tục phải đương đầu với những vấn đề nan giải, chúng tôi đã giải quyết được nhiều vấn đề phức tạp và liên tục cung cấp những cải tiến mới cho dịch vụ đã giúp cho việc tìm kiếm thông tin trở thành một trải nghiệm nhanh và liên tục cho hàng triệu người. Những cống hiến của chúng tôi vào việc nâng cao chất lượng tìm kiếm giúp chúng tôi áp dụng những gì đã học được vào các sản phẩm mới như Gmail và Google Maps. Chúng tôi hy vọng sẽ đưa tính năng tìm kiếm đến những lĩnh vực chưa từng được khám phá đồng thời giúp mọi người truy cập và sử dụng thậm chí nhiều hơn lượng thông tin đang ngày càng nhiều lên trong đời sống.
אנחנו יודעים לעשות חיפוש. באמצעות אחת מקבוצות המחקר הגדולות בעולם שמתמקדת באופן בלעדי בפתרון בעיות חיפוש, אנחנו יודעים מה אנחנו עושים היטב, וכיצד נוכל לעשות זאת אפילו טוב יותר. באמצעות חזרה מתמדת אל בעיות קשות, הצלחנו לפתור בעיות מורכבות ולספק שיפורים המשכיים לשירות שכבר הפך את מציאת המידע לחוויה מהירה וחלקה עבור מליוני אנשים. המסירות שלנו לשיפור החיפוש מסייעת לנו ליישם את מה שלמדנו במוצרים חדשים, כגון Gmail ומפות Google. אנו שואפים להביא את כוחו של החיפוש לתחומים שלא נחקרו עדיין, ולסייע לאנשים לגשת ולהשתמש אפילו ביותר מהמידע הגדל בהתמדה סביבם.
Mēs meklējam. Mums ir viena no lielākajām izpētes grupām, kas pievēršas tikai ar meklēšanu saistītu problēmu risināšanai, tādēļ mēs zinām, ko darām labi un kā to darīt vēl labāk. Ilgstoši risinot sarežģītas problēmas, esam spējuši tās atrisināt un nepārtraukti uzlabot pakalpojumu, kas jau palīdz ātri un vienkārši atrast informāciju miljoniem cilvēku. Mūsu apņemšanās uzlabot meklētājprogrammu palīdz mums izmantot iegūtās zināšanas jaunu produktu, piemēram, Gmail un Google Maps, izstrādē. Mēs ceram nodrošināt meklēšanu iepriekš nepētītās jomās un palīdzēt cilvēkiem piekļūt strauji pieaugošajam informācijas apjomam un izmantot šo informāciju ikdienā.
Ми займаємося пошуком. Завдяки одній із найбільших у світі дослідницьких груп, яка зосереджує свою діяльність виключно на вирішенні проблем, пов’язаних із пошуком, ми знаємо, що в нас виходить добре і як це можна робити ще краще. Безперервно працюючи над важкими завданнями, ми змогли вирішити комплексні проблеми та забезпечити постійне вдосконалення служби, завдяки якій мільйони користувачів мають змогу швидко та зручно знаходити інформацію. Відданість удосконаленню пошуку допомагає нам утілювати свої знання в нових продуктах, як-от Gmail і Карти Google. Ми прагнемо застосовувати пошукові потужності в раніше не досліджених сферах і допомагати користувачам знаходити та використовувати у своєму житті все більше інформації, обсяг якої постійно зростає.
Kami menjalankan carian. Bersama-sama dengan kumpulan penyelidikan terbesar di dunia yang memfokuskan secara eksklusif pada menyelesaikan masalah carian, kami tahu perkara yang kami lakukan dengan baik dan cara kami boleh melakukannya dengan lebih baik. Melalui pelelaran berterusan terhadap masalah yang sukar, kami dapat menyelesaikan isu rumit dan memberikan peningkatan berterusan pada perkhidmatan yang telah pun menjadikan pencarian maklumat suatu pengalaman pantas dan lancar untuk berjuta-juta orang. Iltizam kami untuk meningkatkan carian membantu kami melaksanakan perkara yang kami telah pelajari pada produk baharu, seperti Gmail dan Peta Google. Harapan kami adalah untuk membawa kuasa carian ke kawasan yang belum diterokai sebelum ini dan untuk membantu orang ramai mengakses dan menggunakan lebih banyak lagi maklumat yang sentiasa berkembang dalam kehidupan mereka.
  3 Résultats maps.google.ch  
Esperem poder traslladar el poder de la cerca a àrees encara inexplorades, i facilitar als usuaris tant l’accés a la informació en continua expansió com l’ús d’aquesta informació en la seva activitat quotidiana.
We do search. With one of the world’s largest research groups focused exclusively on solving search problems, we know what we do well, and how we could do it better. Through continued iteration on difficult problems, we’ve been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people. Our dedication to improving search helps us apply what we’ve learned to new products, like Gmail and Google Maps. Our hope is to bring the power of search to previously unexplored areas, and to help people access and use even more of the ever-expanding information in their lives.
Le cœur de métier de Google est la recherche sur Internet. Grâce à notre équipe de recherche et développement entièrement dédiée à la résolution des problèmes de recherche, nous nous consacrons exclusivement à notre métier premier et au perfectionnement des techniques que nous avons mises au point. En nous attaquant de front aux questions difficiles, nous avons réussi à résoudre des problèmes complexes, et nous continuons d’améliorer notre service simple et rapide de recherche d’informations destiné à des millions d’internautes. Nos efforts nous ont déjà permis d’intégrer notre savoir-faire dans de nouveaux produits, notamment Gmail et Google Maps. Dans le cadre du développement de nos nouveaux produits, nous nous fixons toujours le même objectif : appliquer la puissance de notre technologie de recherche à des terrains encore inexplorés afin de permettre aux utilisateurs d’accéder à la masse toujours croissante de données disponibles dans le monde et à l’exploiter.
Google ist auf Suchanfragen spezialisiert. Wir verfügen über eine der größten Forschungsabteilungen weltweit, die sich ausschließlich darauf konzentriert, Probleme im Zusammenhang mit Suchanfragen zu lösen. Deshalb wissen wir, wo wir gute Arbeit leisten und wo wir noch besser werden können. Und weil wir auch bei großen Schwierigkeiten nicht locker lassen, sind wir in der Lage, komplexe Probleme zu lösen und immer wieder Verbesserungen an einem Dienst vorzunehmen, mit dem schon jetzt Millionen von Nutzern die gewünschten Informationen einfach und schnell finden. Durch unser Engagement für die Verbesserung der Suchfunktion konnten wir unsere erworbenen Kenntnisse auch auf neue Produkte wie Gmail und Google Maps anwenden. Wir möchten den Erfolg der Suche auch auf zuvor unerforschte Bereiche übertragen, damit Nutzer einen noch größeren Teil der ständig steigenden Informationsmengen effizient für sich nutzen können.
Disponemos de uno de los grupos de investigación más grandes del mundo que se dedica exclusivamente a resolver problemas de búsqueda, así que sabemos lo que hacemos bien y cómo podemos mejorarlo. A través de nuestros continuos esfuerzos por resolver problemas difíciles, hemos conseguido solucionar cuestiones complejas e incorporar continuas mejoras a un servicio que ya ha convertido la búsqueda de información en una experiencia rápida y fluida para millones de personas. Nuestro afán por mejorar la experiencia de búsqueda nos ayuda a aplicar los conceptos que hemos aprendido a nuevos productos, como Gmail y Google Maps. Nuestro deseo es trasladar el poder de la búsqueda a áreas sin explorar y facilitar a los usuarios tanto el acceso a una mayor cantidad de información en continua expansión como la utilización de esa información en su vida cotidiana.
Google si dedica alla ricerca. Grazie a uno dei più grandi gruppi di ricerca al mondo impegnato esclusivamente nella soluzione dei problemi della ricerca, conosce bene le proprie potenzialità e possibilità di miglioramento. Mediante la continua iterazione in merito a problemi di difficile soluzione, è stato possibile risolvere situazioni complesse e apportare continui miglioramenti a un servizio che già rende la ricerca di informazioni un’esperienza rapida ed efficace per milioni di utenti. L’impegno nel miglioramento della ricerca ci consente inoltre di applicare quanto appreso ai nuovi prodotti, quali Gmail e Google Maps. La speranza è quella di portare la potenza della ricerca in aree inesplorate per consentire agli utenti di accedere a una quantità ancora maggiore di informazioni, sempre più presenti nella loro vita, e di usufruirne.
ونحن نتقن إجراء البحث. وبالاستعانة بواحدة من كبرى المجموعات البحثية على مستوى العالم والمتخصصة في حل مشاكل البحث، فنحن نعلم جيدًا ما نفعله، ونعلم كيف نقدمه على نحو أفضل. ومن خلال التكرار المستمر في مواجهة المشاكل الصعبة، تولدت لدينا القدرة على حل المشاكل المعقدة وتقديم تحسينات بشكل مستمر لخدمة تترك انطباعًا جيدًا عند ملايين الأشخاص بشأن سرعة وسلاسة خدمة البحث التي نقدمها. ويساعدنا التزامنا بتحسين البحث في تطبيق ما تعلمناه على المنتجات الجديدة مثل Gmail وخرائط Google. ونأمل في مد نطاق خدمة البحث إلى مناطق لم يتم استكشافها بعد، ومساعدة الأشخاص في الوصول إلى فيض لا ينقطع من المعلومات واستخدامها في شؤون حياتهم.
Κάνουμε αναζητήσεις. Με μία από τις μεγαλύτερες ερευνητικές ομάδες παγκοσμίως να επικεντρώνεται αποκλειστικά στην επίλυση προβλημάτων αναζήτησης, γνωρίζουμε τι μπορούμε να κάνουμε καλά και πώς μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα. Με συνεχείς επαναληπτικές διαδικασίες για δύσκολα προβλήματα, μπορέσαμε να επιλύσουμε περίπλοκα ζητήματα και να παρέχουμε συνεχείς βελτιώσεις για μια υπηρεσία που ήδη καθιστά την ανεύρεση πληροφοριών μια γρήγορη και ομαλή εμπειρία για εκατομμύρια ανθρώπους. Η αφοσίωσή μας στη βελτίωση της αναζήτησης μάς επέτρεψε επίσης να εφαρμόσουμε ό,τι έχουμε μάθει σε νέα προϊόντα, όπως το Gmail και οι Χάρτες Google. Η ελπίδα μας είναι να φέρουμε την ισχύ της αναζήτησης σε ανεξερεύνητες, έως τώρα, περιοχές και να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να αποκτήσουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν ακόμα μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών που δε σταματούν να συσσωρεύονται στη ζωή τους.
Google is goed in zoeken. We beschikken over een van de grootste onderzoeksgroepen ter wereld die zich uitsluitend bezighoudt met het oplossen van zoekproblemen. We weten waar we goed in zijn en hoe we beter kunnen worden. Door het steeds opnieuw nadenken over lastige kwesties hebben we complexe problemen weten op te lossen en kunnen we voortdurend verbeteringen aanbrengen in onze service. En dat terwijl die al wordt beschouwd als de beste op internet als het erom gaat voor miljoenen gebruikers het zoeken naar informatie snel en naadloos te laten verlopen. Doordat we gericht zijn op het verbeteren van zoekfuncties, kunnen we wat we hebben geleerd ook toepassen op nieuwe producten, zoals Gmail en Google Maps. We hopen de kracht van onze zoekfunctie te kunnen uitbreiden naar nog onontgonnen gebieden en willen gebruikers toegang geven tot een steeds groeiend aanbod aan informatie waarmee ze hun leven kunnen verrijken.
ما جستجو می‌کنیم . با یکی از بزرگترین گروه‌های تحقیق دنیا که به‌طور انحصاری بر حل مشکلات جستجو تمرکز دارد، ما به خوبی می‌دانیم چکار می‌کنیم و چگونه می‌توانیم ان را بهتر انجام دهیم. با گفتگوی مکرر درباره مشکلات دشوار، ما توانسته‌ایم مسائل پیچیده را حل کنیم و سرویسی را که هم اکنون یافتن اطلاعات را برای میلیونها نفر به صورت یک تجربه سریع و یکپارچه درآورده است، به‌طور مداوم پیشرفت دهیم. تعهد ما در بهبود جستجو به ما کمک می‌کند آنچه یاد گرفته‌ایم را بر محصولات جدید، مانند Gmail و Google Maps اعمال کنیم. ما امیدواریم که قدرت جستجو را به مناطق قبلاً کاوش نشده بیاوریم و به افراد کمک کنیم حتی به اطلاعات رو به گسترش بیشتری در زندگی خود دسترسی یافته و از آن استفاده کنند.
Занимаваме се с търсене. С един от най-големите изследователски екипи в света, посветени изключително на решаването на проблемите при търсенето, ние знаем какво правим добре и как да го правим по-добре. Като се връщахме многократно към трудните проблеми, успяхме да решим сложни задачи и да осигурим постоянно подобряване на услугата, благодарение на която намирането на информация вече е бързо и безпроблемно за милиони хора. Неизменният ни стремеж да подобряваме търсенето ни помага да прилагаме наученото към нови продукти, като Gmail и Google Карти. Надеждата ни е да насочим мощта на търсенето към неизследвани досега територии и да дадем възможност на хората да имат достъп и да използват в ежедневието си все повече от постоянно увеличаващата се информация.
Kod nas je to pretraživanje. Imamo jednu od najvećih istraživačkih grupa koja je isključivo fokusirana na rješavanje pretraživačkih problema, a sigurni smo u svoj uspjeh i načine napredovanja. Kroz neprestanu iteraciju teških problema uspjeli smo riješiti složene poteškoće i kontinuirano poboljšavamo uslugu koja već sad traženje informacija čini brzim i ugodnim iskustvom za milijune ljudi. Naša predanost poboljšanju pretraživanja olakšava nam primjenu stečenog znanja na nove proizvode, primjerice Gmail i Google karte. Nadamo se da ćemo snagu pretraživanja uvesti u dosad neistražena područja i da ćemo korisnicima olakšati pristup još većem broju informacija koje će upotrijebiti u svom životu.
My se věnujeme vyhledávání. Máme jeden z největších výzkumných týmů na světě, který se věnuje pouze vyhledávání. Víme, v čem jsme dobří a jak můžeme být ještě lepší. Důkladným zkoumáním problémových situací se nám daří řešit složité problémy a trvale vylepšovat službu, která již nyní umožňuje milionům lidí rychlé a snadné vyhledávání informací. Naše oddanost zdokonalování vyhledávacího procesu nám pomáhá aplikovat nové poznatky při vývoji nových produktů jako je Gmail a Mapy Google. Našim cílem je zavést efektivní vyhledávání do nových oblastí a umožnit lidem nacházet a využívat ještě více informací.
Vi er gode til søgning. Med en af verdens største forskningsgrupper, der udelukkende fokuserer på at løse søgeproblemer, ved vi, hvad vi er gode til, og hvad vi kan gøre endnu bedre. Gennem løbende gentagelser af vanskelige udfordringer har vi været i stand til at løse indviklede problemer og levere løbende forbedringer til en tjeneste, der allerede gør det nemt og hurtigt for millioner af mennesker at finde oplysninger. Vores løfte om at forbedre søgning er med til at anvende det, vi har lært fra søgning på nye produkter, f.eks. Gmail og Google Maps. Vores håb er, at vi bruger søgefunktionerne på nye områder og hjælper folk med at få adgang til og bruge endnu flere oplysninger i dagligdagen.
Haku on meille pääasia. Haku on meille pääasia. Käytössämme on yksi maailman suurimmista tutkimusryhmistä, ja se on keskittynyt täysin hakuongelmien ratkaisemiseen. Tiedämme siis, missä olemme hyviä ja mitä voisimme vielä parantaa. Useiden vaikeiden ongelmien parissa tehtyjen toistojen myötä olemme selvittäneet monimutkaisia ongelmia, ja parannamme jatkuvasti palvelua, jonka avulla miljoonat ihmiset voivat jo löytää tietoja nopeasti ja saumattomasti. Olemme omistautuneet haun parantamiselle ja pystymme soveltamaan oppimaamme uusiin tuotteisiin, kuten Gmailiin ja Google Mapsiin. Pyrkimyksemme on tuoda haku tutkimattomien alueiden ulottuville ja auttaa ihmisiä löytämään ja käyttämään hyödykseen lisää tietoja aina kasvavasta tietomäärästä.
हम खोज करते हैं. खोज समस्याओं का समाधान करने पर विशिष्ट रूप से केंद्रित, विश्व के सबसे बड़े अनुसंधान समूहों में से एक के साथ, हम जानते हैं कि हम क्या अच्छा करते हैं, और हम उसे बेहतर कैसे कर सकते हैं. कठिन समस्याओं पर लगातार पुनरावृत्ति के द्वारा, हम जटिल समस्याओं का समाधान करने और लाखों लोगों के लिए जानकारी ढूंढने को पहले की अपेक्षा एक तेज़ और समेकित अनुभव बनाने वाली सेवा में निरंतर सुधार करने में सक्षम हुए हैं. खोज को सुधारने के प्रति हमारा समर्पण हमें Gmail और Google मानचित्रों जैसे नए उत्पादों पर वह सब लागू करने में हमारी सहायता करता है जो हमने सीखा है. हमारी उम्मीदें पहले न खोजे गए क्षेत्रों के लिए खोज की शक्ति को सामने लाना और लोगों की पहुंच को उनके जीवन की पहले से अधिक विस्तृत जानकारी तक और अधिक बढ़ाना और उसके उपयोग में सहायता करना है.
Mi a keresésre összpontosítunk. A világ egyik legnagyobb kutatócsoportjával kizárólag keresési problémák megoldásával foglalkozunk, tudjuk, mi az, amihez értünk, és hogyan csinálhatjuk még jobban. A bonyolult problémák folyamatos újragondolásával képesek vagyunk az összetett kérdések megoldására, és egy olyan szolgáltatás állandó javítására, amely felhasználók milliói számára jelenleg is a világ legjobb információkereső megoldása. A keresés fejlesztése során megszerzett ismereteket új termékekben (például a Gmail és a Google Térkép) is alkalmaztuk. Reményeink szerint a keresés hatékonyságát a korábban kiaknázatlan területeken is alkalmazhatjuk, ezzel segítve a felhasználók hozzáférését a mindennapi élethez szükséges egyre több adathoz.
Kami benar-benar menelusuri. Dengan salah satu grup riset terbesar di dunia yang berfokus khusus pada pemecahan masalah penelusuran, kami tahu apa yang kami lakukan dengan baik, dan bagaimana kami dapat menjadikannya lebih baik lagi. Melalui iterasi yang berkelanjutan pada masalah-masalah pelik, kami mampu memecahkan permasalahan rumit dan menghadirkan perbaikan berkelanjutan pada layanan yang telah menjadikan pencarian informasi pengalaman yang cepat dan mulus bagi jutaan orang. Dedikasi kami pada perbaikan penelusuran membantu kami menerapkan apa-apa yang telah kami pelajari pada produk-produk baru, seperti Gmail dan Google Maps. Harapan kami adalah menghadirkan kekuatan penelusuran ke area-area yang belum terjamah, dan membantu orang mengakses dan menggunakan lebih banyak lagi informasi yang senantiasa melimpah dalam kehidupan mereka.
Google은 검색 전문 업체입니다. 검색 문제 해결에 주력하는 세계 최대 규모의 연구원을 보유한 Google은 Google의 강점이 무엇인지, 그리고 이러한 강점을 어떻게 발전시켜 나갈 수 있는지 충분히 인식하고 있습니다. 어려운 문제에 대한 끊임없는 해결 노력을 통해 복잡한 사안을 해결하고 수많은 사용자에게 신속하고 유연한 정보 검색 환경을 제공하고 있는 서비스에 대한 지속적인 개선 노력도 기울일 수 있었습니다. 검색 환경을 향상시키고자 노력하는 과정에서 Google은 Gmail이나 Google 지도 같은 새 제품에도 연구 성과를 적용할 수 있었습니다. Google은 검색 기능을 새로운 분야로 확장하고 사용자가 일상 생활에서 훨씬 더 많은 정보를 접하고 사용할 수 있게 되길 바랍니다.
Mes atliekame paiešką. Mūsų tyrimų grupė yra viena didžiausių pasaulyje, jos tikslas – spręsti paieškos problemas. Žinome, ką darome gerai ir kaip galėtumėme tai daryti dar geriau. Nuolat persvarstydami sudėtingas problemas, sugebėjome išspręsti painius klausimus ir nuolat tobulinti paslaugą – dėl to milijonai žmonių greitai ir sklandžiai randa informaciją. Atsidavimas gerinant paiešką padeda taikyti tai, ko išmokome, naujiems produktams, pvz., „Gmail“ ir „Google“ žemėlapiams. Tikimės, kad pavyks paieškos jėgą pritaikyti iki šiol neištirtoms sritims ir padėti žmonėms pasiekti ir panaudoti dar daugiau informacijos.
Vi driver med søk. Vi har en av verdens største forskningsgrupper, og den er fokusert utelukkende på å løse søkeproblemer. Vi kan faget vårt og vet hvordan vi kan bli enda bedre. Vi gjennomgår problematiske områder om og om igjen, og har på den måten klart å løse kompliserte problemer med og levere stadige forbedringer av en tjeneste som allerede er en rask og smidig informasjonskilde for millioner av mennesker. Det store engasjement vi viser i forbedring av søketjenesten gjør at vi bruker erfaringer fra dette arbeidet i utviklingen av andre produkter, som Gmail og Google Maps. Målet vårt er at fordelene ved søketjenesten kan overføres til andre typer tjenester, for å gi folk tilgang til og muligheten til å ta i bruk mer og mer av den stadig økende informasjonen som preger livene deres.
Zajmujemy się wyszukiwaniem. Dzięki jednej z największych grup badawczych, która koncentruje się wyłącznie na rozwiązywaniu problemów dotyczących wyszukiwania, wiemy, co robimy dobrze i jak moglibyśmy robić to lepiej. Zajmując się trudnymi zagadnieniami, mogliśmy wielokrotnie rozwiązywać złożone problemy i stale udoskonalać usługę, która milionom użytkowników umożliwia szybkie i bezproblemowe znajdowanie informacji. Nasze zaangażowanie w udoskonalanie wyszukiwania pozwoliło nam zastosować zdobytą wiedzę w nowych usługach, np. Gmailu i Mapach Google. Mamy nadzieję wprowadzić potęgę wyszukiwania na jeszcze nieodkryte obszary oraz pomagać użytkownikom w uzyskiwaniu dostępu do większej ilości stale przybywających informacji i korzystaniu z nich.
Noi ne ocupăm de căutare. Având unul dintre cele mai mari grupuri de cercetare din lume, a cărui activitate constă în mod exclusiv în soluţionarea problemelor de căutare, ştim la ce ne pricepem şi cum putem să ne îmbunătăţim activitatea. Prin repetare continuă în cazul problemelor dificile, am reuşit să rezolvăm dileme complexe şi să aducem îmbunătăţiri continue unui serviciu care deja făcea din găsirea informaţiilor o experienţă rapidă şi lipsită de discontinuităţi pentru milioane de oameni. Devotamentul faţă de îmbunătăţirea căutării ne ajută să aplicăm cele învăţate până acum în privinţa unor noi produse, cum ar fi Gmail şi Hărţi Google. Sperăm să împingem căutarea spre zone neexplorate până în prezent şi să ajutăm oamenii să acceseze şi să utilizeze o proporţie şi mai mare din informaţiile în continuă creştere din vieţile lor.
Google – это прежде всего поиск. И здесь нам есть чем гордиться! В компании действует один из крупнейших в мире исследовательских центров, включающий десятки групп, которые занимаются исключительно решением задач, связанных с поиском. Благодаря этому мы действительно знаем, что у нас получается хорошо, а что можно было бы делать еще лучше. Именно стремление превзойти самих себя позволяет нам постоянно улучшать сервис, которым уже пользуются миллионы людей во всем мире. Более того, многое из того, что мы узнаем о поиске, применяется и в других наших продуктах, таких как, например, Gmail и Карты Google. Мы будем и дальше развивать поисковые технологии, чтобы со временем охватить все области человеческого знания и сделать их доступными для всех.
Ми се бавимо претрагом. Са једном од највећих истраживачких група на свету која се бави искључиво решавањем проблема са претрагом, знамо шта је оно што добро радимо и како бисмо могли то да радимо још боље. Непрекидним враћањем на тешке проблеме решавамо сложена питања и непрекидно побољшавамо услугу која проналажење информација већ чини брзим и једноставним искуством за милионе корисника. Наша посвећеност побољшавању претраге нам омогућава да оно што смо научили применимо на нове производе, као што су Gmail и Google мапе. Надамо се да ћемо снагу претраге применити на претходно неистражене области и омогућити корисницима приступ све већем броју информација које могу да користе.
Venujeme sa vyhľadávaniu. Máme jednu z najväčších výskumných skupín na svete zameranú výlučne na riešenie problémov súvisiacich s vyhľadávaním. Preto vieme, čo robíme dobre a ako by sme to mohli robiť lepšie. Vďaka neustálemu opakovaniu riešení zložitých problémov sme nadobudli schopnosť riešiť komplexné úlohy a neustále zdokonaľovať službu, vďaka ktorej je dnes hľadanie informácií pre milióny ľudí plynulé a rýchle. Túžba aj naďalej zlepšovať vyhľadávanie nám pomáha aplikovať nadobudnuté poznatky na nové produkty, napríklad služby Gmail a Mapy Google. Silu vyhľadávania by sme chceli vniesť do nových oblastí a umožniť používateľom využívať v živote viac z neustále sa zväčšujúceho množstva informácií.
Google se ukvarja z iskanjem. Imamo eno od največjih raziskovalnih skupin na svetu, ki se osredotoča izključno na reševanje težav pri iskanju; zavedamo se, kaj nam gre dobro in kako bi lahko to še izboljšali. S stalnim osredotočanjem na zapletene težave smo jih uspeli rešiti, poleg tega pa stalno izboljšujemo storitev, s katero več milijonov uporabnikov hitro in brez težav išče informacije. Iz naših prizadevanj, da bi izboljšali iskanje, smo se naučili veliko novega, to pridobljeno znanje pa smo uporabili tudi v novih izdelkih, kot sta Gmail in Google Zemljevidi. Še naprej ustvarjamo nove izdelke in izboljšujemo iskanje, pri čemer upamo, da nam bo uspelo vnesti iskanje tudi na še neraziskana področja in bomo uporabnikom omogočili dostop do vedno več novih informacij.
Google kan sökningar. Med hjälp av en världens största forskningsgrupper som fokuserar uteslutande på att lösa sökproblem vet vi att vi klarar oss bra. Vi vet också hur vi ska bli ännu bättre. Genom att aldrig ge upp när vi stöter på kluriga utmaningar har vi lyckats lösa komplexa problem och vi gör löpande förbättringar av en tjänst som redan hjälper miljontals användare att hitta information snabbt och enkelt. I och med vårt arbete med att förbättra söktjänsten har vi även kunnat tillämpa våra kunskaper på nya produkter, bland annat Gmail och Google Maps. Vi hoppas kunna föra över söktjänstens styrka på hittills outforskade områden, så att våra användare kan hitta och använda ännu mer av den information som finns.
เราทำการศึกษาวิจัย ด้วยกลุ่มนักวิจัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งเน้นที่การแก้ไขปัญหาการสืบค้นข้อมูลโดยเฉพาะ ทำให้เรามีความรู้ในสิ่งที่ทำเป็นอย่างดีและรู้ว่าจะปรับปรุงอย่างไรให้ดีขึ้น ความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราในการแก้ไขปัญหายากๆ ทำให้เราสามารถแก้ไขเรื่องที่สลับซับซ้อนและทำการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อมอบบริการการค้นหาข้อมูลที่รวดเร็วและราบรื่นยิ่งขึ้นให้แก่ผู้คนหลายล้านคน ความมุ่งมั่นในการปรับปรุงการค้นหาของเราช่วยให้เราสามารถนำประสบการณ์มาปรับใช้กับผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เช่น Gmail และ Google แผนที่ เราหวังว่าจะสามารถขยายพลังอำนาจแห่งการค้นหาให้ครอบคลุมขอบข่ายของสิ่งที่ยังไม่ได้รับการสำรวจ และช่วยให้ผู้คนสามารถเข้าถึงและนำข้อมูลที่แผ่ขยายออกไปมากขึ้นนี้มาใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวันได้มากขึ้น
Arama bizim işimiz. Arama sorunlarını çözme konusunda uzmanlaşmış, dünyanın en geniş araştırma gruplarından biriyle yaptığımız işbirliği sayesinde neyi iyi yaptığımızı ve daha iyi nasıl yapabileceğimizi biliyoruz. Zorlayıcı sorunlar karşısında yılmadan çalışarak karmaşık meseleleri çözebilmeyi ve milyonlarca kullanıcı için bilgi arama sürecini hızlı ve sorunsuz hale getiren bir hizmette sürekli olarak yenilikler sunabilmeyi başardık. Aramayı geliştirme konusundaki kararlılığımız, öğrendiklerimizi Gmail ve Google Haritalar gibi yeni ürünlere entegre etmemize yardımcı olmaktadır. Aramanın gücünü daha önce araştırılmamış alanlara aktarmayı, kullanıcıların yaşamlarında sürekli olarak genişleyen bilgilere erişmelerine ve bu bilgilerden daha da fazla faydalanmalarına yardımcı olmayı umuyoruz.
Chúng tôi thực hiện nghiên cứu. Với một trong những nhóm nghiên cứu quy mô nhất thế giới tập trung duy nhất vào việc giải quyết các vấn đề về tìm kiếm, chúng tôi nắm được các thế mạnh của mình và cách thức phát huy thế mạnh đó. Mặc dù liên tục phải đương đầu với những vấn đề nan giải, chúng tôi đã giải quyết được nhiều vấn đề phức tạp và liên tục cung cấp những cải tiến mới cho dịch vụ đã giúp cho việc tìm kiếm thông tin trở thành một trải nghiệm nhanh và liên tục cho hàng triệu người. Những cống hiến của chúng tôi vào việc nâng cao chất lượng tìm kiếm giúp chúng tôi áp dụng những gì đã học được vào các sản phẩm mới như Gmail và Google Maps. Chúng tôi hy vọng sẽ đưa tính năng tìm kiếm đến những lĩnh vực chưa từng được khám phá đồng thời giúp mọi người truy cập và sử dụng thậm chí nhiều hơn lượng thông tin đang ngày càng nhiều lên trong đời sống.
אנחנו יודעים לעשות חיפוש. באמצעות אחת מקבוצות המחקר הגדולות בעולם שמתמקדת באופן בלעדי בפתרון בעיות חיפוש, אנחנו יודעים מה אנחנו עושים היטב, וכיצד נוכל לעשות זאת אפילו טוב יותר. באמצעות חזרה מתמדת אל בעיות קשות, הצלחנו לפתור בעיות מורכבות ולספק שיפורים המשכיים לשירות שכבר הפך את מציאת המידע לחוויה מהירה וחלקה עבור מליוני אנשים. המסירות שלנו לשיפור החיפוש מסייעת לנו ליישם את מה שלמדנו במוצרים חדשים, כגון Gmail ומפות Google. אנו שואפים להביא את כוחו של החיפוש לתחומים שלא נחקרו עדיין, ולסייע לאנשים לגשת ולהשתמש אפילו ביותר מהמידע הגדל בהתמדה סביבם.
Mēs meklējam. Mums ir viena no lielākajām izpētes grupām, kas pievēršas tikai ar meklēšanu saistītu problēmu risināšanai, tādēļ mēs zinām, ko darām labi un kā to darīt vēl labāk. Ilgstoši risinot sarežģītas problēmas, esam spējuši tās atrisināt un nepārtraukti uzlabot pakalpojumu, kas jau palīdz ātri un vienkārši atrast informāciju miljoniem cilvēku. Mūsu apņemšanās uzlabot meklētājprogrammu palīdz mums izmantot iegūtās zināšanas jaunu produktu, piemēram, Gmail un Google Maps, izstrādē. Mēs ceram nodrošināt meklēšanu iepriekš nepētītās jomās un palīdzēt cilvēkiem piekļūt strauji pieaugošajam informācijas apjomam un izmantot šo informāciju ikdienā.
Ми займаємося пошуком. Завдяки одній із найбільших у світі дослідницьких груп, яка зосереджує свою діяльність виключно на вирішенні проблем, пов’язаних із пошуком, ми знаємо, що в нас виходить добре і як це можна робити ще краще. Безперервно працюючи над важкими завданнями, ми змогли вирішити комплексні проблеми та забезпечити постійне вдосконалення служби, завдяки якій мільйони користувачів мають змогу швидко та зручно знаходити інформацію. Відданість удосконаленню пошуку допомагає нам утілювати свої знання в нових продуктах, як-от Gmail і Карти Google. Ми прагнемо застосовувати пошукові потужності в раніше не досліджених сферах і допомагати користувачам знаходити та використовувати у своєму житті все більше інформації, обсяг якої постійно зростає.
Kami menjalankan carian. Bersama-sama dengan kumpulan penyelidikan terbesar di dunia yang memfokuskan secara eksklusif pada menyelesaikan masalah carian, kami tahu perkara yang kami lakukan dengan baik dan cara kami boleh melakukannya dengan lebih baik. Melalui pelelaran berterusan terhadap masalah yang sukar, kami dapat menyelesaikan isu rumit dan memberikan peningkatan berterusan pada perkhidmatan yang telah pun menjadikan pencarian maklumat suatu pengalaman pantas dan lancar untuk berjuta-juta orang. Iltizam kami untuk meningkatkan carian membantu kami melaksanakan perkara yang kami telah pelajari pada produk baharu, seperti Gmail dan Peta Google. Harapan kami adalah untuk membawa kuasa carian ke kawasan yang belum diterokai sebelum ini dan untuk membantu orang ramai mengakses dan menggunakan lebih banyak lagi maklumat yang sentiasa berkembang dalam kehidupan mereka.
  2 Résultats maps.google.pl  
  maps.google.ca  
Google Places (abans Local Business Center) canvia de nom i ofereix funcions noves: ara permet mostrar àrees de serveis i, en algunes ciutats, utilitzar un programa de publicitat senzill anomenat Etiquetes, entre d’altres.
Google Places (formerly the Local Business Center) gets a new name along with some new features, like showing service areas and, in some cities, the ability to use an easy advertising program called Tags.
Google Adresses (anciennement Local Business Center) s’approprie un nouveau nom et de nouvelles fonctionnalités, comme l’affichage de zones desservies et, dans certaines villes, la possibilité d’utiliser un programme de publicité simplifié appelé Tags.
Google Places (früher Lokales Branchencenter) erhält einen neuen Namen und eine Reihe neuer Funktionen, wie die Anzeige von Einzugsgebieten und in einigen US-Städten die Möglichkeit zur Nutzung eines einfachen Werbeprogramms mit dem Namen "Tags".
Local Business Center pasa a llamarse Google Places e incorpora algunas funciones nuevas como, por ejemplo, la inclusión de áreas de servicio y, en algunas ciudades, la posibilidad de utilizar un sencillo programa de publicidad: etiquetas de Google.
Google Places (precedentemente chiamato Business Center di Google Maps) riceve un nuovo nome e alcune nuove funzioni, come la visualizzazione delle aree di servizio e, per alcune città, la possibilità di utilizzare un facile programma pubblicitario chiamato Tag.
تسمية أماكن Google (التي كان اسمها مركز الأنشطة التجارية المحلية قبل ذلك) باسم جديد مع بعض الميزات الجديدة، كعرض مناطق الخدمة، وفي بعض المدن، القدرة على استخدام برنامج إعلاني سهل يسمى علامات الجذب.
Το Google Places (πρώην Κέντρο τοπικών επιχειρήσεων) μετονομάζεται και αποκτά νέες λειτουργίες, όπως την προβολή περιοχών υπηρεσιών και, σε ορισμένες πόλεις, τη δυνατότητα χρήσης ενός εύχρηστου διαφημιστικού προγράμματος που ονομάζεται Ετικέτες.
Google Places (eerder het Google Bedrijfscentrum) krijgt een nieuwe naam en enkele nieuwe functies, zoals de weergave van servicegebieden en in sommige steden de optie om Tags te gebruiken, een eenvoudig advertentieprogramma.
Google Places (همان Local Business Center سابق) به همراه برخی از ویژگی های جدید نامی جدید نیز به آن اختصاص داده شد، ویژگی هایی مانند نمایش مناطق سرویس و در برخی از شهرها امکان استفاده از برنامه تبلیغات آسان به نام Tags.
Google Места(бившият Местен бизнес център) получава ново име заедно с някои нови функции, като показване на зоните на обслужване, както и възможност в някои градове да се ползва лесна рекламна програма на име „Маркери“.
Google Mjesta (prethodno Lokalni poslovni centar) dobiva novi naziv zajedno s nekoliko novih značajki, kao što su prikaz servisnih područja i, u nekim gradovima, mogućnost upotrebe jednostavnog programa oglašavanja nazvanog Tags.
Adresář míst Google (dříve Adresář firem) získává s novým jménem nové funkce. Jedná se například o zobrazování obsluhovaných oblastí a v některých městech také o možnost využít nenáročný reklamní program s názvem Štítky.
Google Places (tidligere kaldet Center for lokale virksomheder) får nyt navn sammen med et par nye funktioner, f.eks. visning af tjenesteområder og muligheden for at anvende et nemt annonceprogram ved navn Tags i nogle byer.
Google Places (tunnettiin aiemmin nimellä Yrityspalvelukeskus) saa uuden nimen ja uusia ominaisuuksia. Palvelun kautta voi nyt määrittää palvelualueita. Lisäksi muutamissa kaupungeissa voi käyttää helppoa mainosohjelmaa nimeltä Tags.
Google स्‍थल (पहले स्थानीय व्यापार केंद्र) को कुछ नई विशेषताओं के साथ नाम दिया गया, इनमें सेवा क्षेत्र प्रदर्शित करना और कुछ शहरों में आसान विज्ञापन कार्यक्रम, जिन्‍हें टैग कहते हैं, का उपयोग करने की क्षमता जैसी विशेषताएं शामिल हैं.
A Google Helyek (a korábbi Helyi Vállalkozások Központja) az új név mellett új funkciókat is kap, többek között a szolgáltatási területek megjelenítését, valamint bizonyos városokban a Címkék nevű könnyen kezelhető hirdetési program használatának lehetőségét.
Google Places (sebelumnya bernama Pusat Bisnis Lokal) mendapatkan nama baru serta beberapa fitur baru, seperti menampilkan area layanan dan, di beberapa kota, kemampuan untuk menggunakan program pengiklanan yang mudah bernama Tags.
이전의 지역정보 등록센터를 Google 지역 정보라는 이름으로 변경하고, 서비스 지역 표시 기능 및 태그라는 간편한 광고 프로그램 사용 기능(일부 도시에 국한) 등 새로운 기능을 추가합니다.
„Google“ vietoms (anksčiau vad. Vietiniu verslo centru) suteikiamas naujas pavadinimas ir pateikiama naujų funkcijų, pvz., paslaugų teikimo zonų rodymo funkcija ir galimybė kai kuriuose miestuose naudoti paprasto reklamavimo programą pav. „Žymos“.
Google Steder (tidligere kalt Local Business Center) får nytt navn og i tillegg noen nye funksjoner, for eksempel visning av tjenesteområder, og evnen til å bruke et enkelt annonseringsprogram i noen byer, kalt Etiketter.
Nazwa Centrum firm lokalnych zostaje zmieniona na Miejsca Google, a sama usługa zostaje uzupełniona o nowe funkcje, w tym wyświetlanie obsługiwanych obszarów oraz możliwość korzystania z programu reklamowego o nazwie Tagi, oferowanego w niektórych miastach.
Google Locaţii (cunoscut anterior ca Local Business Center) primeşte un nou nume, împreună cu unele funcţii noi, cum ar fi afişarea zonelor de servicii şi, în unele oraşe, capacitatea de a utiliza un program de publicitate simplu numit Etichete.
Сервис Google Адреса (ранее известный как "Адреса организаций") получает новое имя и несколько новых функций, таких как отображение территории обслуживания и возможность использования в отдельных городах простой рекламной программы "Промоссылки Google".
Miesta Google (predtým Adresár firiem) získava s novým menom aj nové funkcie. Ide napríklad o zobrazovanie oblastí poskytovania služieb a v niektorých mestách aj o možnosť využiť nenáročný reklamný program s názvom Štítky.
Google Mesta, prej znana kot Lokalni poslovni center, dobijo novo ime in nekaj novih funkcij, na primer prikaz območij storitve in v nekaterih mestih tudi možnost preprostega oglaševanja s programom Oznake.
Google Places (tidigare Lokalt företagscenter) får ett nytt namn och några nya funktioner. Företag kan nu visa sina serviceområden och det enkla annonsprogrammet Etiketter blir tillgängligt i vissa städer.
Google Places (ก่อนหน้านี้ชื่อว่า Local Business Center) ได้รับชื่อใหม่พร้อมกับคุณลักษณะใหม่บางอย่างเช่น การแสดงพื้นที่ให้บริการ และในบางเมืองสามารถใช้โปรแกรมการโฆษณาที่ง่ายดายที่เรียกว่าแท็กได้ด้วย
  3 Résultats www.google.cat  
Esperem poder traslladar el poder de la cerca a àrees encara inexplorades, i facilitar als usuaris tant l’accés a la informació en continua expansió com l’ús d’aquesta informació en la seva activitat quotidiana.
We do search. With one of the world’s largest research groups focused exclusively on solving search problems, we know what we do well, and how we could do it better. Through continued iteration on difficult problems, we’ve been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people. Our dedication to improving search helps us apply what we’ve learned to new products, like Gmail and Google Maps. Our hope is to bring the power of search to previously unexplored areas, and to help people access and use even more of the ever-expanding information in their lives.
Le cœur de métier de Google est la recherche sur Internet. Grâce à notre équipe de recherche et développement entièrement dédiée à la résolution des problèmes de recherche, nous nous consacrons exclusivement à notre métier premier et au perfectionnement des techniques que nous avons mises au point. En nous attaquant de front aux questions difficiles, nous avons réussi à résoudre des problèmes complexes, et nous continuons d’améliorer notre service simple et rapide de recherche d’informations destiné à des millions d’internautes. Nos efforts nous ont déjà permis d’intégrer notre savoir-faire dans de nouveaux produits, notamment Gmail et Google Maps. Dans le cadre du développement de nos nouveaux produits, nous nous fixons toujours le même objectif : appliquer la puissance de notre technologie de recherche à des terrains encore inexplorés afin de permettre aux utilisateurs d’accéder à la masse toujours croissante de données disponibles dans le monde et à l’exploiter.
Google ist auf Suchanfragen spezialisiert. Wir verfügen über eine der größten Forschungsabteilungen weltweit, die sich ausschließlich darauf konzentriert, Probleme im Zusammenhang mit Suchanfragen zu lösen. Deshalb wissen wir, wo wir gute Arbeit leisten und wo wir noch besser werden können. Und weil wir auch bei großen Schwierigkeiten nicht locker lassen, sind wir in der Lage, komplexe Probleme zu lösen und immer wieder Verbesserungen an einem Dienst vorzunehmen, mit dem schon jetzt Millionen von Nutzern die gewünschten Informationen einfach und schnell finden. Durch unser Engagement für die Verbesserung der Suchfunktion konnten wir unsere erworbenen Kenntnisse auch auf neue Produkte wie Gmail und Google Maps anwenden. Wir möchten den Erfolg der Suche auch auf zuvor unerforschte Bereiche übertragen, damit Nutzer einen noch größeren Teil der ständig steigenden Informationsmengen effizient für sich nutzen können.
Disponemos de uno de los grupos de investigación más grandes del mundo que se dedica exclusivamente a resolver problemas de búsqueda, así que sabemos lo que hacemos bien y cómo podemos mejorarlo. A través de nuestros continuos esfuerzos por resolver problemas difíciles, hemos conseguido solucionar cuestiones complejas e incorporar continuas mejoras a un servicio que ya ha convertido la búsqueda de información en una experiencia rápida y fluida para millones de personas. Nuestro afán por mejorar la experiencia de búsqueda nos ayuda a aplicar los conceptos que hemos aprendido a nuevos productos, como Gmail y Google Maps. Nuestro deseo es trasladar el poder de la búsqueda a áreas sin explorar y facilitar a los usuarios tanto el acceso a una mayor cantidad de información en continua expansión como la utilización de esa información en su vida cotidiana.
Google si dedica alla ricerca. Grazie a uno dei più grandi gruppi di ricerca al mondo impegnato esclusivamente nella soluzione dei problemi della ricerca, conosce bene le proprie potenzialità e possibilità di miglioramento. Mediante la continua iterazione in merito a problemi di difficile soluzione, è stato possibile risolvere situazioni complesse e apportare continui miglioramenti a un servizio che già rende la ricerca di informazioni un’esperienza rapida ed efficace per milioni di utenti. L’impegno nel miglioramento della ricerca ci consente inoltre di applicare quanto appreso ai nuovi prodotti, quali Gmail e Google Maps. La speranza è quella di portare la potenza della ricerca in aree inesplorate per consentire agli utenti di accedere a una quantità ancora maggiore di informazioni, sempre più presenti nella loro vita, e di usufruirne.
ونحن نتقن إجراء البحث. وبالاستعانة بواحدة من كبرى المجموعات البحثية على مستوى العالم والمتخصصة في حل مشاكل البحث، فنحن نعلم جيدًا ما نفعله، ونعلم كيف نقدمه على نحو أفضل. ومن خلال التكرار المستمر في مواجهة المشاكل الصعبة، تولدت لدينا القدرة على حل المشاكل المعقدة وتقديم تحسينات بشكل مستمر لخدمة تترك انطباعًا جيدًا عند ملايين الأشخاص بشأن سرعة وسلاسة خدمة البحث التي نقدمها. ويساعدنا التزامنا بتحسين البحث في تطبيق ما تعلمناه على المنتجات الجديدة مثل Gmail وخرائط Google. ونأمل في مد نطاق خدمة البحث إلى مناطق لم يتم استكشافها بعد، ومساعدة الأشخاص في الوصول إلى فيض لا ينقطع من المعلومات واستخدامها في شؤون حياتهم.
Κάνουμε αναζητήσεις. Με μία από τις μεγαλύτερες ερευνητικές ομάδες παγκοσμίως να επικεντρώνεται αποκλειστικά στην επίλυση προβλημάτων αναζήτησης, γνωρίζουμε τι μπορούμε να κάνουμε καλά και πώς μπορούμε να το κάνουμε καλύτερα. Με συνεχείς επαναληπτικές διαδικασίες για δύσκολα προβλήματα, μπορέσαμε να επιλύσουμε περίπλοκα ζητήματα και να παρέχουμε συνεχείς βελτιώσεις για μια υπηρεσία που ήδη καθιστά την ανεύρεση πληροφοριών μια γρήγορη και ομαλή εμπειρία για εκατομμύρια ανθρώπους. Η αφοσίωσή μας στη βελτίωση της αναζήτησης μάς επέτρεψε επίσης να εφαρμόσουμε ό,τι έχουμε μάθει σε νέα προϊόντα, όπως το Gmail και οι Χάρτες Google. Η ελπίδα μας είναι να φέρουμε την ισχύ της αναζήτησης σε ανεξερεύνητες, έως τώρα, περιοχές και να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να αποκτήσουν πρόσβαση και να χρησιμοποιούν ακόμα μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών που δε σταματούν να συσσωρεύονται στη ζωή τους.
Google is goed in zoeken. We beschikken over een van de grootste onderzoeksgroepen ter wereld die zich uitsluitend bezighoudt met het oplossen van zoekproblemen. We weten waar we goed in zijn en hoe we beter kunnen worden. Door het steeds opnieuw nadenken over lastige kwesties hebben we complexe problemen weten op te lossen en kunnen we voortdurend verbeteringen aanbrengen in onze service. En dat terwijl die al wordt beschouwd als de beste op internet als het erom gaat voor miljoenen gebruikers het zoeken naar informatie snel en naadloos te laten verlopen. Doordat we gericht zijn op het verbeteren van zoekfuncties, kunnen we wat we hebben geleerd ook toepassen op nieuwe producten, zoals Gmail en Google Maps. We hopen de kracht van onze zoekfunctie te kunnen uitbreiden naar nog onontgonnen gebieden en willen gebruikers toegang geven tot een steeds groeiend aanbod aan informatie waarmee ze hun leven kunnen verrijken.
Google Places (abans Local Business Center) canvia de nom i ofereix funcions noves: ara permet mostrar àrees de serveis i, en algunes ciutats, utilitzar un programa de publicitat senzill anomenat Etiquetes, entre d’altres.
Google Places (früher Lokales Branchencenter) erhält einen neuen Namen und eine Reihe neuer Funktionen, wie die Anzeige von Einzugsgebieten und in einigen US-Städten die Möglichkeit zur Nutzung eines einfachen Werbeprogramms mit dem Namen "Tags".
Local Business Center pasa a llamarse Google Places e incorpora algunas funciones nuevas como, por ejemplo, la inclusión de áreas de servicio y, en algunas ciudades, la posibilidad de utilizar un sencillo programa de publicidad: etiquetas de Google.
Google Places (eerder het Google Bedrijfscentrum) krijgt een nieuwe naam en enkele nieuwe functies, zoals de weergave van servicegebieden en in sommige steden de optie om Tags te gebruiken, een eenvoudig advertentieprogramma.
Google Places (tidligere kaldet Center for lokale virksomheder) får nyt navn sammen med et par nye funktioner, f.eks. visning af tjenesteområder og muligheden for at anvende et nemt annonceprogram ved navn Tags i nogle byer.
A Google Helyek (a korábbi Helyi Vállalkozások Központja) az új név mellett új funkciókat is kap, többek között a szolgáltatási területek megjelenítését, valamint bizonyos városokban a Címkék nevű könnyen kezelhető hirdetési program használatának lehetőségét.
Google Places (sebelumnya bernama Pusat Bisnis Lokal) mendapatkan nama baru serta beberapa fitur baru, seperti menampilkan area layanan dan, di beberapa kota, kemampuan untuk menggunakan program pengiklanan yang mudah bernama Tags.
Nazwa Centrum firm lokalnych zostaje zmieniona na Miejsca Google, a sama usługa zostaje uzupełniona o nowe funkcje, w tym wyświetlanie obsługiwanych obszarów oraz możliwość korzystania z programu reklamowego o nazwie Tagi, oferowanego w niektórych miastach.
מקומות Google (בעבר 'מרכז העסקים המקומי של Google') מקבל שם חדש וגם כמה תכונות חדשות, כגון הצגת מתחמי שירות, ובערים מסוימות, היכולת להשתמש בתוכנית פרסום קלה לשימוש שנקראת 'תגיות'.
  2 Résultats www.glasman.kz  
Seguiment de la qualitat i coherència d'estil en projectes en què intervenen múltiples traductors o professionals de diferents àrees
Follow-up of quality and coherence of style in projects wherein multiple translators or professionals from different areas are participating
Seguimiento de la calidad y coherencia de estilo en proyectos en los que intervienen múltiples traductores o profesionales de diferentes áreas
  3 Résultats www.armaplaza.eus  
Anàlisi o rendiment: Permeten mesurar el nombre de visites i criteris de navegació de diferents àrees de la web de forma anònima.
Analysis or performance: They allow to measure the number of visits and navigation criteria of different areas of the web anonymously.
Análisis o rendimiento: Permiten medir el número de visitas y criterios de navegación de diferentes áreas de la web de forma anónima.
  2 Résultats ssyf.ua.es  
Conèixer la legislació bàsica i el procediment administratiu comú que incideixen en les grans àrees de gestió de la Universitat
Learn about the basic law and the common administrative procedure affecting large areas of the University Management
Conocer la legislación básica y el procedimiento administrativo común que inciden en las grandes áreas de gestión de la Universidad
  2 Résultats www.machinetools.com  
El perfil professional del psicopedagog es pot descriure d'acord amb dos grans àrees que són les següents:
The professional profile of a psychopedagogic worker can describe in accordance with two big areas that are the following:
El perfil profesional del psicopedagogo puede describirse de acuerdo con dos grandes áreas que son las siguientes:
  5 Résultats sandawelanguage.com  
Sortides professionals: en el Màster formem experts en dos àmbits professionals, que poden treballar en diferents àrees:
Career opportunities: this Master's Degree trains students in two professional fields that are usually subdivided into different areas:
Salidas profesionales: en el Máster formamos expertos en dos ámbitos profesionales, que pueden trabajar en distintas áreas:
  www.michelbrisson.com  
HERA compta amb diferents laboratoris que donen servei a clients externs i suport a les diferents àrees de negoci del Grup.
HERA has several laboratories that provide service to external customers and support to the different business areas of the Group.
HERA cuenta con distintos laboratorios que dan servicio a clientes externos y soporte a las distintas áreas de negocio del Grupo.
  6 Résultats sa.ua.es  
· Les cinc àrees de coneixement són:
· The five knowledge areas are:
· Las cinco áreas de conocimiento son:
  15 Résultats sri.ua.es  
Convocatòria dirigida a 2 àrees prioritàries:
Call open to the 2 Programme priorities described below:
Convocatoria dirigida a 2 áreas prioritarias:
  4 Résultats www.bogner.com  
La participació en les àrees de gestió, organització, planificació, qualitat i medi ambient i en l'àrea comercial de les empreses relacionades amb aquesta mena d'activitats.
Taking part in the fields of management, organization, planning, quality and environment and in the commercial area of companies related with these kinds of activities.
La participación en las áreas de gestión, organización, planificación, calidad y medio ambiente y en el área comercial de las empresas relacionadas con este tipo de actividades.
  difd.ua.es  
TÍTOL: Adreça Científica per a l'establiment de continguts de la Biblioteca, a través d'un comitè científic d'experts en diferents àrees de coneixement.
TITLE: Scientific Direction for the establishment of contents of the Library, through a scientific committee of experts in different areas of knowledge.
TÍTULO: Dirección Científica para el establecimiento de contenidos de la Biblioteca, a través de un comité científico de expertos en diferentes áreas de conocimiento.
  8 Résultats themis.unwto.org  
Gestió turística en àrees mediambientalment i patrimonialment sensibles
Tourism Management in Environmental and Heritage Sensitive Areas
Gestion du tourisme dans les zones écologiquement et patrimonialement sensibles
Gestión turística en Áreas Medioambientalmente y Patrimonialmente Sensibles
  2 Résultats www.canofotosports.com  
La mesura s'ha assegurat un creixement substancial en aquestes àrees clau i ens ha permès col·laborar amb els principals proveïdors de roba com SLAM i Musto per als uniformes de la tripulació.
Der Umzug hat ein deutliches Wachstum in diesen Schlüsselbereichen gewährleistet ist und hat uns über die Partnerschaft mit führenden Bekleidungslieferanten wie SLAM und MUSTO für Crew-Uniformen erlaubt.
La medida se ha asegurado un crecimiento sustancial en estas áreas clave y nos ha permitido colaborar con los principales proveedores de ropa como SLAM y MUSTO para los uniformes de la tripulación.
  2 Résultats undergroundfrequency.com  
Benvolgut client, em dic Andreu Faro, soci fundador i responsable de les diferents àrees d’Apivend Roses; Promoció-Construcció, àrea comercial, lloguers i gestió de béns Immobles.
Dear customer, my name is Andreu Faro, Founding Partner and Responsible of the different sections of Apivend Roses; the Promotion-Construction, the commercial section, or the rental and management of properties.
Уважаемые клиенты, меня зовут Андреу Фаро, основатель-сооучередитель компании, ответственный за различные области, такие как : строительство, коммерческие обьекты, аренда, администрация и управление недвижимостью.
  4 Résultats swisswine.ch  
Les àrees de riscos es troben separades de les unitats operatives per permetre que les activitats de gestió del risc s'exerceixin amb la independència i l'autonomia suficients per dur a terme un adequat control dels riscos.
Risk areas are separated from operating units so that risk management activities are conducted with enough independence and autonomy to suitably control risks.
Las áreas de riesgos se encuentran separadas de las unidades operativas de modo que se permita que las actividades de gestión del riesgo se desempeñen con la suficiente independencia y autonomía para realizar un adecuado control de los riesgos.
  2 Résultats museocerabcn.com  
7. L'entrada inclou l'accés a la majoria de les àrees del museu, encara que no obligatòriament a totes. El Museu, es reserva el dret a oferir als seus visitants determinades àrees o atraccions, mitjançant un pagament addicional.
7. The ticket includes access to most of the areas of the venue, although not all areas by obligation. The Museum reserves the right to charge its visitors an additional fee for certain areas or attractions.
7. La entrada incluirá el acceso a la mayoría de las áreas de la atracción, aunque no obligatoriamente a todas. El Museo, se reserva el derecho a ofertar a sus visitantes determinadas áreas o atracciones, mediante un pago adicional.
  2 Résultats www.museocerabcn.com  
7. L'entrada inclou l'accés a la majoria de les àrees del museu, encara que no obligatòriament a totes. El Museu, es reserva el dret a oferir als seus visitants determinades àrees o atraccions, mitjançant un pagament addicional.
7. The ticket includes access to most of the areas of the venue, although not all areas by obligation. The Museum reserves the right to charge its visitors an additional fee for certain areas or attractions.
7. La entrada incluirá el acceso a la mayoría de las áreas de la atracción, aunque no obligatoriamente a todas. El Museo, se reserva el derecho a ofertar a sus visitantes determinadas áreas o atracciones, mediante un pago adicional.
  imagetotext.io  
Estudiem analíticament i detallada la vostra empresa i cadascuna de les àrees, departaments i processos que la integren. Analitzem el vostre sector a fons; també el mercat objectiu i la competència.
Estudiamos de forma analítica y detallada su empresa, cada uno de sus áreas, departamentos y procesos. Analizamos en profundidad su sector, el mercado al que se dirige y a su competencia.
Estudamos de forma analítica e de forma pormenorizada a sua empresa, cada uma das suas áreas, departamentos e processos. Analizamos em profundidade o seu setor, mercado alvo ao que se dirige e a concorrência.
  8 Résultats knoowy.com  
El nostre creixement ens fa necessitar constantment professionals de les més diverses àrees: vendes júnior i sènior, àrea tècnica i àrea administrativa, bé sigui en la nostra seu central de Barcelona o en algun dels més de 30 països on estem presents.
Because of our steady growth, we always seek for professionals from the most diverse areas: sales junior and senior, technical and administrative area, whether at our headquarters in Barcelona or in one of the more than 30 countries where we operate.
Nasz ciągły rozwój powoduje zapotrzebowanie na specjalistów z wielu obszarów m.in. młodszych i starszych handlowców, pracowników działu technicznego i administracji zarówno do naszej siedziby głównej jak i w ponad 30 krajach, w których jesteśmy już obecni.
  2 Résultats www.cdei.upc.edu  
Anàlisi en diferents àrees d'actuació.
Analysis in different activity fields.
Análisis en diferentes áreas de actuación.
  5 Résultats biserknitting.com  
ASSERTIO és una empresa tecnològica que ofereix serveis de valor afegit a les seves dues àrees de negoci: Solucions TI i Serveis lingüístics.
ASSERTIO ist ein Technologieunternehmen für Mehrwertdienste in zwei Geschäftsbereichen: IT-Lösungen und Sprachdienstleistungen.
ASSERTIO es una empresa tecnológica que ofrece servicios de valor añadido en sus dos áreas de negocio: Soluciones IT y Servicios lingüísticos.
  de.vsmabrasives.com  
L’Hotel disposa de servei de recepció de les 07.00 a les 23.30 hores (consultar altres horaris), consigna d'equipatges i guarda-roba. A les àrees comunes es disposa de connexió WIFI gratuïta i de premsa diària.
Hotel facilities include guests reception from 07.00 am to 23.30 pm (consult other possibilities), luggage room and a cloakroom. In the common areas are available free internet access and daily press. Each room is equipped with air conditioning, heating, telephone, television and free internet access.
El Hotel dispone de servicio de recepción desde las 07.00 h. hasta las 23.30 h. (consultar otros horarios), consigna de equipajes y guardarropa. En las áreas comunes se dispone de conexión WIFI gratuita y de prensa diaria. Cada habitación está equipada con aire condicionado, calefacción, teléfono, televisión y conexión WIFI gratuita.
  2 Résultats www.itec.hcmus.edu.vn  
L'animació sociocultural i l'educació per al temps lliure (àrees de joventut, cultura i oci de diferents administracions, serveis i programes de temps lliure, ludoteques, entitats d’esplai, programes i serveis de desenvolupament comunitari i promoció de la participació ciutadana, serveis adreçats a la promoció sociocultural...).
The social and cultural animation and the education for the free time (areas of youth, culture and leisure of different administrations, services and programs of free time, entities of leisure, programs and services of community development and promotion of the citizen participation, services addressed to the social and cultural promotion...).
Animación sociocultural y educación para el tiempo libre (áreas de juventud, cultura y ocio de diferentes administraciones, servicios y programas de tiempo libre, ludotecas, entidades de ocio, programas y servicios de desarrollo comunitario y promoción de la participación ciudadana, servicios dirigidos a la promoción sociocultural...).
  www.alhambra.info  
Especialment indicat per al turisme familiar, Portinatx i sa Cala de Sant Vicent estan envoltadades per àrees naturals protegides, cales de fina arena i aigües crist·lalines, amb tot tipus d'instal·lacions i serveis.
Especialmente indicado para el turismo familiar, Portinatx y Cala San Vicente, están rodeadas por áreas naturales protegidas, calas de fina arena y aguas cristalinas, con todo tipo de instalaciones y servicios.
Portinatx e Cala San Vicente, circondate da aree naturali protette e con spiagge di sabbia fine e mare cristallino, sono particolarmente indicate per le famiglie e offrono ogni tipo di servizio e stabilimento.
  www.clinicbiobanc.org  
A banda de les seves tres grans àrees temàtiques, el Biobanc de l’Hospital Clínic de Barcelona - IDIBAPS registra i acull altres col·leccions emmagatzemades en el seu entorn institucional. L’objectiu és valoritzar i fer accessibles col·leccions especialitzades o històriques que no es troben ubicades a les instal·lacions del Biobanc.
In addition to their three broad thematic areas, the Biobank of Hospital Clínic, Barcelona – IDIBAPS registers and maintains other collections which are stored elsewhere within their institutional context. The aim is to enhance value and make specialized and historical collections not housed at the biobank facilities accessible to researchers.
Aparte de sus tres grandes áreas temáticas, el Biobanco del Hospital Clínic de Barcelona - IDIBAPS registra y acoge otras colecciones almacenadas en su entorno institucional. El objetivo es valorizar y hacer accesibles colecciones especializadas o históricas que no se encuentran ubicadas en las instalaciones del Biobanco.
  3 Résultats www.konj.se  
L’Associació Catalana Síndrome X Fràgil té la seva raó de ser en la orientació, facilitació, assessorament, investigació, defensa i col·laboració en les diferents àrees que afectin a persones, centres o professionals dedicats a l’estudi i atenció de la Síndrome X Fràgil.
The X Fragile Syndrome Catalan Association has its reason to be in the orientation, facilitation, assessorament, research, defence and collaboration in the different areas that affect to people, centres or professional devoted to the study and attention of the Syndrome X Fragile.
La Asociación Catalana Síndrome X Frágil tiene su razón de ser en la orientación, facilitación, asesoramiento, investigación, defiende y colaboración en las diferentes áreas que afecten a personas, centros o profesionales dedicados al estudio y atención del Síndrome X Frágil.
  2 Résultats koelschimclub.ticket.io  
El treballador social és un professional que intervé en àrees assistencials, rehabilitadores i preventives, així com en tasques de recerca, planificació i gestió dels sectors del Benestar social. Té com objectiu el foment del benestar i la qualitat de vida de les persones i els grups socials.
The social worker is a professional that takes part in assistencial, rehability and preventive areas, as well as in tasks of research, planning and management of the sectors of the social Welfare. It has like objective the promote of the welfare and the living quality of the people and the social groups.
El trabajador social és un profesional que interviene en áreas asistenciales, rehabilitadoras y preventivas, así como en tareas de investigación, planificación y gestión de los sectores del Bienestar social. Tiene como objetivo el fomento del bienestar y la calidad de vida de las personas y los grupos sociales.
  hopscotchgroupe.com  
Especialment indicat per al turisme familiar, Portinatx i sa Cala de Sant Vicent estan envoltadades per àrees naturals protegides, cales de fina arena i aigües crist·lalines, amb tot tipus d'instal·lacions i serveis.
Especialmente indicado para el turismo familiar, Portinatx y Cala San Vicente, están rodeadas por áreas naturales protegidas, calas de fina arena y aguas cristalinas, con todo tipo de instalaciones y servicios.
Portinatx e Cala San Vicente, circondate da aree naturali protette e con spiagge di sabbia fine e mare cristallino, sono particolarmente indicate per le famiglie e offrono ogni tipo di servizio e stabilimento.
  4 Résultats www.uplyftr.com  
Aprofita la seva frescor i versatilitat per complementar-lo amb altres tonalitats. Aquest color és ideal per a espais lluminosos i juvenils. També estan de moda els grocs, taronges i fúcsies que tenyeixen d'atreviment i diversió les àrees comunes.
Green is the color of the year. It takes advantage of its freshness and versatility to complement it with other shades. This color is ideal for bright and youthful spaces. Also yellow, orange and fuchsia are dyeing that dye daring and fun common areas.
Grün ist die Farbe des Jahres. Es nutzt seine Frische und Vielseitigkeit, um es mit anderen Schattierungen zu ergänzen. Diese Farbe ist ideal für helle und jugendliche Räume. Auch gelb, orange und fuchsia färben, dass Farbstoff kühn und Spaß gemeinsame Bereiche.
El verde es el color del año. Aprovecha su frescura y versatilidad para complementarlo con otras tonalidades. Este color es ideal para espacios luminosos y juveniles. También están de moda los amarillos, naranjas y fucsias que tiñen de atrevimiento y diversión las áreas comunes.
  4 Résultats www.pclement.ca  
2. Mostrar la innovació i aportar coneixement per a la gestió eficient i sostenible del cicle integral de l'aigua, especialment en àrees d'estrès hídric, serà un dels principals eixos d'Iwater. Com valoren aquest enfocament des de la seva associació?
2. One of the key themes of Iwater will be showcasing innovations and providing knowledge for the efficient and sustainable management of the integral water cycle, especially in areas of hydric stress; how does your association rate this approach?
2. Mostrar la innovación y aportar conocimiento para la gestión eficiente y sostenible del ciclo integral del agua, especialmente en áreas de estrés hídrico, va a ser uno de los principales ejes de Iwater ¿Cómo valoran este enfoque desde su asociación?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow